Numeradores e Datadores elctricos

Solues individuais para as suas exigncias

REINER. Ainda h mais

Empresa familiar, fundada em 1913 por Ernst Reiner, com sede em Furtwagen, na Floresta Negra, possui actualmente trs reas de negcio: carimbos, visualizao de documentos e peas de preciso. A REINER uma das empresas lder de mercado em carimbos de metal na Europa, bem como dos sistemas de OCR, impresso e digitalizao na Alemanha. 240 motivados e qualificados colaboradores, desenvolvem e produzem em conformidade com os mais elevados padres de qualidade. As novas tecnologias, bem como modernos sistemas de produo proporcionam o fabrico econmico e de elevada preciso. Com mais de 60 representaes nacionais e internacionais, bem como as suas trs subsidirias, a REINER SCT, IP Systeme e Horray, a REINER est presente em todos os mercados europeus de referncia. Quer seja na indstria, na administrao pblica ou nos bancos, os produtos Reiner so utilizados um pouco por todo o lado!

ndice Dados tcnicos ChronoDater 920/922/925

Exemplos de impresso

Pgina 4|5 6|7

Aplicaes

Indstria/Produo

Hospitais

Administrao

REINER 880

8|9
Bancos

Escolas, Universidades e Institutos Cientficos

REINER 510

10 | 11
Eventos

Empresas de Transportes

speed-i-Jet 798 A impressora mvel

12 | 13
Arquitectos

Laboratrios

jetStamp 790/791/792 MP-Serie/790 MSL

14 | 15
Entrada de Correspondncia Recepo de Mercadorias

MultiPrinter 780/785/787

16 | 17

Portarias

timeStamp 131

18 | 19

FAX

Entradas de fax

Registo de Pedidos, Durao de Projectos Registo de assiduidade de pessoal

Acessrios Vista geral dos carimbos metlicos REINER Termos e condies do negcio | Garantia

20 | 21 22 23

QM Controlo de Qualidade
IHK
Cmara do Comrcio e Indstria

Dados Tcnicos
Modelo
Impresso nmero: Impresso hora: Impresso data e texto: Placa de texto: Largura de impresso: Fontes: Data/Hora Nmero: (s modelo 925) (modelo 922 s texto) 42 x 30 mm Delrin mx. 42 mm Block

ChronoDater 920/922/925 Pgina 6 | 7

REINER 880 Pgina 8 | 9

62 x 40 mm Lato ou Nyloprint mx. 62 mm normal = 10 cpi mx. 23 caract. p/linha condensado = 15 cpi mx. 35 caract. p/linha alargado = 7 cpi, mx. 16 caract. p/linha (somente algarismos) 3,2 mm aprox. 34 (depende do tipo de papel e da qualidade do tratamento qumico) Cassete de fita preto, vermelho, azul ou verde LCD 70 W < 65 dBA Impressora matricial (9 agulhas) Microprocessador

REINER 510 Pgina 10 | 11

60 x 35 mm Borracha ou polmeros mx. 60 mm Block

Altura de letra: Nmero de Cpias:

3,5 mm aprox. 24 (depende do tipo de papel e da qualidade do tratamento qumico) Cassete de fita preto, vermelho ou azul LCD aprox. 3 W stand-by, 14100 W na impresso < 52 dBA Impresso por rolo de presso varivel Microprocessador e comando a cristal de quartzo (bateria para a segurana de dados) pr-definida pela fbrica Atravs de presso na base de apoio (opo com clula foto-elctrica) Delrin por teclas e LCD mx. 2 mm mx. 20 folhas de papel Ver pg. 7 Indicao do centro atravs de marca na parte superior da caixa Cinzento metlico 208 x 159 x 135 mm aprox. 3,8 kg

4,0 mm

Tinteiro: Visor: Consumo:: Rudo na impresso: Sistema de impresso: Controlo de impresso:

Rolo de tinta preto ou vermelho aprox. 3 W stand-by, 14100 W na impresso < 60 dBA Mecanismo de impresso rotativa

Regulao da fora de impresso: Aco de impresso:

automtica Atravs de presso na base de apoio ou atravs de clula de contacto por teclas e LCD 22,5 mm mx. 25 folhas de papel A4 completo Escala de profundidade e marcas mx. 35 caracteres,, mx. 60 mm, 1 linha Cinzento metlico 324 x 160 x 202 mm aprox. 6,5 kg USB

automtica Atravs de presso na base de apoio (opo com delimitador com clula foto-elctrica) Borracha Eixo com entalhes mx. 5 mm mx. 40 folhas de papel Ver pg. 11 Escala de profundidade e tampa de visualizao Cinzento metlico 220 x 170 x 125 mm aprox. 2,4 kg

Material das rodas: Definio da data: Altura dos documentos: Posio para impresso: Delimitador:

Impresso varivel: Cor: Dimenses: (C x L x A): Estao de Recarga: Peso: Ligao:

speed-i-Jet 798 Pgina 12 | 13

varivel normal

jetStamp 790/791/792 Pgina 14 | 15

mx. 42 mm normal = 10 cpi mx. 17 caract. p/linha condensado = 12 cpi mx. 20 caract. p/linha alargado = 6 cpi mx. 10 caract. p/linha (somente algarismos) 3,2 mm

MultiPrinter 780/785/787 Pgina 16 | 17

mx. 60 mm normal = 10 cpi mx. 23 caract. p/linha condensado = 15 cpi mx. 35 caract. p/linhae alargado = 7 cpi mx. 16 caract. p/linha (somente algarismos) 3,2 mm aprox. 35 (depende do tipo de papel e da qualidade do tratamento qumico) Cassete de fita preto ou vermelho LCD aprox. 3 W stand-by, 14100 W na impresso < 66 dBA Impressora matricial (9 agulhas) Microprocessador (bateria para segurana de dados at 8 dias ou 1000 impresses) automtica Atravs de presso na base de apoio (opo com clula foto-elctrica) por teclas e LCD mx. 2,5 mm mx. 25 folhas de papel Ver pg. 17 Mscara em pelcula, que marca a posio de impresso 1635 caracteres, max. 60 mm 1 linha, 785/787 tambm 2 linhas Cinzento metlico 152 x 177 x 158 mm aprox. 3,5 kg RS 232

timeStamp 131 Pgina 18 | 19

mx. 40 mm normal

Geral:

Vlido para todas as mquinas electrnicas REINER: Alimentao: 230 V 10 %, 50 Hz, 115 V 10 %, 60 Hz Supresso de interferncias via rdio

3,2 mm

3,0 mm aprox. 23

Ink-Jet preto ou vermelho Ink-Jet (12 agulhas)

Ink-Jet preto ou vermelho LCD (790, 792) 12 W < 58 dBA Ink-Jet (12 agulhas) Microprocessador (bateria para segurana de dados at 1000 impresses) Boto integrado no punho (ou aco exterior atravs de cabo de ligao - s modelos 791 e 792) por teclas e LCD Posicionamento livre

Cassete de fita preto ou vermelho LCD aprox. 3 W stand-by, 14100 W na impresso < 70 dBA Impressora matricial (7 agulhas) Microprocessador

Tecla no punho

Atravs de presso na base de apoio ou atravs de contacto no delimitador de profundidade por teclas e LCD mx. 1,5 mm mx. 15 folhas de papel Ajustvel at, max. 30 mm Campo alargado de impresso

atravs do PC (software includo)

mx. 40 caracteres, 1linha Cinzento metlico 173 x 32 x 43 mm aprox. 125 g USB

max. 20 caracteres max. 42 mm, 2 linhas Cinzento metlico 77 x 95 x 170 mm 102 x 135 x 32 mm aprox. 490 g USB

17 caracteres, max. 40 mm, 1 linha Cinzento 171 x 164 x 145 mm aprox. 3,0 kg

ChronoDater 920/922/925 A especialista das horas

A ChronoDater da REINER ideal para documentao, registo de entrada de mercadorias, registo de horas e as mais variadas funes de administrao. A data e a hora so actualizadas de forma completamente automtica.

Definio da hora inicial correcta dia, hora e minutos.

A fechadura na tampa protege contra a manipulao indevida da placa de texto.

Descrio Carimba data, hora e texto Simplicidade de definio e deslocao precisa das rodas de impresso em dias, horas ou minutos Calcula automticamente o horrio de Vero e de Inverno, assim como a mudana de ms e ano, incluindo anos bissextos Menu de seleco simples em visor LCD Ocupa pouco espao Segurana garantida graas ao Carto de dados e password de segurana Carto de dados com a funo de interruptor chave (autorizao de acesso) Imprime at cinco folhas de papel de uma vez Funcionamento silencioso Modelo 920 para data e texto: Data em algarismos, ano completo ou data ISO com ano abreviado Placa de texto de 42 x 30 mm, plstico de alta qualidade (Delrin) Visor LC para indicao de data e hora Posio de impresso ver figura Altura de impresso at 20 folhas Delimitador de papel com disparador includo Aco de imprimir atravs de presso na base de apoio Modelo 922 com placa de texto integral: Idntico ao modelo 920, mas sem data, apenas para textos, logtipos, assinaturas, etc. Modelo 925 para data e hora: Idntico ao modelo 920, mas com impresso adicional da hora Opes Fechadura na caixa Suporte para parede Comutador de pedal Controlo remoto (a pedido)

Exemplo de Impresso

Modelo 920

Modelo 922

Modelo 925

rea de impresso ChronoDater 920/922/925

rea de impresso

Stempelabdruck 19.02.200 8 14:42

Text A...Z

Stempelabdruck 19.02.2008 14:42

Text A...Z

Aplicaes

IHK

FAX

QM

REINER 880 Muitos talentos

A mquina elctrica REINER 880 combina o design moderno com funcionalidade To fcil de usar, rpida a imprimir, qualquer requisito de impresso fcil e cmodo. Acelera a fluidez do seu trabalho! Segurana total: Com carto de dados e password de proteco.

Tambm disponvel na verso REINER 880-50. Esta verso trabalha com cabeas de impresso em vez de placas de texto.

Identificao de utilizador atravs de carto de dados personalizado.

Fechadura de segurana da placa de texto, evita manipulao indevida.

8 9 8

Descrio Imprime automaticamente nmeros sequenciais, data, hora e pr-texto opcional Placa de texto grande (62 x 40 mm) para gravao de logtipo, assinatura e timbre Caracteres com dimenso ajustvel, de 16 a 35 por linha, largura mxima de impresso: 60mm Rpida substituio da placa de texto Menu de seleco simples em visor LCD 35 combinaes possveis de impresso Textos em 16 idiomas Leitor de carto de dados integrado Pode imprimir em qualquer lugar numa folha A4 Posio de impresso varivel Altura de impresso at 20 folhas Imprime at quatro folhas de uma vez Contador electrnico da impresso Aco de imprimir atravs de presso na base de apoio ou atravs de clula de contacto

Exemplo de Impresso

Opes Carto de Dados Identificao de utilizador atravs de carto personalizado Carto indevido bloqueia a mquina Permite guardar textos especficos Software de Impresso Permite a transferncia de dados entre o PC e a REINER 880 Comutador de pedal

Aplicaes

IHK

9 7

REINER 510 A multi-utilitria

Silenciosa, fivel e verstil na utilizao a REINER 510 especialmente adequada para imprimir em correspondncia, facturas ou comprovativos com diferentes espessuras.

Delimitador de profundidade ajustvel, com clula fotoelctrica (opcional).

Ajuste simples de data, com roda serrilhada e pino de ajuste.

10 9 8

Descrio Imprime em todos os tipos de papel e carto Pode ser utilizado de forma verstil, como datador sem texto, datador e texto ou s como texto Placa de texto 60 x 35 mm, borracha ou polmeros A placa de texto pode ser substituda de forma simples e rpida Outros estilos de data possveis Ajuste rpido e simples da data, com roda serrilhada e pino de ajuste Distribuio uniforme da tinta especial REINER, atravs de rolo absorvente, descartvel Carimba rpidamente, no mancha, com cor intensa e posicionamento exacto Grande profundidade de insero e tampa transparente para um rpido e preciso posicionamento do documento a imprimir Altura de impresso at 40 folhas Aco de imprimir atravs da simples presso na base de apoio

Exemplo de Impresso

100 mm

rea de impresso REINER 510

rea de impresso
510
2 6. JAN. 2008
fr Datum und/oder Text mit Flexo - Druckwerk

Concessionnaire 100, rue Haute 000 Reims Tel.: 42 4 08 0 Tlx.: 360 542

ANDRE DURAND

Documento

100 mm

Opo Delimitador de profundidade ajustvel, com clula fotoelctrica

Aplicaes

IHK

FAX

QM

11 7

REINER speed-i-Jet 798 A impressora mvel

Desfrute da nova independncia: A speed-i-Jet 798 a soluo para imprimir em qualquer lado e de forma personalizada textos, nmeros sequenciais, data e hora. possvel imprimir objectos directamente, com ou sem contacto, mesmo em superfcies irregulares.

Imprime em qualquer lugar e de forma personalizada textos, data, hora e nmero de srie, mesmo em superfcies irregulares. Adequada para destros e esquerdinos. 12 9 8

Cartucho de tinta fcil de substituir.

O software da speed-i-Jet 798 autoexplicativo: Introduzir texto, data, hora, definir o incio da numerao sequencial e transferir por USB!

Descrio Prtico tamanho de bolso Mximo de 40 caracteres numa linha A impresso pode ser idealizada num PC de forma simples e rpida e transferida atravs de um cabo USB Adequada para destros e esquerdinos Funcionamento silencioso Impresso: arraste, passando sobre a superfcie onde pretende imprimir, carregando no disparador vermelho Possibilidades de utilizao: Armazns, controlo de qualidade, consultrios mdicos ou para autorizar o envio de mercadorias aps controlo visual prvio, etc.

Exemplo de Impresso

Aplicaes

IHK

FAX

QM

13 7

jetStamp 790/791/792 A flexvel...

A familia jetStamp 790/791/792 Imprime em qualquer lugar, com rapidez e em silencio sobre quaisquer superfcies, planas e no planas, formatos, pilhas de documentos e envelopes. Graas ao funcionamento a bateria (modelo 790), pode ser fcil e convenientemente utilizada sobre o produto a imprimir, onde for necessrio. Verso MP Para impresso em superfcies especiais como metal e tambm plstico Verso MSL Com software especial para marcao de componentes de MSD Verso E Para impresso em superfcies sensveis, com tinta base de corantes alimentares

Opcional: Suporte para a jetStamp 792.

Impresso com tinta de secagem rpida no metal e no plstico (Verso MP).

Impresso sem contacto com tinta base de corantes alimentares mesmo em superfcies muito sensveis (Verso E).

14

Descrio Numerao, data, hora e texto em uma ou duas linhas Largura de caracteres ajustvel, mximo de 20 caracteres por linha, largura mxima de impresso 42 mm Menu de estrutura simples com visor LCD Capacidade de guardar em memria 25 impresses diferentes Quatro textos individuais disposio Facilmente adaptvel a alteraes provocadas na estrutura da organizao jetStamp 790 Impressora mvel manual para as mais diversas aplicaes. Tratamento cuidadoso da superfcie rea de impresso seleccionvel Menu de estrutura simples com visor LCD Boto de activao integrado no punho Para maior flexibilidade, tambm trabalha a pilhas jetStamp 791 Com o software Click & Stamp, pode usar textos de ficheiros Excel e Word. Impresso directa de PC atravs de interface, alimentao de corrente directa, sem bateria Possibilidade de imprimir textos a partir de todos os programas do MS Office. Aco de imprimir activada atravs de um clique no rato ou atravs da pega jetStamp 792 Adequado a aplicaes automticas, por ex., montagem em linhas de produo. Como o modelo 790, mas com fonte de alimentao para funcionamento contnuo Aco de imprimir atravs da pega, ou por controlo remoto com cabo de ligao jetStamp 790 MSL Com software especial para marcao em componentes MSD. jetStamp 790 MP/791 MP/792 MP/790 MSL-MP Todos estes modelos esto disponveis com tinta especial, para impresso em superfcies como metal e tambm plstico.

Exemplos de Impresso

Aplicaes

IHK

FAX

QM

15

MultiPrinter 780/785/787 A verstil

A gama MultiPrinter 780/785/787 da REINER ocupa pouco espao possui design compacto e fivel dia aps dia, em todas as tarefas administrativas. Impressora electrnica que disponibiliza cinco combinaes de impresso distintas! Data, numerao, data + numerao, data + hora e data + hora + numerao, com e sem pr-texto!

Execuo rpida atravs da unidade de controlo REINER com teclado e visor.

Design compacto de ajuste simples, com disparador.

16

Descrio Repeties 0x - 99x, contagem crescente e decrescente Definio automtica de data, bem como de horrio de Vero e Inverno Estilos de impresso entre condensado e largo (mx. 35 caracteres por linha), largura de impresso mxima de 60 mm Menu de seleco simples em visor LCD 35 impresses correntes armazenadas escolha Textos memorizveis em 17 idiomas da Europa Ocidental e Oriental Imprime at 6 folhas de papel de uma vez Aco de imprimir atravs de presso na base de apoio MultiPrinter 780 Impresso numa s linha, sem Carto de Dados. Operao simples atravs de teclado e visor LCD Permite impresso virada em 180 MultiPrinter 785 Idntica ao modelo 780, mas com Carto de Dados e segunda linha seleccionvel manualmente. Carto de dados para impresso personalizada, segunda linha com o seu prprio texto, identificao de utilizador e opes de segurana Interface de ligao para PC ou unidade de controlo REINER Relgio controlado por sinal rdio, dependendo das condies nacionais e da distancia ao transmissor MultiPrinter 787 Idntica ao modelo 785, com Carto de Dados e impresso semi-automtica em duas linhas. Avano de linha semi-automtico para uma rpida impresso em duas linhas Opes Para os modelos 785 e 787 Carto de Dados Identificao de utilizador atravs de carto personalizado. Carto indevido bloqueia a mquina. Permite guardar textos especficos. Software de Impresso Permite a transferncia de dados entre o PC e a MultiPrinter Unidade de Controlo Para fcil e rpida entrada de dados

Exemplos de Impresso Multiptinter 780

MultiPrinter 785 | MultiPrinter 787

rea de impresso MultiPrinter 780/785/787

Aplicaes

IHK

FAX

QM

17

timeStamp 131 A vantajosa

A time Stamp 131 uma mquina elctrica, compacta com design moderno. A sua simplicidade de operao e as vrias possibilidades de impresso optimizam as tarefas que tiver de realizar em quaisquer reas, desde que impliquem imprimir hora, data e nmeros.

Cassete de fita e cabea de impresso.

Opes simples de ajuste.

18

Descrio Imprime diversas combinaes de data, hora e texto Impresso rpida em uma linha, largura mx. de impresso de 40 mm Impresso individual programvel at trs linhas Visor LC multifuncional com data, hora, minutos e dia da semana Programao fcil Mudana automtica de dia, ms e ano Impresso das horas em diferentes formatos: Formato de 12 ou 24 horas, opcionalmente em horas/min., 1/100, 1/10 ou 1/20 de hora Password de segurana Imprime at trs cpias Sistema de interruptor ajustvel Impresso automtica, semi-automtica, manual ou combinada Suporte para parede integrado na caixa

Exemplos de Impresso

Aplicaes

IHK

FAX

QM

19

Acessrios
ChronoDater 920/922/925

Cassete de fita para substituio: fita de nylon violeta, preta ou vermelha

Suporte para parede

Carto de Dados

A fechadura na tampa protege contra a manipulao indevida da placa de texto

Comutador de pedal

REINER 880

Cassete de fita tintada completa, preto ou vermelho (outras cores a pedido)

Carto de Dados

Fechadura de segurana da placa de texto, evita manipulao indevida

Comutador de pedal

REINER 510

Rolos de tinta preta e vermelha para substituio, (tambm disponvel em violeta, se em stock)

Delimitador de profundidade, accionado por clula fotoelctrica. Delimitador lateral.

20

jetStamp 790/791/792

jetStamp 790/792 E

jetStamp 790 MP/791 MP/792 MP

jetStamp 792

Cartucho de impresso a jacto de tinta, preto ou vermelho

Cartuchos de impresso em vermelho e beringela. Seringa para activar lquido de limpeza.

Ajustar enchimento

1 cartucho de impresso a jacto de tinta, 1 seringa para a activao, saco de fecho reutilizvel, instrues de utilizao

Suporte

speed-i-Jet 798

MultiPrinter 780/785/787

MultiPrinter 785/787

timeStamp 131

Cartucho de impresso a jacto de tinta, preto ou vermelho

Cassete de fita para substituio: fita de nylon, preta ou vermelha

Unidade de Controlo

Cassete de fita completa, preto

ChronoDater 740741

470485

360388

Cassete de fita para substituio: fita de nylon violeta, preta ou vermelha

Cassete de fita

Cassete de fita

21

Vista geral dos numeradores e datadores REINER (resumo)

Modelo B6 Numerador para aplicaes comuns de escritrio Modelo B6K Numerador para aplicaes de escritrio simples Modelo B2 Numerador para aplicaes profissionais

Modelo C1 Numerador para aplicaes padro

Modelo C1S/CS Modelo profissional para aplicaes especiais

Modelo 75 Carimbo de algarismos para impresses pequenas e estreitas

Modell D28bN Numerador para pequenas impresses com placa de texto

Modell N53a Numerador com placa de texto grande

Modell 8 Numerador datador para aplicaes profissionais

Modelo 9 Numerador datador para aplicaes padro

Modelo ND6K Numerador datador particularmente leve e prtico

Modelo DN53a Numerador datador com placa de texto grande

Modelo DN65a Numerador datador com placa de texto de tamanho muito grande

Modelo D28 Datador com rodas para meses em vrios idiomas

Modelo D28b Datador para pequenas impresses com placa de texto

Modelo D280 A nova leveza! Datador com placa de texto

Modelo D53 Datador com placa de texto grande para textos e logtipos

Modelo D53V Datador com placa de texto grande e visor da data

Solicite o catlogo gratuito Numeradores e Datadores REINER ou visite a nossa pgina na Internet, em www.reiner.de!
22

Garantia Todos os carimbos manuais apresentados neste catlogo esto cobertos por uma garantia de 24 meses. A garantia no cobre danos causados pelo uso incorrecto e pela utilizao de tinta no apropriada.
23

Award for Operational Excellence

www.reiner.de

09-0600 | Reservado o direito de modificaes tcnicas | 06.2009