COMISION

CHILENA DE ENERGIA NUCLEAR.

"CRITERIOS GENERALES DE DISEO DE SISTEMAS HIDRAULICOS CLASES A, B y C PARA INSTALACIONES NUCLEARES DE INVESTIGACION" GUIA TECNICA DE SEGURIDAD GTS-M01

INTRODUCCION.

El presente documento prepara el Departamento de las instalaciones nucleares y cuya aplicacin es de Comisin Chilena de Energa

forma parte del programa de Guas Regulatorias que Seguridad Nuclear y Radioproteccin, en relacin con de investigacion o radiactivas de primera categora, carcter obligatorio para todas las unidades de la Nuclear.

El programa de Guas Regulatorias se divide en dos niveles: las guas de carcter general y aquellas de carcter especifico, como la presente. La intencin de estas guas no es de normar en forma exhaustiva, sino que se centra en la definicin de criterios de apoyo para el diseo de elementos y sistemas relacionados con la seguridad nuclear y la proteccin radiolgica, criterios que deben ser complementados con practicas de diseo ampliamente aceptadas. El conjunto de criterios establecidos en las guas representa las herramientas que usara el Departamento de Seguridad Nuclear y Radioproteccin en sus evaluaciones de seguridad, y la consiguiente proposicin de licencia. En general, las guas se basan en la normativa internacional disponible para instalaciones nucleares de investigacin o instalaciones radiactivas y, complementariamente, en la normativa relacionada con instalaciones nucleares de potencia, considerando las necesarias modificaciones para hacerla aplicable a las instalaciones nucleares de investigacin o radiactivas de primera categora. Los apndices a las guas deben considerarse como parte integrante de la misma; no as los anexos, que se entregan solo con el propsito de ilustrar la aplicacin de los criterios.

LISTA DE PARTICIPANTES. COMITE DE TRABAJO.

NOMBRE PRESIDENTE MIEMBROS Hctor Basaez Pizarro Loreto Villanueva Zamora ASESORES. Jos Mendonca de Lima REVISORES. Jaime Riesle Wetherby Luis Iracabal Lobo FECHA PRIMERA EDICION : Junio 1985. Fecha 1a. Revisin : Mayo de 1987.

UNIDAD Div. Evaluacin e Inspeccin. Div. Evaluacin e Inspeccin.

Experto O.I.E.A.

Depto. Seg. Nuclear y Radiop. Direccin Tcnica.

"CRITERIOS GENERALES DE DISEO DE SISTEMAS HIDRAULICOS CLASES A, B Y C PARA INSTALACIONES NUCLEARES DE INVESTIGACION".

TABLA DE CONTENIDO.

1 2

OBJETO Y ALCANCE. DEFINICIONES. 1 CONSIDERACIONES GENERALES DE DISEO.

CAPITULO 1.1 1.2 1.3 CAPITULO CAPITULO 3.1 3.2 3.3

SISTEMAS DE TUBERIAS. BOMBAS. VALVULAS. 2 3 MATERIALES. BASES DE DISEO.

3.4 CAPITULO 4.1 4.2 4.3 4.4 CAPITULO 5.1

GENERALIDADES. DEFINICION DE LAS CONDICIONES DE DISEO. DETERMINACION DE LOS ESFUERZOS MAXIMOS ADMISIBLES. 3.3.1 Esfuerzo admisible a la temperatura ambiente, Sc. 3.3.2 Esfuerzo admisible a la temperatura de funcionamiento normal, Sh. IDENTIFICACION. 4 CRITERIOS APLICABLES A TUBERIAS Y FITTINGS.

CARGAS MECANICAS. EXPANSION TERMICA. EFECTO COMBINADO TOTAL. CALCULO DE MOMENTOS. 5 CRITERIOS APLICABLES A BOMBAS.

5.2 CAPITULO APENDICE A.1 A.2 A.3 A.4

INTEGRIDAD Y OPERABILIDAD PARA LOS ELEMENTOS PRINCIPALES. 5.1.1 Consideraciones generales. 5.1.2 Factores de diseo. 5.1.3 Consideraciones adicionales de operabilidad. REQUERIMIENTOS PARA EL VOLANTE DE INERCIA. 6 A CRITERIOS APLICABLES A VALVULAS. EJEMPLO DE CALCULO USANDO LA GR-M01.

A.5 A.6

DETERMINACION DE LOS ESFUERZOS MAXIMOS ADMISIBLES, Sh y Sc. DETERMINACION DEL RANGO DE ESFUERZOS MAXIMO ADMISIBLE, Sa. DETERMINACION DEL ESFUERZO MAXIMO DEBIDO A LA PRESION, Sp. DETERMINACION DEL ESFUERZO MAXIMO DEBIDO A CARGAS ESTATICAS, Sm. A.4.1 Determinacin del "i" a usar en los clculos. A.4.2 Determinacin del "Z" a usar en los clculos. A.4.3 Determinacin del "Ma" a usar en los clculos. DETERMINACION DEL ESFUERZO MAXIMO DEBIDO A EFECTOS SISMICOS, Ss. A.5.1 Clculo de la fuerza debida a efectos ssmicos, Fs. DETERMINACION DEL RANGO DE ESFUERZOS REALES POR EXPANSION TERMICA, Se.

A.7

A.8

COMPARACION ENTRE ESFUERZOS ADMISIBLES Y REALES. A.7.1 Esfuerzos reales debido a cargas mecnicas, Sm. A.7.2 Rango de esfuerzos real debido a expansin trmica. A.7.3 Esfuerzos reales totales, Stot. REFERENCIAS.

GUIA REGULATORIA. "CRITERIOS GENERALES DE DISEO DE SISTEMAS HIDRAULICOS CLASES A, B Y C PARA INSTALACIONES NUCLEARES DE INVESTIGACION".

OBJETO Y ALCANCE.

La presente gua tiene por objeto establecer los criterios bsicos de diseo que habrn de cumplir los sistemas hidrulicos de una instalacin nuclear de investigacin, que de acuerdo a los principios establecidos en el documento GR-02 se clasifiquen en las clases de seguridad A, B o C, (y en las clases ssmicas 1 o 2). Estos criterios complementan aquellos establecidos en el documento antes mencionado, y a la vez constituyen la base para definir los requerimientos especficos de diseo de seguridad para dichos sistemas. La evaluacin de seguridad que se realice a la instalacin, se basara en los criterios incluidos en los documentos: GR-O2, esta gua y las guas especficas, preparadas por el D.S.N.R., que sean aplicables a cada sistema. 2 DEFINICIONES.

Las expresiones y trminos asociados a la tecnologa nuclear que aparecen en el texto del presente documento responden a las definiciones que para los mismos se establecen en el documento GR-01: "Glosario de Trminos Nucleares", de la Comisin Chilena de Energa Nuclear. Con el objeto de limitar el alcance de otros trminos aqu empleados, estos se aceptaran como se definen a continuacin : Condiciones de proceso de la instalacin, PPC. Segn se define en el documento GR-01. Condiciones normales de proceso de la instalacin, PPC Normal. Condiciones que ocurrirn normalmente instalacin; p.e.: ocurrirn durante regularmente, la vida o se espera til de que la

funcionamiento a potencia (la mayor parte del tiempo) y transitorios anticipados (con una frecuencia de ocurrencia de una o mas veces al ao), tales como: recarga de combustible, partida, operaciones de parada, pruebas rutinarias, mantenimiento, etc. Las variables de procesos, durante estas operaciones, habrn de sobrepasar los limites de explotacin de instalacin, y por consiguiente, no deber haber perdida integridad estructural. no la de

Condiciones frecuentes de proceso de la instalacin, PPC Frecuente. Condiciones que se prevee ocurrirn varias veces durante la vida til de la instalacin; p.e.: errores nicos de operacin, prdidas menores de refrigerante, prdida de flujo del agua de alimentacin, disminucin del suministro elctrico del exterior, etc.

Estas situaciones debern conducir a una parada ordenada de la instalacin y, segn se requiera, los sistemas y elementos debern cumplir sus funciones de seguridad. Condiciones limitantes de proceso de la instalacin, PPC Limitante. Condicin que se espera ocurrir raramente, quizs nunca durante la vida til de la instalacin, pero que se postula ya que sus consecuencias podran incluir liberacin de cantidades significativas de material radiactivo; p.e.: prdida de refrigerante primario tal que exceda de la capacidad de aportacin normal, accidente importante en la manipulacin del combustible, insercin sbita de una fuerte reactividad positiva en el ncleo, etc. En estas condiciones se deber mantener la integridad estructural, capacidad funcional y operabilidad de los elementos utilizados para mitigar las consecuencias de estos accidentes. Bombas Activas. Aquellas que necesitan realizar movimientos mecnicos para que el sistema cumpla su funcin de seguridad. Requieren que se garantice su operabilidad bajo toda condicin de proceso de la instalacin. Bombas No-Activas. Aquellas que no necesitan realizar movimientos mecnicos para que el sistema cumpla su funcin de seguridad. Solo requieren que se garantice su integridad. Esfuerzos. Esfuerzos normales mximos. Esfuerzos de Membrana. Aquellos esfuerzos debidos a traccin y compresin, excluyendo flexin. Esfuerzo Medio de Membrana. Es el esfuerzo promedio a travs de la seccin slida en consideracin. Excluye discontinuidades y concentraciones y se debe slo a presiones u otras cargas mecnicas. Esfuerzo Local de Membrana. Es el mismo discontinuidades. Esfuerzo de Flexin. Es la variacin lineal del esfuerzo a travs de la seccin slida en consideracin. Excluye discontinuidades y concentraciones y se debe slo a cargas mecnicas. Esfuerzos Admisibles, Sc y Sh. que el anterior pero incluye el efecto de

Esfuerzos admisibles base del material, evaluado a una temperatura determinada, temperatura ambiente y temperatura de funcionamiento normal, respectivamente. Esfuerzo de Ruptura, Su. Mximo ruptura. esfuerzo que puede soportar un material sin sufrir

Esfuerzo de Fluencia, Sy. Nivel de esfuerzos al cual el material empieza a fluir.

CAPITULO 1 CONSIDERACIONES GENERALES DE DISEO.

Desde el punto de vista de seguridad nuclear, los sistemas hidrulicos y sus elementos en particular, debern disearse de manera tal, que de acuerdo a su importancia para seguridad se garantice su integridad estructural, su operabilidad (vale decir que estarn disponibles para actuar cuando les sea requerido), y su funcionamiento adecuado bajo las distintas condiciones de diseo. Adems debern disearse de manera tal que puedan ser fabricados, inspeccionados y mantenidos adecuadamente, incluyendo ajuste, reparacin o reemplazo. El requerimiento de integridad se logra imponiendo requisitos especiales a los materiales y ciertos lmites especficos a los esfuerzos y presiones de operacin. El requerimiento de operabilidad se logra imponiendo limites aun mas restrictivos a los esfuerzos a que puede estar sometido un elemento, lo que significa restringir su deformacin a niveles menores, tal que se conserve su capacidad de funcionamiento normal. Los requerimientos de integridad y operabilidad se presentan en los captulos siguientes. Cabe mencionar tambin que en ninguno de los sistemas hidrulicos cubiertos por esta gua se le atribuir resistencia estructural a materiales de recubrimiento. Por otra parte, la presente gua no impone requerimientos especficos a los sistemas hidrulicos de modo que se garantice su funcionamiento adecuado, pues se considera que esto es consecuencia de la implementacin efectiva de los principios de "buen diseo" que deben ser aplicados a toda la instalacin. No obstante, al efectuarse la evaluacin de seguridad de dichos sistemas se tomar en cuenta algunos aspectos de "buen diseo" de ellos, en particular, aquellos que se relacionan directamente con la capacidad del sistema para responder adecuadamente ante el requerimiento de llevar a cabo una o algunas de sus funciones de seguridad. Tales aspectos se indican a continuacin. 1.1 SISTEMAS DE TUBERIAS. a) Las especificaciones incluidas en los cdigos aplicables a las tuberas, vlvulas y fittings. b) c) El uso de recubrimientos o de tuberas no-metlicas. La influencia de : d) e) f) Juntas. Soportes. Codos y lazos.

Proteccin contra golpes de ariete. Proteccin contra corrosin. Concordancia de las caractersticas de : Bridas y uniones soldadas.

g) 1.2

Juntas y conexiones flexibles. Discos de ruptura. Elementos filtrantes. Instrumentos.

La interferencia en el flujo causada por instrumentos.

BOMBAS. a) Estabilidad de la curva caracterstica Q-H, en los casos siguientes : b) c) Cambios en las condiciones altura-caudal. Operacin en paralelo, (curva combinada). Operacin con mezclas inyectadas.

Descripcin e idoneidad del balance del empuje axial Determinacin de la NPSH requerida y su comportamiento : Bajo transitorios. Sobre el rango completo de operacin. e implementacin de los criterios para prevenir la

d) Anlisis cavitacin.

e) Anlisis de los problemas de agitacin en condiciones operacionales de flujo cercanas al punto de ebullicin del fluido. f) Consideraciones de diseo relativas a : - La interaccin motor-acoplamiento considerando las consecuencias de la rotacin inversa. Posible funcionamiento de la bomba como turbina.

g) En el caso de fallo por corte de suministro elctrico, anlisis de sus consecuencias y condiciones de aceptabilidad para : h) Operacin en paralelo. Operacin en serie. Tiempos de parada.

Planteo y resolucin de problemas en la partida. lneas de tuberas y

i) Derivacin de las curvas de resistencia de las ajuste con las caractersticas de la bomba. j) Condiciones o medios para regular el caudal : Velocidad variable. Estrangulamientos.

k)

Recirculacin.

Anlisis de dispositivos mecnicos tales como sellos. ante gradientes trmicos (espacios muertos,

l) Tolerancias deformaciones). m) n)

Condiciones de aceptabilidad de flujo mnimo. Anlisis de inestabilidades en el flujo como golpes de ariete u otros.

Consecuencias y condiciones de aceptabilidad. o) p) q) r) Consideraciones de accesibilidad, para los fines de mantenimiento. Instrumentacin de control para monitoreo del funcionamiento. Necesidad de enfriamiento auxiliar. Dispositivos para el venteo de los no-condensables.

s) Para sistemas especiales, tales como el circuito de refrigeracin, y otros a definir oportunamente, adicionalmente se considerara : - Aspectos de fiabilidad, dado que las bombas son los nicos elementos de los sistemas hidrulicos que deben operar continuamente y por largos periodos de tiempo. - Anlisis e implementacin del criterio de fallo nico, (*) considerando cuando corresponda los aspectos de redundancia, diversidad, separacin e independencia. 1.3 VALVULAS. a) b) c) d) e) f) Espesor de la pared del cuerpo. Correspondencia entre cargas y caractersticas. Enclavamientos. Indicadores de posicin. Vstagos extendidos Pedestales, etc. criterio de fallo nico y su implementacin en los sistemas se explicarn en detalle en otro documento de requerimientos para los sistemas de seguridad.

(*)El hidrulicos especficos

CAPITULO 2 MATERIALES.

Para la seleccin y especificacin de los materiales, sistemas hidrulicos, se deber considerar que :

emplear

en los

a) Los tanques, tuberas, bombas y otros equipos de proceso podrn ser fabricados de acero al carbono o cualquier otro material que cumpla los requisitos de resistencia establecidos en esta gua, excepto donde las condiciones de corrosin o calidad del agua requieran materiales mas resistentes a la corrosin. Ejemplo de tales materiales son: la serie 300 de aceros inoxidables, aluminio u otros materiales con recubrimiento protector. b) Se deber preferir materiales que satisfagan especificaciones estandarizadas por entidades de prestigio reconocido, y que hayan tenido un comportamiento satisfactorio bajo las pruebas o condiciones operacionales a que hayan sido sometidos. c) Los materiales en contacto con el refrigerante debern tener tasas de corrosin y desgaste mnimas. En particular, se deber especificar medidas adecuadas para contrarrestar los efectos de dichos fenmenos u otros efectos ambientales en aquellos materiales susceptibles de adelgazamiento. Por ejemplo, aumentando el espesor del metal base en algn factor apropiado sobre el valor de diseo. El material agregado para fines de proteccin puede tener diferentes espesores en el caso que las velocidades de ataque esperadas sean distintas en las diversas reas del elemento afectado. d) Se deber minimizar el uso de materiales cuyos productos de corrosin puedan convertirse en emisores gamma de vida larga (>10 hr), susceptibles de depositarse en superficies originando depsitos que interfieren con los procedimientos de mantenimiento y pueden constituir una fuente radiactiva adicional. e) Se deber tomar en cuenta los efectos de irradiacin sobre materiales, en especial aquellos relacionados a las caractersticas de fractura frgil de partes sometidas a esfuerzo. f) Se deber tener especial cuidado en la especificacin de soldaduras a fin de obtener la adecuada penetracin y acabado de superficies y para fines de evaluacin y reparacin de defectos. g) De acuerdo a los antecedentes mencionados, al seleccionar los materiales de los sistemas hidrulicos, debern considerarse las propiedades siguientes : Compatibilidad qumica con el fludo. uniones (p.e. y cajas de

- Compatibilidad con los materiales empleados en soldaduras, superficies deslizantes, vstagos prensaestopa, etc.). - Resistencia a la ruptura, fluencia, fatiga y fragilidad). Resistencia a la corrosin, erosin. Caractersticas de los danos por irradiacin.

fractura (fallo por

Ductilidad. Facilidad de fabricacin (inclusive aptitud para la soldadura) y

- Parmetros de activacin radiactiva (seccin eficaz, impurezas, perodos de semidesintegracin). h) El empleo de materiales que materiales estandarizados (ver anlisis, pruebas, experiencia condiciones distintas de combinacin de estos medios. no satisfagan las especificaciones para punto b) se deber justificar por medio de del comportamiento de los mismos (bajo las requeridas) o bien por una

i) No debern emplearse materiales tales como fierro maleable, dulce o fundido ni tuberas de plstico, en aquellos sistemas hidrulicos que manejen o estn en contacto con materiales contaminados radiactivamente.

CAPITULO 3 BASES DE DISEO.

El diseo de los sistemas hidrulicos deber tener en cuenta las condiciones en las cuales tendrn que funcionar. Las condiciones y requisitos de comportamiento de los sistemas o elementos variaran segn los eventos iniciadores postulados y las situaciones operacionales de la instalacin. En el anlisis se deber determinar las condiciones limitativas para las que se deber disear cada elemento o sistema. La base de diseo de un equipo estar definida por los requisitos de comportamiento y las condiciones ambientales en las que los sistemas y elementos habrn de realizar sus funciones. 3.1 GENERALIDADES. a) El diseo de cada sistema deber verificarse entre anclajes, que cada elemento del sistema cumpla los limites establecidos. de modo

b) En el diseo del sistema se debern prever las fijaciones, soportes y amortiguadores apropiados, de forma que satisfagan los criterios correspondientes a limitacin de esfuerzos y de fatiga y de conservacin de su integridad u operabilidad, segn corresponda. Se deber tener cuidado de considerar los movimientos debidos a efectos trmicos, as como de no restringir la accesibilidad a los elementos y soldaduras para su inspeccin y mantenimiento. c) En las condiciones de diseo, se deber considerar el hecho de que existen elementos que, perteneciendo al mismo sistema, no tienen los mismos requisitos funcionales de seguridad. Por ejemplo, puede ser necesario que en un determinado sistema, una bomba o una vlvula conserven su capacidad de funcionamiento normal (vale decir su operabilidad), durante la ocurrencia de un SSE para satisfacer la funcin principal de seguridad del sistema; por consiguiente deber restringirse su deformacin a limites apropiados con el fin de asegurar tal capacidad de funcionamiento. Por otra parte, muchos otros elementos, como tuberas y fittings, pueden experimentar deformaciones permanentes importantes, y aun as cumplir la funcin de seguridad del sistema (debe mantener su integridad y permitir el flujo). d) Todo elemento se deber disear de acuerdo a la condicin de diseo mas limitante, atendiendo a la funcin que deber cumplir. e) Los elementos clasificados en la clase ssmica 1 debern resistir tanto el OBE como el SSE sin perder su funcin de seguridad. f) Los elementos clasificados en la clase ssmica 2 OBE sin perder su funcin de seguridad. debern resistir el

g) Los elementos clasificados en las clases de seguridad A y B debern disearse de modo que al ocurrir el SSE, no pierdan su funcin de seguridad, en cualquiera de las condiciones de proceso de la instalacin (PPC). h) Los elementos clasificados en las clases de seguridad A, B o C debern disearse de modo que al ocurrir el OBE, no pierdan su funcin de seguridad, en cualquiera de las PPC. i) Todo elemento clasificado en las clases de seguridad A, B o C y clase

ssmica 1 o 2, deber mantener su operabilidad durante la ocurrencia del OBE y de una PPC normal. 3.2 DEFINICION DE LAS CONDICIONES DE DISEO.

Dadas las caractersticas de las instalaciones nucleares de investigacin, las condiciones antes enunciadas pueden resumirse en : a) Los elementos pertenecientes a la clase de seguridad A, debern mantener su operabilidad al estar sometidas a la condicin de diseo O1. b) Los elementos pertenecientes a las clases de seguridad A, B o C debern mantener su operabilidad al estar sometidas a la condicin de diseo O2. c) Los elementos pertenecientes a la clase de seguridad A, debern mantener su integridad al estar sometidas a la condicin de diseo IA. d) Los elementos pertenecientes a la clase de seguridad B, debern mantener su integridad al estar sometidas a la condicin de diseo IB. e) Los elementos pertenecientes a la clase de seguridad C, debern mantener su integridad al estar sometidas a la condicin de diseo IC. f) Los elementos activos, independientemente de la clase de seguridad a que pertenezcan debern someterse a las exigencias de la condicin de diseo O1. En consecuencia, se definen las condiciones de diseo (CD) siguientes : CONDICION DE OPERABILIDAD : CD O1 ===> PPC LIMITANTE + SSE CD O2 ===> PPC NORMAL + OBE CONDICION DE INTEGRIDAD : CD IA ===> PPC LIMITANTE + SSE (para elementos de Clase de Seguridad A) CD IB ===> PPC LIMITANTE + SSE (para elementos de Clase de Seguridad B) CD IC ===> PPC LIMITANTE + SSE (para elementos de Clase de Seguridad C) De lo anterior, se deducen las siguientes combinaciones clase ssmica, clase de seguridad y condicin de diseo : CLASE SISMICA 1 1 1 2 3.3 posibles entre

CLASE DE SEGURIDAD A B C C

CONDICION DE DISEO, CD IA, IB, IIA IA, IB, IIB IB, III IB

DETERMINACION DE LOS ESFUERZOS MAXIMOS ADMISIBLES.

Los esfuerzos mximos admisibles se determinaran segn las relaciones siguientes, considerandose para el diseo, en cada caso, el valor menor.

3.3.1

Esfuerzo admisible a la temperatura ambiente, Sc a) Un cuarto del esfuerzo mnimo de ruptura (Su), a la temperatura ambiente. b) Cinco octavos del temperatura ambiente. esfuerzo mnimo de fluencia (Sy), a la

3.3.2

Esfuerzo admisible a la temperatura de funcionamiento normal, Sh a) Un cuarto del esfuerzo mnimo de ruptura de funcionamiento normal. b) Cinco octavos del esfuerzo mnimo temperatura de funcionamiento normal. de (Su), a la temperatura fluencia (Sy), a la

3.4

IDENTIFICACION.

Con el objeto de permitir llevar un control del cumplimiento de las disposiciones de la presente gua se debern cumplir los requerimientos siguientes : a) A todo elemento de las clases de seguridad (A, B o C) se le deber asignar un cdigo nico que permita su identificacin en forma inequvoca. Este deber ser estampado en el elemento de modo tal que sea claramente visible al encontrarse instalado. b) El cdigo de identificacin deber ser compatible con identificacin de elementos elctricos de la clase de seguridad E. la

c) Todo tipo de documentacin asociada a un elemento de las clases de seguridad (planos, catlogos, manuales, etc.) deber hacer alusin clara al cdigo de identificacin del elemento. d) El cdigo de identificacin deber ser suficientemente sencillo y completo de modo que baste para identificar y ubicar el elemento sin necesidad de recurrir a referencias.

CAPITULO 4 CRITERIOS APLICABLES A TUBERIAS Y FITTINGS.

Los sistemas de tuberas deber cumplir separadamente los requerimientos indicados en los prrafos 4.1 y 4.2 o aquellos indicados en el prrafo 4.3. 4.1 CARGAS MECANICAS.

Los efectos de presin, peso propio, otras cargas sostenidas y cargas ocasionales (incluyendo los de origen sismico), deberan satisfacer los requerimientos de la ecuacin siguiente :

Pmax * Do 1000 * (0,75 * i ) * ( Ma + Mb) + k * Sh 4 * tn Z

Ec.(A) Donde : Pmax Do tn : peak de presin interna, [kPa]. : dimetro exterior de la tubera, [mm]. : espesor nominal, [mm].

Ma : momento resultante en la seccin transversal debido al peso y a otras cargas sostenidas, [Nmm]. Mb : momento resultante en la seccin transversal debido a cargas ocasionales , tales como terremotos, [Nmm]. Para terremotos use slo la mitad del rango de momentos. Z I : modulo de seccin de la tubera, [mm3]. : factor de intensificacin de esfuerzos, ver tabla 4-2 [-]

Sh : esfuerzo admisible base del material a la temperatura mxima de operacin [kPa]. K : factor de carga, ver tabla 4-1 [-]

NOTAS : (1) Se deber consideracin. considerar el mnimo "(Do/tn)" de la seccin en

(2) El sobredimensionamiento del espesor nominal "tn", debido a consideraciones de corrosin no se deber considerar en los clculos de resistencia del elemento. (3) Se deber consideracin. (4) Se deber consideracin. considerar considerar el el mnimo mximo "Z" "i" de de la la seccin seccin en en

(5) El producto "(0,75 i)" no deber ser inferior a la unidad.

TABLA 4-1. FACTOR DE CARGA "k" CONDICION DE DISEO 01 02 IA IB IC k(1) 1,2 1,2 1,6 1,8 2,4 Pmax/P 1,1 1,1 1,5 1,5 2,0 sin incluir temperatura, y

(1) Considera el efecto de cargas sostenidas, de cargas ocasionales. TABLA 4-2.

FACTOR DE INTENSIFICACION DE ESFUERZOS "i" TIPO DE ELEMENTO tubera recta

2

I 1,0

Codos Tees reducciones concntricas (2) uniones soldadas uniones por bridas (1) r :

0,9 * (r / tn * R )
(1)

2/3

0,9 * (r / tn * R )
2,0 1,0 2,1

2/3

radio medio de la tubera = (radio interior + tn/2).

(2) Reducciones con ngulo de convergencia menor que 60 grados. 4.2 EXPANSION TERMICA. Los efectos de expansin trmica debern satisfacer la ecuacin siguiente:

1000 * (i * Mc) f * (1,25Sc + 0,25Sh) Z

Ec.(B) Donde : Mc : momento resultante en la seccin transversal debido a expansin trmica, [Nmm] Sc : esfuerzo admisible material a la temperatura ambiente [kPa].

f : factor de reduccin del rango de esfuerzos debido a condiciones cclicas, ver tabla 4-3 [-]. Los efectos de desplazamiento de los soportes debido a terremotos puede ser excluidos de Ec. 4-1 si estn incluidos en Ec. 4-2.

TABLA 4-3. FACTOR DE REDUCCION DE ESFUERZOS POR CARGAS CICLICAS "f" NUMERO DE CICLOS 7.000 o menos 7.000 a 14.000 14.000 a 22.000 22.000 a 45.000 45.000 a 100.000 100.000 y mas 4.3 EFECTO COMBINADO TOTAL. Todos los efectos a considerar debern satisfacer la ecuacin siguiente : f 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5

Pmax * Do 0,75i * ( Ma + Mb) + i * Mc + 1000 * f (1,25Sc + 0,25Sh) + k * Sh tn Z

Ec.(C) 4.4 CALCULO DE MOMENTOS. curvas o codos,

Los momentos resultantes para elementos rectos, tuberas debern calcularse como sigue :

2 = Mx + Mj i
Donde: j i

+ Mz M yi i
2 2

1/ 2

Ec.(4.4)

: A, B o C en las ecuaciones 4-1, 4-2 y 4-3. : 1, 2 o 3 en la figura 4-1, puntos de clculo de momentos.

Por lo tanto :

2 , MB, MC = M x + MA 1
Para la salida principal :

+ Mz M y1 1
2 2

1/ 2

2 , MB, MC = M x + MA 2
Para la salida secundaria :

+ Mz M y2 2
2 2

1/ 2

2 , M B, MC = M x + MA 3

+ Mz M y3 3
2 2

1/ 2

Los momentos se debern calcular en el punto de unin de las lneas de tuberas (ver figura 4-1), y para los clculos se deber considerar el mayor momento resultante.

Figura

4.1

CAPITULO 5 CRITERIOS APLICABLES A BOMBAS.

5.1

INTEGRIDAD Y OPERABILIDAD PARA LOS ELEMENTOS PRINCIPALES. 5.1.1 Consideraciones generales. a) Los accesorios de las bombas, debern ser diseados para no causar esfuerzos localizados excesivos o gradientes trmicos daninos, especialmente en los casos en que el numero de ciclos de esfuerzo es relativamente grande comparado con la vida til del equipo. b) El volante de inercia y todo dispositivo antirrotacional (en caso de que la bomba este dotada de ellos), debern mantener su integridad al estar sometidos a la Condicin de Diseo IA, a la vez que estar sujeto a una evaluacin particular de su diseno que se detalla en 5.2. c) En caso que los impulsores de bombas sean esenciales para la seguridad y estn ubicados sobre estructuras soportantes, dichas estructuras o el conjunto bomba-estructura soportante deber cumplir con los requerimientos establecidos en el documento GR-C01 : Criterios Generales de Diseo para Estructuras de las Clases de Seguridad A, B, o C de Instalaciones Nucleares de Investigacin. d) Los criterios definidos en este captulo, son aplicables a elementos tales como carcazas, zonas de aspiracin y descarga, cubiertas, anillos de desgaste, sellos y cajas de sellos, y elementos de unin (pernos, tuercas, etc). No son aplicables a elementos internos de bombas tales como rodetes, ejes, etc. 5.1.2 Factores de diseo. En la tabla 5-1, se define un conjunto de factores de diseo, para cada condicin de diseo, que limitan los esfuerzos y presiones a que pueden estar sometidos los elementos de una bomba, de modo de cumplir los criterios de seguridad establecidos anteriormente en 3.2. Estos factores, que no deben condicin, se definen como sigue : ser excedidos primario de bajo ninguna el

K1 : La razn entre el esfuerzo esfuerzo mximo admisible (Sh).

membrana y

K2 : La razn entre el esfuerzo combinado de membrana y de flexin y el esfuerzo mximo admisible (Sh). K3 : La razn entre la presin mxima y la presin de diseo.

TABLA 5-1.

FACTORES DE DISEO CONDICION DE DISEO 01 02 IA IB IC K1 1,0 1,1 1,2 1,5 2,0 K2 1,5 1,65 1,8 1,8 2,4 K3 1,0 1,1 1,2 1,2 1,5

5.1.3 Consideraciones adicionales de operabilidad. Junto al cumplimiento de los limites de diseo anteriormente especificados, para garantizar la operabilidad de la bomba (en el caso de una bomba activa, bajo todas las condiciones de diseo, se debern implementar alguna(s) o combinaciones de las siguientes medidas : a) pruebas in-situ, por ejemplo, pruebas preoperacionales despus que el elemento este instalado. b) c) Pruebas en prototipo de escala 1:1. Pruebas en prototipo a escala reducida. (incluye

d) Anlisis detallado de esfuerzos y deformaciones esfuerzo experimental y anlisis de deformaciones).

En todo caso, al efectuar las pruebas y/o anlisis que demuestran operabilidad se deber considerar la interaccin estructural del conjunto completo, por ejemplo bomba-motor. 5.2 REQUERIMIENTOS PARA EL VOLANTE DE INERCIA.

En el caso que una bomba requiera de inercia rotacional suministrada a travs de un volante de inercia, este deber cumplir ciertos requisitos especficos a fin de garantizar su integridad. La referida necesidad de inercia rotacional deber desprenderse de un anlisis de accidente, que considere las mximas temperaturas que puede alcanzar el combustible en una determinada situacin y que comprometan su integridad. En la evaluacin del diseo del Como : a) b) volante se consideraran factores tales

Calidad del material del volante. Resistencia a la fractura y sus correspondientes pruebas.

c) Justificacin de la presencia de soldaduras y garanta de su condicin de inspeccionabilidad. d) El ensamblaje del volante, incluyendo todo dispositivo antirrotacional y limitante de la velocidad, el eje y los rodamientos, debern disearse de acuerdo a la condicin de diseo IA. e) f) Justificacin de las velocidades de diseo. Velocidad de fractura dctil y no-dctil.

g) h)

Velocidad critica de deformacin. Evaluacin de misiles y proteccin contra la generacin de misiles

CAPITULO 6 CRITERIOS APLICABLES A VALVULAS.

Cuando la vlvula este ubicada en un sistema hidrulico que cumple los requerimientos de esta gua, el cuerpo de la vlvula se considerara adecuado para soportar las cargas, si cumple las condiciones siguientes : a) El mdulo de seccin (Zv) y el rea de metal (Av) en un plano normal al flujo en el punto de bifurcacin de la gua del vstago con el resto del cuerpo de la vlvula debern ser, al menos "F" veces mayor que aquellos de la tubera conectada a los extremos de la vlvula (Zt y At respectivamente). El factor "F" tendr los valores siguientes : F = 1,1 [-] cuando Sv es mayor o igual a St.

11 * ,
F = Donde :

Sh(t ) Sh(v ) [-]

cuando Sv es menor que St

Sh(v) : esfuerzos admisibles del material del cuerpo de la vlvula. Sh(t) : esfuerzos admisibles del material de la tubera. b) La presin interna mxima (Pmax) producida en la PPC limitante no deber exceder la presin de diseo (P), a la temperatura de servicio, multiplicada por los factores indicados en la tabla 4-1.

APENDICE A EJEMPLO DE CALCULO USANDO LA GR-M01.

Consideremos un tramo de tubera horizontal de 3500 [mm] de largo, con los extremos unidos a equipos masivos (se puede considerar con sus extremos empotrados). La tubera tiene las caractersticas siguiente : a) b) c) d) e) f) A.1 Dimetro exterior, D= 254 [mm]. Espesor, tn = 2 [mm]. Presin de trabajo, P = 20 [m.c.a.] = 200 [kPa]. Temperatura de trabajo, Th = 55 grados centgrados. Temperatura ambiente, Tc = 5 grados centgrados. Material: acero inoxidable 304.

DETERMINACION DE LOS ESFUERZOS MAXIMOS ADMISIBLES, Sh y Sc.

De la Ref. 1 y segn los criterios indicados en el captulo 3 de la gua GR-M01, se obtiene los esfuerzos admisibles. En este caso, dado que la temperatura de trabajo es baja, ambos esfuerzos resultan iguales. Sc A.2 = Sh = 15.700 [psi] = 108.000 [kPa]

DETERMINACION DEL RANGO DE ESFUERZOS MAXIMO ADMISIBLE, Sa. De la GR-M01, se tiene que : Sa = f (1,25 Sc + 0,5 Sh) entre 7.000 y 14.000, f

Si consideramos el numero de ciclos trmicos resulta igual a 0,9 (ver tabla 4-3 de la GR-M01). = 0,9 (1,25 * 108.000 + 0,25 * 108.000) = 145.800 [kPa] A.3

DETERMINACION DEL ESFUERZO MAXIMO DEBIDO A LA PRESION, Sp. De la gua GR - M01, tenemos : Sp = (P * D) / (4 * tn) [kPa] = (200 * 254) / (4 * 2) = 6.350 [kPa]

A.4

DETERMINACION DEL ESFUERZO MAXIMO DEBIDO A CARGAS ESTATICAS, Sm. De la gua GR-M01, tenemos : Sm = 1000 * (0,75 * i) * Ma / Z [kPa]

A.4.1

Determinacin del "i" a usar en los clculos.

Tenemos que para tubera recta con sus extremos unidos por medio de bridas el factor de intensificacin de esfuerzos es igual a 2,1 (ver tabla 4-2 de la GR-M01). A.4.2 Determinacin del "Z" a usar en los clculos. Para la tubera recta tendremos : Z = Pi * (D4 - d4) / (32 * D) = 98.900 [mm3] A.4.3 Determinacin del "Ma" a usar en los clculos.

Obviamente, el momento mximo ocasionado por las cargas estticas, ocurrir en los extremos del tramo. a) Peso tubera = Pi * (D2 -d2) * Ro / 4 [N/mm] = 121,1 [N/m]

b) Peso agua = Pi * d2 * Ro / 4 [N/mm] = 481,4 [N/m] w = peso tubera + peso agua = 602,5 [N/m]

Ma

w * L /12[Nmm]

= 602,5 *

3,5

* 1.000 /12

= 6,15 E5 [Nmm] Por lo tanto el esfuerzo debido a cargas estticas, Sm es : Sm = 1000 * (0,75 * i) * Ma / Z [kPa] = 1000 * 0,75 * 2,1 * 6,15 E5 / 98.900 = 9.800 [kPa] A.5 DETERMINACION DEL ESFUERZO MAXIMO DEBIDO A EFECTOS SISMICOS, Ss De la gua GR-M01, tenemos : Ss A.5.1 = 1000 * (0,75 * i) * Mb / Z [kPa]

Clculo de la fuerza debida a efectos ssmicos, Fs. Fs = peso * F

Donde : F Peso : coeficiente de aceleracin, tomemos F = 1,63 (SSE) : de la seccin en consideracin = 2.110 [N]

Por lo tanto Fs = 3.440 [N] Si consideramos que el caso mas desfavorable es tomar el peso concentrado

en el centro del tramo recto, el momento Mb ser : Mb = Fs * L / 8 = 3.440 * 3.500 / 8 = 1,51 E6 [Nmm] En consecuencia, el esfuerzo debido a efectos ssmicos, Ss es : Ss = 1000 * (0,75 * i) * Mb / Z [kPa] = 1000 * 0,75 * 2,1 * 1,51 E6 / 98.900 = 24.050 [kPa] A.6 DETERMINACION DEL RANGO DE ESFUERZOS REALES POR EXPANSION TERMICA, Se.

Dado que se ha considerado solo un tramo recto, no existen momentos que considerar en el calculo. El rango de esfuerzos generado por la diferencia de temperaturas se puede calcular segn la expresin siguiente, si consideramos que los equipos no se desplazan por la expansin de la tubera. Se Donde : E A Th Tc Se : : : : modulo de elasticidad = 1,95 E8 [kPa] coeficiente de expansin trmica = 1,64 E-5 [mm/mm oC] temperatura de trabajo = 55 [oC] temperatura fria = 5 [oC] = E * A * (Th -Tc) [kPa]

= 1,95 E8 * 1,64 E-5 * (55 - 5 ) = 159.900 [kPa]

A.7

COMPARACION ENTRE ESFUERZOS ADMISIBLES Y REALES. Esfuerzos reales debido a cargas mecnicas, Sm. A.7.1 Sm Esfuerzos reales debido a cargas mecnicas, Sm. = Sp + Sm + Ss [kPa] = 6.350 + 9.800 + 24.050 [kPa] = 40.200 [kPa] Si comparamos con el esfuerzo mximo admisible Sh = 108.000 [kPa], y aplicamos el factor correspondiente a una condicin de diseo O1 (k = 1,2), los esfuerzos reales representan un 31 [%] del admisible. A.7.2 Rango de esfuerzos real debido a expansin trmica. Si comparamos con el rango de esfuerzo admisible Sa = 145.800

[kPa], el rango de esfuerzos reales representan un 109,7 [%] del rango admisible. A.7.3 Stot Esfuerzos reales totales, Stot = Sp + Sm + Ss + Se [kPa] = 6.350 + 9.800 + 24.050 + 159.900 [kPa] = 200.100 [kPa] Si comparamos con el esfuerzo mximo admisible Sh = 108.000 [kPa], aplicando el factor correspondiente a una condicin de diseo O1 (k = 1,2), y el rango de esfuerzo admisible Sa = 145.800 [kPa], los esfuerzos reales representan un 72,7 [%] sobre de los esfuerzos admisibles. En consecuencia, aunque el tramo de tubera considerado no cumple lo requerido en el prrafo 4.2, si satisface la condicin indicada en el prrafo 4.3 y por lo tanto, su diseo resulta satisfactorio. A.8 REFERENCIAS. [1] Cdigo ASME.