UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE DEPARTAMENTO DE INGENIERA Y ARQUITECTURA GRUPO #5 TEMA: FICHAS DE INVENTARIO EVALUACIN DE SITIOS E INMUEBLES

Presentan: Arvalo Garca, Carolina Guadalupe Linares Martnez, Guillermo Alfonso Navas Ruiz, Francisco Ernesto Sagastume Guzmn, Nstor Alfredo

Docente: Arq. Jos ngel Pineda Fecha de Entrega: Lunes 22 de marzo de 2010

Introduccin
Para la verdadera proteccin de un bien cultural es necesario plantear un desarrollo econmico, que incentive a las personas a cuidar del bien cultural, mediante activacin econmica y propuestas de desarrollo del sector donde se encuentran ubicadas, incluyendo las zonas aledaas en la participacin de la proteccin de los bienes culturales; esto se plantea como una solucin encontrada de acuerdo a una previa evaluacin del sitio y para realizar esto se debe clasificar cada una de sus caractersticas mediante una ficha tcnica.

Objetivos
Objetivo General: Conocer la clasificacin de bienes culturales por medio de fichas y la correspondiente evaluacin del bien cultural.

Objetivos especficos
Conocer cules son los diferentes tipos de fichas de inventario.

Alcance
Tener la informacin necesaria para desarrollar el trabajo

Limitante
La informacin dispersa.

Recursos
Materiales Ordenador Humanos: Trabajo de escritorio

Estrategias
Consultas electrnicas. Entrevistas a personas especialistas.

Conocer las partes de las fichas de inventario.

Identificarlas ideas principales

Informacin desordenada

Materiales Ordenador Humanos: Trabajo de escritorio

Consultas electrnicas. Entrevistas a personas especialistas.

Conocer los diferentes criterios de evaluacin de los bienes culturales.

Tener la informacin necesaria para desarrollar el trabajo.

Informacin variada.

Materiales Ordenador Humanos: Trabajo de escritorio

Consultas electrnicas. Entrevistas a personas especialistas.

NDICE

Evaluacin de sitios e inmuebles Fichas de inventario Fichas de inventario Evaluacin de sitios e inmuebles

Qu es una ficha de inventario?

Criterios para la categorizacin

Tipos de fichas de inventario

Lneas generales de una propuesta de registro

Partes que conforman una ficha

Diagramas

Ejemplo de ficha tcnica

Qu es una ficha de inventario?

Una ficha es una tarjeta que se utiliza para registrar datos de diversa ndole. Un Inventario es una identificacin de objetos, estructuras, o hechos de un lugar o regin. Una ficha de inventario es una de las herramientas indispensables para llegar a conocer ordenadamente el Patrimonio Cultural Histrico construido, que est constituido por los Bienes Culturales Inmuebles, es decir, edificios, casas y sitios.

FICHAS DE INVENTARIO

Objetivos del Inventario

Identificar los monumentos, centros histricos y sectores urbanos de inters, histrico y cultural en peligro de extincin. Establecer un sistema de consulta de los datos bsicos que identifiquen los inmuebles, su estado de conservacin, importancia histrica y valorizacin. Crear una pauta para la conservacin y proteccin de los inmuebles mediante el conocimiento de los mismos. Recopilar informacin que ayude en la posterior realizacin de planimetra con datos importantes de la ciudad y sus orgenes. Lograr un conocimiento amplio de los Inmuebles con Valor Cultural existentes en el pas. Fomentar la divulgacin del conocimiento, valorizacin y conservacin del Patrimonio Histrico construido.

Inventario y sus ventajas

Permite elaborar un estudio ms a fondo.

Pretende identificar la totalidad de los bienes que constituyen el Patrimonio Cultural Inmueble.
Permite la ubicacin temporal, fsica, espacial, cultural, de un inmueble.

Tipos de Ficha
Ficha de inventario de centros o conjuntos histricos Ficha de inventario de inmuebles con valor cultural Ficha de inventario de plazas y parques con valor cultural Ficha de inventario cementerios de

Ficha de manzana Ficha matriz de evaluacin de daos por desastres naturales en centros y conjuntos histricos Ficha matriz de evaluacin de daos por desastres naturales en inmuebles con valor cultural

Ficha obras de ingeniera

Fichas de inventario de inmuebles con valor cultural

1.

Identificacin: cdigos que identifican y ubican a cada uno de los inmuebles y comprenden: Identificacin fotogrfica Inmueble: Inmueble dentro del centro Histrico Inmueble aislado Inmueble sin centro histrico Zona Manzana (A = Zona 1, B = Zona 2, etc., A1, D3) Nmero de inmueble Nmero de ficha Nombre tradicional Nombre actual

2.

Localizacin: se escribir la ubicacin geogrfica del inmueble en diferentes niveles: Regin geogrfica (Regin Occidental, Regin Central, Regin Oriental) Departamento Municipio Nombre del poblado Ttulo Ciudad Villa Pueblo Cantn Direccin Nmero de catastro

3.

Rgimen de propiedad: Se marcar con una "X" la casilla correspondiente: Estatal Municipal Privado Particular Privado Religioso Nombre del propietario Fecha de construccin Constructor/Diseador Usos de suelo: Los usos de suelo que se emplean en la ficha de inventario son los siguientes: habitacional, comercial, institucional, religioso, predio baldo, administrativo, recreativo, industrial, militar, agrcola, sede de partido poltico.

4.

5.

6.

7.

Categora: La clasificacin de las categoras de Bienes Culturales con respecto a las establecidas dentro de la Ley Especial de Proteccin al Patrimonio Cultural de El Salvador y su reglamento, que se divide en los siguientes: Monumentos Monumento de carcter escultrico Jardines Histricos Plazas Conjuntos Histricos Centros Histricos Sitios Histricos Zonas arqueolgicas

El Proyecto I. B. C. I., por lo arriba expuesto maneja cuatro sub-categoras de Bienes Culturales Inmuebles: Arquitectura Verncula Monumento Ambiental Tendencias estilsticas, tipologas arquitectnicas, sistemas y pocas constructivas. Monumento Relevante Muestra de elementos arquitectnicos que denoten una tendencia estilstica de terminada o un conjunto de ellas. Que posea Valor de Autenticidad, es decir, que conserve ms del 50% de su estado original. Que posea Valor Tecnolgico, que ser considerado por los sistemas constructivos, la tcnica o mtodos empleados.

Monumento Local Valor Histrico Valor Social Valor Urbano

El Monumento Nacional: Es aquel que rene todos los atributos que definen al Monumento Relevante y extiende a nivel nacional las caractersticas del Monumento Local.
8.

Nivel de Proteccin: Los niveles de proteccin son los enumerados a continuacin y estos servirn de sustento para la aplicacin de intervenciones futuras: Integral Parcial Ambiental

9.

Proteccin legal: Se complementar nicamente en los casos que el inmueble posea declaratoria. Categora: Cuando el inmueble cuente con declaratoria legal y se le asigne una categora apegada a la Ley Especial de Proteccin al Patrimonio Cultural de El Salvador NOMINACIN: Aqu se escribir el nmero y fecha del Decreto Legislativo (D.L.), Decreto Ejecutivo (D.E.) o resolucin interna del Ministerio por el cual un inmueble ha sido declarado Bien Cultural, as como el nmero y fecha de su publicacin dentro del Diario Oficial (D.O.)

10.

Datos histricos Observaciones del inmueble Tipo de predio Lnea de construccin Fachada Nmero de niveles Alturas reas exteriores Planta arquitectnica Entrepisos Cubiertas Cielo falso Escaleras

11.

Sistema constructivo Pisos Puertas Rtulos rea construida Uso del color Observaciones Observaciones y notas complementarias Ventanas Elementos tipolgicos Estado de conservacin parcial Estado de conservacin general Alteracin Modificaciones y agregados Descripcin del inmueble

12.

Valorizacin Valor arquitectnico Unidad en su estilo Representativo de una poca Posee algunos elementos de inters Arquitectura tradicional/contextual Servicios de infraestructura Saneamiento Recomendaciones de intervencin Observaciones y notas complementarias Bibliografa Identificacin fotogrfica

13. 14. 15. 16. 17. 18.

EVALUACIN DE SITIOS E INMUEBLES

En la bsqueda de guas o tcnicas para la clasificacin de un bien cultural como tal, no se encuentran con gran facilidad, lo ms comn son leyes o reglamentos a estas leyes los cuales al igual que las de nuestro pas, generalizan los aspectos a tomar en cuenta, dando definiciones de patrimonio, clasificndolos como monumentos arquitectnicos, lugares, patrimonio intangible, etc. lo cual deja a criterio del que realiza un estudio, categorizar el bien en estudio.

Alcance de la informacin a recoger mbito geogrfico

Definir document acin grfica del proyecto

mbito temtico

EVALUACIN DE INMUEBLES

Trabajo de campo

mbito cronolgico

Recursos humanos

Fuentes de informaci n

PLAN DE DESARROLLO

Generalidades Fases de formulacin

Diagnstico Prospectiva Implementacion Ejecucin

A lo largo del estudio se encontraron ciertos criterios que pueden ser tiles para la categorizacin de bienes en el pas, los cuales se listan a continuacin: mbito Geogrfico: Nacional, Regional, Local mbito Temtico: En primer lugar hay que definir el alcance temtico del Catlogo mbito Cronolgico Alcance de la informacin a recoger Recursos Humanos Bsqueda de Fuentes de Informacin: Cartografa histrica, fotografa histrica, fuentes documentales, orales, literarias Trabajo de campo: Documentar Evaluar Considerar las posibilidades Definir documentacin grfica del proyecto: Fotografas Cartografa

Otras formas de catalogar los bienes culturales

Investigacin histrica e iconogrfica: Exploraciones rpidas y detalladas, Barridos de zonas, exploracin estereoscpica, etc. Anlisis de:

Bases y valores histricos. Relaciones jurdicas. Relaciones socioeconmico-culturales. Rescate de: detalles, tonos, colores, texturas. Identificacin de temas y/o objetos. Determinacin de valores de autenticidad del objeto. Modificaciones, alteraciones y deterioros. Acciones previas de restauracin. Relaciones con el contexto. Orientaciones, escala.

Anlisis urbanstico Anlisis morfolgico urbano: Corresponde al anlisis de la forma del tejido urbano (su planta). Anlisis sintctico-funcional Ubicacin y formacin de lugares de inters histrico (edificios, centros histricos, lugares arqueolgicos) Anlisis socio-funcionales Anlisis crtico-lingstico Anlisis morfolgico general: Entidades administrativas (barrios, comisaras, etc.). Tamao de la poblacin. Transformaciones. Etc.

Luego de haber ledo algunos mtodos de catalogacin de bienes culturales, podemos atrevernos a realizar una ficha para categorizar los bienes como la expuesta a continuacin: Una propuesta de registro debera tener, en lneas generales los siguientes puntos importantes: Identificacin y localizacin del bien inmueble a clasificar. Descripcin del bien a clasificar (informacin general, utilizacin actual, descripcin, estado de conservacin, tipologa, etc.). Documentacin fotogrfica (incluye: la totalidad del bien y su entorno). Investigacin (historiogrfica, museolgica, sociolgica, etc.).

UBICACIN (Croquis, Direccin Completa)

IDENTIFICACIN DEL INMUEBLE (Propietario, Estado Jurdico, Uso o Tipologa)

VALORACIN INICIAL Sitios Arqueolgicos. Piezas Arqueolgicas en exhibicin. Piezas Arqueolgicas en bodega. Piezas Arqueolgicas en posicin de particulares Piezas Arqueolgicas en otros lugares. Monumentos Histricos Catalogados. Edificios Civiles. Edificios Religiosos. Edificios Pblicos. Criptas funerarias. Acueductos. Puentes. Kioscos. Haciendas. Trapiches. Monumentos Conmemorativos. Otros.

PATRIMONIO ARQUEOLGICO

PATRIMONIO HISTRICO

PATRIMONIO ARTSTICO

Edificios Relevantes. Pintura de Caballete y Mural. Muebles y Artculos de Ornato. Monumentos Conmemorativos. Criptas Funerarias. Libros de Arte. Esculturas. Grabados. Fotografas. Pelculas y Videos. Msica. (Letras, Discos, Cintas, etc.). Poesa (Letras, Libros, etc.). Danzas. Teatro (Obras Escritas). ARTISTAS Literatos. Msicos. Cantantes. Declamadores. Oradores. Actores. Pintores. Escultores. Bailarines. Coregrafos. Escengrafos. Videastas. Fotgrafos. Otros.

PERSONAJES ILUSTRES, RELEVANTES Y TPICOS

Hroes Locales y de la Regin. Profesionistas. Maestros. Abogados. Mdicos. Arquitectos. Dentistas. Periodistas. Historiadores. Contadores. Ingenieros. OTROS. Por Oficio. Agricultores. Ganaderos. Artesanos. Comerciantes. Carpinteros. Plomeros. Herreros. Carteros. Telegrafistas. Voceadores. Radiotcnicos. Albailes.

OTROS ASPECTOS IMPORTANTES DE LA CULTURA.

Fiestas Patronales. Conmemoraciones Civiles. Ferias. Aniversarios. Cuentos, Leyendas, Ancdotas y Chistes. Corridos Populares. Vestimenta y Traje Regional. Lenguas. Concursos. Juegos Tradicionales. Juguetes Populares. Deportes. Toponimia. Formas de Organizacin Social. Acontecimientos Relevantes. Artesanas. Procesos Productivos Tradicionales. Fiestas Familiares. Bailes Populares. Centros de Educacin Escolarizada. Tradicin Oral. Comunicaciones y Transportes. Atractivos Tursticos. Paseos Dominicales. Talleres Temporales. Centros de Reunin y Fiestas. Personajes Tpicos y Curiosos. Inventores Populares. Campos Deportivos. Parques y Plazuelas. Otros.

Conclusiones
Ya conociendo la clasificacin y registro de bienes culturales, mediante fichas de inventario, las cuales se dividen en diferentes tipos dependiendo el bien cultural en estudio, se puede realizar una evaluacin de dicho bien cultural. Adems, se observ que para que se de una verdadera proteccin del bien cultural, es necesario fortalecer la participacin colectiva del desarrollo econmico del rea donde se encuentra el bien cultural.

Fuentes de informacin
Recopilacin, ordenamiento y anlisis de la informacin del proyecto de inventario de bienes culturales inmuebles de El Salvador, Octubre 2009, proporcionado por Arq. Emilio Centeno. Ley Especial de Proteccin al Patrimonio Cultural de El Salvador. Reglamento a la Ley Especial de Proteccin al Patrimonio cultural de El Salvador. Seminario sobre la planificacin de inventarios en Centroamrica - la catalogacin del patrimonio cultural: conceptos generales Patrimonio arquitectnico urbano, Preservacin y Rescate: Bases Conceptuales e instrumentos de Salvaguarda Arq. Ernesto Navas