Managua jueves veintids de septiembre del ao 2011.

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y FORESTAL (MAGFOR) Manuel Gutirrez. Director de DGPSA - MAGFOR Asunto: Lista actualizada de Importadores tradicionales de zanahoria asociados a ANIVEG. Director Gutirrez: a travs de la presente nos dirigimos a usted en nuestra calidad de miembros de la Junta Directiva de la ASOCIACION NICARAGUENSE DE VEGETALEROSANIVEG, asociacin legalmente constituida en escritura publica numero sesenta y cinco (65) ante los oficios notariales de la licenciada Gloria Violeta Lpez Aburto, en la ciudad de Managua, a las tres y cuarenta minutos de la tarde del da diez de Septiembre del ao dos mil nueve (10/09/2009), y a la cual se le otorgo la personalidad Jurdica segn Decreto A.N. numero 5942 y publicado en la Gaceta Diario Oficial numero ciento uno (101) el da lunes treinta y uno de mayo del ao dos mil diez. El motivo de la presente es para hacer de su conocimiento que como miembros de ANIVEG nos preocupa el tema de los prstamos o alquileres de licencias de importacin a extranjeros por parte de algunos importadores. Accin con la cual causan perjuicios a nuestra actividad comercial, pues como es sabido por ustedes que nuestra actividad (importar productos vegetales) la realizamos nicamente con el consenso de los productores en la poca que la produccin de estos productos perecederos baja en nuestro pas, pues estamos aunando esfuerzo para que nuestros productores sientan patentizado nuestro apoyo comprando producto nacional en la poca de produccin. Ante tal situacin nuestra asociacin sabiendo que nos regimos por la poltica de LIBRE MERCADO, nos hemos propuesto Auto Regular la materia de prstamo o alquiler de licencias de importacin, para ello nos reunimos el pasado lunes diecinueve de septiembre del ao dos mil once, los miembros de la junta directiva con nuestros asociados y despus de plantear ampliamente la situacin antes referida hemos llegado a los siguientes acuerdos de manera unnime, que queremos hacer de su conocimiento y para que sirvan de garantes y facilitadores en su aplicacin: a) presentar a continuacin la lista de nuestros asociados importadores tradicionales de zanahoria que e sujetaran a las sanciones reguladas por nuestra asociacin en aras de un mejor desempeo en nuestra actividad comercial y as abastecer los mercados con un comercio justo y competitivo... Nuestros asociados importadores tradicionales de zanahoria son: 1) Mario Monge Sanabria, 2) Migdalia Gmez Sotelo, 3) Jos Andrs Hernndez Trujillo, 4) Harry Montiel Larios, 5) Kiziss Rivas, 6) Jorge beda Palacios, 7) lvaro Chavarra, 8)Rosa Tobal, 9) Edgar Jos Monge, 10) Mara Elena Urbina, 11) Wendy Zeledn, 12) Jenny Blandn Martnez, 13) Consuelo Daz Solano, 14) Guillermo Lpez, 15) Irma Narvez, 16) Norling Zeledn, 17) Santos Daz, 18) Margarita Altamirano, 19) Kenia Vanessa Campos Sequeira, 20) Elvin Orozco Hernndez, 21) Luz Beneranda Artola, 22) Mara de los ngeles Orozco, 23) Diksmara Montiel Gmez, 24) Jos ngel Hernndez Rostran, 25) Diana Pineda. El Acuerdo y Las Sanciones son los acordados en fecha 18/06/2011, que como asociados tenemos en vigencia y aplicacin para nuestro desempeo como importadores son las

siguientes: a) Aplicar la sancin de SUSPENSIN DE LICENCIA DE IMPORTACION hasta por un periodo de SEIS MESES a partir de tener conocimiento pleno de que nuestro asociado esta realizando la mala practica de prestar o alquilar la licencia de importacin, y se le aplicara adicional a la suspensin de la licencia de importacin una MULTA hasta por la cantidad de veinte mil crdobas (C$ 20,000.00) que pasaran a formar parte del fondo de la asociacin, pues para su recuperacin de licencia de importacin una vez cumplido el plazo arriba estipulado, la Junta Directiva de la asociacin extender una carta a favor del sancionado que ya haya cumplido con dicha obligacin para que las autoridades correspondientes extiendan nuevamente la licencia de importacin. Si el sancionado al recuperar su licencia de importacin REINCIDE en esta actividad (alquilar la licencia de importacin) ser sancionado con la SUSPENSIN DEFINITIVA DE LA LICENCIA DE IMPORTACION y ser expulsado de nuestra asociacin. Expresa la seora Migdalia Gmez, no omito manifestarles que para el fiel cumplimiento de estos acuerdos remitir este documento a las autoridades del MAGFOR Vinculadas directamente con nuestra actividad y as consolidar nuestra actividad comercial dentro del marco legal ya que con estas malas practicas adems de afectar el comercio interno se ejerce la denominada COMPETENCIA DESLEAL, tan ampliamente documentada en nuestro vigente cdigo penal en su arto 274, que dice: Quien por medio de actos de denigracin, induccin fraudulenta o comparacin, trate de desviar, en provecho propio o de un tercero, la clientela de un establecimiento industrial o comercial, en perjuicio de un competidor o consumidor, ser penado con prisin de seis meses a dos aos o de trescientos a seiscientos das multas. b) Todo importador activo y asociado a ANIVEG y cualquier otro importador de vegetales que solicite permiso sanitario de importacin, debern las autoridades del Magfor de consultarnos, para verificar si son comerciantes establecidos o son nuevos, para lo que debern presentar a las autoridades del MAGFOR, carta actualizada extendida por la presidenta de la junta directiva de constancia de que esta activo en nuestra asociacin o si realmente esta establecido como comerciante de vegetales en nuestro mercado, para que as goce los derechos que como asociado tiene y mantener la base de datos de nuestros importadores vigente. c) As mismo queremos hacer de su conocimientos que una comerciante del mercado oriental de nombre: THELMA CHAVARRIA, actualmente esta en proceso de tramite de solicitud de licencia de importacin, la cual es de nuestro pleno conocimiento la esta tramitando para alquilarla al seor costarricense de nombre GEOVANNY GUILLEN SOLANO, por lo que desde ya solicitamos su apoyo en cuanto tomar medidas, si esta se presenta a solicitar permisos fitosanitarios de importacin de cualquier producto fruta o vegetal, en los que nuestra asociacin tiene acuerdos suscritos con los productores, pues simplemente esta mala practica lesiona los derechos que como comerciantes y nicaragenses tenemos en nuestros mercados. Hacemos especial mencin que los acuerdos antes relacionados y depuracin de lista de asociados se hizo con la comparecencia del cien por ciento (100%) de los asociados, los cuales rolan en acta. Sin ms a que hacer referencia nos suscribimos de usted Atentamente:

Migdalia del Carmen Gmez Sotelo. Presidenta. lvaro Chavarra. Secretario. Elvin Orozco Hernndez. Fiscal. Pedro Lpez Tllez.Segundo Vocal.

Francisco Manzanares. Vicepresidente. Jenny Blandn Tesorera. Edgar Monge Primer Vocal.

C/c: arch. Ing. Ariel Bucardo. Ministro Magfor. Lic. Orlando Solrzano. Ministro Mific. Lic. Sara Amelia Rosales. Directora de comercio interno. Ing. Vivian Jaime.