O doclisboa regressa de 20 a 30 de Outubro de 2011 para a sua 9 edio.

Como todos os anos, o festival apresenta em antestreia os melhores documentrios da ltima temporada e rene uma srie de programaes competitivas e no competitivas, incluindo retrospectivas de autores internacionalmente aclamados. O doclisboa v no pblico estudantil um dos seus destinatrios privilegiados e tem procurado, cada vez mais, organizar um conjunto de actividades pedaggicas direccionadas a camadas jovens da populao portuguesa. Em 2010, o festival contou com a presena de 2547 alunos provenientes das mais diversas reas. A programao do festival cobre matrias fundamentais do ensino secundrio, profissional e universitrio oferecendo sesses exclusivas para as escolas em horrios que consideramos apropriados para os estudantes. Apresentamos tambm um conjunto de sesses que, no sendo exclusivas, consideramos serem recomendadas para os grupos escolares. Todas as sesses exclusivas apresentadas na Culturgest sero seguidas de oficinas em torno dos filmes desenvolvidas pelo Servio Educativo da instituio. Os workshops de acompanhamento das sesses de cinema tm a preocupao de se configurar como um espao eminentemente prtico. As dvidas surgidas, as expectativas criadas e as expresses artsticas envolvidas sero partilhadas, experimentadas e desenvolvidas junto de um artista profissional. O objectivo criar um espao de aprendizagem e tambm de partilha que realce a importncia e a pertinncia artstica e sociolgica do filme assistido. necessria marcao prvia. Os grupos escolares tm entrada a preo reduzido, 1,00 por bilhete, desde que perfaam um mnimo de 10 alunos. Este preo s aplicvel ao Cinema So Jorge e Culturgest. As marcaes implicam a reserva de bilhetes, estes devero ser levantados at dois dias antes da sesso pela pessoa de contacto indicada em cada reserva. CULTURGEST BILHETEIRA CENTRAL DOCLISBOA 2011 Antes do incio do Festival (de 6 a 20 de Outubro): De 2 a 6-feira das 11h00 s 19h00; Sbados, Domingos e feriados das 14h00 s 20h00; Durante o Festival (de 20 a 30 de Outubro): De 2 a 6-feira das 10h00 at hora de incio da ltima sesso. Sbados e Domingos das 14h00 at hora de incio da ltima sesso (excepto dia 23 de Outubro em que abrir s 10h00) Oficinas prticas Das 14h30 s 18h30, nos dias 24, 26, 27 e 28 de Outubro Durao aproximada 1h30, Preo 1,5 Informaes e inscries: Sandra Azevedo sandra@doclisboa.org 91 011 60 63 / 21 886 16 99 Nota: A marcao de grupos escolares no ser possvel nas sesses de abertura e encerramento.

Informaes e Inscries: sandra@doclisboa.org / 91 011 60 63

1

1- SESSES EXCLUSIVAS PARA ESCOLAS

SESSES EXCLUSIVAS PARA ESCOLAS Segunda-feira Tera-feira Quarta-feira Quinta-feira 24- Out 25- Out 26 Out 27-Out

Sexta-feira 28-Out

10h30 Culturgest, Grande Auditrio

Gangsterrunner (Christian Stahl, 90')

Orquestra Gerao (Filipa Vodka Factory Yama no Anata Reis, Joo Miller (Jerzy (Aya Koretzky, Guerra, 63') Sladkowski, 90') 59')

You don't like the Truth 4 Wadans World Days inside about the 14h30 Guantnamo Dignity of Work Cinema So (Luc Ct, (Dieter Jorge, Sala 3 Patricio Schumann, Henrquez, 100) 100')

Dirio de uma Busca (Flvia Castro, 107)

Flying Anne (Catherine van Campen, 21') + The last day of A Nossa Forma summer (Piotr de Vida (Pedro Stasik, 32') + Filipe Marques, PRAXIS (Bruno 91') Cabral, 29')

Informaes e Inscries: sandra@doclisboa.org / 91 011 60 63

2

Segunda-feira, 24 de Outubro

10h30, Culturgest, Grande Auditrio

Gangsterlufer Gangsterrunner
Christian Stahl, Alemanha, 2011, 90

Yehya tem 15 anos, o lder de um gangue rabe e um futuro criminoso do famigerado bairro de Neuklln, em Berlim. Dois anos mais tarde, o filho de refugiados palestinos cumpre uma pena de trs anos por assalto mo armada. O filme acompanha Yehya durante a estadia na priso. Um adolescente por vezes charmoso e pensativo mas um criminoso violento. Recomendado para as seguintes reas e temas: Sociologia, Psicologia, Direito, Filosofia, Antropologia Visual, Imigrao
Faixa etria: maiores de 12 anos Outras exibies (no exclusivas para escolas): 23 OUT 21h00, Cinema So Jorge, Sala 3 28 OUT 22h00, Cinema So Jorge, Sala Manoel de Oliveira

Oficinas prticas Culturgest, das 14h30 s 18h30

Oficina de expresso artstica e filosofia. Num debate crtico a aceso vamos rever alguns dos temas e conceitos importantes do filme. Criaremos situaes semelhantes e tentaremos compreender que solues (artsticas e ticas) encontraremos para elas. Palavras-chave livre arbtrio; criminalidade; story board; adolescncia; drogas; lugar dos sonhos; literacia visual; isolamento; refugiados; leis; regras; famlia.

Informaes e Inscries: sandra@doclisboa.org / 91 011 60 63

3

Segunda-feira, 24 de Outubro

14h30, Cinema So Jorge, Sala 3

You don't like the Truth 4 Days inside Guantnamo
Luc Ct e Patricio Henrquez, Canad, 2010, 100

Documentrio baseado em gravaes de videovigilncia da priso de Guantanamo um encontro nunca antes visto entre uma equipa dos servios secretos canadianos e um menor de idade detido em Guantanamo. Adoptando o registo de videovigilncia, o filme analisa os aspectos polticos, legais e cientficos de um dilogo forado. Recomendado para as seguintes reas e temas: Direito, Direitos Humanos, Sociologia, Filosofia, Psicologia, Poltica
Faixa etria: maiores de 12 anos Outras exibies (no exclusivas para escolas): 21 OUT 21h45, Cinema Londres, Sala 2 28 OUT 16h15, Cinema Londres, Sala 1

Informaes e Inscries: sandra@doclisboa.org / 91 011 60 63

4

Tera-feira, 25 de Outubro

14h30, Cinema So Jorge, Sala 3

Wadans Welt von der Wrde der Arbeit Wadans World about the Dignity of Work
Dieter Schumann, Alemanha, 2010, 100

Wismar, 120km a este de Hamburgo, 45000 habitantes. O rendimento de uma em cada trs famlias depende dos estaleiros de Wadan, a grande empresa da regio. Em 2008, um investidor russo adquire o controlo. O futuro parece assegurado. A crise financeira e econmica comea pouco depois nos EUA e atinge a cidade hansetica. Esto em risco 5000 empregos. Recomendado para as seguintes reas e temas: Economia, Sociologia, Filosofia, Poltica
Faixa etria: maiores de 12 anos Outras exibies (no exclusivas para escolas): 22 OUT 21h30, Culturgest, Grande Auditrio 26 OUT 16h00, Culturgest, Pequeno Auditrio

Informaes e Inscries: sandra@doclisboa.org / 91 011 60 63

5

Quarta-feira, 26 de Outubro

10h30, Culturgest, Grande Auditrio

Orquestra Gerao Generation Orchestra
Filipa Reis, Joo Miller Guerra, Portugal, 2011, 63

Retrato do impacto da iniciativa homnima, inspirada no projecto internacional Orquestra Simn Bolvar, em jovens da escola Miguel Torga, na Amadora. Ana, Daniel, Diogo, Marco e Mnica entregam-se a um projecto que rompe o contexto formatado da escola pblica. Descobrimos os seus sonhos, a relao com a msica e o sentimento de pertena a um grupo. Recomendado para as seguintes reas e temas: Sociologia, Msica, Educao, Sociedade
Faixa etria: maiores de 12 anos Outras exibies (no exclusivas para escolas): 21 OUT 19h30, Culturgest, Grande Auditrio 28 OUT 16h00, Culturgest, Pequeno Auditrio

Oficinas prticas Culturgest, das 14h30 s 18h30

Esta oficina tem como pensamento a experincia corporal e prtica deixada pela memria do filme. Algumas palavras chave movimento corporal; grupo; relao inter-pares; incluso social; racismo; esttica; tica; imaginao.

Informaes e Inscries: sandra@doclisboa.org / 91 011 60 63

6

Quarta-feira, 26 de Outubro

14h30, Cinema So Jorge, Sala 3

Dirio de uma Busca Dirio de uma Busca (Diary, Letters, Revolutions)
Flvia Castro, Brasil, Frana, 2010, 107

4 de Outubro de 1984. O activista de extrema esquerda Celso Castro assalta o ex-cnsul do Paraguai no apartamento deste e, em seguida, suicida-se. Vinte e cinco anos mais tarde, a filha de Celso Castro tenta compreender o mistrio por trs da morte do pai. Recomendado para as seguintes reas e temas: Histria, Jornalismo, Poltica, Sociologia, Famlia
Faixa etria: maiores de 12 anos Outras exibies (no exclusivas para escolas): 21 OUT 16h15, Cinema Londres, Sala 1 23 OUT 19h15, Cinema Londres, Sala 2

Informaes e Inscries: sandra@doclisboa.org / 91 011 60 63

7

Quinta-feira, 27 de Outubro

10h30, Culturgest, Grande Auditrio

Vodkafabriken Vodka Factory
Jerzy Sladkowski, Sucia, 2010, 90

Valentina me solteira, vive com a me e trabalha numa fbrica de Vodka, longe de Moscovo. Sonha ser estrela de televiso mas o filho pequeno um obstculo. O filme d-lhe asas para o sonho e navega assim entre a fico e a realidade, na melanclica procura de Valentina e de sua me de um pouco de felicidade. Recomendado para as seguintes reas e temas: Sociologia, Filosofia, Esttica, Psicologia
Faixa etria: maiores de 12 anos Outras exibies (no exclusivas para escolas): 24 OUT 20h00 , Cinema So Jorge, Sala Manoel de Oliveira 26 OUT 21h00, Cinema So Jorge, Sala 3

Oficinas prticas Culturgest, das 14h30 s 18h30

Oficina de expresso artstica e filosofia. Ao mesmo tempo que debatemos alguns dos temas centrais do filme, teremos a oportunidade de treinar a nossa capacidade de interpretar as imagens em movimento do filme. Num Segundo plano, questes queridas filosofia e presentes neste filme no sero esquecidas por ns. Algumas palavras-chave papel da mulher na sociedade; famlia; alcoolismo; lugar dos sonhos; literacia visual; tica; livre arbtrio; vdeo still; esttica.

Informaes e Inscries: sandra@doclisboa.org / 91 011 60 63

8

Quinta-feira, 27 de Outubro

14h30, Cinema So Jorge, Sala 3

A nossa Forma de Vida The Way we are Pedro Filipe Marques, Portugal, 2011, 91 Oitavo andar de uma torre azul. O casamento entre o trabalhador eterno Armando e o consumismo da dona de casa Maria Fernanda sobrevive h 60 anos. Partilham as suas vises como parceiros do mesmo crime, transformando o quotidiano numa breve comdia da vida e comentando sobre aquilo que um pas em decadncia econmica ainda tem para lhes dar. Recomendado para as seguintes reas e temas: Sociologia, Psicologia, Filosofia
Faixa etria: maiores de 12 anos Outras exibies (no exclusivas para escolas): 22 OUT 17h00, Culturgest, Grande Auditrio 25 OUT 18h30, Culturgest, Pequeno Auditrio

Informaes e Inscries: sandra@doclisboa.org / 91 011 60 63

9

Sexta-feira, 28 de Outubro

10h30, Culturgest, Grande Auditrio

Yama no Anata Beyond the Mountains
Aya Koretzky, Portugal, 2011, 60

Submerjo nas paisagens do Mondego para onde vim morar com os meus pais em criana, deixando para trs Tquio, onde nasci. Ao ler cartas que troquei com os amigos e a famlia que ficaram no Japo, reflicto sobre a vinda para Portugal e relembro o passado na tentativa de reter a memria efmera, numa viagem com os espritos que permanecem comigo. Recomendado para as seguintes reas e temas: Antropologia, Antropologia Visual, Filosofia, Famlia, Cultura
Faixa etria: maiores de 12 anos Outras exibies (no exclusivas para escolas): 27 OUT 21h30, Culturgest, Grande Auditrio 29 OUT 18h30, Culturgest, Pequeno Auditrio

Oficinas prticas Culturgest, das 14h30 s 18h30

Oficina Oficina de expresso artstica, esttica e linguagem escrita e verbal. Esta oficina traz-nos a possibilidade de rever algumas imagens do filme, (re)interpret-las, recomp-las e at de criar novas imagens, narrando-as a partir da nossa prpria (breve) histria pessoal. Trabalharemos na rea do movimento corporal e do desenho, da observao e da composio visual. Algumas palavras-chave desenho; natureza; contemplao; narrativas verbais e narrativas visuais; vdeo still; story board; esttica.

Informaes e Inscries: sandra@doclisboa.org / 91 011 60 63

10

Sexta-feira, 28 de Outubro
14h30, Cinema So Jorge, Sala 3

Anne Vliegt Flying Anne

Catherine van Campen, Holanda, 2010, 21

Anne tem onze anos e sofre do Sndroma de Tourette, o que leva o seu corpo a fazer coisas que ela no quer, como pr-se de repente a rodopiar ou a lamber tudo. Por vezes, Anne tem dificuldade em lidar com a doena, especialmente na escola. Tem medo que os outros se metam com ela ou a ridicularizem. O filme mostra como Anne vive com os seus tiques. Recomendado para as seguintes reas e temas: Sociologia, Psicologia, Filosofia, Educao, Comunicao
Faixa etria: maiores de 6 anos Outras exibies (no exclusivas para escolas): 24 OUT 17h00, Cinema So Jorge, Sala 3 26 OUT 18h00, Cinema So Jorge, Sala Manoel De Oliveira

Koniec Lata The Last Day of Summer

Piotr Stasik, Polnia, 2010, 32

Uma perspectiva da Rssia contempornea por meio da observao de jovens estudantes e da vida quotidiana na escola militar em Penza, a 700km de Moscovo como a estadia na escola influencia as suas vidas, como as personalidades mudam, os seus anseios e sonhos. A escola como instituio respeitvel que acaba com a infncia feliz dos seus estudantes.

Informaes e Inscries: sandra@doclisboa.org / 91 011 60 63

11

Recomendado para as seguintes reas e temas: Educao, Psicologia, Sociologia, Tradio

Faixa etria: maiores de 12 anos Outras exibies (no exclusivas para escolas): 24 OUT 17h00, Cinema So Jorge, Sala 3 26 OUT 18h00, Cinema So Jorge, Sala Manoel De Oliveira

Praxis
Bruno Cabral, Portugal, 2011, 29

Todos os anos, os estudantes sujeitam-se a rituais de iniciao ao ingressarem nas universidades. As praxes, assentes em tradies e obedecendo a uma hierarquia estruturada, ganharam uma nova vitalidade na ltima dcada. Renem cada vez mais adeptos, que exultam com linguagem sexual explcita, jogos de poder e diversas formas de humilhao. Recomendado para as seguintes reas e temas: Tradio, Educao, Sociologia, Psicologia, Comunicao
Faixa etria: maiores de 12 anos Outras exibies (no exclusivas para escolas): 21 OUT 21h00, Culturgest, Pequeno Auditrio 26 OUT 17h00, Culturgest, Grande Auditrio

Informaes e Inscries: sandra@doclisboa.org / 91 011 60 63

12

2- FILMES RECOMENDADOS PARA ESCOLAS (SESSES NO EXCLUSIVAS)

Cane Toads: the Conquest

Mark Lewis, Austrlia, 2010, 85 (Projeco em 3D)

O filme explora uma das maiores catstrofes ambientais da Austrlia, seguindo a expanso imparvel do sapo-cururu pelo continente. Num mundo a braos com a ideia de que o homem alterou irreparavelmente o seu prprio ecossistema, esta histria possui um alcance universal. Uma incurso humorstica mas questionadora ao problema das espcies invasivas. Recomendado para as seguintes reas e temas: Cincia, Ecologia, Cultura, Actualidade
Faixa etria: maiores de 6 anos

Exibies (no exclusivas para escolas): 29 OUT - 17h45, Cinema City Campo Pequeno, Sala 1 30 OUT - 17h45, Cinema City Campo Pequeno, Sala 1

na Terra no na Lua (Its the Earth not the Moon)

Gonalo Tocha, Portugal, 2011, 180

Em 2007, um homem-cmara e um homem-som chegam Ilha do Corvo, a mais pequena dos Aores. Em pleno Atlntico, o Corvo um rochedo alto, medindo 6km por 4km, com uma cratera de vulco e uma nica vila de 440 pessoas. Gradualmente, a equipa de rodagem aceite por uma civilizao com quase 500 anos de vida mas com poucos registos e memria escrita. Recomendado para as seguintes reas e temas: Geografia, Antropologia, Cultura, Filosofia
Faixa etria: maiores de 12 anos

Exibies (no exclusivas para escolas): 25 OUT 21h30, Culturgest, Grande Auditrio 29 OUT 14h45, Culturgest, Pequeno Auditrio

Gesto (Sign)

Antnio Borges Correia, Portugal, 2011, 80

Antnio tem 18 anos e surdo profundo. Quer estudar cinema fora de Portugal e tornar-se realizador. O seu sonho tem um preo: pr-se em causa a si mesmo e comunidade surda qual pertence. Ao mesmo tempo, vive o primeiro amor com Irina, uma jovem surda, que no compreende que Antnio queira sair da escola e do pas. O seu mundo est a desabar.

Informaes e Inscries: sandra@doclisboa.org / 91 011 60 63

13

Recomendado para as seguintes reas e temas: Deficincia Fsica, Cultura, Sociologia, Filosofia
Faixa etria: maiores de 12 anos

Exibies (no exclusivas para escolas): 23 OUT 18h45, Cinema Londres, Sala 1

Hip Hop, le Monde est vous (The Furious Force of Rhymes)

Joshua Atesh Litle, Frana, EUA, 2010, 85

Quaisquer preconceitos que tenha em relao ao Hip Hop, esquea-os. The Furious Force of Rhymes estilhaa os esteretipos de espalhafato e fanfarronice e revela como um gnero musical une pessoas to distintas quanto negros americanos, skinheads da Alemanha de Leste, judeus israelitas, palestinianos, feministas africanas e suburbanos franceses. Recomendado para as seguintes reas e temas: Cultura, Msica, Dana, Actualidade, Poltica
Faixa etria: maiores de 12 anos

Exibies (no exclusivas para escolas): 25 OUT 20h00, Cinema So Jorge, Sala Manoel de Oliveira 29 OUT 22h00, Cinema So Jorge, Sala Manoel de Oliveira

Honk!

Arnaud Gaillard, Florent Vassault, Frana, 2011, 62

Nos arredores de Salt Lake City, uma av assiste execuo do assassino do marido. Em Oklahoma, um antigo condenado morte conta a sua incrvel histria. No Texas, uma mulher luta contra o sistema de justia criminal para salvar o filho. Honk! mostra como a pena de morte causa dor, injustia, violncia e ineficincia na sociedade americana. Recomendado para as seguintes reas e temas: Sociedade, Poltica, Filosofia, Pena de Morte
Faixa etria: maiores de 12 anos

Exibies (no exclusivas para escolas): 21 OUT 19h15, Cinema Londres, Sala 2 23 OUT 16h15, Cinema Londres, Sala 1

Jorge Salavisa Keep going

Marco Martins, Portugal, 2011, 60

O seu trajecto enquanto bailarino, professor e director artstico, bem como a sua paixo pela pluralidade e pelo encontro das artes, conferem a Jorge Salavisa um lugar singular e uma influncia histrica na dana portuguesa.

Informaes e Inscries: sandra@doclisboa.org / 91 011 60 63

14

Recomendado para as seguintes reas e temas: Cultura, Dana, Sociedade, Artes

Faixa etria: maiores de 12 anos

Exibies (no exclusivas para escolas): 26 OUT 21h15, Cinema Londres, Sala 1

Mama Africa

Mika Kaurismki, Finlndia, frica do Sul, Alemanha, 2011, 90

Miriam Makeba foi o primeiro msico africano a atingir o estrelato internacional, algum cuja msica sempre se ancorou nas suas razes tradicionais sul-africanas. Miriam foi forada a exilar-se, ao expor a dura realidade do Apartheid. O filme acompanha a sua vida e msica ao longo de mais de 50 anos de actuaes. Recomendado para as seguintes reas e temas: Cultura, Msica, Poltica, Histria
Faixa etria: maiores de 12 anos

Exibies (no exclusivas para escolas): 27 OUT 22h00, Cinema So Jorge, Sala Manoel de Oliveira 30 OUT 18h00, Cinema So Jorge, Sala Manoel de Oliveira

A Mquina (The Machine)

Miguel Guimares Correia, Daniel P. Sousa, Portugal, 2010, 21

O estdio de futebol enquanto mquina viva alimentada pelo trabalho de vrias pessoas que, juntas, contribuem para a sua manuteno. um trabalho feito de pormenores e detalhes, pequenos gestos de bastidores, carregados de devoo, fundamentais no desenvolvimento de um grande espectculo, como um jogo de futebol. Recomendado para as seguintes reas e temas: Desporto, Sociedade
Faixa etria: maiores de 12 anos

Exibies (no exclusivas para escolas): 26 OUT 19h30, Culturgest, Grande Auditrio 28 OUT 21h00, Culturgest, Pequeno Auditrio

Matana (Slaughter)

Andr Laranjinha, Portugal, 2011, 23

A tradio da matana do porco ainda um importante meio de subsistncia para uma parte da populao aoriana. Originalmente, o ritual durava vrios dias e envolvia toda uma comunidade. Hoje em dia, faz-se apenas durante o fim de semana e essencialmente um evento familiar. O futuro da tradio depende da adaptao ao presente.

Informaes e Inscries: sandra@doclisboa.org / 91 011 60 63

15

Recomendado para as seguintes reas e temas: Cultura, Antropologia, Filosofia, Sociedade, Tradio
Faixa etria: maiores de 12 anos

Exibies (no exclusivas para escolas): 21 OUT 21h00, Culturgest, Pequeno Auditrio 26 OUT 17h00, Culturgest, Grande Auditrio

Michel Petrucciani

Michael Radford, Frana, Itlia, Alemanha, 2011, 103

Michel Petrucciani foi um homem desconcertante e original, tanto pela sua condio fsica, como pelo seu excepcional talento musical. Nascendo com osteognese imperfeita e medindo 90cm na idade adulta, tornou-se um msico de jazz aclamado internacionalmente. Vendeu mais de 1,5 milhes de lbuns em todo o mundo e deu centenas de concertos. Recomendado para as seguintes reas e temas: Cultura, Msica, Deficincia Fsica
Faixa etria: maiores de 12 anos

Exibies (no exclusivas para escolas): 23 OUT 20h00, Cinema So Jorge, Sala Manoel de Oliveira 28 OUT 18h00, Cinema So Jorge, Sala Manoel de Oliveira

Le Prince et son Image (The Prince and its Image)

Hugues Le Paige, Frana, Blgica, 2010, 50 Quando se filma um homem poderoso de perto, durante muito tempo, quem o verdadeiro realizador? Esta a questo que me coloco ao olhar, vinte anos depois, para as imagens dos 5 filmes que realizei entre 1989 e 1993 sobre Mitterrand. Este novo filme descreve a representao do poder como o realizador a imagina e como o Prncipe a pretende modelar. Recomendado para as seguintes reas e temas: Histria, Jornalismo, Poltica, Sociedade, Comunicao
Faixa etria: maiores de 12 anos

Exibies (no exclusivas para escolas): 24 OUT 21h15, Cinema Londres, Sala 1 25 OUT 19h15, Cinema Londres, Sala 2

Tahrir Liberation Square

Stefano Savona, Frana Itlia, 2011, 91

Desde 25 de Janeiro de 2011, Noha, Ahmed, Elsayed e milhares de outros cidados egpcios envolveram-se num movimento de massas em protesto nas ruas por liberdade poltica. No final de uma
Informaes e Inscries: sandra@doclisboa.org / 91 011 60 63
16

primeira semana de guerrilha urbana e represso estatal brutal, tornou-se nada menos que numa revoluo para depor o regime de Mubarak, o fara derrotado. Recomendado para as seguintes reas e temas: Poltica, Revoluo, Filosofia, Histria, Sociedade, Comunicao
Faixa etria: maiores de 12 anos

Exibies (no exclusivas para escolas): 24 OUT 22h00, Cinema So Jorge, Sala Manoel de Oliveira

There once was an Island: Te Henua e Nnoho

Briar March, Nova Zelndia, 2010, 80 E se a sua comunidade tivesse que decidir se abandonava a sua terra natal de vez e no houvesse ajuda disponvel? o que se passa com a comunidade polinsia de Takuu, um atol minsculo no sudoeste do Pacfico, que sofre directamente o efeito devastador das mudanas climticas quando uma aterradora enchente de mar arrasa o seu lar j danificado. Recomendado para as seguintes reas e temas: Ecologia, Cincia, Geografia, Sociedade, Actualidade, Poltica
Faixa etria: maiores de 12 anos

Exibies (no exclusivas para escolas): 25 OUT 16h15, Cinema Londres, Sala 1 29 OUT 19h15, Cinema Londres, Sala 2

Um Filme Portugus (A Portuguese Film)

Levi Martins, Vitor Alves, Miguel Cipriano, Jorge Jcome, Vanessa Sousa Dias, Carlos Pereira, Portugal, 2011, 104

Seis olhares sobre um pas, atravs do cinema. Uma viagem, pela estrada fora, por entre novas fronteiras, procura de imagens, sons e histrias, tentando descodificar o ontem, hoje e amanh do cinema produzido em Portugal. Uma reflexo sobre os sistemas esttico, dramtico e de produo dos filmes, voltando a uma eterna pergunta: o que o cinema? Recomendado para as seguintes reas e temas: Cultura, Cinema, Esttica, Filosofia, Sociedade
Faixa etria: maiores de 12 anos

Exibies (no exclusivas para escolas): 28 OUT 18h45, Cinema Londres, Sala 1

Vol Spcial (Special Flight)

Fernand Melgar, Sua, 2011, 100

Informaes e Inscries: sandra@doclisboa.org / 91 011 60 63

17

Aguardando deportao do territrio suo, homens so presos no centro de deteno administrativa de Frambois. Ordenam-lhes que abandonem o pas, mesmo se a viveram vrios anos, trabalharam, pagaram impostos, constituram famlia. O encarceramento pode durar 24 meses. Os que se recusam a partir so algemados, atados e colocados fora num avio. Recomendado para as seguintes reas e temas: Imigrao, Direitos Humanos, Poltica, Sociedade, Cultura
Faixa etria: maiores de 12 anos

Exibies (no exclusivas para escolas): 22 OUT 19h30, Culturgest, Grande Auditrio 27 OUT 21h00, Culturgest, Pequeno Auditrio

When China met Africa

Marc Francis, Nick Francis, Reino Unido, Frana, 2010, 75

Um encontro histrico de mais de 50 chefes de estado africanos em Pequim tem repercusses na vida de trs indivduos na Zmbia. Liu um dos milhares de empresrios que se estabeleceram por todo o continente. Li melhora a estrada mais comprida do pas. O ministro do comrcio est a caminho da China para obter milhes de dlares em investimento. Recomendado para as seguintes reas e temas: Poltica, Economia, Cultura, Filosofia
Faixa etria: maiores de 12 anos

Exibies (no exclusivas para escolas): 22 OUT 16h45, Cinema Londres, Sala 2 30 OUT 16h45, Cinema Londres, Sala 2

Bataille sur le Grand Fleuve (Battle on the Great River)

Jean Rouch, Frana, 1951, 35

Um grupo de pescadores Songhay, os Sorko, prepara uma caa ao hipoptamo com arpo. Borrifados com gua mgica, os caadores embarcam cheios de coragem. Avistam um grande hipoptamo. A perseguio prolonga-se por vrias semanas e um fracasso. O animal escapa, arrastando com ele vrios arpes. Cobertos de vergonha, os Sorko regressam aldeia. Recomendado para as seguintes reas e temas: Antropologia, Antropologia Visual, Filosofia, Cultura
Faixa etria: maiores de 12 anos

Exibies (no exclusivas para escolas): 24 OUT 16h00, Culturgest, Pequeno Auditrio

Informaes e Inscries: sandra@doclisboa.org / 91 011 60 63

18

La Chasse au Lion lArc (The Lion Hunters)

Jean Rouch, Frana, 1965, 90

Na fronteira do Nger, Mali e Alto Volta (actual Burquina Faso), vivem os Gow, os ltimos caadores de lees com arco e flecha. Todas as noites os felinos capturam os animais mais fracos das manadas. Uma seleco natural violada ocasionalmente por um leo que mata por puro prazer. ento que os pastores recorrem aos caadores Gow. Recomendado para as seguintes reas e temas: Antropologia, Cultura, Biologia
Faixa etria: maiores de 12 anos

Exibies (no exclusivas para escolas): 28 OUT 21h30, Cinemateca Portuguesa, Sala Dr. Flix Ribeiro

Le Foot-Girafe ou lAlternative (Foot-Giraffe or The Alternative)

Jean Rouch, Frana, 1973, 9 Filme publicitrio para gabar as qualidades dos automveis Peugeot. Jogo de futebol em que a bola substituda por uma girafa e as equipas so dois automveis Peugeot: 403 e 504. Recomendado para as seguintes reas e temas: Antropologia Visual, Cultura
Faixa etria: maiores de 12 anos

Exibies (no exclusivas para escolas): 29 OUT 17h00, Culturgest, Grande Auditrio

La Goumb des Jeunes Noceurs (The Goumbe of the Young Revellers)

Jean Rouch, Frana, 1965, 30 La Goumb des Jeunes Noceurs uma associao de jovens do Alto Volta (actual Burquina Faso), imigrantes em Abidjan, que se rene todas as semanas numa superfcie de dana do bairro de Treichville. No incio, os danarinos seguem o ritmo dos tambores Goumbe; por vezes, os papis invertem-se e o danarino torna-se o chefe de orquestra. Recomendado para as seguintes reas e temas: Antropologia Visual, Cultura, Imigrao, Geografia
Faixa etria: maiores de 12 anos

Exibies (no exclusivas para escolas): 25 OUT 19h00, Culturgest, Grande Auditrio

Informaes e Inscries: sandra@doclisboa.org / 91 011 60 63

19

Jaguar

Jean Rouch, Frana, 1967, 92

Viagem a p, do Nger Gold Coast (Gana), do agricultor Douma, do pastor Lam, do pescador Illo e do mulherengo Damour, para ganhar dinheiro. Aps trabalharem em vrios ofcios, os quatro amigos fundam a sociedade Pouco a pouco, no mercado de Kumasi. De regresso regio Songhay, distribuem presentes e toda a sua riqueza. So reis por um dia. Recomendado para as seguintes reas e temas: Antropologia, Cultura, Filosofia
Faixa etria: maiores de 12 anos

Exibies (no exclusivas para escolas): 23 OUT 19h30, Culturgest, Grande Auditrio

VW Voyou (VW Scoundrel)

Jean Rouch, Frana, 1973, 20

VW passa em todo o lado, VW no quer saber, VW um arruaceiro! Para os que se querem aventurar no mato e para os que preferem a cidade. o carro da estao seca e da estao das chuvas, o carro ideal para jovens e velhos, para todos. Nem um gro de poeira entra neste carro, que passa em todo o lado. Eis o carro de que precisas, ideal para frica. Recomendado para as seguintes reas e temas: Antropologia Visual, Cultura
Faixa etria: maiores de 12 anos

Exibies (no exclusivas para escolas): 27 OUT 19h00, Cinemateca Portuguesa, Sala Dr. Flix Ribeiro

Informaes e Inscries: sandra@doclisboa.org / 91 011 60 63

20