MISRIAS DO EXLIO

OS LTIMOS MESES DE HUMBERTO DELGADO

Portugueses e Africanos na Arglia por Patrcia McGowan Pinheiro

~~~~

Quando o respeito pela verdade fracturado, ou at mesmo ligeiramente atenuado, tudo posto em dvida. SANTO AGOSTINHO A mentira poltica como a poluio. Quando se vive com ela, deixa de se sentir. A mentira poltica envenena-nos, mas impregna tambm os outros. Torna-se uma frmula de delicadeza, torna-se o saber viver. Quando explode em tragdia, demasiado tarde. PIERRE DAIX

NDICE GERAL
1. Prefcio Edio Electrnica 2. Advertncia 3. Abreviaturas 4. Prefcio Edio Impressa 5. Primeira Parte: As Origens

6. Segunda Parte: A FPLN 7. Terceira Parte: Delgado em Argel 8. Quarta Parte: Os Meses do Fim 9. Quinta Parte: Tragdia e Traio 10. Sexta Parte: O Incio da 'Descolonizao Exemplar' 11. Personagens 12. Calendrio 13. Apndice Documental A: A Oposio Portuguesa depois da Morte de Delgado. 14. Apndice Documental B1: documentos sobre o MPLA. 15. Apndice Documental B2: documentos publicados antes do desaparecimento de Humberto Delgado. 16. Apndice Documental B3; publicados antes do desaparecimento de Humberto Delgado. 17. Apndice Documental B4: publicados depois do desaparecimento de Delgado. 18. Apndice Documental C: Alguns comentrios curiosos sobre o 'Caso Delgado': - Pedro Ramos de Almeida - Oleg Ignatiev - lvaro Cunhal 19. Bibliografia

~~~~~~

PREFCIO EDIO ELECTRNICA Periodicamente tenho tido oportunidade de revisitar na memria os quatro anos que passei no norte de frica, logo a seguir independncia da Arglia. Ao percorrer esse caminho, apoiada na documentao que guardei durante tantos anos, fico cada vez mais impressionada com o significado do que se passou. Quando releio o que escrevi nos finais dos anos setenta em O Bando de Argel, e num segundo livro, As Misrias do Exlio, nos anos 90, consolido a minha convico de que os acontecimentos de Argel revelaram e continuam a revelar muito sobre a natureza do salazarismo e da oposio anti-salazarista. Com efeito, ajudam a explicar a longevidade do Estado Novo. Para quem soubesse interpret-los, esses acontecimentos foram um pr-aviso de dramas futuros. Foram ainda um verdadeiro pressgio do que viria a acontecer mais tarde,

depois da queda da ditadura. E ajudam-nos hoje a entender alguns problemas da nossa actual poltica partidria. um lugar-comum dizer que para compreender o presente temos que conhecer o passado. Toda a gente concorda mas, na prtica, poucos reflectem sobre isso. Se tivesse havido entre 1966 e 1974 um verdadeiro interesse pelos acontecimentos de Argel da parte dos opositores ao salazarismo, talvez no tivessem ocorrido algumas das desgraas de 1974-75, nem tivesse continuado at hoje a persistente hegemonia de uma esquerda velha, caduca e desacreditada. No houve esse interesse. Bem pelo contrrio: ningum queria saber. Lembro-me da reaco de um familiar a quem mostrei em l967 alguns dos documentos escritos por Delgado. Era um simpatizante comunista e no gostou do seu contedo: Estes papis, disse ele, s podem ser fabricaes da PIDE. Recusou ouvir como eu os tinha recebido, todos eles, em Argel, das mos de pessoas que estavam a trabalhar com Delgado. E, assim, tudo foi varrido por baixo do tapete, como se diz na gria. O tema de Argel e as desavenas de Delgado com a Oposio tradicional entrou no longo rol dos tabus: questes que antes de 1974 no podiam ser abordados para no perturbar a unidade antifascista, e que desde ento precisam de ser escondidos para preservar o status quo. Nos conturbados tempos depois do 25 de Abril, mesmo os mais recalcitrantes maoistas no queriam ouvir falar em acontecimentos que reflectiam o pouco crdito dos seus protagonistas. Hoje, o muro de Berlim pode ter cado; j h muitos anos que os pases da chamada democracia popular podem ter corrido com os seus regimes comunistas. Em Portugal, porm, continuam de p velhos dolos com ps de barro. Continua a haver muita gente empenhada em esconder a verdade. No me refiro s ao mistrio que rodeia o assassinato de Delgado, embora haja pessoas ainda vivas que no querem levantar o vu sobre o crime. No existe por esse pas fora uma cidade, uma vila, uma aldeia onde no se encontre uma rua ou uma praa com o nome de Humberto Delgado. s crianas e aos estrangeiros que perguntam quem foi essa pessoa, a resposta sempre: Um general que foi candidato democrtico presidncia da repblica e que foi assassinado por ordem de Salazar. No entanto, quem investigar os acontecimentos que precederam a morte de Delgado, rapidamente chega concluso que Salazar no tinha razo alguma para querer que o general desaparecesse. por isso que o assunto se tornou tabu. Independentemente do problema de saber quem matou o general, e de quem tenha sido o seu mandante, o que os acontecimentos de Argel revelam, sobretudo, a incompetncia e a pattica infantilidade de todos, assim como a falta de moralidade de alguns dos actores do drama que se desenrolou naquela poca, no norte de frica. Aquele foi, em boa verdade, um palco onde todas as tendncias da oposio tiveram a oportunidade, que no existia em Portugal, de mostrar o que valiam. Relendo hoje os documentos tanto de Delgado, como dos comunistas, como da extrema-esquerda, ficamos com a desconfortvel sensao de ver e ouvir bonecos de carto, como se de um teatro do absurdo se tratasse, a desempenharem papis e a disputarem poderes pouco mais do que imaginrios. Um teatro onde no fcil distinguir entre o cmico e o trgico. por isso que os comunistas fizeram e fazem tudo para esconder o seu papel na farsa. por isso que inventaram histrias fantasiosas sobre o que se passou, tendo o prprio lvaro Cunhal recusado qualquer responsabilidade nos acontecimentos,

afirmando at o fim da vida que os documentos, publicados pelos protagonistas e comprovativos da verdade, eram apcrifos. As divises polticas e as impotncias que observamos no Portugal de hoje derivam em larga medida da persistncia obstinada de um mito que alimenta as hostes da esquerda e que intimida e culpabiliza a castrada direita. Poucos compreendem realmente o passado. Nem querem compreend-lo, como ficou amplamente demonstrado durante o famigerado concurso para o maior portugus; como tambm fica demonstrado anualmente com a benevolncia estendida Festa do Avante. O politicamente correcto, a mais recente arma da esquerda, probe uma discusso desapaixonada do salazarismo, como igualmente impede qualquer pergunta inconveniente sobre a impotncia e a mediocridade da oposio anti-salazarista no seu todo. A continuada influncia dos comunistas em alguns sectores cruciais da sociedade portuguesa depende do mito de uma herica resistncia contra uma feroz ditadura que durou quase meio sculo. Podem os comunistas no apreciar os oposicionistas nocomunistas e no se perderem de amores pelos herdeiros da Primeira Repblica, mas esto todos de mos dadas quando se trata de exagerar os pecados da ditadura. , porm, mais que evidente para um observador desapaixonado que, em comparao com as sanguinrias tiranias que foram os regimes comunistas ou os actuais infernos das ditaduras do terceiro mundo, o Estado Novo de Salazar no passava de uma ditadura bastante branda. Pretender o contrrio realmente uma ofensa ao sagrado dever de respeito pela verdade histrica e uma traio s centenas de milhes de mortos em outras paragens. Num pas pobre e subdesenvolvido como era o Portugal de ento, havia certamente muitas prticas tpicas de um estado policial: censura, partido nico, algumas centenas de presos polticos, obscurantismo no ensino, uma burocracia sufocante e muitas vezes prepotente, ausncia dos normais direitos cvicos e laborais, a represso de protestos e de manifestaes pacficas, o estatuto subordinado da mulher. Todos esses desafios aos princpios liberais existiam no Portugal de Salazar como, alis, existiam antes da Segunda Guerra Mundial em todos os pases da Europa rural e subdesenvolvida. Devido ao seu isolamento por causa da Segunda Guerra Mundial e da Espanha franquista, a sociedade portuguesa estava atrasada e parada no tempo. Tudo tinha fatalmente que culminar num desastroso confronto quando eclodiram as revoltas coloniais. Foram elas e a fuga dos emigrantes que precipitaram a modernizao. Mas um regime criticvel, e em muitos aspectos condenvel, no necessariamente um regime fascista. Confundir categorias polticas leva ao esvaziamento do seu sentido e semeia confuso. a arma do demagogo, do terrorista do verbo. Na escola anti-pedaggico e na vida poltica utilizado como instrumento de chantagem. Para os comunistas a confuso necessria para manter o seu estatuto herico e por isso que exageram vergonhosamente os malefcios do antigo regime. Muita gente, por diversos motivos, aceita a grande mentira. No importa que tenha havido vrias amnistias para militares revoltosos; no importa que a alguns dos exilados com maior evidncia em Argel lhes tenha sido permitido voltar para Portugal, ainda durante a ditadura; no importa que a polticos da oposio, deportados para as colnias, lhes fosse permitido exercer localmente as suas profisses. No importa nenhum desses sinais duma ditadura prpria da Ruritnia: o regime era fascista! por isso que tudo o que tenho escrito ao longo de quarenta anos sobre o que se passou em Argel tem sido mal recebido ou simplesmente ignorado. Fui avisada constantemente, at hoje, que apesar de minha narrativa ser verdadeira, era sempre inconveniente. Antes do 25 de Abril, ajudava o

fascismo. At aos anos 80, disseram-me que s podia favorecer os nostlgicos do Estado Novo. Hoje dizem-me que estou a prejudicar o bom nome da resistncia e ajudar a reaco. Houve somente um breve perodo, nos fins dos anos setenta, quando o ambiente era diferente e a comunicao social mais diversificada, que foi evidente alguma abertura. Havia muito mais debate do que h hoje: era o tempo da Aliana Democrtica. O meu primeiro ensaio sobre o caso Delgado, foi ento um best-seller e em seis meses venderam-se muitos milhares de exemplares do livro. A verso impressa do texto agora posto on-line, pelo contrrio, foi boicotada; no recebeu qualquer promoo ou publicidade. No sei quantos exemplares foram vendidos, porque at hoje o editor no me apresentou quaisquer contas. Foi pena ou talvez no. Agora existe a internet e uma audincia potencialmente muito maior. Sobretudo, h toda uma nova gerao de leitores. E se no tivesse havido aquele boicote, talvez eu no tivesse tido o incentivo para colocar o livro on-line. O valor histrico do livro consiste, sobretudo, na reproduo, na totalidade, de todos os meus documentos referentes aos acontecimentos narrados. A primeira edio, por presso de tempo, s trazia extractos de alguns deles. Esta edio tambm reproduz alguns comentrios curiosos incluindo um de lvaro Cunhal e outro de Pedro Ramos de Almeida. So curiosos porque descaradamente mentirosos, revelando mais uma vez a natureza dessa famigerada superioridade moral dos comunistas. Cunhal falou de documentos apcrifos. Ramos de Almeida e o agente russo Ignatiev mentiram escandalosamente sobre o meu passado poltico e alegada pertena ao Intelligence Service. As palavras dessas figuras so bem reveladoras do seu carcter e das suas motivaes. A verdade sobre o assassinato de Delgado ainda est por descobrir e talvez nunca seja conhecida. A verdade sobre a moralidade e os objectivos de muitos opositores ao Estado Novo j se sabe. Resta agora tirar as concluses. A minha esperana de que os textos agora publicados sejam instrumentos teis dessa tarefa. Algures no Alentejo, 15 de Setembro de 20007

~~~~~~
NOTA TCNICA Peo desculpas aos mais qualificados em informtica por este site ser dos mais simples possveis. Utilizei o Google Page Maker, um instrumento pouco sofisticado e que nem sempre garante uma formatao uniforme. A Pgina Inicial traz o ndice Geral e uma lista das ligaes para cada captulo. Cada captulo tem a sua prpria pgina cada uma com ligaes para a Pgina Inicial, para a pgina anterior e para a pgina seguinte. Assim, em qualquer momento da leitura pode-se aceder a qualquer captulo do livro. As notas, normalmente de rodap ou no fim do captulo, encontram-se, nesta edio na coluna do lado direito de cada pgina. Todas as pginas so fceis de imprimir. Embora os leitores sejam livres de reproduzir e fazer circular as partes do texto que lhes interessam, ou mesmo o livro inteiro, pede-se respeito pelo meu copyright e, portanto, a sua atribuio minha autoria.

~~~~~~ ADVERTNCIA Quando apareceu, em 1979, a primeira edio deste livro trazia o ttulo O Bando de Argel. Escolheu-se esse ttulo na altura porque nesses anos a expresso era bem conhecida dos portugueses. Foi inventada por Vera Lagoa para classificar certos exilados polticos que se tornaram notrios pelas suas actividades na cidade norteafricana de Argel. Ficou na boca do mundo aquando da sua consagrao na cena de abertura de uma revista de grande sucesso que ocupou o palco no Parque Mayer. J no existe em Portugal esse tipo de revista, nem esse tipo de humor. Apresentase ao pblico esta segunda edio com o ttulo mais apropriado de Misrias do Exlio porque, na realidade, no s do 'bando' que o livro fala. Muitos outros portugueses e africanos aparecem nestas pginas. Gente honrada. Gente que fora vtima desse pequeno grupo. E, sobretudo, Humberto Delgado, homem justo que caiu vtima de homens injustos. O exlio poltico produz do melhor e do pior mas sempre uma misria. Para que se tirem as lies e que nunca mais os portugueses tenham de passar por ela, conta-se aqui o que se passou entre os exilados na Arglia durante os quatro anos de 1962 a 1966. Ao contrrio da primeira, a presente edio reproduz na ntegra os mais importantes documentos publicados pelas principais figuras e organizaes que participaram no drama que culminou no assassinato de Badajoz. Esta segunda edio foi inteiramente revista: os factos, as personagens e a interpretao so as mesmas, mas aqui encontram-se devidamente identificadas e localizadas. Assim, espera-se que o leitor consiga melhor entender o que se passou nesses tempos, j recuados mas que ainda deixam ecos na vida actual. ~~~~~~ Abreviaturas ABAKOAssociao dos Bakongos de Angola AFL/CIO American Federation of Labour/Congress of Industrial Organizations ALIAZO APU CDU Aliana dos Emigrantes do Zombo

Aliana Povo Unido Coligao Democrtica Unitria

COAFP Comit das Organizaes Antifascistas Portugueses CONCPConferncia das Organizaes Nacionalistas das Colnias Portuguesas DRIL FEPU FAP Directrio Revolucionrio Ibrico de Libertao Frente Eleitoral Povo Unido Frente de Aco Popular

FDLA Frente Democrtica de Libertao de Angola

FLN

Frente de Libertao Nacional da Arglia

FNLA Frente Nacional de Libertao de Angola FPLN (1) FPLN (2) FRELIMO Frente Patritica de Libertao Nacional Frente Portuguesa de Libertao Nacional Frente de Libertao de Moambique

GRPL Grupo Revolucionrio Portugus de Libertao GPRA Governo Provisrio da Repblica Argelina JAPPA Junta de Aco Patritica dos Portugueses de Argel JRP MAR MDP MNI Junta Revolucionria Portuguesa Movimento de Aco Revolucionria Movimento Democrtico >Popular Movimento Nacional Independente

MDIA Movimento da Defesa dos Interesses de Angola MNA Movimento Nacionalista de Angola

MPLA Movimento Popular de Libertao de Angola MUD-Juvenil Movimento de Unidade Democrtica-Juvenil NGWIZAKO NTOBAKO OAS OUA Associao dos Congoleses de expresso portuguesa Associao dos Bakongos de Angola

Organisation de lArme Secrte Organizao de Unidade Africana

PAIGC Partido Africano da Independncia de Guin e Cabo Verde PCA PCP PDA RR UIE UPA Partido Comunista Argelino Partido Comunista Portugus Partido Democrtico de Angola Resistncia Republicana Unio Internacional de Estudantes Unio das Populaes de Angola

~~~~~~~~

PREFCIO EDIO IMPRESSA

1. Em defesa da Histria A primeira edio deste livro apareceu h dezanove anos quando jovens que agora esto a entrar na idade adulta ainda no tinham nascido. Os acontecimentos nele descritos passaram-se h mais de trinta anos. So acontecimentos que pertencem histria contempornea, histria que no caso portugus resta, em larga medida, por fazer. Uma constatao de muitos historiadores, tanto nacionais como estrangeiros, da exiguidade em Portugal de memrias pessoais de importantes acontecimentos escritas por participantes ou observadores. Na Frana, Gr Bretanha, Estados Unidos, para falar s de alguns, as estantes das bibliotecas esto repletas deste gnero de obras, que constituem uma valiosa fonte de documentao e parte importante do patrimnio do respectivo pas. Em Portugal, pelo contrrio, parece haver o mesmo desprezo para com a documentao escrita, tal como existe com muitos dos nossos arruinados monumentos. No ltimo caso, podemos atribuir o fenmeno ao simples descuido ou falta de verbas necessrias para a conservao. Quanto escassez de memrias, a causa parece ser outra: a reticncia de muitas potenciais testemunhas deve-se ao receio das reaces. Num meio restrito, como o da intelectualidade portuguesa onde todos se conhecem, muitos partilham de cumplicidades de vria ordem, muitos so devedores de favores mtuos. Como na casa onde falta o po e todos ralham, tambm num pas onde o bolo pequeno cada um se agarra sua fatiazinha e no suporta que outros venham desvendar factos inconvenientes. As dcadas de ditadura exacerbaram uma situao j existente e que sobreviveu ao 25 de Abril. Ao receio de criar inimigos pessoais, juntou-se o temor de criar inimigos polticos, partidrios e, at, institucionais. A extrema polarizao ideolgica de antes e depois da instaurao da democracia veio acentuar as inibies. Assim, enquanto no faltam livros e artigos de jornais sobre alguns aspectos da vida e da morte do general Humberto Delgado, so rarssimas as pessoas que quiseram, publicamente, analisar ou documentar os ltimos meses da sua vida e as reaces, bastante diversas, notcia do seu desaparecimento. Nos Estados Unidos, a bibliografia sobre o assassinato do presidente John Kennedy, tanto impressa como cinematogrfica, vasta e no para de crescer. As teorias e hipteses continuam a confrontar-se e raramente acontece que os autores sejam insultados ou caluniados por terem a ousadia de publicar as suas opinies ou documentao sobre o trgico fim do presidente americano que perdeu a vida em Dallas. Em Portugal acontece o contrrio. Prevalecem poderosos tabus que poucos ousam romper. Na situao portuguesa no de admirar que assim seja. Vivemos em democracia; todos os dias se ouve falar na existncia de um Estado de Direito; suposto vivermos sem censura. No entanto, sobre o caso Delgado, sobre a oposio anti-salazarista, sobre a descolonizao, sobre os movimentos de libertao, existe esse gnero de censura to bem conhecido dos escritores e editores que viveram o socialismo real dos pases do Leste europeu. a auto-censura: a conscincia inibidora da existncia de assuntos incmodos os quais no se deve abordar.

A auto-censura castrante; estende-se a muitos campos. No s atinge a historiografia mas tambm a literatura criativa. Envenena os espritos e empobrece a vida intelectual. Subverte a prpria democracia. No pode haver combate de ideias se no for permitido o seu confronto franco. Se teorias ou relatos desagradveis, em vez de serem analisados abertamente, sejam abafados pela calunia e pela perseguio dos seus autores, torna-se difcil seno impossvel chegar verdade. Torna-se, com efeito, impossvel fazer Histria. A histria da ditadura e da oposio anti-salazarista; a histria da descolonizao; a histria dos movimentos de libertao das colnias portuguesas - todos estes temas, riqussimos em acontecimentos e lies para o futuro, continuam afogados em dogma, mitologia e mentira. Ou, ento, enterrados no silncio - o que talvez seja ainda pior. Os historiadores do futuro quando encontrarem mitos e mentiras, ao menos enfrentaro o desafio de cavar mais fundo. Se encontrarem silncio e lacunas devido ausncia de documentos e testemunhos como se a histria tivesse sido apagada; simplesmente no aconteceu. Desde 1965 tenho tentado que fossem conhecidas algumas verdades sobre o caso Delgado, que considero intimamente ligado com alguns aspectos do problema colonial. No foi somente por acreditar na necessidade histrica de publicar documentos. Foi tambm por respeito memria de uma figura importante nos anais do pas, uma figura que no hesitou em sacrificar a prpria vida pela causa em que acreditava. Considerei sempre que ignorar, ocultar ou deformar o perodo argelino da vida de Delgado constituiria a ltima traio sua memria. Senti ainda com mais intensidade o imperativo de contar a verdade na medida em que nunca partilhei da sua crena na viabilidade de uma aco armada partindo do exterior contra a ditadura. Por motivos bastante divergentes dos do Partido Comunista pensei ento, e continuo a pensar hoje, que Delgado no tinha uma apreciao informada sobre a conjuntura internacional dos anos 60. Por isso, embora admirando e apoiando de Londres em 1958 a sua candidatura presidncia da Repblica, nunca quis, nos anos do seu exlio, aderir a qualquer movimento que ele encabeasse. Ao contrrio do que depois disseram alguns, nunca tive qualquer contacto poltico ou pessoal com o general, alm de um nico aperto de mo quando lhe fui apresentada numa paragem de carro elctrico em Argel, na vspera da sua fatdica partida. Todavia, assisti de perto ao desenrolar da tragdia. Em Marrocos e na Arglia, de 1962 a 1966, conheci quase todas as principais personagens; recebi e guardei relevantes documentos; conversei quase diariamente com muitos que conviviam com o general e tambm com muitos argelinos e outros africanos. Nunca procurei conhecer Delgado pessoalmente, embora como jornalista pudesse muito bem t-lo entrevistado. Estava de tal maneira consciente do poo de intrigas em que se envolvia a comunidade lusfona na frica do Norte, que escolhi ficar afastada das organizaes e confinei as minhas actividades escrita. Nos anos que se seguiram, tenho por vezes lastimado esse distanciamento. Podia, talvez, ter tentado aconselhar o general; podia t-lo informado dos antecedentes do complot em que ele, ingenuamente, se metera; podia ter partilhado com ele os meus conhecimentos da poltica argelina e dos comunistas. Mas quem era eu para que ele me ouvisse? Uma modesta escritora, meia estrangeira, j com muitos inimigos polticos devido minha independncia e, no menos, pelo facto de ter sido uma vez comunista, deixando de o ser. Hesitei, portanto, em contactar Delgado e acabei por manter a postura de observadora. Foi esse sentimento de no ter feito o que podia enquanto o general estava vivo que tambm me impulsionou a tentar fazer-lhe justia depois de morto. Considerei essencial que se soubesse a verdade; que fossem desmascarados os inimigos de Delgado, doer a quem doesse. Pensei, e penso ainda, que a verdade sobre as

intrigas de Rabat e Argel fosse importante para um entendimento global da poltica da oposio anti-salazarista e de certos sectores do nacionalismo africano. A minha primeira tentativa neste sentido foi um artigo na revista poltica francesa Partisans, no Vero de 1965. Logo comeou uma campanha cheia de calnias contra a minha pessoa, campanha que ia durar muitos anos e que, talvez, no tenha ainda chegado ao seu termo. Como a vitimologia no o meu forte, no irei adiantar-me sobre o assunto neste prefcio. Contudo, como as respostas dos adversrios so tantas vezes reveladoras, os leitores encontraro em apndice um resumo destas, assim como um apndice reproduzindo o meu artigo da Partisans. Hoje o mundo bastante diferente do que era em 1979. A URSS desmoronou-se. Em toda a parte faz-se agora a verdadeira histria. Anlises pormenorizadas e documentadas sobre os partidos comunistas aparecem em Frana, na Inglaterra, nos Estados Unidos. Os russos publicam todos os dias relatos dos anos tenebrosos. Est hoje provado que infmias, longamente negadas e atribudas ao inimigo, foram realmente cometidas por comunistas. Os prprios russos confirmaram que os milhares de oficiais polacos abatidos em Katyn foram-no pelos soviticos e no pelos nazis como antes tinham insistido - apodando-se de fascista quem ousasse dizer a verdade. Tantas e tantas vtimas do comunismo foram reabilitadas. Tantos e tantos crimes desvendados.

Portugal, com os seus brandos costumes, foi poupado a uma grande parte dos sofrimentos que martirizaram outros povos europeus. Por isso, esquecemos muitas vezes que quem no foi poupado no mundo lusfono foram os africanos e, sobretudo, os angolanos. No drama angolano, existem muitas culpas e estas so partilhadas por portugueses que agiram em nome de Portugal. Alguns desses portugueses so os mesmos que aliciaram, perseguiram e abandonaram Delgado. Fizeram-no em nome de um ideal que hoje est desmascarado como o maior embuste do nosso sculo1. A honra de um povo depende da sua capacidade de reconhecer as culpas. Os alemes j o fizeram. Os russos esto em vias de fazer o mesmo. Os portugueses no podem ficar fora deste processo, sob pena de viver o futuro numa apagada e vil tristeza. No basta pedir desculpas ao povo judeu pela Inquisio. No basta culpar Salazar e os salazaristas pelos malefcios ptrios neste sculo. preciso tambm analisar o papel dos seus adversrios e procurar todas as culpas e em todos os campos. Espero que esta nova edio, melhorada e ampliada de O Bando de Argel ajude nesta tarefa difcil mas inadivel, que se impe a todos os investigadores srios. 2. Os antecedentes da aventura Alguns dos personagens que vim encontrar em Marrocos no Vero de 1962 j eram meus conhecidos. Tambm j sabia alguma coisa sobre a guerra de libertao dos argelinos contra a Frana. Participei na traduo para ingls de um livro publicado na Suia sobre a luta da FLN e a perseguio e tortura dos seus militantes2. No decurso desse trabalho tive os meus primeiros contactos com argelinos cuja luta estava a ser seguida apaixonadamente nos meios anticolonialistas ingleses. Na esquerda inglesa, depois do relatrio de Khruchtchev em 1956 sobre os crimes de Estaline e da represso da revoluo na Hungria, houve uma enorme efervescncia e a formao da chamada Nova Esquerda. O Partido Comunista Britnico perdera milhares dos seus militantes. Muitos deles, intelectuais de primeiro plano, envolveram-se em vivos debates sobre todos os aspectos do marxismo, especialmente sobre a questo colonial. Nessa Nova Esquerda encontravam-se todas as tendncias anti-estalinistas do marxismo, incluindo trotskistas de diversas faces.

Na dcada de 50, em colaborao com amigos portugueses ajudei no trabalho de divulgar a luta dos anti-salazaristas portugueses. Pessoalmente consegui que Kingsley Martin, director do influente semanrio New Statesman, viesse a Portugal por ocasio da visita da rainha de Inglaterra em Fevereiro de 1957. O jornalista ingls avistou-se com personalidades da oposio, entre as quais Antnio Srgio; descreveu depois as suas conversas num artigo que causou bastante escndalo nos meios salazaristas3. Consegui tambm que Gerald Gardiner, mais tarde Lord Chancellor4, viesse assistir ao julgamento de Ruy Lus Gomes acusado com quatro outros da tentativa de publicao de um artigo apelando pela a restaurao das liberdades. Tambm ajudei a organizar a visita de Robert Kee, da BBC, que fez o primeiro programa sobre Portugal na conceituada srie documental Panorama. Lanmos em 1961 uma publicao mensal5 e conseguimos a formao de uma Comisso6 composta por importantes figuras britnicas: parlamentares, juristas e conhecidos jornalistas que se preocupavam no s com a situao em Portugal mas tambm nas suas colnias. Desde o incio, porm, verificou-se uma tenso acentuada entre os portugueses quanto ao modo de tratar o problema colonial. Havia os que, seguindo a linha do PCP, se mostravam bastante reticentes sobre a questo da independncia das colnias portuguesas. Enquanto outros, geralmente pessoas de origem colonial, no aderiam tese segundo a qual s depois de derrotada a ditadura se podia enfrentar essa questo. Estes achavam que era precisamente no problema colonial que residia o ponto mais fraco do salazarismo. Em 1959, princpios de 60, passei alguns meses em Portugal com o objectivo de recolher dados para a feitura de um livro que seria publicado em 1961 com o ttulo Oldest Ally: A Portrait of Salazars Portugal7 . Foi nessa visita que conheci pela primeira vez Fernando Piteira Santos. Depois de voltar para Londres fui procurada por vrias pessoas interessadas na questo das colnias portuguesas, em especial trotskistas, j muito envolvidos no apoio FLN argelina. Um desses era Michel Raptis-Pablo, que mais tarde veio a desempenhar um papel significativo no nascimento da FPLN portuguesa8. Conheci tambm, ao passarem por Londres, vrios dirigentes dos incipientes movimentos nacionalistas das colnias portuguesas, entre os quais Aquino de Bragana, com quem continuei a ter contactos por correspondncia9. Durante os meses que se seguiram publicao de Oldest Ally, aumentaram as minhas reservas quanto utilidade de tentar colaborar com os exilados portugueses em Londres, to inibidos alguns deles em relao ao problema colonial - em particular os recm-chegados de Portugal - para quem a discusso s servia para perturbar a unidade anti-fascista. Esses mesmos elementos, sectrios e totalmente ultrapassados no seu estalinismo, no gostavam de mim nem do meu livro. Desconhecendo o debate aberto, normal num pas democrtico, eles achavam as minhas eclcticas relaes com a esquerda inglesa altamente suspeitas, em especial porque tinha me afastado do Partido Comunista ingls uns anos antes. Por conseguinte, quando Aquino de Bragana e Michel Raptis-Pablo insistiram comigo nas suas cartas de Marrocos para eu pensar em abandonar Londres e transferir-me para frica do Norte, comecei a pressentir uma sada. Num contacto mais estreito com os nacionalistas, pensava eu, talvez fosse possvel fazer um novo livro anti-salazarista, desta vez dedicado inteiramente ao problema colonial. A oportunidade de realizar este projecto surgiu quando assinei um contrato para a traduo inglesa de Os Maias de Ea de Queiroz, trabalho que no necessitava da minha presena em Londres10. Assim, com algum dinheiro na algibeira, avanado pelo editor, mais os necessrios dicionrios na bagagem, embarquei na companhia

de Carlos Lana11 para Rabat no Vero de 1962. No podia adivinhar que iria encontrar os mesmos problemas na frica do Norte, mas desta vez com contornos dramticos.
Referncias

1. Palavras de Mrio Soares, 2. Hafid Keramane. La Pacification, Lausanne, La Cit, 1961. Quando viu a traduo, o editor ingls ficou de tal maneira chocado com as revelaes do autor argelino que acabou por recusar editar a verso inglesa, dizendo que no podia acreditar que os civilizados franceses pudessem cometer tais atrocidades. 3. New Statesman, Fevereiro de 1857, Kingsley Martin, Fascism in the name of Jesus (Fascismo em nome de Jesus). 4. Esse alto cargo no Reino Unido no tem equivalente em Portugal. o principal magistrado, responsvel pela nomeao dos juzes e a conduo da justia. o segundo ministro do governo. Um dos mais distintos juristas ingleses, Lord Gardiner ficou indignado com o que viu no tribunal salazarista e que descreveu no dirio Manchester Guardian de 19 de Outubro de 1957. 5. Portuguese and Colonial Bulletin, Londres. O primeiro nmero saiu em Fevereiro de 1961, celebrando a captura do Santa Maria em Janeiro de 1961. 6. Council for Freedom in Portugal and Colonies. 7. Peter Fryer e Patrcia McGowan Pinheiro, Oldest Ally, A Portrait of Salazars Portugal, Londres, Dobson, 1961. Peter Fryer tinha sido expulso do PC ingls em 1956 por escrever a verdade sobre a revoluo hngara. Este facto bastou para que Oldest Ally fosse boicotado pelos comunistas; ou seja, banido das livrarias do PC ingls; em Paris, segundo me informou Antnio Jos Saraiva, o PCP proibiu aos seus militantes o fornecimento de fotografias para as edies francesa e espanhola. No entanto, Oldest Ally descreve a poltica do PCP com serenidade e bastantes louvores, sem qualquer vestgio de anticomunismo primrio. A PIDE, por sua vez, tambm no gostou do livro: os autores foram proibidos entrada em Portugal e PMGP foi s permitida voltar a vir a Portugal dez anos mais tarde em 1971. 8. Ver Rol de Personagens. 9. Ver Rol de Personagens. 10. The Maias, Londres, The Bodley Head, 1961. 11. Carlos Alberto Lana (19191994) aderiu, ainda estudante, ao PCP. Organizou com Francisco Jos Tenreiro dois volumes, Contos e Poemas, Lisboa, Abril e Novembro de 1942, colectneas de obras de vrios autores que depois se distinguiram no neo-realismo portugus, tais como Mrio Dionsio, Sidnio Muralha, Soeiro Pereira Gomes e Manuel da Fonseca. Em Moambique, verificando o despropositado das directivas do PCP, concentrou-se em actividades culturais, sendo um dos principais promotores do Cine-Clube da Beira e da revista Paralelo 20. Foi preso em 1959, acusado de crime contra a Lei da Imprensa por ter circulado uma Carta Aberta ao Presidente da Repblica pedindo a discusso do problema colonial. Promoveu a formao de um grupo de brancos anticolonialistas, Movimento Democrtico de Moambique. O MDM reivindicava sem equvocos a total independncia das colnias e o apoio aos nacionalistas africanos. Com a partida de Moambique da maioria dos seus elementos, o MDM sobreviveu pouco tempo. Carlos Lana partiu para Rabat com o propsito de colaborar com

Marcelino dos Santos, mas cedo entrou em conflito com outros brancos de Moambique, adeptos do PCP. ~~~~~~

Primeira Parte

AS ORIGENS
1. Prlogo As origens da Frente Patritica de Libertao Nacional e a sua instalao na Repblica Argelina, logo aps a independncia desta antiga provncia francesa em 1962, continuam enredadas em mistrio. Conspirao comunista, como diziam os salazaristas? At crise dos msseis no Outono de 1962, com Khruchtchev no Kremlin, os partidos comunistas pr-soviticos, plenamente empenhados na ento intensa campanha a favor da coexistncia pacfica, desconfiavam profundamente das intenes dos novos governantes da Arglia independente, tal como tinham desconfiado de Fidel Castro. Nessa poca, a revoluo rabe no tinha ainda cado sob a hegemonia sovitica. Os nacionalismos no-marxistas, para os partidos comunistas, estavam perigosamente prximos das teses chinesas. Solidariedade de um pas progressista? Os novos governantes da Arglia tinham as suas razes e a sua estratgia prprias quando decidiram abrir as portas aos exilados polticos estrangeiros. Essas razes continuaram, durante muito tempo, escondidas dos portugueses ingnuos. E, em larga medida, continuam ocultas. A Frente Patritica de Libertao Nacional foi o ttulo pomposo de um pequeno grupo de pessoas cujo fim era o aproveitamento de aces e sacrifcios feitos por outros. S em sentido figurativo comeram na frica do Norte o po amargo do exlio poltico. Na realidade gozaram de um exlio dourado, custa de um povo que ainda chorava um milho de mortos1 Como que esse grupo de pessoas, cujos nomes em 1962 apenas se conhecia nos cafs do Chiado, conseguiu instalar-se na Arglia logo aps a independncia deste pas? Como que chegaram a convencer os dirigentes argelinos anti-marxistas a dar-lhes asilo poltico, apoios financeiros e meios de propaganda, que nem o PCP, com tanta autonomia nos pases de Leste, alguma vez chegou a ter? No se sabe ainda muito bem a posio de alguns membros do que veio a ser conhecido como o bando de Argel no incio das suas aventuras: se estavam suficientemente afastados do PCP e ambicionavam concorrer com o partido de Cunhal. Para compreender toda a histria, teremos que recuar no tempo e traar o cenrio da situao internacional nos comeos da dcada de sessenta. O fim da guerra da Arglia Em 1961-62, a Frana estava traumatizada pela guerra da Arglia. A esquerda encontrava-se dividida. O Partido Comunista Francs, estalinista, sempre se recusou a apoiar a Frente de Libertao Nacional (FLN) argelina, chegando at a acusar os seus dirigentes de estarem vendidos aos Estados Unidos. Nasser, do Egipto, que ajudou os argelinos, era apontado como agente da CIA. O Partido

Comunista Argelino, composto em grande parte por colonos europeus, tinha-se desmoronado e muitos dos seus militantes ingressaram nas fileiras da OAS2. A Unio Sovitica ainda no tinha posto o p no Mediterrneo e muito menos em frica. Por toda a Europa onde havia emigrantes argelinos Frana, Blgica, Suia e Alemanha os dissidentes europeus da esquerda tradicional, intelectuais e jovens, criaram os famosos rseaux de soutien, grupos de apoio revoluo argelina. Nestes grupos havia representantes de toda a famlia marxista, salvo os incondicionais pr-soviticos3. Particularmente activos eram os trotskistas da IV Internacional4. Alguns europeus dos rseaux haviam sido presos em Frana e noutros pases. Um dirigente da IV Internacional, o grego Michel Raptis (mais conhecido pelo nome revolucionrio de Pablo), fora condenado na Holanda por falsificao de moeda a favor da FLN. Uma campanha internacional de solidariedade tornara-o famoso e altamente estimado junto de alguns sectores da FLN. Mas toda esta solidariedade tinha o seu preo. Cada grupo ideolgico europeu tentava influenciar e converter os argelinos sua linha poltica. Impotentes para influenciar a poltica nos seus prprios pases, e inflamados com os xitos recentes de Fidel Castro, esperavam o nascimento de uma Cuba rabe no Mediterrneo. Em nome do anti-colonialismo, davam largas ao seu paternalismo para com os argelinos, tal como veio depois a acontecer com os povos das colnias portuguesas. Entretanto, dentro da prpria Arglia, as guerrilhas estavam praticamente dominadas. De Gaulle prometera a paz e um referendo sobre o futuro estatuto da provncia. A guerra, em 1961, resumia-se a uma luta poltica entre as diversas faces argelinas no exterior e no combate OAS. Havia a emigrao de quase 400.000 argelinos que trabalhavam em Frana; em Marrocos e Tunsia, ao longo das fronteiras, havia 60.000 soldados argelinos armados, transformados agora em militares profissionais. Havia ainda milhares de presos nos crceres franceses, incluindo o futuro presidente Ahmed Ben Bella. A preocupao principal dos dirigentes argelinos j no era a derrota dos franceses e sim a luta intestina das vrias faces para alcanar o poder. Os grupos de apoio europeus envolveram-se com zelo na mesma luta. Cada um escolhia a sua tendncia argelina e declarava guerra s outras. Os argelinos encorajavam os seus clientes. Os da Tunsia, onde funcionava a sede do Governo Provisrio, eram hostis aos militares argelinos de Marrocos, e vice-versa. Ahmed Ben Bella, um dos dirigentes histricos, era um civil. Participara na elaborao e execuo da revolta inicial de 1954. Contudo, esteve preso durante cinco anos. Em 1962, pouco tinha em comum com os coronis das fronteiras. Era um galicizado, antigo sargento do exrcito francs, que admitia s ter estudado a lngua rabe na priso. O Coronel Houari Boumedienne, seu sucessor em 1965, passava por ser, semelhana de outros militares, um arabizante, um muulmano ortodoxo, ligado ao Egipto. A priso tinha isolado Ben Bella dos militares e aproximara-o das vrias tendncias dos rseaux europeus. No e meu objectivo pormenorizar a luta que encheu todo o Vero de 1962 e que culminou na escolha de Ben Bella pelo governo provisrio como presidente do novo pas e a sua relutante aceitao por parte dos coronis. O importante mostrar a fraqueza do chefe histrico face ao poder militar. Para compensar a sua falta de apoios nacionais, Ben Bella rodeou-se de conselheiros estrangeiros; para preencher o vazio da poltica interna, concentrou-se na poltica internacional; insistindo no no-alinhamento aos blocos da Guerra Fria, a sua primeira visita ao estrangeiro foi a Cuba, onde o no-alinhamento de Fidel Castro j se tinha evaporado com a sua

submisso poltica sovitica, evidenciada na crise dos msseis desse Outono. Desde o incio, Ben Bella proclamou o seu apoio s revolues africana e latinoamericana. Disse estar pronto at a oferecer ajuda aos Papuas da Ocenia se estes a pedissem. Michel Raptis-Pablo apareceu, justamente nesse contexto como um dos principais conselheiros do presidente Ben Bella. Tinha no s o prestgio da sua priso e dos seus escritos trotskistas, mas tambm uma corte de revolucionrios estrangeiros, alguns dos quais lusfonos. 2. O COMPLOT DE MARROCOS A Conferncia das Organizaes Nacionalistas das Colnias Portuguesas (CONCP) tinha a sua sede em Rabat, capital de Marrocos. Secretariada pelo gos Aquino de Bragana5 e pelo moambicano Marcelino dos Santos6, era composta principalmente pelo MPLA e PAIGC. Recebeu asilo e ajuda em Marrocos, graas alegada amizade pessoal existente entre o Rei Hassan II e Marcelino dos Santos.7 No princpio as relaes dos nacionalistas da CONCP com os argelinos no foram estreitas. Os lusfonos eram marxistas, crticos do PCP, mas desconfiados do islamismo dos argelinos e da sua poltica. Os argelinos pareciam j comprometidos em apoiar a UPA de Holden Roberto, movimento francamente anti-comunista. Holden Roberto mantinha excelentes relaes com muitos dirigentes argelinos, principalmente na Tunsia8. Em 1962 os chefes do MPLA, PAIGC e futura FRELIMO aguardavam nervosssimos a independncia argelina pelo apoio prestigioso que ela poderia trazer UPA. Por isso, procuraram desesperadamente um esquema que impressionasse os argelinos e anulasse a influncia de Holden Roberto. No entanto, tornava-se difcil saber qual a faco argelina que iria ganhar. Foi, portanto, nesse Vero quente, a arder de intrigas, cheio de grupos de presso internacionais, que Fernando Antnio Piteira Santos foi cair em Rabat9. Fugido de Portugal, aps um perodo de clandestinidade, atravessou a fronteira vestindo trs fatos. Com muitos inimigos na oposio anti-salazarista, perigosamente ambicioso (como diria mais tarde Delgado), Piteira Santos era um dos raros portugueses familiarizado com as dissidncias no movimento marxista. Expulso do PCP por duas vezes, em 1945 e 1951, acusado, primeiro, de delator quando preso e, depois, de pr-jugoslavo, numa altura em que Tito fora afastado da famlia comunista, Piteira Santos juntava fama de trotskista o ser visto, bem ou mal, pelos militantes do PCP como agente da PIDE Em Rabat foi bem acolhido pelos dirigentes da CONCP. Mas os portugueses que iam chegando a Marrocos e o encontravam ficavam perturbados. A maior parte eram desertores e refractrios. Exemplo: Helder Martins, que veio a ser ministro da Sade de Moambique e desertara de Londres do seu posto de mdico-oficial da Marinha de Guerra portuguesa10. Ao verificar a presena de Piteira Santos em familiar cavaqueira com os africanos alarmou-se. Imediatamente correu os cafs frequentados pelos exilados portugueses a alert-los para a presena na sede da CONCP de um perigoso agente da PIDE. Porm, pouco tempo depois, a seguir a longas conversas com os dirigentes nacionalistas, acalmou-se e converteu-se rapidamente num dos mais fiis colaboradores de Piteira. O mesmo iria acontecer com outros militantes do PCP que foram aparecendo, s mais tarde comeando as dissidncias.

Os dirigentes da CONCP encararam Piteira Santos como aliado e conseguiram para ele a ajuda dos marroquinos e documentos para poder viajar. Apresentaram-no tambm a Michel Raptis-Pablo que o recebeu de braos abertos. Todas os principais personagens estavam agora ali, preparando os ingredientes de uma trama que se iria revelar desastrosa. Nenhum representava qualquer movimento real no seu pas de origem. Cada qual ambicionava apenas o poder. Todos receavam os rivais de outros quadrantes ideolgicos. Contudo, uniam-se num mesmo objectivo: aproveitar a confuso que fatalmente iria acompanhar o nascimento do novo Estado argelino para l estabelecer uma base onde o grande rival - o PCP de Cunhal - estivesse sempre em segundo plano. Foi Pablo quem reuniu o grupo e concebeu o projecto de o apresentar aos argelinos, reforando com isto o seu prestgio junto de Ben Bella enquanto este ganhava trunfos na sua luta contra outras faces argelinas. O plano era muito simples mas bastante adequado s pretenses de todas as foras envolvidas. A nova Arglia, abandonada por quase um milho de colonos franceses, carecia dramaticamente de quadros tcnicos. A oposio portuguesa no exlio dispunha de mdicos, engenheiros e outros diplomados, alm de descontentes e mal pagos em Portugal. Alm destes havia os assimilados das colnias portuguesas, diplomados tambm, e irrequietos com a onda de nacionalismo africano. Com essa mercadoria os negociantes polticos contaram poder comerciar. Ofereceu-se a Ben Bella esta cooperao tcnica, uma cooperao a preo bastante mais em baixo comparada com uma futura e ainda hipottica cooperao francesa. Em contrapartida, Ben Bella daria todo o apoio CONCP, em prejuzo de Holden Roberto. E Piteira Santos, como chefe da oposio portuguesa na Arglia, teria finalmente vantagens sobre Cunhal e o resto da oposio. Apesar de expulso do PCP e escorraado durante longos anos por certos meios da oposio, ele poderia finalmente ter as suas massas, financeiras e humanas. Dono do direito de asilo e de bons lugares na Arglia, estaria optimamente colocado para negociar com outros sectores da oposio, desta vez com todos os trunfos na mo. Pablo tambm se sentia triunfante. O dirigente da Quarta Internacional trotskista via-se como conselheiro no s do presidente argelino como de futuros dirigentes de pases de expresso portuguesa, situao que lhe asseguraria uma primazia sobre os seus rivais no movimento trotskista. Ben Bella, que ambicionava ser o Fidel Castro do Mediterrneo, teria mais dois valiosos pontos de propaganda a adicionar ao seu projecto poltico: a solidariedade com os povos de Portugal e suas colnias de molde a contrabalanar o inconveniente (no plano demaggico) das excelentes relaes que a FLN mantinha com a Espanha de Franco; e a soluo parcial do problema de quadros para a reconstruo de Arglia. Agora s faltava um pormenor que desse ao plano o ltimo retoque convincente. O nome de Piteira Santos, que era desconhecido no estrangeiro, polarizava muitos inimigos na oposio anti-salazarista. Fora uma tese de licenciatura, no tinha obras publicadas e to pouco representava qualquer organizao. Para servir de bandeira impunha-se uma personalidade conhecida: uma figura idnea, de envergadura internacional, algum que no fosse um terico de revolues de caf, nem marxista. Os argelinos admiravam sobretudo homens de aco. Sem uma figura dessas para encabear a grande aliana que Piteira sonhava dirigir, o plano no teria qualquer viabilidade. Nem para vender aos argelinos, nem para encontrar eco dentro da oposio anti-salazarista. Foi assim que surgiu o nome do general

Humberto Delgado que, longe no Brasil, vivia totalmente alheio intriga que se tramava em Rabat. Primeira aposta: Henrique Galvo Quando os dirigentes nacionalistas da CONCP, ainda em 1961, procuraram uma oportunidade para estar na berlinda, aproveitando a luta armada iniciada pela UPA em Maro desse ano, voltaram-se para uma aproximao com a oposio nocunhalista. A princpio apostaram em Henrique Galvo. Galvo vinha do salazarismo, tal como Delgado. Mas a sua oposio era muito anterior do general. Durante largos anos o PCP e outros elementos da oposio tinham olhado esse velho africanista como uma personalidade a aproveitar. Em 1949 j o PCP tinha editado um panfleto clandestino que reproduzia o relatrio de Galvo sobre as condies de Angola na altura. Delgado, pelo contrrio, nunca foi visto com agrado pelo PCP e os seus simpatizantes. Se o apoiaram nas eleies de 1958, desistindo da candidatura de Arlindo Vicente, fizeram-no com bastante m vontade. Delgado era demasiado carismtico, demasiado independente para servir de fantoche. Embora se tente hoje esconder das novas geraes esta fase da poltica sinuosa do PCP, ela est suficientemente documentada para quem quiser averiguar a verdade. Atribuindo a captura do paquete Santa Maria inteiramente a Galvo, e querendo aproveitar-se da publicidade mundial volta do seu nome, os oposicionistas de esquerda, e tambm os nacionalistas da CONCP, estavam prestes em 1961 a tentar uma aliana com o capito. Sintomaticamente um futuro dirigente da FPLN nesse mesmo ano, em carta dirigida do Brasil a um correligionrio de Londres, escreveu: Delgado est impossvel. Ter que ser eliminado politicamente. Galvo o nosso homem!. Galvo, contudo, provaria tambm ser incontrolvel. Numa viagem Sucia destruiu em poucas palavras quaisquer esperanas que nele depositavam os aventureiros. Condenou o nacionalismo nas colnias portuguesas e atacou o comunismo, escapando assim de cair nas malhas que acabaram por enredar Delgado. A oposio volta a apoiar Delgado Como Galvo j no servia, voltou-se a propor Delgado como bandeira. O general, de passagem por Marrocos, quando da revolta de Beja, conversou com os nacionalistas da CONCP, deixando-lhes uma impresso favorvel. Mrio de Andrade11, Marcelino dos Santos e Aquino de Bragana eram indivduos que tinham sado de Angola, Moambique e Goa respectivamente 15 a 20 anos antes. Tinham fraqussimas possibilidades de encabear movimentos de luta armada. E sabiam bem que no seriam acolhidos de bom grado nas fileiras da UPA. Da o seu interesse em patrocinar um movimento anti-salazarista na metrpole com o qual pudessem contar no futuro para os ajudar a ascender ao poder. Quando Piteira Santos chegou a Rabat parece que os dirigentes da CONCP j tinham abordado Cunhal sobre a questo de Delgado, como cabea duma frente a ser formada. Mas a hora ainda no tinha chegado. Para negociar efectivamente com Cunhal, era preciso ter o trunfo de Argel nas mos. Piteira entusiasmou-se logo com o projecto Pablo-CONCP. No s iria conseguir a colaborao de Delgado como os seus projectos eram mais vastos. Tambm falava

em Rui Lus Gomes12 e outros universitrios portugueses de renome. A Universidade de Argel, outrora a segunda da Frana, abandonada pelos franceses, carecia de docentes. Atravs de Pablo, convenceu Ben Bella a oferecer uma cadeira ao distinto matemtico portuense, na altura exilado no Brasil13. Os contornos do plano acima relatados foram traados, sem inibies, nas conversas que eu e Carlos Lana tivemos com Aquino e Pablo. Para ambos, Fernando Piteira Santos representava uma pea chave. Pablo andava deliciado com o portugus. A melhor referncia que este podia colher junto dos trotskistas era ser um expulso do PCP e simpatizante dos jugoslavos. Aquino apreciava tambm o facto de Piteira ser um comunista dissidente. Carlos Lana e eu nutramos mais simpatias pelas teses chinesas e desconfivamos dos jugoslavos. Pablo insistia connosco, em vo, para que fossemos com ele Embaixada da Jugoslvia, que frequentava com assiduidade. Os Jugoslavos eram os nicos, dos pases de leste, que tinham ajudado a FLN argelina, mas nem por isso vamos utilidade em conhec-los. Carlos Lana j conhecia Piteira de Lisboa, tal como eu, e quando nos encontrmos em Rabat o futuro dirigente da FPLN mostrou-se extremamente afvel. No hesitou em falar dos seus projectos, tentando captar-nos como aliados. O facto de Carlos ter passado muitos anos em Moambique longe das intrigas de Lisboa valia como recomendao. O meu prestgio vinha do Oldest Ally e de ter uma prxima edio em francs e espanhol; e ser uma pessoa com contactos em Inglaterra que lhe poderiam ser teis, o que, sem dvida, o influenciou favoravelmente. As nossas reaces, porm, foram de desconfiana. Numa das nossas primeiras conversas, Piteira Santos emitiu uma frase lapidar que nos ps logo de sobreaviso: Ns temos de adquirir as armas antes que eles as tenham. Referia-se aos africanos. Ento seguiu-se o velho debate sobre a unidade antifascista. Mas Piteira era um aprendiz astuto: as suas conversas com Pablo e o ambiente anti-colonialista de Rabat rapidamente o convenceram da necessidade de modificar o seu discurso, pelo menos connosco e com os nacionalistas da CONCP. Com Aquino de Bragana tivemos um convvio dirio. Arranjmos um apartamento no mesmo prdio, onde igualmente habitavam Amilcar Cabral e a famlia, sendo frequentes os seres at altas horas. Aquino era um companheiro sedutor,. inteligente e culto maneira parisiense Tinha uma enorme admirao por Amilcar Cabral e Mrio de Andrade, mas mal sabia esconder a sua condescendncia para com os africanos em geral, especialmente os de pura raa negra. Para ele a chave da independncia colonial passava por um entendimento com os portugueses e no parecia ter muita confiana no xito de qualquer luta armada. Eu sou capaz de negociar com o prprio Salazardizia muitas vezes, algo vaidosamenteo essencial exercer a presso necessria para que ele venha a aceitar conversas connosco, recusando-as UPA. Enquanto Aquino insistia comigo, dizendo que eu tinha o dever de fazer um grande livro sobre o nacionalismo angolano, eu e Carlos Lana comemos a sentir que tnhamos cado num enleio cujas implicaes ainda no eram muito claras. Piteira Santos tinha outros aliados alm de Pablo. Era demasiado perito em intrigas para se entregar totalmente ao dirigente da Quarta Internacional trotskista, embora tivesse com este as maiores afinidades polticas. Atravs da CONCP, entretinha tambm relaes com personalidades que eram mais do agrado dos comunistas. Uma delas era Jacques Vergs, advogado francs, de origem franco-vietnamita. Antigo dirigente da Unio Internacional de Estudantes, com sede em Praga, ntimo amigo de Alexandre Chelepine, que veio a ser chefe do KGB, Vergs gozava de enorme prestgio entre argelinos e inmeros intelectuais franceses14. Naturalizou-

se argelino, converteu-se religio muulmana, casou com uma das grandes heroinas argelinas, Djamila Bouhired, e instalou-se em Argel. Foi o primeiro director do semanrio Rvolution Africaine, que depois se tornou rgo do partido FLN. Vergs era tido, na altura, por maosta e concorria com Pablo no controlo dos revolucionrios de diversas nacionalidades que afluam a Argel. Desde o incio seria amigo e protector da CONCP e, portanto, tambm disposto a ajudar Piteira. Conheci-o atravs do Aquino e ele logo me contratou para trabalhar no semanrio que ia dirigir. Outro poderoso protector de Piteira foi o notrio rseau Curiel, dirigido por Henri Curiel, um antigo secretrio-geral do Partido Comunista do Egipto15. A fama deste rseau era bastante sinistra e dizia-se que mantinha boas relaes com o PCP e com a polcia francesa. De tal modo que, quando Delgado nos ltimos dias rompe com os patriticos, o reseau Curiel conseguiu penetrar na organizao do general portugus. Os sonhos de Piteira Ainda em Rabat, Piteira sonhava com um Governo Portugus no Exlio, segundo o modelo do Governo Republicano Espanhol. Com sede na Arglia, presidido por Delgado e com o prestgio dos votos recebidos por este nas eleies de 1958, e ainda rodeado por nomes de destaque que lhe deviam os lugares, Piteira disporia finalmente de um trampolim para o assalto ao poder em Portugal e, se este demorasse, ao menos marcaria a sua posio como rival de Cunhal na lderana da oposio anti-salazarista. Vale a pena insistir nesta fase inicial do nascimento do grupo de Argel. Se no se entender o alcance do plano, ser difcil perceber a actuao desesperada e o fel de Piteira (como diria Delgado mais tarde), quando comeou a verificar o colapso dos seus esquemas. Na realidade, para muito boa gente afastada dos acontecimentos difcil, hoje como ontem, acreditar em tanto dio e tanta loucura como, trs anos depois, se verificou com o grupo de Piteira. Em retrospectiva, toda essa conspirao parece mirabolante. Teria Piteira Santos acreditado verdadeiramente que a Arglia iria ajudar numa invaso armada de Portugal? Teria ele realmente pensado que iria arranjar centenas de tcnicos portugueses para a Arglia? Teria ele imaginado que fosse possvel domesticar Delgado ou manipular lvaro Cunhal? Quem conhea a experincia portuguesa de 1974-75 sabe que o ambiente revolucionrio intoxicante para os espritos mais ambiciosos e permite todos os sonhos. Na frica do Norte o ambiente da segunda metade de 62 era esse. Depois de terem sido marginalizados durante tantos anos pelos comunistas ortodoxos, tanto o portugus como o grego Raptis andavam agora eufricos. Piteira Santos estava embriagado com as entrevistas que Pablo lhe conseguira com o chefe de Estado argelino. mesa do caf, num hotel de Argel, onde nos encontrmos por ocasio das festas da independncia, em Novembro de 1962, e na vspera da sua partida para Frana, falou-nos das negociaes que iria ter com outros exilados portugueses. Mal continha o seu delrio. Realmenteexclamou ns, da oposio portuguesa, temos sido muito saloios. Faltaram-nos iniciativas. Mas isso tudo acabou. Agora que estou tu-c, tu-l com Ben Bella, por que no havia tambm de estar tu-c, tu-l com De Gaulle?. No de admirar que Piteira andasse to optimista. Tinha encontrado a chave que lhe abrira o porto do seu isolamento. Depois das festas da independncia em Argel, com Ben Bella instalado no palcio do governo e Pablo num gabinete ao lado,

Piteira partiu para a Europa. Foi ao encontro dos outros exilados e de Cunhal, convencido de que agora seria ele a mandar. Em Dezembro de 1962, teve lugar em Roma a primeira conferncia da FPLN. Piteira Santos era indubitavelmente o grande do encontro. Estava no auge da sua carreira. Cheio de promessas, conseguiu lanar a empresa patritica. Delgado, que no podia ainda sair do Brasil por falta de passaporte, fez-se representar pelo Manuel Sertrio Marques da Silva16. Relutante, o PCP entrou no jogo, hesitando em mandar quadros seus a esse imprevisvel pas rabe, muulmano e oficialmente anti-comunista17. Porm, j no podia ignorar Fernando Piteira Santos.
Referncias 1. Esse nmero hoje contestado em alguns meios. Os mais conceituados especialistas, porm, confirmam a estimativa feita j em 1962. Ver Michael Kettle, De Gaulle and Algeria 1940-1960, Londres, Quartet Books, 1993, e Alistair Horne, A Savage War of Peace, Londres, Macmillan, 1996. 2. Ver a narrativa de um ex-dirigente comunista argelino, Amar Ouzegane, que abandonou o PCA para juntar-se FLN. Le meilleur combat, Paris, Julliard,1962. 3. S quando o fim se aproximava que alguns sectores do PCF comearam a participar nos reseaux. 4. Agrupamento de seguidores de Lon Trotsky, assim chamado por combater a Terceira Internacional, patrocinada pela URSS. Depois do assassnio do seu fundador, a IV Internacional sofreu vrias cises e j na poca da guerra da Arglia existiam outros grupos reclamando do mesmo nome. Refere-se aqui IV Internacional dirigida por Ernest Mandel, Pierre Frank e Michel Raptis, este ltimo j em conflito com os dois primeiros. 5. Aquino de Bragana, nascido em Goa, tinha vivido alguns anos em Moambique. Depois emigrou para Frana onde travou conhecimento com os nacionalistas africanos, estabelecendo se mais tarde em Marrocos onde leccionava Matemtica. 6. Marcelino dos Santos, natural de Moambique. 7. Contava-se que Marcelino dos Santos, enquanto estudante em Paris, prestara servios ao ento prncipe herdeiro de Mohamed V, quando os marroquinos ainda lutavam pela independncia do antigo protectorado francs. 8. O diferendo MPLA-UPA tratado em pormenor na Sexta Parte. 9. Ver Rol de Personagens. 10.Ver Rol de Personagens. 11.Mrio Coelho Pinto de Andrade, nacionalista angolano e um dos fundadores do MPLA, 12.Ver rol de Personagens. 13.Ruy Lus Gomes no apareceu e Piteira atribuiu o fracasso aos preconceitos catlicos da esposa do professor que, diaia, no querer ir para um pas muulmano. 14.Vergs ganhou notoriedade internacional quando, anos mais tarde, assumiu o papel de advogado de defesa do nazi Kllaus Barbie e, actualmente, do terrorista Carlos, nos tribunais franceses. 15.Christopher Dobson e Ronald Payne, autores do The Dictionary of Espionage, Londres, Harrap, 1984. referem Curiel como pessoa misteriosa que tinha ficheiros no s na DST

(servios franceses de contra-espionagem) mas tambm em muitos servioa secretos do mundo- (p.35). Ainda segundo aqueles autores, pensa-se que ele, aps a expulso do Egipto por Nasser, tenha comeado a trabalhar para o KGB NA Europa Oriental. Curiosamente, era primo do espio britnico, George Blake,condenado a 42 anos de priso por espionagem a favor dos soviticos. Curiel acabou por se instalar em Paris e envolveu-se com grupos de apoio s organizaes terroristas e de libertao na Europa, na Amrica Latina e na frica do Sul. Os servios franceses acreditavam que ele fornecia aos russos informaes respeitantes a tais organizaes. A vida de Curiel terminou em 1978 quando foi assassinado em Paris por homens armados no identificados. 16.Advogado exilado no Brasil, foi durante algum tempo ntimo de Delgado. Ver Quarta e Quinta Parte e rol de Personagens. 17.Pouco antes, Ben Bella proibiu o PC Argelino.

~~~~~~ Segunda Parte

A FRENTE PATRITICA DE LIBERTAO NACIONAL

3. PITEIRA SANTOS INCIA O SEU CONSULADO

O reino de Piteira comea mal Nesse final de 1962, parecia realmente que tudo iria correr bem para a empresa de Piteira. Contudo, logo de incio, a situao j comeava a fugir-lhe das mos. Argel, nos primrdios da independncia, era uma grande cidade abalada pela fuga em massa de mais de metade dos seus habitantes. Porto importante do Mediterrneo, assemelhava-se em tamanho, e at na topografia, a Lisboa da poca, com imponentes prdios de andares de luxo e bairros residenciais, com moradias e jardins, onde outrora habitavam os pieds noirs (os colonos). Agora a administrao, o policiamento e a maior parte do comrcio estavam nas mos de argelinos, quase todos inexperientes. Muitos aproveitavam a confuso para traficar em tudo e com todos. Entrava-se em qualquer repartio, at ao gabinete da presidncia da Repblica, passando facilmente por recm-nomeados contnuos analfabetos. As casas estavam a ser ocupadas por argelinos vindos dos bairros de lata, muitas vezes individualmente, mas tambm por intermdio de grupos de aventureiros que depois faziam fortunas no subaluguer. A cidade enchia-se de ex-combatentes desempregados e igualmente de marginais camuflados de nacionalistas. Toda a gente tinha armas. Como costumava dizer Pablo: era muito fcil contratar um assassino para eliminar um inimigo, pelo preo de uma cerveja. Apesar da situao catica e, inconcebivelmente, depois de uma guerra atroz, no havia o mnimo racismo. Os argelinos de todas as classes acolhiam de braos abertos nos amis europens qui viennent nous aider. A sbia poltica da FLN durante a guerra, que conseguira a mobilizao de tanta simpatia internacional, conquistara tambm o povo argelino para a amizade, at com os prprios franceses. Muito antes de Piteira conseguir montar o seu aparelho ditatorial, uma dezena de portugueses apareceu em Argel e arranjou, individualmente, emprego, alojamento e escolas para os filhos. A maioria eram mdicos. Alguns tinham estado em

Marrocos. Outros vieram directamente de Portugal, via Marrocos. Todos tinham contactos com a CONCP. Eram oposicionistas ao regime de Salazar e desafectos guerra colonial. Uns eram simpatizantes do PCP, mas tinham vindo sem consultar o partido. Chegavam de boa f, sem pensar em fazer revolues, mas simplesmente para escapar ao Portugal de Salazar. Levavam uma boa dose de idealismo - iam ajudar um pas martirizado - e naturalmente com ambies profissionais de encontrarem condies de trabalho que talvez no tivessem em Portugal. No sabiam nada dos projectos de Piteira. Para entrar na Arglia e depois obter colocao nos hospitais, bastava uma recomendao da CONCP em Rabat. Nem o controlo das fronteiras, nem a mquina burocrtica dos ministrios, nada disso funcionava ainda. No era preciso qualquer equivalncia de diplomas - todos eram bem-vindos. Tornava-se evidente que os dirigentes da CONCP no tinham acertado convenientemente todos os pormenores com Piteira. Depois da primeira conferncia da FPLN, Piteira Santos demorou-se na Europa. Constava que teria ido conhecer Moscovo e os pases de leste. Mas no se soube ao certo dos seus passos. O que facto que o primeiro emissrio oficial da FPLN que apareceu em Argel, logo no incio de 1963, foi o engenheiro Manuel Tito de Morais1 devidamente credenciado pela FPLN, e incumbido de se dirigir directamente a Pablo. Conheci-o em Paris por intermdio de Piteira Santos, quando por ali passei em servio do jornal Rvolution Africaine. Conheci-o em casa desse velho e distinto angolano Cmara Pires2, sempre amigo de portugueses e africanos, onde se reunia um numeroso grupo de exilados e onde Piteira Santos brilhava. Em Argel, alberguei Tito de Morais em minha casa durante trs noites e, a pedido de Piteira, apresenteio a Pablo. Tito comeou logo por se assustar com a notcia da presena em Argel de mdicos portugueses - e ainda mais assustado com a confuso evidente da vida argelina. No entanto, ambientou-se rapidamente. Pablo arranjou-lhe lugar como engenheiro encarregado da instalao elctrica do Hospital Moustapha; dentro em pouco, chegaria a esposa, Maria Emlia Tito de Morais, que foi colocada por Pablo no Ministrio da Sade, numa repartio que tratava da contratao de pessoal mdico estrangeiro. Semanas depois, quando Piteira voltou definitivamente a Argel, j o seu ajudante Tito estava, atravs de Pablo e de Vergs, em plena actividade a montar o bureau da FPLN, os seus meios de propaganda e o controlo dos portugueses. Tambm j estava empenhado no que se tornou a sua preocupao principal, isto , a colocao da sua numerosa famlia na administrao argelina. Mas o mal estava feito. Os portugueses que haviam chegado individualmente comeavam a libertar-se a pouco e pouco da censura oposicionista. semelhana de Portugal, logo aps o 25 de Abril, toda a espcie de literatura poltica estava venda nas ruas de Argel. Nos cafs encontravam-se revolucionrios, exilados polticos, idelogos e aventureiros de todos os quadrantes. Havia figuras pitorescas e algumas sinistras. Havia personagens claramente loucas, outras mais convincentes. O ambiente, nesses primeiros meses da independncia, era dum calor humano extraordinrio. As amizades e camaradagens formavam-se (e desfaziam-se) nas esplanadas e nos cafs, nesse Inverno cheio de sol. Pela primeira vez na vida, os portugueses tomaram conhecimento do complexo mundo que as duras censuras na me-ptria lhes tinha ocultado. Descobriram atnitos - que no fora o Partido Comunista Argelino a fazer a revoluo, mas a FLN, anti-comunista. Ouviram queixas de nacionalistas africanos contra o PCP; descobriram, enfim, que podia ser-se de esquerda e criticar, alto e bom som, os comunistas sem ser apodado de PIDE ou ser denunciado PIDE.

A velha chantagem: o perigo da PIDE Quando Piteira finalmente chegou, encontrou uma boa dezena dos seus potenciais quadros j familiarizados com o caos de Argel e com contactos e amizades argelinas; confusos, certo, quanto ao futuro, mas independentes da sua chefia. Havia pior: esses portugueses estavam a incentivar, sem consultar a FPLN, a vinda de outros. Piteira, sempre ajudado por Pablo e por outros conselheiros estrangeiros, procurou pr cobro a esse descontrolo. O governo argelino tinha fechado o consulado de Portugal e no havia relaes diplomticas. Em Fevereiro de 1963, abriu-se oficialmente, na presena de Ben Bella, o bureau do MPLA. Com o pretexto de salvaguardar os nacionalistas angolanos da penetrao da PIDE em territrio argelino, a FPLN ficou ento encarregada de tudo o que dizia respeito colnia portuguesa. A entrada de um cidado portugus na Arglia necessitaria doravante de uma recomendao da Comisso Delegada da FPLN ao governo argelino, que a transmitiria aos seus consulados em Frana e noutros pases. A Comisso Delegada era composta por Piteira Santos, Tito de Morais e Ruy Cabeadas. Uma vez na Arglia, o cidado portugus s arranjaria emprego atravs da Frente - a maioria composta por mdicos - e l estava a mulher de Tito no Ministrio da Sade. Quanto a alojamento (um ponto muito quente, porque havia belas casas para quem tivesse cunhas), Pablo estava directamente ligado ao departamento dos biens vacants - as propriedades e casas abandonadas pelos colonos. Deste modo, Piteira e Tito pois Cabeadas tinha pouco peso - controlariam a colnia portuguesa. O complot de Rabat ia tomando corpo. Mas havia ainda muitos problemas: primeiro, o j referido grupo de pioneiros, que em certa medida escapava ao controlo da FPLN; mais grave ainda, faltava dinheiro. O Estado argelino mostrava-se disposto a ajudar com casas e empregos, todavia a ajuda financeira foi sempre, mesmo para os africanos, exgua. Esta deficincia era gravssima para os planos de Piteira: arriscava comprometer as suas negociaes delicadas com o partido de Cunhal. Este podia no gozar duma base no Mediterrneo, porm no lhe faltavam apoios econmicos dos pases de Leste. Piteira enfrentava esse problema premente de todos os que pretendem governar: onde ir buscar o dinheiro? A soluo encontrada, foi a tradicional: os impostos aos seus sbditos. As peculiares relaes entre a Arglia e a Espanha Antes de descrever a luta de Piteira para a consolidao do seu domnio sobre a colnia portuguesa, vale a pena examinar o fundamento da argumentao que ele apresentou aos argelinos e aos portugueses para justificar as suas pretenses. S os menos informados podiam aceitar o raciocnio segundo o qual havia possibilidades de a FPLN evitar a infiltrao da PIDE em territrio argelino. Em primeiro lugar, a Arglia, apesar de ter sido uma provncia francesa, tinha um amplo sector da sua populao rabe, principalmente no litoral, de Oro at a fronteira marroquina, que falava espanhol, e muitos colonos eram espanhis. Em segundo lugar, durante a guerra contra os franceses, a FLN encontrara uma base segura em Madrid. Os argelinos consideravam a Espanha, apesar do regime franquista, como um pas aliado. Desde o incio, o novo Estado desenvolveu ptimas relaes com o governo espanhol. Pode citar-se um caso que muito chocou os recm-chegados de Portugal mas que, em retrospectiva, se torna bastante significativo.

Em 1963, alguns anti-franquistas foram condenados morte em Espanha. A esquerda europeia mobilizou-se em sua defesa. Esquerdistas na Arglia tentaram organizar uma manifestao junto Embaixada de Franco. Ao contrrio do que sucedeu anos mais tarde em Portugal, a Embaixada espanhola no foi saqueada: a manifestao foi dispersa com violncia e os manifestantes presos pelos militares argelinos em sinal de amizade para com Espanha. Os exilados portugueses ficaram horrorizados. Comearam a perguntar-se qual a sua segurana contra a PIDE num pas to benevolente para com os amigos da polcia portuguesa. Comearam tambm a interrogar-se acerca da validade das pretenses de Piteira, de servir de baluarte contra a vinda oculta de PIDES a Argel. Estas interrogaes persistiram e recrudesceram.

4. PREPOTNCIAS Dezoito meses turbulentos Os dezoito meses decorridos entre a instalao da FPLN na Arglia e a chegada do general Delgado em Junho de 1964 foram tumultuosos. Os camponeses argelinos no s ocuparam as grandes empresas agrcolas dos antigos colonos, como se iniciou a famosa experincia autogestionria, influenciada pelas ideias trotskistas de Pablo (decalcadas dos jugoslavos), e cuja rentabilidade econmica se revelou desastrosa. Afirmava-se, em discursos inflamados, a solidariedade com Cuba e a vontade de apoiar a 'Revoluo Africana'. No plano poltico interno houve, pelo menos, duas tentativas de revolta contra o regime de Ben Bella e, na fronteira, uma guerra com Marrocos. Os movimentos nacionalistas das colnias portuguesas, reunidos na CONCP, ficaram abalados com o reconhecimento dado pela Organizao de Unidade Africana (OUA) FNLA de Holden Roberto e com a vinda para Argel de representantes desse movimento3 . As actuaes um tanto inslitas do prprio Presidente Ben Bella quanto moralidade sexual deixaram os europeus de boca aberta: o dirigente argelino tinha o hbito bizarro de percorrer, escoltado, as ruas de Alger altas horas da noite e irromper nos apartamentos suspeitos de albergar casais 'ilcitos'. Apanhados in flagrante os infelizes pecadores eram logo despejados e, muitas vezes, presos. Os portugueses sentiam-se desorientados e inseguros nesse mundo estranho e turbulento de conspiraes que se sucediam umas s outras. As certezas ideolgicas aluram sacudidas pelas contradies flagrantes da poltica argelina e os portugueses, orgulhosos das suas ideias esclarecidas (eles e elas no eram todos progressistas?), sentiam-se revoltados perante o islamismo obscurantista que tanto inferiorizava a mulher rabe. Uma burocracia, pesada e incompetente, instalara-se na administrao e o medo no esprito de todos. Ao fim de poucos meses j havia, entre os exilados, quem fizesse comparaes com o Portugal de Salazar, nada favorveis Arglia. Para nos apercebermos do ambiente que o general Delgado foi encontrar quando finalmente conseguiu chegar a Argel, teremos de descrever a traos largos o que foi esse ano e meio no seio da colnia portuguesa. Como vimos, a nova Arglia independente no oferecia, nem aos exilados portugueses nem aos nacionalistas africanos, qualquer garantia de estarem mais ao abrigo da PIDE do que em qualquer pas da Europa ocidental. Bastava a um agente da PIDE, falando castelhano, arranjar passaporte espanhol para poder entrar e permanecer sem problemas em territrio argelino. Dado o nmero de argelinos que

falava espanhol, tanto rabes como colonos, o mesmo agente no teria, at, dificuldade em fazer-se passar por nativo. Se a PIDE porventura no tinha nas suas fileiras agentes to versteis (ela que, segundo a oposio anti-salazarista, seria a polcia poltica mais eficiente do mundo), ento sobrava-lhe outro meio directo e eficaz de vigiar os portugueses: atravs da polcia espanhola, sua aliada, instalada oficialmente em Argel, capital da Repblica Democrtica e Popular, e cujo regime se considerava socialista. Em 1963 j constava, e mais tarde colhi pessoalmente a prova absoluta disso, de que a nova polcia argelina estaria a ser treinada pela polcia de Franco. No se tratava da polcia de segurana pblica e sim da polcia de informao e controlo de estrangeiros. Naturalmente que aos argelinos assistiam razes por to inesperada escolha de professores de artes policiais, evitando o recurso ajuda da polcia francesa. No cabe aqui seno constatar o apoio espanhol que anulava qualquer argumentao dos dirigentes da FPLN de justificarem o seu papel de policiamento dos portugueses. Piteira e o seu grupo foram sempre perfeitamente impotentes para impedir o ingresso de agentes salazaristas em territrio argelino. E sabiam-no muito bem. To pouco isso os apoquentava. Tratou-se simplesmente de um pretexto - o velho papo de que se serviram - para impedir que fossem para a Arglia elementos da oposio susceptveis de contestar a sua hegemonia, evitando ao mesmo tempo que, os que j l estavam, escapassem ao seu controlo. Pretenses policiais O direito ao policiamento dos portugueses que a FPLN conseguiu das autoridades argelinas, atravs sobretudo de Pablo, teve consequncias dramticas para alguns membros da colnia portuguesa - consequncias que s podem ser verdadeiramente apreciadas por quem conhece de perto os problemas com que se depara o exilado poltico. Nesses tempos, o passaporte portugus tinha validade por dois anos. Um indivduo que chegasse ento Arglia, portador de um passaporte portugus, tinha na melhor das hipteses um mximo de dois anos durante os quais podia sair livremente do pas. Contudo, havia muitos que chegavam com passaportes mais antigos. E, sem consulado portugus, no havia onde renov-los. Para viajar com passaporte caducado os portugueses tinham que adquirir um titre de voyage de refugiado poltico, emitido pelo Ministrio dos Negcios Estrangeiros argelino (como representante das Naes Unidas, na emisso de tais documentos). E para provar a condio de refugiado tinham que recorrer FPLN na pessoa de Piteira Santos que representava esse organismo junto das autoridades argelinas. O significado de tudo isto era que um portugus que quisesse deixar a Arglia enfrentava dificuldades, o mesmo acontecendo com outros que necessitassem sair temporariamente para encontrar familiares, por exemplo em Frana: precisavam ter uma licena dos 'patriticos'4. Entretanto, os donos da Frente viajavam a seu bel-prazer. A prpria esposa de Piteira Santos, D. Estela, esteve vrias vezes em Lisboa, onde segundo se dizia at jantava com ministros do governo salazarista! Assim, a direco da FPLN passou a ter uma valiosa arma contra a dissidncia. Foram ao ponto de exigir que, chegada, os portugueses lhes entregassem os passaportes. O que Piteira, afinal, ambicionava era ter o mesmo poder sobre os portugueses de Argel que Cunhal tinha na URSS sobre Chico da CUF5 e outros. A FPLN tentou ser tanto a porta de entrada como de sada da Arglia. Com este instrumento fundamental para o controlo das suas fronteiras, Piteira comeou a organizar o seu reino. Logo de incio principiou a experimentar a sua arma: pessoas que queriam mandar vir cnjuges ou parentes tinham de entrar na ordem ou ento aconteciam demoras

inexplicveis na transmisso do aval da FPLN. Piteira julgou que as bases estavam finalmente estabelecidas para iniciar tambm a sua poltica fiscal. A formao da JAPPA Segundo as decises da primeira conferncia da FPLN, em Dezembro de 1962, Piteira Santos, Tito de Morais e Ruy Cabeadas constituram a chamada Comisso Delegada provisria da FPLN. A Frente no era mais do que uma dessas vrias tentativas de agrupamento de oposicionistas na ampla unidade sempre pregada por Cunhal. A novidade que Piteira Santos se encontrava em destaque, pela primeira vez, e sonhava dominar a Frente a partir de Argel. Entretanto, o PCP continuava a hesitar em mandar quadros seus. Concentrava-se ainda na consolidao de organismos montados dentro de Portugal. Estes organismos intitulavam-se Juntas de Aco Patritica (JAPs), para as quais se tentava recrutar anti-salazaristas de vrios quadrantes, mas sempre sob a direco oculta do PCP, maneira dos mais recentes MDP, FEPU, APU e CDU. Muito cedo, motivadas pelo alastramento das teorias de guerrilha da revoluo cubana, comearam as dissidncias dentro das JAPs que, no entanto, abrangiam uma nfima parte da populao portuguesa. Definiram-se duas linhas: a mais passiva, dos cunhalistas, visava conquistar a opinio contra a guerra no ultramar e contra a ditadura, num sentido unitrio (a velha tcnica de arranjar uma plataforma, onde fosse mais fcil captar adeptos para o partido); a outra era o comeo duma linha mais esquerda do PCP, que falava em luta armada e, em alguns casos, em luta de classes - conceito h muito tempo banido da propaganda unitria. volta destas duas linhas muito se tem escrito e muito se escreve ainda. Os vrios ramos da famlia marxista gastaram rios de tinta citando, cada um em seu favor, todo o panteo marxista, desde Marx a Trotsky, de Rosa Luxemburgo a Mao. Estes exerccios eram, e so, perfeitamente escolsticos: a querela foi sempre entre os pr-soviticos que queriam aproveitar as oportunidades para alargar a sua influncia, e os restantes, menos cnicos, que tinham outros objectivos. Mas a querela veio a ter os seus reflexos na Arglia, prejudicando, assim, os planos de Piteira. Formaram-se JAPs no estrangeiro entre pequenos ncleos isolados da emigrao portuguesa e naturalmente, entre os portugueses de Argel. A Junta de Aco Patritica dos Portugueses da Arglia (JAPPA), formada na primeira metade de 1963, veio a ser o palco de contestao do reino de Piteira e do seu grupo da Comisso Delegada e, em 1964, converter-se-ia no ncleo de apoio a Delgado. A princpio Piteira no se ops formao da JAPPA. Para levar a efeito os seus projectos, havia convenincia em enquadrar os portugueses e as JAPs eram tidas como os organismos de base da FPLN. S que Piteira no estava habituado a ter de enfrentar as bases e falar com elas abertamente, longe dos cafs ou encontros clandestinos de Lisboa, onde assembleias e debates no eram possveis. Quando abordou a questo de cotizaes (ou impostos a cada portugus), mencionando nmeros como 15 ou 20 por cento dos ordenados, encontrou logo resistncia e essa clssica reivindicao que, quase dois sculos antes, tinha resultado na Revoluo Americana contra a Inglaterra: No taxation without representation6. Importa referir os ordenados dos tcnicos portugueses na Arglia. Estes ganhavam sensivelmente menos que os cooperantes oficiais franceses, cujo governo os subsidiava. Em mdia, os mdicos auferiam volta de 3.000 dinars mensalmente, com 30 por cento pagos em francos suos, enquanto um mdico francs ganhava mais do que o dobro. Mas mesmo este ordenado, relativamente reduzido, significava aproximadamente vinte e tal contos mensais, o que, no Portugal da

altura, no era de desprezar. Muitos portugueses eram casados e a mulher normalmente tambm trabalhava. Havia, portanto, agregados familiares cujos ganhos bsicos perfaziam quarenta e tal contos por ms, 30 por cento dos quais iam directamente para um banco estrangeiro. As rendas de casa eram baixssimas, seno mesmo existentes, e o custo de vida igualmente baixo. Um movimento dirigido por gente honesta e capaz teria, provavelmente, contado, com o apoio generoso dos exilados portugueses. Porm, na situao imposta por Piteira, isso no aconteceu7. Todos queriam naturalmente saber o que se pretendia fazer com as cotizaes. Piteira Santos no exercia qualquer actividade profissional - seriam as cotizaes destinadas sua manuteno? Mas quem o havia escolhido como funcionrio-chefe da FPLN? O ambiente argelino de demagogia revolucionria em que se vivia, fornecia um sem-fim de argumentos para criticar a orientao da FPLN e do PCP. O comportamento ditatorial de Piteira, quanto s entradas e sadas do pas, gerava um surdo descontentamento. O nepotismo flagrante da famlia Tito de Morais que chegou, em 1964, a compreender uma dezena de pessoas, todas bem colocadas, j se tornava um escndalo. A vocao permanente do cl Tito de Morais O general Humberto Delgado, num comunicado de 5 de Dezembro de 1964, descrevendo a oposio portuguesa em Argel, disse, entre outras coisas: Uma tera parte constituda por uma famlia bem conhecida por representar um caso tpico de nepotismo camuflado em perseguio poltica8. Referia-se famlia chefiada pelo engenheiro Manuel Tito de Morais. Dois exemplos servem para exemplificar o que Delgado queria dizer. Uma filha do futuro ex-secretrio de Estado do Emprego no novo Portugal foi um dos primeiros membros da famlia a arranjar emprego na Arglia. A jovem, embora licenciada em medicina em Portugal, no cumprira o estgio. Os colegas que a conheciam afirmavam que apenas tinha frequentado umas aulas de psicologia na Suia. Mas com a madrasta no Ministrio da Sade a jovem mdica foi colocada como directora de uma clnica psiquitrica para crianas argelinas traumatizadas pela guerra, crianas que, na sua quase totalidade, s falavam rabe. O caso da 'enfermeira sequestrada', que foi descoberto acidentalmente por Viriato da Cruz, dirigente angolano9, e ouviu a histria da boca da prpria vtima. Um dia, num caf da baixa de Argel, Viriato foi abordado por uma senhora portuguesa cuja cara no lhe era desconhecida. A senhora, bastante perturbada, disse-lhe que o tinha visto uma vez de visita casa onde ela era forada a viver, por isso imploroulhe que a ajudasse. Era enfermeira, sem marido e com um filho de 16 anos e graves problemas econmicos. Nada sabia de poltica, mas como quis emigrar de Portugal recebeu uma carta da famlia Tito dizendo que havia empregos bem pagos para enfermeiras nos hospitais de Argel. Deste modo, foi para l atravs da Frente Patritica. H meses que vivia em casa de familiares do Tito de Morais, mas sem trabalhar como enfermeira. O cl tinha-lhe tirado o passaporte logo chegada, dizendo ser necessrio para tratar do emprego. Entretanto, em casa deles olhava pelos meninos. As semanas foram passando, mas de emprego como enfermeira nada. A senhora no falava francs, no conhecia ningum em Argel e no sabia a quem se dirigir. Comeou a ficar desesperada. Finalmente tinha exigido uma resposta definitiva. Os familiares de Tito disseram-lhe que j no havia necessidade de enfermeiras estrangeiras, que ela podia continuar em casa deles a cuidar dos meninos e at lhe davam dinheiro para pequenas despesas. A senhora ento exigiu o passaporte para poder voltar para Portugal; porm, o passaporte nunca mais aparecia.

Viriato da Cruz, ao descrever-me este encontro, estava visivelmente emocionado. Tinha reconhecido a mulher. Tratava-se de uma pessoa que ele presumira ser criada da famlia Tito10. ' um verdadeiro caso de sequestro!' exclamou Viriato. 'Eu sei que faltam enfermeiras! Eu no posso ajud-la - vejam l o que podem fazer!' Eu e o meu marido corremos os portugueses a contar o caso, com aviso de que iramos publicar os pormenores na imprensa. Pouco depois soubemos que a senhora tinha conseguido o passaporte e se fora embora. No me esqueo do comentrio de Viriato: 'Ento com gente como os Titos de Morais que se pretende construir a democracia em Portugal?' 5. COMEAM AS DISSIDNCIAS Enquanto as crticas direco de Piteira aumentavam dentro da JAPPA, fora dela tambm cresciam. Afinal, o problema de controlar a minscula colnia portuguesa estava a tornar-se bastante mais complexo do que o previsto em Rabat. Alm do primeiro grupo de pioneiros, idos sem autorizao de Piteira e que depois entraram, crticos, na JAPPA, havia tambm portugueses que ficavam margem da FPLN. Eram brancos de Moambique e Angola mais interessados na situao do ultramar do que na poltica metropolitana. Muitos tinham as suas prprias ligaes com os nacionalistas (em parte, do tempo da Casa dos Estudantes do Imprio, em Lisboa) e, atravs deles, conseguiram ir para a Arglia, recusando agora entrar para a FPLN. A CONCP, em Rabat, depois da instalao em Argel dos vrios bureaux dos movimentos nacionalistas, passou a ter pouca influncia. O PAIGC e o MPLA tinham delegaes distintas em Argel, a FRELIMO ainda no existia. O MPLA cindira-se em vrios grupos. O gos, Aquino de Bragana, residia em Argel, trabalhando agora na imprensa argelina. Contudo, as lutas entre as diversas faces dos movimentos nacionalistas ficam para tema de outro captulo. So referidas aqui somente para explicar como foi que, depois do complot de Rabat, com a FPLN seguramente fixada em Argel, as prprias divergncias entre os movimentos nacionalistas contriburam para subverter esse domnio monoltico que Piteira Santos pretendia ter sobre todos os cidados portugueses. Piteira esquecera-se de um facto fundamental. No fim de contas, negros ou brancos, cabo-verdianos, angolanos, moambicanos, todos eram ainda juridicamente portugueses e portadores de passaportes portugueses, excepto um pequeno nmero que aparecia com passaportes falsos. As autoridades argelinas, no meio de toda essa confuso, encontravam uma certa dificuldade em distinguir os portugueses das diversas partes do imprio, sobretudo os de pele branca. Outro facto que tambm veio estragar os planos de Piteira foi o influxo inesperado de elementos que no se consideravam simples tcnicos, vindos como cooperantes. Eram revolucionrios atrados Arglia pela esperana duma ajuda concreta para o lanamento da luta armada contra Salazar. O primeiro a chegar foi o indomvel Adolfo Ayala, combatente anti-salazarista desde os anos 30, inmeras vezes preso pela PIDE e companheiro de Delgado na viajem a Beja quando do assalto ao quartel dessa cidade alentejana no dia 1 de Janeiro de 1961. Sara de Portugal na mesma altura que Piteira Santos e, depois de alguns meses em Marrocos, chegou Arglia no princpio de 1963. Ayala era dos poucos cujo nico objectivo na vida era combater a ditadura. No lhe interessava um exlio confortvel, nem o bom ordenado de cooperante, nem o poder poltico. To pouco lhe interessavam as lutas ideolgicas entre as vrias faces. Estava disposto a colaborar com todos os que queriam aco. Esperanado no incio com

as possibilidades prometidas pela FPLN, trabalhava a tempo inteiro como secretrio do bureau da Frente. Muito cedo percebeu que os objectivos de Piteira no eram os seus e tudo fez para congregar a heterognea colnia portuguesa no sentido de unidade para uma aco que pudesse acabar com um exlio que detestava. Insistia sempre na necessidade de chamar o general Delgado para a Arglia e foi o primeiro a suspeitar de que era precisamente essa vinda que Piteira e os seus amigos se esforavam por evitar. A chegada do representante do PCP Quando em meados de 1963 o PCP decidiu finalmente mandar um representante para Argel e instalar l quadros seus, a luta intestina j se tinha tornado endmica. O enviado de Cunhal tentou chamar as pessoas ordem. Mas no foi capaz. Era Pedro Soares, membro do comit central e prottipo do velho estalinista, de falas mansas e muitos 'V. Excelncias' e outros tantos palavres e ameaas quando se sentia contestado. Para avaliar do estalinismo de Pedro Soares e do fosso existente entre as suas concepes polticas e o ambiente argelino, ilustrativo um pequeno episdio. Entre os numerosos revolucionrios do mundo inteiro que passaram por Arglia, de longe o mais carismtico foi Ernesto 'Che' Guevara. J em desacordo com a sovietizao da revoluo cubana, passou vrios meses na Arglia. Adorado pelos revolucionrios utpicos, Guevara era um vizinho incmodo para os adeptos do PCP na Arglia. Qual a reaco de Pedro Soares numa altura em que toda a imprensa argelina louvava Guevara? 'Ento, est c esse crpula?' A presena do Pedro Soares em Argel veio exacerbar as divergncias. Simpatizantes do PCP, em contacto directo na JAPPA com o enviado de Cunhal, aperceberam-se de que no iria partir deste qualquer iniciativa para tornar a FPLN num organismo de luta activa contra o salazarismo. Antes do Vero de 1964, em que chegou a Argel o general Humberto Delgado, vieram mais dois grupos de portugueses que iriam aumentar a confuso e dificultar ainda mais os que queriam monopolizar. Primeiro, foram cinco desertores, entregues FPLN, algo inesperadamente, pelo PAIGC; depois foram elementos da Frente de Aco Popular (FAP), a primeira dissidncia significativa de carcter maoista no interior do PCP. Os desertores eram incmodos por pertencerem a uma classe social com a qual os doutores da Comisso Delegada no estavam habituados a conviver. Quatro tinham instruo primria e dificilmente encontrariam emprego numa Arglia cheia de desempregados. E, como no tinham ideias polticas, apenas fugiram para no terem que participar da guerra. Quem iria sustent-los?11. Bastante mais incmodos, porm, eram os da FAP portadores do interior de Portugal e do PCP de crticas pr-chinesas. Rapidamente comearam a ganhar adeptos entre os portugueses que j l estavam, especialmente militantes do PCP. Para alojar os desertores, a Frente viu-se obrigada a arranjar um lar ou casaabrigo, foi ali que o Ayala passou a viver e por l passaram muitos portugueses recm-chegados enquanto esperavam a atribuio de casa prpria. Pela casaabrigo passaram, entre outros, Antnio Brotas12 e Jos Augusto Seabra13 . Este local tornou-se um ponto de encontro da resistncia anti-Piteira, visto por ele e pelo PCP como verdadeiro antro de subverso. Um portugus inicia a luta armada

Piteira tinha, com a sua mania de dominao, embarcado num bico de obra. A governao da recalcitrante colnia portuguesa de Argel provou ser difcil desde o comeo. Um singular episdio, convenientemente esquecido por todos, pode explicar em parte a razo por que os dissidentes da FPLN (os futuros delgadistas) nunca conseguiram apoios argelinos. Foi nos primeiros meses de 1963 e no sei se o general Delgado chegou a conhecer o assunto - talvez o acontecimento mais rocambolesco de todos, pelo seu despropsito. Na altura, o que aconteceu apenas serviu para oferecer trunfos a Piteira e ao PCP. Foi o seguinte. Entre os mltiplos revolucionrios carismticos que perambulavam por Argel nos primeiros meses de 1963 havia um indivduo particularmente pitoresco. Envergando capacete colonial e luvas amarelas, intitulava-se Emir Abd El-Kadar Razzak, descendente de um nobre argelino, o grande Emir Abd El-Kadar, ltimo resistente colonizao francesa no sculo XIX. O moderno Emir, casado com uma senhora polaca, dizia-se comunista dissidente e juntou sua volta um grupo de duas dezenas de jovens espanhis, franceses e argelinos, com os quais se propunha formar uma guerrilha para derrubar Ben Bella, acusado de ter trado o socialismo. Numa quinta nas montanhas, o Emir treinou os seus discpulos em artes blicas. E entre esses jovens encontrava-se um portugus: o estudante de medicina, Joaquim Branquinho dos Santos Pequeno. Tinha sido adepto do PCP e fora para a Arglia atravs da FPLN. Nunca ficou muito claro como foi que o jovem anti-salazarista confundiu Ben Bella com o ditador portugus. O facto que embarcou numa aventura bizarra, numa terra estrangeira, em companhia de pessoas recmconhecidas. Teria sido uma primeira amostra desse revolucionarismo doentio que anos mais tarde se espalhou entre os portugueses? Entretanto, aconteceu o inevitvel. Poucos dias depois de chegar quinta, o grupo foi apanhado pelos militares argelinos. E quando o facto apareceu nos jornais, publicaram-se documentos provando que o revolucionarssimo Emir era nada mais nada menos do que um agente da polcia francesa e, provavelmente, tambm dos servios secretos de Israe14. O pobre do Branquinho passou com os outros jovens mais de um ano na priso. E Piteira ficou com mais um argumento junto dos argelinos para justificar a sua ditadura sobre a colnia portuguesa. Porm, quando o nosso guerrilheiro saiu da priso, inacreditavelmente juntou-se FAP e era tido como um heri da luta armada por muitos dos adversrios de Piteira, facto que, com certeza, no aumentou o crdito dos delgadistas perante as autoridades argelinas ao separaremse mais tarde da FPLN. O aparecimento duma 'imprensa' livre Alm da FAP, que muito irritava o PCP e a Frente pelas crticas que fazia JAPPA, surgiu entre os portugueses no ligados FPLN outra tendncia pr-chinesa que no poupava nem Piteira nem Cunhal e da qual eu prpria fazia parte15. O grupo lanou uma revista, Revoluo Portuguesa, em que se criticavam as linhas da FPLN, do PCP e de Delgado. Criticando Delgado pelo seu putschismo e falta de programa poltico, a revista insistia nas contradies inerentes a uma aliana entre ele a FPLN. Ainda assim, concentrava-se em desmascarar sobretudo a corrupo e a tirania dos dirigentes da FPLN. A revista era produzida na Prensa Latina, a agncia noticiosa de Cuba, com o apoio oficioso dos cubanos. Havia mais publicaes criticando a Frente. A JAPPA publicava o seu boletim contra a vontade dos dirigentes. A FAP distribua a Aco Popular.

Menos agressivo mas pouco do agrado dos 'patriticos', o MAR (Movimento de Aco Revolucionria) tinha igualmente o seu jornal em que a linha da FPLN era contestada. A represso desta 'imprensa' livre tornou-se pois, no Vero de 1964, o objectivo principal de Piteira e da sua equipa. Foi neste ambiente tumultuoso, com as bases da FPLN em Argel em plena desagregao e o trono de Piteira a tremer, que apareceu no dia 27 de Junho de 1964 o general Humberto Delgado.
Referncias 1. Manuel Alfredo Tito de Morais nasceu em Lisboa em 1910 e militou na oposio antisalazarista desde 1945, tendo participado nos servios da candidatura do General Humberto Delgado em Angola, em 1958. Foi expulso de Angola pela PIDE em 1961 e exilou-se no Brasil. Membro fundador da FPLN e da Rdio Voz da Liberdade de Argel, foi, depois do 25 de Abril, membro do 6 Governo Provisrio e do 1 Governo Constitucional. 2. Nascido em Luanda, Inocncio Matoso da Cmara Pires (1898-1966) representava em Frana o MPLA. Este () bondoso ancio, de porte imponente e acolhimento caloroso (), como o retratou o Tgmoignage Chrstien (de 21 de Abril de 1966), era oriundo de uma famlia de mdicos. Estudou em Portugal, Alemanha e Frana e durante a guerra civil de Espanha foi secretrio em Barcelona do ministro da Economia do governo da Catalunha. Exerceu intensa actividade poltica no Brasil. Regressado Angola nos anos 50, ajudou na construo do moderno movimento nacionalista do seu pas. Instalar-se-ia definitivamente em Paris em 1959. Era casado com uma francesa, viscondessa de Caumont. 3. Ver Sexta Parte e Apndice B, doc. n 3 4. Ver em Apndice B vrios documentos emitidos por Humberto Delgado, em que refere pormenores desta situao. 5. Antonomsia de Francisco Ferreira, antigo militante do PCP que combateu na Guerra Civil de Espanha e se refugiou depois na URSS onde viveu durante vrias dcadas. Tendo entrado em conflito com o partido, este velho comunista ficou privado da liberdade de sair da Rssia. Conta a sua dramtica histria no livro, 26 Anos na Rssia Sovitica. A Mentira Sovitica Revelado por quem a Viveu. O Socialismo no Existe na URSS. Um ltimo Aviso aos Ingnuos, Lisboa, Edies FP (nova edio revista e ampliada), s/d. 6. No aos impostos sem representao. 7. Delgado referiu mais tarde que a maioria tinha deixado de se cotizar havia muito tempo. 8. Ver Apndice Documental B, Doc. n 12 9. Um dos principais fundadores do MPLA, ver Sexta Parte, Apndice Documental B, e rol de Personagens. 10. Havia em Argel vrios exilados portugueses e angolanos com criadas portuguesas!. 11.Teria o PAIGC levado a srio as pretenses de organizar na Arglia grupos de guerrilheiros para uma luta armada dentro de Portugal? 12. Antnio Brotas, engenheiro de mquinas, preso em Portugal por actividades oposicionistas, exilou-se no Brasil, onde mais uma vez foi preso por solidarizar-se com os estudantes numa manifestao violentamente reprimida pela polcia. Depois de um ano na priso refugiou-se na Arglia. Nunca foi militante do PCP.

13 Jos Augusto Seabra, advogado e poeta, tinha sido preso e julgado em Portugal, acusado de pertencer ao MUD Juvenil. Exilou-se em Frana e depois foi trabalhar na URSS na Rdio Moscovo. Nunca foi militante do PCP e cedo desencantou-se com a poltica sovitica. Procurou ento refgio na Arglia. Ver a descrio da sua experincia na URSS na Nova Renascena, Vol. XII, Primavera/Outono de 1992, Um dissidente portugus na URSS: Chico da Cuf, pp. 327-332. 14 Quando voltei para Inglaterra em 1966 tive conhecimento, por um exemplo, das estranhas ligaes e actividades de Razzak. O meu editor, Dennis Dobson, contou que aparecera na editora uma senhora polaca desse nome acompanhada por uma funcionria da Embaixada israelita. Queriam saber pormenores da minha conta na editora, dizendo que tinham a minha autorizao para tal. O editor naturalmente recusou. 15.Ver Apndice C, Doc. n 3.

~~~~~~

Terceira Parte

DELGADO EM ARGEL
6. QUESTES DE SADE

Quando o general Delgado chegou Arglia nesse fim de Junho de 1964, vinha directamente de um hospital, em Praga, onde esteve internado cinco meses. Quem o mandou vir foram os dissidentes e no os dirigentes da Frente Patritica1. Ao fim de umas escassas trs semanas j o general se achava incompatibilizado com todos esses dirigentes. Da em diante comeou uma guerra entre eles e Delgado, descrita em pormenor nos documentos emitidos pelo prprio general2.Os elementos dirigentes da FPLN foram acusados por Delgado de mentiras, fraude, ameaas e chantagem. O representante do PCP foi acusado de, pelo menos, cometer um gravssimo abuso de confiana3. Em Setembro de 1964 - menos de trs meses depois da sua chegada a Argel - o general rompia definitivamente com a FPLN e com o PCP. Pouco mais de quatro meses depois dessa desavena, desapareceu. A FPLN, ao mesmo tempo que recusava a solidariedade com Delgado, considerando como provocadores e agentes da PIDE os que lhe eram fiis, tratava de apropriarse dos bens e dos papis do homem que, mal havia um ano, pelo menos, bajulava em pblico. Apenas oito meses aps a sua chegada a Argel, Delgado e a sua secretria aparecem mortos perto de Badajoz. com esta trajectria claramente presente no esprito que devemos tentar analisar o mistrio do estado de sade do general. Entre a instalao da FPLN em Argel e a vinda de Delgado decorreram dezoito meses. O que ainda no se explicou foi por que motivo o general deixou passar tanto tempo at vir para a Arglia, depois da adeso do seu movimento (o MNI) FPLN, logo na primeira conferncia deste organismo, realizada em Dezembro de 1962. de recordar que o general no assistiu pessoalmente a esta primeira conferncia, nomeando como seu representante Manuel Sertrio Marques da Silva, igualmente exilado no Brasil. Sabemos que o general fora operado no Brasil, em Maro de 1963. Em Maio, munido de um salvo conduto, fez uma viagem secreta para a Europa onde se encontrou com lvaro Cunhal. Segundo Manuel Sertrio esse encontro teve lugar

em Praga4. O encontro resultou num acordo entre o general e o lder do PCP. Projectaram uma segunda conferncia da FPLN que tomaria decises mais claramente revolucionrias do que a primeira. No se sabe se estiveram presentes mais elementos da oposio. De regresso ao Brasil Delgado passou por Paris e Marrocos mas no visitou ento Argel, pois se tivesse feito, talvez ficasse prevenido e o futuro teria sido outro. Mas no foi assim. O Delgado voltou ao Brasil e ali esperou, irrequieto, queixando-se da ineficcia dos seus novos aliado em lhe arranjar passaporte e meios financeiros5. Esperou at Dezembro de 1963, cada vez mais impaciente. Em Argel, tambm impacientes estavam os portugueses descontentes da JAPPA. Finalmente, em Outubro de 1963, quatro dissidentes mandaram um apelo urgente ao general para que ele viesse para Arglia o mais rpido possvel6. Delgado saiu definitivamente do Rio para assistir segunda conferncia da FPLN, em Praga em Dezembro de 1963. Mas em vez de partir imediatamente para Argel, onde os dissidentes da FPLN o esperavam, o general deixou-se convencer por Cunhal a sujeitar-se a novo tratamento em Praga que o poria fisicamente em forma e o capacitaria a participar numa prxima luta armada. Porqu a demora de Delgado em Praga? Delgado entrou no Statn Sanatorium em Praga, em Janeiro de 1964, e l permaneceu cinco meses! Foi submetido a duas intervenes cirrgicas, nos dias 21 de Janeiro e 3 de Fevereiro, que ele prprio categorizou como fora dos cnones. Recebeu no leito de doente a visita de Ben Bella que o tratou como chefe do Estado portugus e lhe prometeu acolhimento na Arglia. Esta visita do presidente argelino no parece ter ficado a dever-se a qualquer interveno dos membros da Comisso Delegada, mas sim prpria iniciativa do general que, meses antes, tinha escrito directamente a Ben Bella. Outra visita ao general acamado foi a de Mrio Soares7. Nunca ficou bem claro se Delgado dispunha ou no de meios financeiros para sair da Checoslovquia. Na Arglia foi-me afirmado por um dos dissidentes que assinou o apelo ao general, terem sido eles a cotizar-se para pagar a sua viagem. De qualquer forma, o general saiu da cama e do sanatrio, ainda com pensos numa ferida de 25 centmetros no abdmen, e meteu-se no avio rumo a Argel. Quando os dissidentes souberam que ele ia chegar, ficaram delirantes e os adversrios visivelmente perturbados. Mas estes recompuseram-se e tentaram fazer entender que acolhiam o general com agrado. Emitiram-se comunicados na imprensa argelina. Formou-se uma comitiva para receber o general no aeroporto. Combinouse com as autoridades argelinas uma recepo condigna e o general pisou solo argelino com as honras de quase um chefe de Estado. Conduzido aos aposentos do palcio presidencial, passou a ter automvel e motorista sua disposio. Passado pouco tempo, o general consultou o Dr. Marcelo Fernandes. Os exames acabariam por se revelar muito pouco lisonjeiros8. Os comunistas e a tica hipocrtica O PCP, como j vimos, foi o ltimo componente da FPLN a mandar um representante para Argel: o Pedro Soares9. Este ficou pouco tempo e no participou nos acontecimentos que se seguiram chegada de Delgado. Foi

substitudo por Pedro Ramos de Almeida, figura que, em breve, iria desempenhar um papel de relevo nos acontecimentos. Pedro Soares deixou vrias recordaes desagradveis na colnia portuguesa. Uma delas teve a ver com a curiosa atitude dos comunistas para com a tica mdica, e que viria depois a ser muito citada quando os mdicos amigos de Delgado se deram conta do lamentvel estado fsico deste ltimo. Pedro Soares foi-se embora da Arglia doente. Porm, antes de partir, o dr. Marcelo Fernandes, cirurgio altamente cotado pelos colegas e o mais indicado para o seu caso especfico, ofereceu-se para o tratar. Pedro Soares recusou terminantemente a oferta por este mdico ser dissidente do partido. Preferiu ser tratado por mdicos do PCP, no especializados no assunto. Marcelo Fernandes, homem cndido, ficou abalado com esta experincia. Pela primeira vez, se questionou: se eles pensam que um mdico, politicamente adversrio, possa prejudicar um doente por motivos polticos, qual ser ento a seriedade deles prprios nesta matria?. Pouco tempo depois, ao ver o papel que Delgado trazia do hospital checo, faria de novo esta mesma pergunta sinistra. A Checoslovquia regia-se por duas lnguas oficiais: o checo e o eslovaco, ambas escritas no alfabeto latino. No se tratava de um pas subdesenvolvido. Tinha uma medicina e hospitais avanados herdados da poca pr-comunista. Por que motivo o documento foi passado em russo? Teriam sido mdicos russos a operar Delgado? Ou ser que o domnio sovitico da Checoslovquia exigia que as certides mdicas fossem escritas em russo? Estas perguntas nunca encontraram resposta. Em 1964, em Argel, o dr. Marcelo Fernandes no escondeu de ningum a sua estranheza e indignao pelo estado clnico do general, pela descrio pouco ortodoxa do documento e pelas intervenes a que fora sujeito. No eram, de maneira alguma, o que ele esperava. Mais tarde, afirmou que o estado do general era tal que se sentia tolhido para poder intervir. E isso, depois da sua triste experincia com Pedro Soares. Disse que, ao examinar o abdmen de Delgado, lhe veio insistentemente ao esprito o medo expresso por Soares. Sabe-se, finalmente, que Delgado foi operado mais do que uma vez, em Outubro de 1964 em Itlia, pelo famoso mdico Dr. Pietro Valdoni (que operou Paulo VI e o secretrio do PCI, Palmiro Togliatti). Parece que os servios deste mdico foram conseguidos atravs do dr. Ernesto Maria Bisogno e de Mrio Alexandre de Carvalho, ambos qualificados pelo PCP e seus aliados como agentes da PIDE10. O que desde j se pode perguntar se algum, at hoje, se deu ao trabalho de inquirir junto das autoridades hospitalares, em Itlia, sobre o dossier do paciente Delgado? O Dr. Valdoni j morreu,11 mas no haver fichas no hospital descrevendo o estado de Delgado quando l entrou? At para anular suspeitas inevitveis que surgem, quanto estadia do general no sanatrio checo, um inqurito na Itlia deveria ser a primeira iniciativa de um investigador srio. 7. OS PROBLEMAS POLTICOS DE CUNHAL Evidentemente que os factos atrs narrados, por si s, teriam um significado reduzido. Podiam explicar-se de vrias maneiras inocentes, por exemplo, pela incapacidade organizativa dos patriticos em Argel, ou do PCP, de arranjarem os meios para o general se deslocar do Brasil; e, tambm, pela inferior qualidade da cirurgia dos pases comunistas.

Com este aviso necessrio, contudo, tentar localizar o puzzle das demoras de Delgado no panorama das dificuldades polticas que o PCP enfrentava entre 1962 e 1965. A tentativa justificada porque todos os intervenientes no caso Delgado, inclusive os juristas, tm insistindo na hiptese de uma conspirao. O problema parece ser, pois: quem foram os conspiradores? E quantas foram as conspiraes? E de que natureza? Conspirao houve certamente em Rabat quando Piteira, Pablo e certos nacionalistas da CONCP projectaram o que veio a ser a FPLN. A pergunta que fica se no houve, a seguir, uma contra-conspirao por parte de Cunhal, desta vez em Praga, para anular qualquer possibilidade de Piteira e seus amigos virem a tomar a liderana da oposio anti-salazarista. J vimos que a incompetncia e a prpria personalidade de Piteira, em poucos meses em Argel, levaram virtualmente extino das suas esperanas de ali construir uma praa forte independente do PCP. Vimos tambm como o PCP muitos meses antes hesitou em enviar um representante seu para Argel. O PCP teria preferido Roma como sede da FPLN e dizia-se que foram Piteira e Tito de Morais que, sem o acordo prvio do PCP como componente da Frente, precipitaram as coisas, indo independentes para a Arglia e pondo assim o PCP perante um facto consumado. Tambm parece evidente que uma vez introduzidos na Arglia j no precisavam da presena fsica de Delgado. Piteira e os seus amigos estavam bem cientes que a proximidade e a convivncia diria com ele seriam sempre factores incmodos. Conheciam a sua personalidade; do Brasil j tinham vindo bastantes notcias das suas desavenas com outros sectores da oposio anti-salazarista. Mant-lo longe e desactivado na Checoslovquia - mas sempre como bandeira honorria - seria para a direco da Frente bastante mais conveniente. Neste sentido, os interesses de Piteira e Cunhal pareciam convergentes. No fundo, Piteira Santos, Tito de Morais e Ruy Cabeadas - todos de medocre capacidade executiva - dependiam da ajuda do PCP. Sozinhos mostravam-se incapazes, at de fazer propaganda, quanto mais aces revolucionrias. Atravs de Pablo, a FPLN arranjara uma sede com tipografia que, depois, por desleixo, perdera. No conseguiram sequer editar um boletim e ainda menos iniciar as famosas emisses de rdio, utilizando as facilidades concedidas pela Rdio Televiso Argelina. Estas s comearam a srio depois da chegada de Pedro Soares. Tctica sovitica para a ocasio Com a vinda do representante do PCP em meados de 1963, a FPLN passou a dispor do apoio do Partido Comunista Argelino, banido oficialmente, embora de novo muito activo a partir desse Vero. Apesar deste partido no existir legalmente, o seu jornal dirio, Alger Rpublicain, continuava a publicar-se e gozava agora do influxo de jornalistas do Partido Comunista Francs. A Unio Sovitica, depois de reticncias iniciais, logo aps a independncia, estava plenamente empenhada em conquistar as simpatias do regime de Ben Bella. E este bem precisava de todos os amigos disponveis. Sabia que andava permanentemente numa corda bamba e que os seus adversrios argelinos no cessavam de planear a sua queda. Uma indicao segura da crescente influncia sovitica foi o afastamento sbito de Jacques Vergs, 'maoista' da direco da Rvolution Africaine e a sua substituio por um jovem argelino, Mohamed Harbi, tido como prximo dos trotskistas. Vergs foi tambm corrido do seu lugar como conselheiro de Bel Bella e saiu apressadamente da Arglia com destino incerto. interessante notar que os soviticos no tiveram qualquer problema em aceitar a existncia do trotskista bem conhecido, Michel Raptis-Pablo, no gabinete do

presidente Ben Bella. Do mesmo modo que Cunhal fez as pazes com Piteira, tambm os patres soviticos (na poca de Khrushtchev) estavam prontos a aproveitar Pablo. Uma delegao oficial da Embaixada da URSS visitou a bonita moradia do Pablo em El Biar (bairro residencial chique de Argel) e entregou-lhe uma placa com o busto de Lenine em reconhecimento da luta de Pablo a favor dos argelinos. O dirigente trotskista aceitou, todo baboso, a oferta dos representantes do regime que, anos atrs, assassinara Leon Trotsky. Esta colagem sovitica ao regime de Ben Bella suscitava vivas crticas nos meios anti-marxistas argelinos - especialmente no meio militar. No lhes passava despercebido que os principais apoios da FPLN dimanavam de meios marxisantes, que eles sabiam, por experincia prpria, opr-se luta armada. Se Piteira, depois de se servir do nome de Delgado para se introduzir na Arglia, tencionava realmente lev-lo para a frica do Norte, s ele o sabia. Certamente no o quereria l numa altura em que as bases da FPLN em Argel estivessem em revolta aberta. De qualquer forma, o facto que Delgado, ainda no Brasil, se queixava amargamente nas suas cartas da inactividade forada e perguntava constantemente por que seria que a FPLN, com os vastos recursos do PCP e da Arglia, no lhe conseguia os meios necessrios para se deslocar12 . Quando finalmente o general, como vimos, saiu do Brasil, no foi para ir ter com Piteira Santos, mas com lvaro Cunhal. A viragem do PCP Parece evidente que at meados de 1963 o PCP no se empenhou a fundo na aventura de Argel, todavia, a partir desta data, fez uma viragem. Com a sua velha tctica de apoderar-se do que no conseguia destruir, decidiu ento tomar conta da FPLN e da sua bandeira: Humberto Delgado.Vrios factores condicionaram a deciso do PCP. A Comisso Delegada da FPLN comeava a ser criticada no s pelos portugueses, mas tambm por alguns argelinos, pelo menos em crculos polticos no afectos a Pablo e a outros conselheiros estrangeiros. A ausncia comunista da FPLN em Argel prejudicava as relaes de Cunhal com os dirigentes de certos movimentos nacionalistas das colnias portuguesas. No convinha ao PCP que Piteira e os amigos socialistas monopolizassem a bandeira do anti-colonialismo, ainda que fosse demagogicamente. Tambm a dissidncia ia crescendo dentro do prprio partido. Lembremo-nos de que, precisamente em Dezembro de 1963, quando a FPLN consagrou a sua viragem a favor da luta armada, j havia a primeira ciso pr-chinesa dentro do PCP; a formao do Comit MarxistaLeninista; a expulso de um importante dirigente e membro do secretariado do PCP, Francisco Martins Rodrigues13, e a formao da FAP. No campo internacional, as crticas chinesas poltica de coexistncia pacfica amontoavam-se. Tanto a URSS como Cunhal estavam a mostrar-se muito sensveis s acusaes de terem atraioado os povos em luta, a favor da poltica externa sovitica de compromissos com os EUA. Tornava-se imprescindvel fazer qualquer coisa para abafar as crticas. Mas como? O PCP, como ficou provado ao longo dos anos que antecederam o 25 de Abril de 1974, no estava de maneira nenhuma interessado em precipitar uma mudana sbita em Portugal que escapasse ao seu controlo e que no fosse do agrado da Unio Sovitica. Tinha um plano, a longo prazo, de penetrao nas estruturas do Estado Novo e nas foras armadas. Este plano estava a ser ameaado em quatro frentes: pelo imprevisvel e impetuoso general, com o seu prestgio no interior de Portugal; por Piteira em Argel onde poderia ganhar o prestgio de dirigente anti-

salazarista; pelos jovens activistas, agora liderados por Martins Rodrigues, exilado em Frana; e, sobretudo, pelo facto de o mais influente dos movimentos nacionalistas (a UPA de Holden Roberto) ser profundamente anti-marxista. O perigo terrvel para o PCP seria o do primeiro aliar-se aos dois ltimos. Foi ento que Cunhal jogou a sua cartada. Chamando a si o general, Cunhal podia mostrar-se o homem forte da FPLN e anular a influncia de Piteira. Quanto aos dissidentes e FAP, Cunhal tinha para eles outros projectos. Atravs do Avante, rgo clandestino do PCP, denunciou-os abertamente PIDE14. E podia faz-lo impunemente: eram indivduos desconhecidos no plano internacional e mesmo nacional15 . Com esses, o PCP podia arriscar-se, utilizando mtodos brutalmente abertos. Mas que iria Cunhal fazer com essa figura impetuosa e imprevisvel que era o general Humberto Delgado? Deixando-o ir para a Arglia, mesmo sendo um aliado do partido? Como o controlar nesse ambiente confuso? Ou o manteria inactivo, mas til como fachada, num pas de leste? Como? Em primeiro lugar, como foi que Cunhal conseguiu convencer Delgado a aliar-se ao PCP? Para Delgado ver! Para responder a esta ltima pergunta, teremos que analisar a diferena entre as resolues das trs conferncias da FPLN, em 1962, 1963 e 1964. Na primeira, impulsionada por Piteira, falava-se na preparao do levantamento nacional popular. Na segunda, impulsionada por Cunhal, depois da sua reunio com Delgado em Maio do mesmo ano, foi-se mais longe - longe suficiente para convencer o general de que o PCP abandonara realmente o seu pacifismo. Na terceira, em 1964, depois da ruptura irremedivel com Delgado, o PCP j voltara sua linha tradicional, embora com ajustes demaggicos. Como a posio tomada nessa terceira conferncia correspondia exactamente linha adoptada pelo PCP durante anos, divulgada na sua imprensa clandestina e at em entrevistas pblicas de Cunhal, s podemos concluir que as posies radicais subscritas pelo PCP, na segunda conferncia, foram-no apenas 'para Delgado ver'. Quando o general voltou ao Brasil, aps o seu encontro com Cunhal, ia convencido que tinha obtido do PCP o acordo para um trabalho em conjunto, com vista preparao, a curto prazo, de uma aco revolucionria. Delgado nunca se converteu ao marxismo - aceitou a aliana com o PCP porque at ao Vero de 1964, quando comeou a abrir os olhos, era vtima da propaganda salazarista que pintava o PCP como o pior inimigo do regime. E assim, convencido das 'boas intenes' de Cunhal e dos comunistas (isto , intenes de preparar uma revoluo a curto prazo) deixou-se induzir a entrar num hospital checo e a submeter-se ali a longo e doloroso tratamento cirrgico. Pelos documentos publicados por Delgado, depois da ruptura com a FPLN, ficamos cientes de que ele foi enganado pelo PCP. Mas a pergunta fica: o PCP enganou-o conscientemente? Ou foi o PCP que se enganou na sua avaliao incorrecta do general? Teria Cunhal pensado que, reconhecendo Delgado como chefe da oposio e fazendo uns gestos demaggicos em favor de uma aco armada, ele ficaria domesticado para uso do partido? Como hoje conhecemos melhor Cunhal, do que em 1963, somos forados a levantar fortes reservas possibilidade de Cunhal ter sido, nessa altura, enganado, quanto s intenes e ao feitio do General sem medo. Apenas dois anos antes, em 1961, o partido estava em plena campanha

para denegrir Delgado: o general putschista, que era necessrio eliminar politicamente! Se nos lembrarmos dessa campanha e das tentativas de aliciar Galvo, temos que alvitrar a hiptese de o encontro com Cunhal e a segunda conferncia da FPLN terem sido montados de propsito para ludibriar Delgado. Enquanto no houver prova em contrrio, fica-se com a impresso que Cunhal descobrira uma maneira segura de inutilizar o general, no fosse a visita de Ben Bella ao hospital checo e a iniciativa dos dissidentes - esses dissidentes de esquerda dos quais Cunhal nunca mais conseguiria livrar-se e que vieram sempre estragar os seus projectos. Tinham apelado ao general de deixar o Brasil e ajudaram a custear a sua deslocao at a Europa. Depois ajudaram Delgado a sair da Checoslovquia, e trouxeram-no at Argel. Ali esses portugueses rebeldes comearam a contar-lhe as suas queixas: da tirania de Piteira, do nepotismo de Tito de Morais, do pacifismo inerente do PCP - enfim, da total ausncia dos to pregados projectos de uma aco revolucionria. Delgado percebeu ento que tinha sido enganado. 8. A CHEGADA DE DELGADO Quando o general Delgado chegou a Argel em Junho de 1964, vinha na qualidade de presidente da Junta Revolucionria Portuguesa e tambm do Comando Operacional, o rgo militar da JRP. Sobretudo estava convencido que vinha como presidente eleito pelos portugueses e, portanto, com indiscutvel autoridade sobre quaisquer outras personalidades polticas que se encontravam em Argel16 . A FPLN tinha, desde a primeira conferncia, prestado homenagem ao dirigente da Oposio. Na segunda conferncia o prprio Delgado designao da Junta Revolucionria Portuguesa como organismo mximo a conferncia elegeu-o presidente desse organismo. A criao do Operacional' tinha sido votada por maioria, com Piteira Santos contra. valoroso props a da FPLN e 'Comando

Delgado sabia muito bem que, com excepo do representante do PCP, os restantes membros da direco da Frente eram personagens que, no fundo, s se representavam a si prprias. Todo o comportamento pblico do PCP, e dos outros, parecia confirmar a sua convico de que era aceite como chefe incontestvel. O Presidente Ben Bella no o tinha visitado no hospital de Praga, em Maio de 1964? No fora a Moscovo a convite dos russos na altura da segunda conferncia? E agora na Arglia, no era recebido como Chefe de Estado e alojado no palcio do presidente argelino? O grupo de Piteira, enquanto Delgado estava longe, cantava-lhe louvores constantemente. Para vencerem a sua prpria condio de ilustres desconhecidos, invocavam o nome de Delgado, dando a impresso de que no eram mais do que seus fieis representantes. J vimos, alis, que foi atravs dessa invocao que conseguiram a entrada da FPLN na Arglia. Assim, Delgado, acima de tudo um militar, tinha todos os motivos para se considerar o chefe hierrquico da oposio, escolhido pelo povo como presidente da Repblica Portuguesa e consagrado como principal lutador pela sua participao na aco de Beja. Toda a sua actuao no ano de 1964, na Arglia, tem de ser entendida nesta ptica. Se a Junta a que ele presidia existisse realmente para organizar uma revoluo, ento era evidente que esse organismo no podia funcionar em moldes parlamentares. Quem se mostrasse pouco disposto a aplicar as resolues tomadas na segunda conferncia, de preparar uma revoluo a srio, teria forosamente que ser afastado da Junta. No condenar tais pessoas teria sido

para Delgado, no mximo, uma traio aos compromissos que ele assumira; no mnimo, uma demonstrao de tibieza, imprpria dum chefe militar. No nos cabe, nesta narrativa dos acontecimentos de Argel, avaliar objectivamente as pretenses de Delgado, nem analisar se existia ou no, nessa altura, uma situao favorvel aos seus projectos dentro de Portugal. O importante descrever o comportamento dos personagens e tentar medir a distncia entre as suas declaraes de inteno e respectiva actuao, a fim de julgar a sua 'moralidade' poltica e no o seu 'realismo' poltico. Guerra Fria O que iria ser o comportamento de Delgado em Argel ficou logo indiciado no aeroporto, sua chegada. Quando uma pequena multido composta por entidades oficiais argelinas, exilados portugueses e jornalistas o rodeou para ouvir as suas palavras, Piteira tentou, em vo, impingir ao general um discurso escrito, o qual Delgado soberanamente ignorou. No dia 2 de Julho, o general convocou uma conferncia de imprensa em que se apresentou aos jornalistas argelinos e estrangeiros. Falou dos seus projectos, do problema colonial, das suas relaes com os 'pases socialistas'. Foi a nica vez que apareceu em pblico, unido aos elementos da Comisso Delegada. Seguiram-se cinco semanas de 'guerra fria' at ao dia 4 de Agosto, data em que se desfez irremediavelmente essa unio, quando o general dirigiu aos membros da Junta uma carta explosiva pormenorizando os numerosos delitos dos que se diziam seus colaboradores17. A Junta que, segundo a conferncia de Praga, substitua agora a antiga Comisso Delegada, era composta por Piteira Santos, Tito de Morais, Ruy Cabeadas e o representante do PCP, Pedro Ramos de Almeida, que fora substituir, havia pouco tempo, Pedro Soares. Ramos de Almeida j era conhecido do general, por residir em Praga na altura da hospitalizao deste. Havia ainda um quinto membro da Junta, ausente no Brasil, Manuel Sertrio Marques da Silva. A cada um dos quatro presentes na Arglia o presidente da Junta iria imputar graves faltas. parte os pecados individuais de cada um, o general descobriu logo que os vastos recursos que lhe tinham dado a entender ir encontrar na Arglia eram extremamente reduzidos. As instalaes da FPLN eram decepcionantes. As preocupaes dos seus novos colaboradores estavam bem longe do que o general esperava. Piteira, e depois Ramos de Almeida, eram os mais insistentes em exigir que o general tomasse medidas junto dos argelinos para conseguir que os elementos relacionados com a publicao Revoluo Portuguesa e a FAP fossem expulsos18. Tambm Piteira insistia com o general para usar da sua autoridade e exigir 'pesadas contribuies pecunirias, coercivamente em regime de chantagem aos exilados19. O general Delgado, revoltado, chamou-o ordem. Mas Piteira, cioso dos seus poderes e s escondidas do general, continuava a escrever ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros argelino em nome da (agora extinta) Comisso Delegada. Ora, com a chegada de Delgado, a Comisso Delegada, segundo deciso da conferncia de Praga, deixara de existir. De molde a sanar a situao, Delgado

nomeou ento como seu agente de ligao com o MNR argelino o mdico dr. Amlcar Castanhinha20. Mais: no dia 26 de Julho, publicou na imprensa argelina um comunicado anunciando a cessao de funes da 'comisso delegada'. Os termos do comunicado no deixavam margem para dvidas de que entre o general e o grupo de Piteira havia surgido um grave diferendo. As palavras Consequentemente: ditadura, despotismo e favoritismo sero excludos das decises do seu rgo em Argel eram claramente dirigidas aos membros do extinto rgo21. No dia 31 de Julho, aps o regresso de Ramos de Almeida do estrangeiro, o qual, sem dvida, fora consultar Cunhal, Humberto Delgado convocou uma reunio da Junta. Ramos de Almeida aparecia ento como o primeiro a insistir na expulso de portugueses, onde se incluam tambm, desta vez, o Dr. Amlcar Castanhina e Adolfo Ayala. Exigia o despejo dos habitantes da casa-abrigo, fazendo acompanhar tais exigncias de ameaas veladas de retirar a Delgado o apoio financeiro do partido e a cauo da FPLN junto do governo argelino. A expulso de portugueses, exilados polticos, muitos deles indocumentados, implicaria, como bvio, obrig-los a voltar para Portugal onde, como antisalazaristas declarados, seriam presos. A ameaa de retirar apoio financeiro a Delgado era igualmente grave. Delgado no tinha emprego nem recursos, embora tivesse insistido muitas vezes querer garantir a sua vida vegetativa pelo trabalho. Apesar disso, o general no se deixou intimidar e mostrava-se confiante. No se apercebera ainda que Piteira tinha altos apoios no prprio gabinete de Ben Bella e que o PCP se encostava crescente influncia do ilegal PC argelino. Tentou iniciar contactos que lhe permitissem arranjar emprego e, durante algum tempo, teve esperanas de ser nomeado conselheiro tcnico do presidente da Repblica, com um ordenado de 2200 dinars (equivalente a francos franceses da altura). No dia 4 de Agosto, por forma a tornar as coisas bem claras, escreveu uma carta aos outros membros da Junta em que descreveu, pormenorizadamente, o clima que se vivia na direco da FPLN. Falou da passividade revolucionria do grupo de Piteira e da sua concentrao nos dios locais. Por fim, anunciou a suspenso destas figuras em frias de Vero22. 9. GUERRA ABERTA Dois dias mais tarde, a 6 de Agosto, Ruy Cabeadas entrou na sede da FPLN e apoderou-se da chave da secretria e da chancela da Frente. Delgado emitiu um comunicado e o Boletim da JAPPA publicou um nmero especial sobre o assunto, descrevendo o sucedido. O Boletim denunciava em termos violentos os dirigentes da FPLN, chamando-lhes 'vulgares ladres' e auto-nomeados, que, durante ano e meio, aterrorizaram a colnia portuguesa de Argel23. O Boletim tambm noticiava: que h poucos dias esse mesmo indivduo [Ruy Cabeadas] levou a sua cobardia ao ponto de ameaar fisicamente o nosso camarada Ayala, anti-fascista h mais de 30 anos, veterano das prises salazaristas. O Cabeadas pretendia utilizar precisamente os mesmos mtodos que a PIDE j tem exercido inmeras vezes contra o nosso camarada Ayala: as sevcias, a violncia cobarde e a intimidao fascista24. A notcia do Boletim concluia com um apelo aos antifascistas para formarem piquetes de segurana tanto no bureau como na Casa-abrigo. Delgado mandou

fazer chaves e chancela novas e ordenou a constituio de piquetes. Armou os desertores com varapaus e deu ordens para responderem violncia com violncia, caso houvesse um assalto ao bureau. O ambiente na colnia portuguesa tornou-se assim mais escaldante. Previndo esta situao, o mesmo nmero especial do boletim da JAPPA publicou tambm um artigo propondo medidas para a democratizao da vida interna da colnia portuguesa e o fim da 'luta fratricida'25. Reiterando a confiana moral no General, o artigo tambm chamava ateno ao facto que isso no impedia que muitos tivessem posies polticas diferentes das de Delgado. Do lado dos delgadistas havia agora euforia. Do lado dos membros suspensos da Junta e dos seus clientes medo e intriga. Meteram-se em casa e, a partir dessa data, no foram vistos nos cafs de Argel onde, antes, cultivavam o hbito de passar grande parte do tempo. Como Piteira recebera ordens que no cumpriu, de devolver ao bureau os bens da Junta, uma delegao, acompanhada pelos desertores 'armados', foi a sua casa. Piteira escondeu-se e vizinhos portugueses do andar do lado contaram que ele e a esposa gritavam histericamente, apesar da delegao nem sequer ter entrado. Entretanto, o general, depois de ter suspendido os membros da Junta, queria agora assegurar as emisses da Rdio Voz da Liberdade. Com a ajuda do Dr. Castanhinha, Delgado gravou um programa para a emisso de sbado, dia 8 de Agosto, mas no tinha contado com os adversrios. Eles, embora suspensos, continuavam a ter contactos com as autoridades argelinas da rdio. Conseguiram organizar o seu prprio programa, com seis pessoas, e foi esta a emisso a ir para o ar - falando em unidade. O general comeou tambm a encontrar dificuldades na imprensa. Mandou vrios comunicados para os jornais, anunciando a suspenso da Comisso Delegada. No foram publicados. Redigiu um novo comunicado, anunciando a expulso da Junta dos membros da antiga Comisso Delegada. Tambm este foi ignorado. Os membros da colnia portuguesa que continuavam a apoiar o grupo de Piteira resumiam-se agora famlia Tito de Morais e a militantes do PCP, cujo nmero aumentara nessas semanas, com um sbito influxo de cunhalistas, incluindo o poeta Manuel Alegre. Estes no falavam aos delgadistas. At nos hospitais os mdicos do PCP cortaram relaes com os mdicos delgadistas. Pedro Ramos de Almeida, enquanto intrigava contra Delgado, que o suspendera, fez publicar no Alger Rpublicain do dia 11 uma declarao a regozijar-se de ter vindo para Argel e ter a honra de trabalhar ao lado do general Delgado, de Piteira Santos, Tito de Morais e Ruy Cabeadas. A fraude de Pedro Ramos de Almeida No obstante isso, Delgado continuava com os trabalhos do seu comando operacional. J no dia 30 de Julho tinha tido conversaes com Ben Bella referentes preparao duma aco, partindo do exterior. natural que os inimigos de Delgado tivessem vindo a saber, atravs de Pablo, que Delgado fizera algumas diligncias secretas. Ento Ramos de Almeida resolveu descobrir do que se tratava. Delgado nomeara como seu executivo, encarregado do Comando Operacional, o major Ervedosa, um piloto militar portugus recm-chegado26, que ficou incumbido de tratar com os argelinos de todas as questes relacionadas com

operaes, inclusive as emisses de rdio. Ervedosa substitua Tito de Morais, at a temporariamente encarregado da questo da rdio. No sbado, 15 de Agosto, de manh, Pedro Ramos de Almeida, apresentou-se ao director do servio argelino respectivo, dizendo que ele era o major Ervedosa. E para dar verosimilhana burla, fazia-se acompanhar de Tito de Morais. O falso Ervedosa informou o alto funcionrio argelino que pertencia ao grupo do general e avisou-o que os argelinos deviam tomar previdncias contra o grupo adversrio que poderia querer intrometer-se no delicado servio. O cinismo de Ramos de Almeida foi at ao ponto de fazer crer ter sido militar em Portugal. Conseguiu deste modo apoderar-se do material preparado pelos delgadistas para a prxima emisso. A fraude de Ramos de Almeida foi descoberta na prpria tarde desse dia quando o general teve a oportunidade de falar com o funcionrio argelino em questo. A carta que Delgado enviou a Ramos de Almeida, descreve em pormenor o incidente27. Com este abuso de confiana do representante do PCP que, nessa altura, era tido como delfim de Cunhal, Delgado tinha agora razes de queixa gravssimas contra todos os membros da antiga Comisso Delegada. sua certeza quanto falta de idoneidade moral desses indivduos, juntava-se tambm a prova de que nenhum deles tinha a mnima inteno de colaborar nessa revoluo a curto prazo, que era a razo de ser do general. A ruptura total estava consumada. Embora no iremos, de momento, adiantar sobre o comportamento ainda mais desleal que se verificou da parte do grupo de Piteira, seis meses mais tarde, depois do desaparecimento de Delgado - e que fica para outro captulo - convm dizer algumas palavras sobre a personagem que Delgado habitualmente chamava de 'rato branco'. Pedro Ramos de Almeida, cuja qualidade moral ficou classificada pelo episdio acima relatado, o mesmo indivduo que, depois do 25 de Abril, se erigiu em especialista do 'caso Delgado'. o mesmo indivduo que se deu ao luxo de histericamente caluniar e acusar pessoas honestas. Veio televiso, no filme de Jos Eliseu , com uma convoluta e ridcula histria de agentes e espies 'do imperialismo' sem qualquer fundamento. Ao mesmo tempo escondeu cuidadosamente como foi que ele prprio tratou Delgado e como este o retratou. Igualmente deixou de aparecer como membro do Comit Central do PCP para passar a dirigente do MDP, sem explicar nunca como entrou em Portugal antes do 25 de Abril e conseguiu de Marcello Caetano autorizao para c viver legalmente28. Densos mistrios cobrem a figura poltica de Ramos de Almeida, competindo portanto aos historiadores tirar estas coisas a limpo29.
Referncias 1 Esses dissidentes eram o Dr. Marcelo Fernandes, dr. Zulmiro de Almeida, Jos Hiplito dos Santos e Helder Veiga Pires. 2 Apndice Documental B, Docs. ns 5, 8, 12, 13. 3. Idem. Doc. n 9. 4 Em diversas verses deste perodo da vida do General, o encontro referido como tendo sido em Chateau Grand, presumivelmente cdigo para Praga, capital da Checoslovquia.

Nunca se explicou bem como foi que Delgado conseguiu documentos e recursos para esta viagem, nem porque voltou para o Brasil. Ver Sertrio, 1978, p. 183-4. 5.Ver Apndice Documental B, Doc. n. 6. Marcelo Fernandes um dos dissidentes que mandara vir o general, mostrou h uns anos na RTP, no filme de Jos Eliseu, o documento que Delgado trouxe do sanatrio checo. Viu-se ali - e o Dr. Fernandes tambm o confirmou - que o documento estava escrito em lngua russa. Na rapidez do filme poucos telespectadores tero notado a estranheza deste facto. O Dr. Marcelo Fernandes tinha motivos suficientes para assinalar o significado desse documento. 7. Pedro dos Santos Soares, membro do Comit Central do PCP, voltou a Argel anos mais tarde. Soares e a mulher, Maria Lusa Palhinha da Costa Dias, encontraram morte sbita em Portugal aos 10 de Maio de 1975 num violento acidente rodovirio. 8. Silva Pais tambm os qualificou como tal no julgamento do Caso Delgado, em Outubro de 1978, na penltima audincia em que prestou declaraes (ver Se verdade o que diz Salazar, mente o director da PIDE S. Pais, se verdade o que diz Silva Pais, Salazar foi monstro de cinismo, Expresso 28 de Outubro 1978, pp. 6-R, 7-R). 9. Ver Manuel Sertrio. Humberto Delgado, 70 Cartas Inditas, Lisboa, Praa do Livro, 1978. 10. Conhecido no PCP com o pseudnimo de Campos, Rodrigues depois conheceu um futuro conturbado. Ver rol de Personagens. 11. A 22 de Novembro de 1976. Cuidado com Eles, artigo do Avante de Dezembro de 1964. 12. Francisco Martins Rodrigues e Ruy dEspiney eram personagens apenas conhecidas dentro dos crculos restritos dos maoistas portugueses. 13. Ver no Apndice B Comunicado de 5 de Dezembro de 1964, alnea Apndice Documental B, Doc. n 5 14. Ver Apndice Documental, Doc. n 12. 15. Ibid. Doc. n 5. 16. Neurologista, Amlcar Cardigos Castanhinha e sua mulher, a ginecologista Fernanda Castanhinha, ambos ento adeptos do PCP, partiram para a Arglia com os cinco filhos sugesto de Carlos Lana, seu familiar. Cedo desencantaram-se com os dirigentes da FPLN e tornaram-se fieis apoiantes de Delgado. 17. Ver Apndice B Doc. n 4. 18. Ver Apndice B Doc. n 5. 19. Ver Apndice B Doc..n 6. 20. Adolfo Ayala era, desde a infncia, deficiente fsico, sofrendo de uma acentuada curvatura da coluna dorsal. 21. Ver Apndice Documental B, Doc. n 7. O teor deste artigo mostra quo falsas eram as acusaes posteriores de que os adversrios de Piteira e do PCP se colaram ao general no intuito de se insinuarem na sua organizao. Na realidade, passaram a ser conhecidos como delgadistas por ter-lhe dado o seu apoio contra os abusos do grupo de Piteira. 22. Desertor da Fora Area Portuguesa tinha combatido em Angola. Mais tarde abandonou Delgado e aderiu ao grupo de Piteira.

23 Ver em Apndice B, Doc. n 8.

~~~~~~

Quarta Parte

OS MESES DO FIM
10. A FRENTE PORTUGUESA A ruptura entre o Delgado, presidente da Junta Revolucionria Portuguesa, e os restantes membros presentes em Argel ficou, como vimos, finalmente consumada com a carta do general de 4 de Agosto de 19641. Delgado, contudo, ainda no tinha rompido com a Frente Patritica, enquanto organizao. Somente suspendera membros que ele considerava indignos dos altos cargos que a Segunda Conferncia lhes tinha atribudo. Delgado actuou impulsivamente, revoltado, por um lado, contra a situao que foi encontrar na colnia portuguesa de Argel e, por outro, contra a evidente falta de vontade dos outros membros da Junta para um trabalho em conjunto na preparao de uma aco revolucionria a curto prazo. O equvoco argelino Depois de algumas hesitaes durante o ms de Julho, em consequncia da sua entrevista com o presidente Ben Bella no dia 30 desse ms, Delgado agora sentiase forte. No conhecia nem o ambiente do pas nem o carcter do dirigente argelino. Em todas as cartas e documentos de Delgado, at hoje divulgados, no transparecem quaisquer dvidas a respeito da boa f de Ben Bella. Parece evidente que o general vivia numa ignorncia quase total quanto complexa poltica argelina e ao passado do presidente. Vrias vezes se referia ao presidente argelino como militar quando, na realidade, Ben Bella no fora mais do que um mero sargento no exrcito francs. Depois, na luta pela independncia, praticou actos terroristas, incluindo o assalto a um banco. Enquanto os verdadeiros militares argelinos estavam a formar-se nos maquis e depois nas fronteiras, Ben Bella passara a maior parte desses anos na priso. Ora, nesse Vero de 1964, dois escassos anos depois de chegar ao poder, a notoriedade granjeada por Ben Bella era de querer sempre agradar a gregos e troianos,. Nos meios polticos e da imprensa contavam-se diariamente exemplos grotescos do comportamento flagrantemente contraditrio do presidente. Rodeado por conselheiros estrangeiros, da esquerda catlica francesa, passando por trotskistas, at comunistas egpcios, libertados por Nasser a pedido de Ben Bella, este parecia ser incapaz de dizer no a quem quer que fosse. Extremamente afvel no contacto pessoal, deferia todos os requerimentos, fazia promessas a todas as delegaes, enquanto os seus discursos pblicos tornavam-se cada vez mais demaggicos. Tanto garantia o seu apoio ao MPLA de Neto como FNLA de Holden Roberto; cada um ficava convencido que os dias do adversrio em Argel estavam contados. No se sabe ao certo o que Ben Bella prometera a Delgado na famosa conver-sa de 30 de Julho. Pessoas prximas do general diziam, na altura, que houvera

promessas de dinheiro, de material, de campos de treino e at homens para uma aco de envergadura contra Salazar, partindo do exterior. Mesmo que Ben Bella tivesse sido momentaneamente sincero com Delgado, a realidade era que no tinha qualquer possibilidade de cumprir as suas promessas. O poder argelino estava fraccionado entre diversos feudos militares cujas origens datavam da guerra contra os franceses. Quem iria ganhar a luta surda que se tramava nos bastidores (nesse ano que antecedeu o golpe de Estado de Boumedienne em Junho de 1965) era um mistrio, mesmo para os argelinos melhor informados. Nos meios mais islamistas as queixas contra o entourage marxista e estrangeiro do presidente aumentavam de dia para dia. No vazio de poder real, os comunistas argelinos e franceses manobravam com a ajuda sempre presente dos servios soviticos. Que poderia o cndido general portugus adivinhar de tais enredos? Se tivesse melhores conhecimentos nunca teria ido para a Arglia, isso certo. Mas estava habituado a jogos menos complexos e tinha chegado Arglia havia poucas semanas, desconhecendo totalmente a nova frica independente. Sem conselheiros polticos bem informados, Delgado ignorava a prpria situao entre os seus compatriotas quanto mais a poltica dos governantes de um povo to desconhecido. E assim, qual Dom Quixote, prosseguiu no caminho do desafio ao establishment da oposio anti-salazarista, confiante de que seria apoiado pelos argelinos. Seria tambm infundada a confiana ilimitada que tinha no continuado apoio sua pessoa por parte do povo portugus? Este problema permanecer sempre tema de controvrsia para futuros historiadores. O certo que aqueles que o destruram, dos dois lados da barricada, iriam agir como se Delgado nada significasse no plano nacional. Os futuros bajuladores do MFA iriam tratar Humberto Delgado como nunca fora tratada qualquer personalidade de vulto na histria portuguesa humilhando-o, espezinhando-o e, ainda por cima, com a ajuda de estrangeiros. Cunhal toma a iniciativa Nos comeos de Agosto de 1964, Delgado ainda contava com a ajuda de quem ele considerava um precioso colaborador: o Manuel Sertrio Marques da Silva, eleito membro da Junta Revolucionria na segunda conferncia da FPLN. Este, que se encontrava no Brasil, no tivera ainda a oportunidade de atraioar o seu chefe. Mas a ocasio no iria tardar. Segundo cartas publicadas por Sertrio, o general depositava uma total confiana no futuro dirigente trotskista2. Na altura da crise da Junta, Delgado chamou Sertrio urgentemente do Brasil. Este chegou a Argel no dia 13 de Agosto e, poucos dias depois, apareceu tambm lvaro Cunhal. Quase imediatamente Sertrio abandonou Delgado e aderiu ao adversrio. No h dvida de que os principais dirigentes do dito establishment oposicionista experimentaram momentos de pnico. Para que o cauteloso Cunhal deixasse a segurana dos pases de Leste e pusesse ps na Arglia, tinham que existir razes muito poderosas. (Durante o seu exlio o chefe do PCP ia frequentemente e sem problemas a Itlia e Frana, mas nesses pases gozava do apoio dos influentes PCs locais.) Parece que o propsito de Cunhal era tentar apaziguar o irrequieto general e adiar a ciso definitiva, enquanto ganhava tempo e preparava um ambiente mais propcio. Durante os meses de Agosto e Setembro de 1964, os dirigentes da FPLN, fechados nas respectivas casas, ou percorrendo as capitais europeias, dedicaram o seu tempo a escrever para todos os cantos do mundo onde havia ncleos de exilados polticos portugueses. Ecos desta campanha chegavam aos amigos de Delgado em cartas perplexas vindas de amigos em outros pases. Os dirigentes da FPLN ressuscitavam as velhas acusaes de autoritarismo e de putschismo contra o general, sabendo que estas iriam cair em terreno frtil: a tradicional oposio de

velhos republicanos e marxizantes, com algumas honrosas excepes, nunca tinha aceite sinceramente Delgado. Enquanto o grupo de Piteira preparava o ambiente, Cunhal (como mais tarde, em Portugal, em relao a todos os presidentes eleitos depois do 25 de Abril) estendia a mo amiga a Delgado. Chegou a convenc-lo da convenincia de um novo encontro das foras da oposio: uma terceira conferncia da FPLN, mais representativa, com o fim de sanar as querelas da Arglia. Delgado concordou com o princpio, mas queria uma conferncia dentro de Portugal. Conhecia bem o ambiente dos exilados na Amrica Latina onde tinha criado muitas inimizades; com a frica do Norte j ficara desiludido. E aprendera a lio da segunda conferncia. Pensava, pois, que s em Portugal seria possvel reunir um encontro genuinamente representativo. claro que, mesmo em Portugal onde teria possibilidade de encher a conferncia com homens seus, Cunhal no iria por causa de Delgado pr em perigo a mquina clandestina do partido. Rejeitou terminantemente a realizao do encontro no interior e, finalmente, ficou decidido que a terceira conferncia teria lugar em Argel. Dos convites e convocatrias que se enviaram, interessante notar que uma destas foi endereada a Mrio de Carvalho, em Roma e assinada por Piteira Santos, segundo informaes de Ayala3. Desde o 25 de Abril temos tido larga experincia das dificuldades inerentes organizao de encontros verdadeiramente representativos, quando a preparao prvia for deficiente. No exlio, as dificuldades apareciam multiplicadas. Delgado podia gozar de um prestgio indubitvel, mas carecia tanto da mquina disciplinada, como de recursos financeiros para fazer deslocar adeptos seus. Cunhal e a FPLN tinham-nos. Segundo testemunham pessoas que assistiram a essa conferncia (nomeadamente Antnio Brotas e Emdio Guerreiro, que abandonou o encontro logo no primeiro dia), a imensa maioria da assistncia, alis pouco numerosa, era do PCP, membros assumidos ou encapotados4. Delgado, quando soube da composio da terceira conferncia, viu que no valia a pena assistir. Cunhal foi ao ponto de mandar ao escritrio do general, durante a primeira sesso, uma delegao composta por membros do grupo de Piteira. Conforme constou na altura, os seus componentes nem chegaram a bater porta, tal era a falta de coragem para enfrentar o adversrio de caras. Com essa tibieza, iria contrastar flagrantemente, mais tarde, a atitude de audcia desavergonhada dos mesmos indivduos, quando j tinham a certeza de que Delgado no mais voltaria a Argel. A chamada terceira conferncia teve lugar, por conseguinte, na ausncia do general. Como j indicmos, as resolues eram nitidamente menos blicas do que as da segunda conferncia. O PCP e congneres consagraram oficialmente o rompimento com o general que, assim, deixou de fazer parte da Frente Patritica. A resposta de Delgado Delgado no esperou pelo fim das sesses. Saiu de Argel em viagem. Tinha j combinado entrar na clnica do Dr. Valdoni, em Itlia, onde se fez operar novamente. Em meados de Outubro, ainda hospitalizado, Delgado emitiu um comunicado, o primeiro da nova FPLN, a Frente Portuguesa de Libertao Nacional5. As iniciais eram as mesmas, no entanto a palavra portuguesa substitua agora a palavra

patritica. O comunicado, distribudo em Argel, trazia no cabealho: Algures, na fronteira. geralmente admitido que a reunio da Frente delgadista no teve lugar na fronteira portuguesa, mas provavelmente em Paris. Quem assistiu? Quais os sectores da oposio representados? As respostas so contraditrias e parece existir uma estranha reticncia em reivindicar hoje a participao nesse encontro. Em Argel, o representante oficial de Delgado, Amlcar Castanhinha, e outros delgadistas, no sabiam, ou no deixaram transparecer qualquer informao. Os comunicados de Delgado julgou e condenou severamente os seus adversrios Seguiram-se vrias consideraes sobre as medidas a tomar e um voto de reiterada confiana ao lder da Oposio General Humberto Delgado, concluindo a alnea XV com uma saudao ao presidente argelino. 11. BEN BELLA APOSTA NOS ADVERSRIOS DE DELGADO Dentro de pouco tempo, Delgado iria perceber que j no podia mais contar com o apoio de Ben Bella. Saiu da clnica do Professor Valdoni no dia 25 de Outubro e regressou Arglia em Novembro. Dos contactos tidos na Europa pouco soubemos. Dizia-se que tinha conseguido considerveis apoios financeiros de meios italianos. Contudo, os amigos do general, em Argel, estavam desanimados. Na sua ausncia, o major piloto Ervedosa mudara de campo e estava agora com Piteira. O encarregado por Delgado da rdio Voz da Liberdade tinha evidentemente feito as pazes com o pseudo-Ervedosa, Ramos de Almeida. Membros do MAR (Movimento de Aco Revolucionrio), sempre vacilantes, que inicialmente pareciam apoiar o general, estavam a ser aliciados pelos patriticos. Os membros mais activos da FAP j tinham deixado, ou preparavam-se para deixar, a Arglia entre eles o mdico Joo Pulido Valente e Rui Dspinay, cuja presena ilegal em Portugal seria dentro em breve denunciada nas colunas do jornal do PCP6. Por razes diferentes cada um veio a passar uns bons anos na cadeia. Os restantes, animados principalmente pelo inquebrantvel Ayala, tinham feito um esforo herico para assegurar as emisses radiofnicas mas pressentiam que a batalha de Argel estava perdida. Na ausncia de Delgado, os seus haveres foram transferidos, por ordem das autoridades argelinas, do palcio de Ben Bella para uma pequena moradia nos arredores. O acesso ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros e a outros organismos encontrava-se agora vedado ao general. Tornava-se claro que Cunhal e os seus aclitos tinham conseguido convencer as autoridades argelinas que eles eram os verdadeiros representantes do antifascismo. Desde o perodo ureo de Piteira, em que este, invocando o prestgio de Delgado, se insinuara na Arglia, haviam decorrido 24 meses Mas ele j no era o dono da Frente. Agora todos os seus comparsas sabiam que quem lhe tinha salvo a pele na Arglia fora Cunhal. Delgado permaneceu em Argel todo o ms de Novembro e parte de Dezembro, tentando fazer-se ouvir por Ben Bella e pelos jornais. Foi na Rvolution Africaine, n. 95, de 21 de Novembro de 1964, que a imprensa argelina finalmente ousou, num artigo de Lounes Laribi, falar da crise na oposio portuguesa7. Com o ttulo O en est lopposition portugaise?, o articulista falou abertamente das duas FPLNs e reproduziu as denncias dos patriticos' feitas por Delgado. O general ficou to favoravelmente impressionado com o artigo, que mandou fazer centenas de reprodues copiografadas. Tomou a nuvem por Juno e, julgando que afinal nem

tudo estava perdido na Arglia, emitiu o j referido comunicado de 5 de Dezembro8. Esse comunicado, que contm o retrato da populao portuguesa de Argel, comea por dizer que o PC clssico se inclua no grupo que se apoderou das facilidades em Argel durante a sua ausncia. Denunciou o despotismo da Comisso Delegada e o pacifismo do PCP e desmascarou a falta de representatividade da Frente Patritica. Explicou a sua recusa e a de Emdio Guerreiro de participar na farsa. O comunicado termina denunciando a actividade dos patriticos junto s autoridades argelinas e explica a formao da Frente Portuguesa. O ltimo apelo de Delgado aos argelinos No dia 15 de Dezembro, Delgado elaborou a sua ltima exposio ao governo argelino num memorando, intitulado Perturbaes no Seio da Oposio Portuguesa9. O general dirigiu-se nomeadamente ao presidente da Repblica argelina e aos ministros da Defesa Nacional, Negcios Estrangeiros, Orientao Nacional, DDT e Transportes. Comea por reiterar a falta de representatividade dos dirigentes da Frente Patritica e, mais uma vez, denuncia as suas intrigas. Volta a historiar as origens do diferendo entre ele e a Comisso Delegada. Relembra a Ben Bella a qualidade em que viera a Argel. Demonstra na alnea n 5 que tinha finalmente percebido a estratgia do PCP para atrasar a luta. Faz a histria da tctica do PCP a seu respeito desde as eleies de 1958 e aponta a tradio deste partido de mandar ou destruir. O memorando tambm se refere, na alnea n 7, a um assunto confidencial, tratado em anexo e dado a conhecer somente aos destinatrios do Memorando. Dadas as relaes que agora existiam entre os patriticos e os argelinos, natural que este anexo tivesse ido parar, como mais tarde outros documentos confidenciais de Delgado, s mos dos seus inimigos. O general acabou por agradecer mais uma vez, em termos calorosos, aos argelinos e, em especial, a Ben Bella. A humilhao final De pouco valiam a Delgado estas palavras. O general convocou uma conferncia de imprensa para o dia 18 de Dezembro com o intuito de esclarecer a imprensa argelina e internacional sobre a situao da oposio portuguesa na Arglia e a sua ruptura com o PCP. Poucos momentos antes da hora marcada, o Ministrio da Informao mandou proibir a conferncia10. Delgado j no podia ter mais iluses. Manipulando os argelinos, Piteira, Tito, Ramos de Almeida e Sertrio, conseguiram o que Salazar no conseguira em 1958 em Portugal: amordaar o general que, seis meses antes, fora acolhido como chefe da oposio portuguesa! Teimoso at ao fim, Delgado fez distribuir um comunicado, a 18 de Dezembro, sobre os motivos da conferncia de imprensa, ao qual acrescentou uma nota reproduzindo a proibio do ministrio argelino.

Pouco depois saiu da Arglia para uma viagem a Frana e Inglaterra. Voltaria mais uma vez em Janeiro. Os patriticos, porm, tinham vencido pelo menos na Arglia. Contudo, o problema do general subsistia. Tornara-se definitivamente anticomunista. Seria ainda mais perigoso para o partido fora da Arglia em contacto com os ncleos de exilados em vrias capitais. E terrivelmente mais perigoso se, porventura, entrasse clandestinamente em Portugal. Era uma testemunha viva da incompetncia e corrupo moral de certos prestigiados anti-fascistas. Preso em Portugal ou livre na clandestinidade constituiria uma ameaa terrvel para os projectos do Partido Comunista. 12. O DESAPARECIMENTO DE DELGADO O ano de 1964 estava a chegar ao seu termo e Humberto Delgado ao fim do caminho. Quando partiu para a Europa, em Dezembro, deixou preocupados e pessimistas esses portugueses de Argel que no alinhavam com a direco da Frente Patritica. As pessoas com quem eu me dava, inclusive o representante do general, Dr. Amlcar Castanhinha, pareciam nada saber dos planos do presidente da Frente Portuguesa. Algumas coisas, porm, tornavam-se evidentes. Embora a sede, outrora dos patriticos continuasse na posse dos delgadistas, parecia claro que as autoridades argelinas tinham apostado definitivamente em Piteira e no seu grupo. A imprensa argelina permanecia fechada aos delgadistas e os patriticos continuavam activos. Um pequeno incidente ilustra bem que a sua tctica de perseguir os portugueses que os criticavam no tinha mudado. Carlos Lana e eu tnhamo-nos demitido, havia algum tempo, do jornal argelino Rvolution Africaine, por discordncia com a sua linha cada vez mais pr-sovitica. Carlos estava agora a trabalhar, a ttulo provisrio, como redactor na Prensa Latina, a agncia noticiosa cubana, enquanto no viesse um novo jornalista cubano. Importa notar que, nessa altura, ainda a linha pr-sovitica no se estendia a todos os organismos cubanos. Os cubanos residentes em Argel tinham at seguido os acontecimentos no seio da oposio portuguesa com manifesta repulsa pelas actuaes dos patriticos. Entretanto, chegavam-nos rumores de que a independncia da revoluo cubana perante Moscovo estava prestes a acabar. Os comunistas portugueses estavam agora mais vontade com os cubanos. To vontade, que Pedro Ramos de Almeida tomou a iniciativa de visitar o embaixador de Cuba, a exigir que Carlos Lana fosse demitido do seu emprego! Mas estava a ser precipitado: os cubanos ainda no estavam totalmente subjugados. No acederam simptica interveno do rato branco e Carlos continuou no seu lugar at ao fim do contrato. Os portugueses anti-Piteira sentiam-se mais inseguros do que nunca. Perguntavam-se mesmo se seria permitido ao general regressar Arglia. Alguns comearam a fazer as malas para procurar outro pas de refgio. Contudo, o general voltou em Janeiro. E o seu escritrio, no quinto andar do n. 118, Boulevard Salah Bouakouir, distribuiu mais dois documentos copiografados. Um era o curto Comunicado da II Conferncia da Frente Portuguesa, datado de Algures na Europa, Dezembro de 1964, informando que tinha havido uma reunio com a presena dos representantes de diversas foras oposicionistas do interior e do exterior. Proclamava que a Frente Portuguesa entrava definitivamente no seu perodo revolucionrio, iniciando todas as aces necessrias para uma revoluo vitoriosa11.

Tal como na primeira conferncia, em Outubro, no se sabia quem estivera presente. Ainda hoje subsistem verses diversas quanto identidade dos participantes. O segundo documento, creio que o ltimo emitido pelo general, foi uma mensagem Ao povo portugus, do Presidente da Junta Revolucionria Portuguesa, por ocasio do 31 de Janeiro de 196512. Nessa noite, reuniram-se em casa de Delgado alguns dos seus amigos. Foi a ltima festa do general em Argel. No dia 8 de Fevereiro, Humberto Delgado e a brasileira Arajarir de Campos saram de Argel. Entre os portugueses das nossas relaes ningum deixou transparecer que tivesse qualquer conhecimento do destino dos viajantes. Lembro-me que o ambiente, na Arglia dessa altura, era deprimente. A euforia da imediata ps-independncia tinha-se evaporado. Entre os portugueses que eu frequentava, reinavam a decepo e a amargura. Havia j algum tempo que eu, pessoalmente, tinha perdido qualquer iluso a respeito da poltica argelina e do seu socialismo rabe. Conhecia agora a fundo a histria da guerra com a Frana e das lutas intestinas entre as faces argelinas do interior e do exterior, dos massacres e dos assassinatos no seio dos prprios argelinos. Sabia que os melhores, os idealistas, tinham tombado no campo de batalha e nas prises ou tinham sido abatidos por rivais ou, ento, estavam agora afastados da poltica. Quem dominava eram os oportunistas, os arrivistas, os especuladores. Tal como a maior parte das naes africanas recm-independentes, o pas caminhava a passos largos para uma ditadura militar. De Cuba, as notcias que nos chegavam eram cada vez mais alarmantes. Exilados de vrios pases latino-americanos passavam por Argel e contavam como, a troco de promessas de apoio a grupos revolucionrios no-comunistas, o governo de Fidel Castro conseguia conhecer os seus planos para depois os entregar aos PCs dos respectivos pases. Deste modo, vrios movimentos tinham sido atraioados e os seus quadros dizimados. Amigos meus argelinos insistiam comigo que o papel da Arglia no seria muito diferente. Por conseguinte, nesse Fevereiro de 1965, eu no esperava que o diferendo Delgado-patriticos encontrasse qualquer soluo positiva na Arglia. A nica esperana, para o bem-estar dos portugueses exilados, era que, ao menos, Piteira e os seus amigos no mais dispusessem na Arglia desses poderes despticos que Delgado denunciara. Ingenuamente pensava ainda que talvez tivessem aprendido a lio e adoptassem um comportamento mais prudente no futuro. Porm, estava bem longe de imaginar o que iam trazer as semanas seguintes. Por volta de 20 de Fevereiro os portugueses meus amigos comeavam a mostrar-se inquietos com a ausncia prolongada de Delgado. No me lembro da data exacta em que comearam a manifestar essas preocupaes, mas, j antes do desaparecimento ter sido anunciado, havia quem se mostrasse intranquilo. Juntavam-se igualmente outros motivos de preocupao. Por um lado, recrudescia a campanha dos patriticos contra o general; com ar triunfalista, espalhavam que Delgado era considerado um indesejvel por parte das autoridades argelinas. No campo dos delgadistas, havia tambm o problema de o general, antes de partir, ter admitido colaboradores considerados duvidosos. Uma senhora francesa (mais tarde expulsa da Arglia por alegada pertena aos servios de espionagem franceses) trabalhava agora no bureau, como secretria13; um portugus, Fernando Rosa, ex-

oficial do exrcito portugus, cujos antecedentes eram bastante obscuros, seria o encarregado de assuntos militares da Frente Portuguesa do general. No me compete avaliar o papel destas pessoas mas dizia-se, em meios franceses e argelinos, que ambos estariam ligados ao rseau Curiel. Este rseau, como antes se apontou, tambm colaborava com a Frente Patritica e era notoriamente prsovitico14. De qualquer forma, os mais prximos colaboradores do general em Argel tinham razes mais que suficientes para se sentirem desconfiados dos dois.
Referncias

1. Ver Apndice Documental B. Doc. n 6. 2. Ver Manuel Sertrio, op.cit. 3. Esse mesmo Mrio de Carvalho, tido hoje por quase todos como a eminncia parda do caso Delgado, estranhamente ausente da lista dos rus no julgamento de Lisboa em 1978, em virtude das autoridades portuguesas lhe terem recusado sempre um passaporte para regressar a Portugal. 4. Ver Apndice Documental B, doc. n 12. 5. Ver Apndice Documental B, doc. n 10. 6. Cuidado com Eles, Avante, op.cit. 7. Ver Apndice Documental B, doc.n 11. 8. Idem, doc.n 13. 9. Idem, doc.n 14. 10. Idem, doc. n 14. 11. Idem, doc.n 16. 12. Idem, doc. n 17. 13. De apelido David, esta funcionria foi contratada pelo general atravs de um anncio na imprensa de Argel. 14. Ver Primeira Parte, n 1. ~~~~~~ QUINTA PARTE

TRAGDIA E TRAIO
13. As Preocupaes Aumentam

A FPLN inicia a sabotagem

Foi neste ambiente de angstia que rebentou, na noite do 23 de Fevereiro, a notcia de que Henrique Cerqueira, representante do general em Marrocos, anunciara o desaparecimento de Humberto Delgado. Cerqueira baseava-se em postais recebidos de Badajoz e em instrues do general antes da sua partida. Pouco depois divulgou-se uma declarao, no mesmo sentido, vinda de Emdio Guerreiro, em Paris. Nos meios jornalsticos de Argel esta notcia caiu como uma bomba. Eu estava, nesse momento, numa situao em que podia bem avaliar a reaco dos meios de comunicao internacionais. Desempregada do jornalismo, tinha sido convidada pelo correspondente do New York Times, em Argel, Peter Braestrup, a organizar um arquivo para um livro que ele tencionava escrever sobre a Arglia. Ia quase todos os dias ao escritrio do New York Times, onde naturalmente se congregavam vrios jornalistas estrangeiros. Queriam saber da sorte de Delgado e interrogavam constantemente os exilados portugueses, inclusive os patriticos e Piteira. Estes, todavia, teimavam em insistir que a notcia provinda de Cerqueira em Rabat no tinha qualquer fundamento; que Cerqueira no era pessoa idnea; que Delgado no tinha ido a Espanha; que estaria a gozar frias em qualquer praia italiana; que o general tinha montado uma operao publicitria. Os portugueses, amigos de Delgado, tambm me disseram que os patriticos insistiam nesta verso, quando interrogados pelas bases sobre a sorte do general. Contudo, parece que o Presidente Ben Bella no ficou tranquilizado e no dia 25 de Fevereiro teria convocado os dirigentes da Frente Patritica para conhecer a sua opinio. O contedo preciso dessa conversa no conhecido, mas pelo que se passou e, sobretudo, pelo que no se passou a seguir, podemos concluir que os patriticos deram a Ben Bella as mesmas informaes que tinham dado a outras pessoas: que no havia motivo para alarme. S que tambm teriam aproveitado a entrevista para arrumar outro assunto: o problema de se apoderarem dos arquivos do general. Com o pretexto de que, na ausncia prolongada de Delgado, os seus arquivos corriam o risco de cair em mos indesejveis, teriam conseguido a autorizao do presidente argelino para ir ao bureau buscar os documentos do general. Tito e Alegre armam-se em valentes Assim o tentaram: 48 horas depois da notcia do desaparecimento, na noite de 25 de Fevereiro - uma data a fixar - fizeram o que at a no tinham tido a coragem de fazer. Mas no conseguiram. Uma dezena de indivduos, com Tito de Morais frente e Manuel Alegre atrs, tentou arrancar do Adolfo Ayala o arquivo. Este, que se encontrava sozinho no bureau, respondeu-lhes: S morto! Perante esta atitude firme do homem que acompanhara Delgado na noite do assalto ao quartel de Beja, os patriticos desistiram. Foram ento chamar a polcia argelina que ficou a guardar a entrada do bureau. Poucos dias depois, Ayala foi informado pela polcia de que o bureau devia ser fechado. Contrariamente ao que disse mais tarde Tito de Morais, Ayala fechou a porta chave, deixando o bureau guarda da polcia e entregou a chave no comissariado da polcia, diante de vrias testemunhas. Os documentos levou-os Ayala para a residncia do general, onde passou a habitar, com o intuito de proteger esse ltimo reduto contra um eventual assalto dos patriticos1. Ora, esta sequncia muito significativa, como iremos ver. Os patriticos recusavam dar qualquer crdito notcia do desaparecimento de Delgado; pelo contrrio, semelhana da campanha dos salazaristas dentro de Portugal desenvolveram uma intensa campanha junto dos ncleos da emigrao poltica portuguesa e na imprensa internacional tendente no s a desacreditar Delgado, mas tambm todo aquele que apelasse salvao da vida do general. Enquanto o faziam, aproveitaram-se da situao para tentar apoderar-se do bureau e do

arquivo. Com essa finalidade, j estavam a agir, como se o general tivesse realmente desaparecido 2. Para qualquer solidariedade com o anti-salazarista que, oito meses antes, era o chefe incontestvel da oposio, no s se recusaram a levantar um dedo mas, ao invs, tudo fizeram para sabotar a campanha que os amigos de Delgado se esforavam por desencadear. Guerreiro3 em Paris, tentando, ao longo dos dois meses que passaram antes do aparecimento dos cadveres, organizar um inqurito internacional, deparou com constantes sabotagens dos patriticos. Amigos de Piteira,4 utilizando as suas cunhas no jornal Le Monde, inspiravam artigos que insinuavam ter o general embarcado numa operao publicitria. Na rdio Voz da Liberdade, o major Ervedosa e Manuel Alegre insultavam Delgado5. Durante esses dois meses de angstia, foram os dirigentes da Frente Patritica Fernando Piteira Santos, Manuel Tito de Morais, Pedro Ramos de Almeida e Manuel Alegre - que envidaram todos os esforos para bloquear a realizao de um inqurito e, caso o general estivesse preso ou com vida, quaisquer tentativas para o salvar. Esses ditos anti-fascistas nutriam tanto dio ao general Delgado que foram ao ponto de, criminosamente, se revelarem indiferentes quanto sua sorte perante a PIDE; no sem o difamarem e vilipendiarem. A confisso involuntria de Tito de Morais Para cmulo, tentaram incriminar os amigos de Delgado. Todavia, antes de relatar o que se passou nos meses de Maro e Abril, convm debruar-me um pouco mais sobre que veio a ser chamado o assalto ao bureau. Quando eu e os meus amigos soubemos, no dia seguinte, que os dirigentes da Frente Patritica tentaram apoderar-se do arquivo do general, a concluso foi unnime: s teriam essa desfaatez se tivessem a certeza absoluta que Delgado j no voltaria mais. Sendo do domnio pblico em Argel a cobardia dos patriticos, era inimaginvel que tomassem tal iniciativa se houvesse a possibilidade do general vir a saber do desmando. Mesmo que conseguissem proibir a sua entrada na Arglia, pensmos ns, ainda era cedo para tanta ousadia. Delgado, vivo e livre, viria a saber e denunciaria o roubo aos quatro ventos. Com esta concluso, ficmos ainda mais convencidos que algo de muito grave acontecera ao general: algo de que os patriticos tinham mais conhecimento do que ns. Concluso subjectiva? Talvez assim fosse na altura. Embora a nossa subjectividade se baseasse em qualquer coisa de muito objectiva ou seja, a experincia vivida ao longo de dois anos sobre a falta de escrpulos por parte dos inimigos de Delgado. Contudo, meses depois, veio uma inesperada confirmao dessa concluso subjectiva. O jornal Semana Portuguesa de So Paulo, na sua edio n 102 de 31 de Julho de 1965, publicou uma carta do Eng. Tito de Morais, comentando notcias sobre os acontecimentos de Argel6. Alm de conter muitas falsidades e confuses de vria ordem, a carta dizia: Quando se tornou evidente que o General Delgado no regressaria a Argel por ter sido preso ou assassinado pelos agentes do fascismo que lhe armaram a cilada de Badajoz, solicitmos a devoluo dos documentos da Junta Este pargrafo muito elucidativo. S depois da descoberta dos cadveres, anunciada no dia 27 de Abril, que a Frente Patritica abandonou a tese de uma operao publicitria por parte do general; s ento, quando o mundo inteiro j

sabia da morte do general, que eles comearam a emitir protestos e apelos, recorrendo aos argelinos para se apoderarem do bureau e dos documentos. O pargrafo acima citado, da carta de Tito de Morais, no diz quando que para ele se tornou evidente que o general teria sido preso ou assassinado. Mas foi-o forosamente antes do aparecimento dos cadveres, seno a referncia possibilidade do general ter sido preso no faria sentido7. Ento, quanto tempo antes que se tornou evidente para Tito de Morais e comparsas que o general no regressaria mais? Logo em Fevereiro? E quais as fontes de informao dos patriticos? Como era hbito deles recorrer s autoridades argelinas, ser que aproveitaram a conveniente presena da polcia espanhola em Argel para confirmarem o desaparecimento de Delgado? Mesmo se admitirmos que no foi to cedo que se tornou evidente e que a interveno da polcia argelina no dia 25 de Fevereiro fora fortuita, sabemos pela declarao do prprio Tito de Morais que a Frente Patritica estava convencida, antes do aparecimento dos cadveres, que o general no regressaria Arglia. Est assim confirmado que essa Frente prosseguia a sua miservel campanha de dessolidariedade, apesar de convencidos que alguma coisa de grave acontecera ao general. 14. Os Patriticos Desmascarados evidente que a campanha de difamao conduzida pelos dirigentes da FPLN suscitou vivos protestos da parte de ncleos de exilados portugueses espalhados pelo mundo. Em Argel, nove portugueses divulgaram, no dia 12 de Maro, uma declarao alertando para o desaparecimento do general e condenando a atitude da FPLN pelo seu silncio e falta de solidariedade8. Os signatrios repudiavam tambm o aproveitamento feito pela FPLN na ausncia de Delgado para tentarem apoderarse dos seus bens. Os nove subscritores eram membros da JAPPA9. A declarao era acompanhada por uma cpia de um telegrama de solidariedade assinado por Jos Morgado e Ruy Lus Gomes10. Um comunicado infame No dia 23 de Maro a Frente Patritica viu-se obrigada a quebrar o silncio que mantivera at a, salvo nas emisses escabrosas da Voz da Liberdade, pelas vozes de Alegre e Ervedosa. Ao referir-se ao general Humberto Delgado, o comunicado da FPLN declara, inter alia, que a sua actividade prejudicial unidade anti-fascista e a sua pessoa no interessa ao futuro democrtico do pas 11. Levanta dvidas quanto ao alegado desaparecimento do general por ter origem em um tal Sr. Henrique Cerqueira12, residente em Rabat, pessoa destituda de idoneidade poltica, que se apresentou primeiramente como porta-voz do general Delgado, posteriormente, segundo um testamento poltico que o prprio general lhe teria confiado, como seu herdeiro poltico. O comunicado enumera ento uma srie de motivos considerados suficientes pela FPLN para reputar como inverosmeis as notcias do desaparecimento de Delgado13. Democratas denunciam o comunicado da FPLN No dia 31 de Maro, Antnio Brotas, Jos Augusto Seabra e Fernando Echevarria14 divulgaram um comentrio a este comunicado dos patriticos15. Os assinantes escalpelizaram ponto por ponto as pretenses dos dirigentes da Frente Patritica,

desmascarando as contradies e a sua m f, caminho em que persistiram, depois do 25 de Abril at hoje, para esconder o seu vergonhoso papel no caso Delgado. Nesse mesmo dia, Emdio Guerreiro escreveu uma carta a Manuel Sertrio, cujas cpias foram divulgadas pela Frente Portuguesa em Argel15. Em palavras apaixonadas, Guerreiro protestava veementemente contra o comportamento e o comunicado de Sertrio e seus comparsas: A vossa atitude escandalosa. politicamente horrvel! Ela desumana e perigosa, porque permite PIDE fazer o que quiser do general, sej no o fez16. E classifica os dirigentes da Frente Patritica de sociologicamente produtos hbridos do regime salazarista17. Todos estes documentos mostram na sua essncia a atitude dos amigos do general e a atitude de Piteira e seus coniventes. De Rabat, evidentemente, vinham constantes comunicados. Henrique Cerqueira iniciava a sua dolorosa e incansvel luta contra os inimigos do general. Alguns desses documentos contm acusaes bastante graves e relatam factos que no estou em condies de confirmar ou infirmar18. No dia 27 de Abril terminaram as hipteses e quaisquer esperanas. As agncias noticiosas divulgaram o aparecimento dos cadveres na aldeia espanhola de Villa Nueva del Fresno. Tudo levava a supor que se tratava do general e da sua secretria. Contudo, abria-se uma nova fase: de outras hipteses, estas no menos macabras, e de uma actuao ainda mais ignbil por parte dos patriticos. 15. As Prises Depois da notcia de dia 27 de Abril, a Frente Patritica viu-se compelida a desistir da sua campanha de denegrio de Humberto Delgado. Afinal, estava tragicamente provado no ter havido qualquer operao publicitria e sim uma tentativa desesperada do general de pr em movimento preparativos para uma aco revolucionria. Ento a Frente fez uma viragem de 180 graus. Morto, o general j merecia solidariedade. Morto, ele serviria de novo como bandeira da unidade anti-fascista. Morto, j no se podia dizer, como no comunicado de 23 de Maro, que Delgado era uma pessoa que no interessava ao futuro democrtico de Portugal. Seno como explicar que a PIDE o tivesse assassinado? A imprensa salazarista e tambm alguns importantes jornais estrangeiros j falavam na hiptese do general ter sido vtima de uma conspirao comunista. Tornava-se agora imperativo, depois de tudo quanto acontecera, acusar a PIDE e no deixar margem para dvidas. Assim a Frente Patritica, cujas atitudes desde o dia 23 de Fevereiro tinham objectivamente ajudado os assassinos, concentrava-se agora no esforo de abafar o passado recente e tentar incriminar as pessoas que pudessem vir a ser testemunhas inconvenientes. Portanto, mais urgente do que nunca era a Frente apoderar-se de quaisquer documentos que o general tivesse deixado. Sabia-se que antes de partir Delgado confiara aos cuidados de Adolfo Ayala um documento importante para ser aberto dez anos depois da sua morte. Evidentemente que Piteira e o PCP nunca podiam deixar um documento desses nas mos de pessoas que no controlavam.

Nos dias que se seguiram notcia do aparecimento dos cadveres, a rdio Voz da Liberdade desencadeou uma intensa campanha. Passou a transmitir diariamente. Proclamava que a Frente Patritica estava empenhada num inqurito aprofundado; que j tinha nas suas mos dados que provavam que o general fora atraioado pelos seus companheiros prximos, agentes da PIDE, infiltrados na oposio. O alvo principal das acusaes era Henrique Cerqueira - o homem que, cumprindo rigorosamente as ordens de Delgado, alertara o mundo no dia 23 de Fevereiro. Mas no era o nico. As emisses, pela voz de Manuel Alegre e Ervedosa, insinuavam que tambm existiam em Argel pessoas culpveis da morte do general. E prometiam que, dentro de poucos dias, teriam dados concretos a fornecer. Preparava-se o ambiente para se prenderem os inimigos da Frente Patritica. Existem diversas verses da maneira como se processaram tanto as detenes como a libertao de pessoas presas nessa primeira semana de Maio de 1965. Para completar a histria do que se passou em Argel, julgo ser de alguma importncia contar em pormenor tudo a que pessoalmente assisti. Aparece a polcia Na noite de 4 de Maio, Carlos Lana e eu tnhamos ido visitar Amlcar Castanhinha em sua casa. A conversa naturalmente concentrava-se volta da tragdia de Badajoz. Debatemos todas as hipteses. Vim a saber que, logo de incio, se sabia que o general fora a Espanha, em virtude de Arajarir de Campos ter pedido um visto de entrada no seu passaporte brasileiro embaixada de Espanha em Argel. Era bvio que as autoridades espanholas e, portanto, as argelinas sabiam muitssimo bem desde o comeo da ida do general a Espanha. Escusado dizer que ficmos bastante perplexos perante mais este exemplo da falta de prudncia de Delgado. Estvamos no meio desta conversa, pesada de implicaes, quando apareceu, excitadssima, Joaquina Fernandes, mulher de Marcelo Fernandes. Trazia a notcia de que o marido acabara de ser preso pela polcia argelina e que outros portugueses tinham sido igualmente detidos. Mal iniciara o relato dos pormenores, quando de novo se ouviu bater porta. Entraram polcias argelinos paisana, acompanhados de um agente fardado e armado de metralhadora, mais o Dr. Fernandes, algemado. Tinham vindo buscar o Dr. Castanhinha e a mulher, a mdica Fernanda Castanhinha. Perguntaram se ns tambm ramos portugueses. Eu invoquei o meu passaporte britnico, mas em vo. Vai tudo! -disse o que parecia ser o chefe argelino. Protestmos - havia os cinco filhos dos Castanhinhas, menores de 15 anos - como que podiam ser deixados ss a essa hora da noite? Os polcias no quiseram ouvir. A porta da sala estava aberta para o trio de entrada onde se achava Marcelo Fernandes, que tentava dizer-nos qualquer coisa em portugus. Temendo a reaco dos polcias, caso suspeitassem que ele queria esconder-lhes algo, dissemos-lhe que falasse em francs. E tivemos razo porque, quando persistiu em falar portugus, o polcia mais perto virou-se para ele e deulhe uma forte bofetada. Perante isto, vimos que no havia nada a fazer seno obedecer. Descemos os oito andares s escuras, pois havia muito tempo que os elevadores e as luzes nas entradas tinham deixado de funcionar na maioria dos prdios argelinos. L em baixo, entrmos nos Peugeots da polcia, que arrancaram logo para fora da cidade.

Esse passeio ficou-me gravado na memria. Dentro de breves instantes tornou-se evidente que no estvamos a ser levados a qualquer comissariado normal, mas sim na direco das tenebrosas instalaes, outrora de uma clnica psiquitrica, onde durante a guerra colonial os legionrios franceses torturavam com electrochoques os combatentes nacionalistas. Eu j sabia, pelos meus amigos argelinos, que essas instalaes estavam de novo a funcionar e ouvira boatos sinistros sobre o que se passava l dentro. Chegmos finalmente. Separaram os homens das mulheres. Numa sala mandaramme ficar de p num canto e s minhas companheiras noutros, aguardando o interrogatrio. Passaram-se talvez duas horas assim, at que fui chamada. O agente que me interrogou passou a pente fino tudo quanto eu trazia na carteira, at os batons e a caixa de p de arroz. As perguntas, porm, eram de rotina e demoraram pouco. Depois mandou-me sair, acompanhada por dois jovens polcias que me levaram a minha casa para revistarem o que l tinha. Nunca antes fora presa, por isso a minha preocupao principal foi manter-me calma, no provocar a polcia e procurar aproveitar uma caracterstica dos rabes, a sua susceptibilidade a um tratamento delicado por parte de europeus. Os rapazes foram correctos e at gentis comigo. Resolvi tentar saber do que se tratava. Mostrei-lhes tudo o que havia no meu apartamento, que eles revistaram muito sumariamente. Sob pretexto de inanio, pedi licena para fazer um caf. Que tambm lhes ofereci. Ento perguntaram-me como explicava eu falar francs com um sotaque ingls. Expliquei e mostrei-lhes exemplares dos meus escritos sobre Portugal. E eles, cada vez mais encavacados, finalmente admitiram que se tratava de um inqurito sobre o caso Delgado. Voltaram a levar-me clnica e, por volta das duas ou trs da manh, eu e Fernanda Castanhinha fomos transportadas a casa desta, acompanhadas por dois agentes e um jovem polcia fardado, armado de metralhadora. A, revistaram toda a casa sem encontrar nada que lhes interessasse. Finalmente deixaram-nos, mas presas, guarda de um polcia que permaneceu toda a noite na sala com a sua metralhadora, dizendo que os nossos maridos haviam de aparecer dentro em breve. Claro que no dormi. Fiquei acordada ao lado da Fernanda a meditar num plano para alertar os meus amigos. Por volta das sete da manh resolvi tentar ganhar a confiana do nosso guarda e fui cozinha fazer caf que lhe ofereci, com um cigarro. O rapaz estava morto de sono e irritado com os seus chefes. Agradeceu-me o caf, dizendo que tinha estado 48 horas de servio e que, se no aparecesse um substituto, ele largava o posto e ia para casa. Ento eu perguntei se as crianas podiam ir s aulas ou se estavam, tambm elas, presas? Respondeu-me que no tinha quaisquer instrues a respeito das crianas. Fui falar com o filho mais velho de Castanhinha, o Fernando Amilcar. Entreguei-lhe um bilhete para uma amiga minha, que morava ao p, contando os acontecimentos da noite e pedindo que ela contactasse outros amigos meus, sobretudo a imprensa estrangeira. O pequeno partiu para a escola e, no caminho, passou pela casa da minha amiga. Ela era a Josie Fanon, viva de Frantz Fanon, o psiquiatra da Martinique que se tornara uma das mais prestigiadas figuras da revoluo argelina e um escritor de renome internacional19. Dentro em pouco o telefone comeou a tocar e o nosso guarda, cada vez mais farto do seu ingrato papel, deixou-me atender. Era Pierre Moser do Le Monde; Peter Braestrup do New York Times; o cnsul britnico e mais outros. Embora no soubssemos nada dos nossos maridos, sentia-me j um pouco aliviada: o nosso

caso j era conhecido. Agora o inimigo no podia mais, boa maneira fascista e comunista contar com o segredo das detenes a altas horas da noite! No tardaria que as agncias do mundo inteiro comeassem a divulgar a notcia das nossas detenes. Por volta das dez da manh apareceram os indivduos que nos tinham prendido, em companhia da Joaquina Fernandes. Mesdames, vous tes libres comme des oiseaux! - anunciou-nos o chefe, com um sorriso algo forado. E os nossos maridos? perguntmos - Estaro c dentro de poucas horas! respondeu. Presos por instigao dos patriticos No era verdade. Os outros detidos viriam a passar alguns dias, incomunicveis, na priso. Soube ento que tinha havido 16 pessoas detidas; a lista completa era a seguinte: Adolfo Ayala Amlcar Castanhinha e esposa Antnio Gomes Paula Figueiredo Antnio Tavares Carlos Lana e esposa Fernando Bettencourt Rosa e esposa (francesa) Jos Ferreira da Silva Jos Moura Marques Manuel Fernandes Vaz Marcelo Fernandes e esposa Raymond David e esposa (franceses)

Com excepo da Fernanda Castanhinha, Joaquina Fernandes e eu prpria, os outros continuaram presos. Tornava-se claro, e veio a ser depois confirmado por Antnio Brotas em cartas publicadas, que as prises foram mesmo instigadas pelos dirigentes da Frente Patritica que discutira esse projecto numa reunio, poucos dias antes20. Piteira Santos e Tito de Morais votaram a favor, o major Ervedosa contra. Mais tarde, o porta-voz da FPLN, Tito de Morais, assustado com a inesperada notoriedade do caso, veio desavergonhadamente mentir, primeiro em 1965 e depois no filme da RTP de Jos Eliseu21, chegando ao ponto de alegar que os detidos foram postos em liberdade devido interveno da Frente Patritica! Infelizmente, para a averiguao total das culpas, houve tambm da parte de alguns delgadistas uma certa falta de lisura no relato dos acontecimentos. Na realidade, passado o primeiro choque da morte de Delgado e das prises, tanto os delgadistas como os maostas da FAP deixaram de atacar publicamente a FPLN para se concentrarem sobre a PIDE, e s a PIDE. O velho tabu de no prejudicar a unidade antifascista prevaleceu. Para quase todos era impensvel trazer luz factos que pudessem desprestigiar a oposio e fazer, segundo eles, o jogo do regime de Salazar. Do mesmo modo, qualquer facto que no fosse susceptvel de aproveitamento poltico, era para esquecer. Foi assim que ningum at hoje se interessou em contar como se conseguiram libertar os detidos e desfazer a conspirao dos patriticos, embora no fosse segredo nenhum e todos os interessados estivessem bem a par de como as coisas se passaram. O apelo a Ben Bella

Enquanto outros amigos dos detidos se movimentavam para contactar os ncleos da emigrao e projectar iniciativas despropositadas, como uma manifestao de mulheres portuguesas junto priso (que felizmente nunca se realizou), eu afasteime, assim que pude, e comecei a trabalhar junto dos meus amigos argelinos. Logo me encontrei em desacordo com os outros portugueses que, reagindo como se estivessem ainda em Portugal a lutar contra a PIDE, me criticavam por ter oferecido caf e cigarros ao nosso guarda - estava a colaborar com a polcia, diziam eles, ignorando que s assim conseguiria alertar a imprensa mundial. Mas eu sabia que agora a prioridade era conseguir a libertao urgente dos presos e no algum aproveitamento poltico do caso, alis, muito discutvel. Conhecia a sensibilidade ultra-nacionalista dos argelinos, que podiam muito bem irritar-se se os presos e os seus amigos comeassem a armar-se em valentes e, ainda pior, com manifestaes de rua, certamente ridculas, dado o nmero insignificante de portugueses em Argel. Tambm no tinha dvidas que a polcia argelina podia ter para com estrangeiros sem proteco diplomtica do seu pas um comportamento bem pior do que a PIDE. Para mim e os meus amigos argelinos o momento no era de tentar tirar qualquer proveito poltico, nem de atitudes histrinicas, e sim meter simplesmente as maiores cunhas possveis para conseguir ultrapassar as poderosas cunhas dos patriticos. E assim procedi. Josie Fanon, que alm do seu prestgio como viva do grande Fanon, era uma jornalista conhecidssima em Argel, resolveu que a estratgia mais correcta seria intervir, como nossa amiga ntima, a favor de Carlos Lana e no pretender tomar partido na querela entre os delgadistas e a FPLN. Dar a conhecer a situao de Carlos e as circunstncias das prises, seria automaticamente dar publicidade a todos, no plano argelino. Ao longo de trs dias, acompanhei Josie Fanon aos gabinetes das mais poderosas entidades argelinas. Parecia que ningum sabia nada do assunto, at chegarmos a falar com o comandante da gendarmerie de Argel, o coronel Ben Sharif. Este informou-se logo. Era um homem temvel, conhecido pela alcunha de o tigre. As prises tinham sido efectuadas, disse-nos, por um sector da polcia dependente da presidncia e sobre o qual ele no exercia poder. O tigre lamentou muito, mas as circunstncias eram difceis. Se tivesse acontecido alguns dias atrs S mais tarde percebemos que as circunstncias foram realmente difceis: um golpe de Estado estava em preparao e os argelinos no estariam muito dispostos a preocupar-se com problemas de menos importncia. Foi ento que Josie Fanon decidiu fazer uma coisa que at l, por princpio, nunca fizera, apesar do prestgio que, na Arglia independente, cobria o seu nome: pedir um favor pessoal a Ben Bella. No dia seguinte, sexta-feira tarde, acompanhei-a ao palcio do presidente da Repblica, onde ela pediu uma audincia com o prprio presidente. Fiquei l fora no carro, espera, ansiosa, porque esta ocasio era a nossa ltima esperana. Finalmente ela voltou com a boa nova de que, dentro de poucas horas, os detidos estariam em liberdade. Ben Bella tinha-se mostrado surpreendido com o pedido. Dissera nada saber da priso de portugueses (embora os jornais estrangeiros noticiassem as prises todos os dias!). Ainda assim pegou no telefone, informouse e ento mandou que os libertassem imediatamente! Soubemos depois que Emdio Guerreiro se deslocou de Paris a Argel para ajudar os presos, mas sem conseguir falar sequer com um nico alto funcionrio do gabinete do presidente, tal era o poder de Piteira e seus comparsas. Foi ento que os

patriticos, postos em xeque, propalaram ter sido eles a tomar medidas junto dos argelinos para conseguir a libertao dos presos! Convenhamos que esta histria particularmente triste. Embora sabendo muito bem como foi que se efectuou a libertao dos presos e a publicidade feita imediatamente aps as detenes, nenhum dos interessados teve alguma vez a elegncia de relatar os factos verdadeiros nas numerosas entrevistas e depoimentos que deram ao longo destes anos todos22. Porqu? Pela mesma razo, talvez, porque todos fizeram silncio sobre um artigo meu na Partisans? Nem Carlos Lana, nem eu, e ainda menos Josie Fanon, partilhvamos as ideias dos delgadistas. E, deste modo, a oposio portuguesa no exlio continuou com a tradicional poltica das capelinhas, que tanto mal nos tem trazido, antes e depois do 25 de Abril. Que lhes valeu tal atitude? Nenhum deles foi chamado a elucidar, imparcialmente, o caso Delgado. Pelo contrrio, Fernando Piteira Santos, o mais feroz inimigo do general, seria a pessoa chamada a depor em Espanha pelo juiz Crespo Marquez como testemunha do processo do assassnio de Delgado. Deslocou-se de Argel, no dia 18 de Abril de 1966, com um salvo-conduto das autoridades franquistas. No mesmo dia partiu para Roma outro dos inimigos principais de Delgado, o fraudulento Ramos de Almeida. Naquela cidade deu uma conferncia de imprensa, apresentando aos jornalistas as concluses principais da anlise dos documentos apresentados ao tribunal espanhol por Piteira Santos! Nessa mesma data a viva e o filho do general, acompanhados pelo seu advogado, Mrio Soares, tambm viajaram para Madrid. Da em diante, at hoje, a verso oficiosa do que aconteceu em Argel continua a ser a verso dos inimigos de Delgado. Qualquer indivduo que teime em apresentar factos contrrios caluniado e perseguido. Com poucas excepes, a imprensa do Portugal democrtico, a rdio e a televiso conservam-se vedados a testemunhas que no partilhem a verso oficial. Ou, ento, como nos filmes de Jos Eliseu e Cndido de Azevedo23, tem havido cortes e censuras nos depoimentos inconvenientes. Os piores inimigos de Delgado foram e continuam a ser protegidos e mantidos em posies de destaque, ao mesmo tempo que peroram desavergonhadamente em seu nome, aquando das comemoraes e homenagens. Como se tem processado, desde o 25 de Abril, o encobrimento dos crimes da FPLN? Como se explicam as contradies e incongruncias do julgamento do caso Delgado? Tudo isso no cabe nesta narrativa. A minha histria de Argel est a chegar ao fim no que diz respeito a Delgado. Pouco mais h. O golpe de Estado No dia 19 de Junho de 1965, seis semanas depois da libertao dos portugueses presos, Ben Bella foi derrubado pelo golpe de Estado do coronel Houari Boumedienne. As portas das prises abriram-se e saram milhares de presos polticos. O jornal do Partido Comunista Argelino foi encerrado. Os partidos comunistas estrangeiros ficaram desorientados. Os seus jornais relatavam que o sangue corria pelas ruas de Argel quando, na realidade, o golpe foi to pacfico como o pacfico 25 de Abril de 1974 em Portugal. Boumedienne seria apelidado de fascista. Michel Pablo-Raptis e outros conselheiros estrangeiros do presidente deposto fizeram as malas e fugiram da Arglia. Durante algum tempo pensmos que a FPLN de Piteira tivesse perdido o seu mais influente suporte. Porm, pouco a pouco, tornou-se evidente que a poltica estrangeira da Arglia no seria

modificada. S tinham sido afastados os esquerdistas mais excntricos. A Unio Sovitica, ao vender as suas armas aos coronis argelinos, acendeu a luz verde e Boumedienne deixou de ser fascista. Os patriticos tinham de novo as suas emisses radiofnicas e de novo se pavoneavam pelas esplanadas. De novo faziam as suas intrigas. A mim roubaram o meu passaporte britnico que, depois, apareceu misteriosamente nos arquivos selados do jornal do Partido Comunista Argelino, vindo novamente a ser roubado por um portugus da Frente Patritica24. Contra Carlos Lana conseguiram uma ordem de expulso do territrio, que s no teve efeito por ele ter ido trabalhar como topgrafo longe de Argel, no deserto, onde as intrigas da capital mal chegavam. E, finalmente, em 1966, Manuel Alegre atacou-me na rdio, como ser relatado mais adiante. Para a Arglia, o golpe de Boumedienne trouxe pelo menos uma vantagem: desapareceram os conselheiros estrangeiros do presidente.. Ento viemos a saber como foi que se conseguira a priso dos portugueses. Pablo era o encarregado dos biens vacants - como j referimos - e distribua os prdios abandonados pelos franceses. Ora, um certo funcionrio, de nome Magraoui, da presidncia da Repblica, necessitava de uma habitao condigna. Instigado por Pablo, que por sua vez actuava em favor do seu amigo Piteira Santos, foi monsieur Magraoui quem combinou com a polcia a priso dos portugueses, a evacuao da vivenda atribuda a Delgado e a entrega do arquivo. Passados poucos dias, monsieur Magraoui foi instalar-se na vivenda com a famlia. Os mveis, documentos e dinheiros do general desapareceram. Foi talvez a ltima manobra de Pablo, na Arglia.No que diz respeito a Delgado, esta narrativa acaba neste ponto. Sei que tem lacu nas. Mas elas so involuntrias. Contei a verdade, tal como a vivi. Nas semanas que se seguiram morte de Delgado e priso dos portugueses, refugiei-me em Douaouda, na casa de praia de Josie Fanon, e ali meditei longamente na experincia desses trs anos passados na Arglia e na problemtica da oposio portuguesa. Ainda me considerava marxista. Como tantos outros, julgava que o materialismo dialctico era uma filosofia vlida e que o estalinismo da Unio Sovitica no era mais do que um desvio no caminho ideal para um mundo melhor. Iriam passar alguns anos, muitos estudos e reflexo, at conseguir curar-me dessa doena que contra na adolescncia. Assim, nesse Vero de 1965, esforcei-me por analisar a situao portuguesa, partindo de bases marxistas. A ditadura salazarista seria um regime fascista, embora eu j levantasse a hiptese de uma transformao pacfica. Hiptese hertica, alis, porque, segundo o dogma marxista, regimes fascistas no eram susceptveis de reforma. S acabariam por meio da guerra ou da revoluo popular. Numa ptica maosta, sobrestimava as potencialidades da revoluo colonial, pela qual os condenados da terra iriam salvar o mundo. Inspirada por essa viso utpica, revoltada contra as indignidades cometidas por Piteira e os seus comparsas e profundamente chocada com a tragdia de Badajoz, escrevi um artigo para a revista Partisans, que gozava de uma grande audincia na esquerda francfona25. Apesar da errnea ptica poltica, os factos relatados so verdadeiros e sintetizam, quanto ao caso Delgado, o que vem narrado neste volume. Devo a Viriato da Cruz o conhecimento de muitos dados econmicos e polticos que citei sobre Portugal. S no toquei no papel dos argelinos e na priso dos portugueses por ainda me achar a viver na Arglia na situao insegura de estrangeira com muitos inimigos. O

artigo, por conseguinte, constitui um testemunho contemporneo sobre os acontecimentos e tambm uma anlise bastante exacta da evoluo da situao portuguesa da altura. Julgo de uma certa importncia republic-lo agora, passados tantos anos, por causa das suas repercusses naquele tempo e durante os anos seguintes. Estas demonstram cabalmente como, desde o princpio, os principais actores estavam empenhados em ocultar os factos e a raiva caluniosa com que tratavam quem ousasse contar a verdade. Hoje, no adiro completamente apreciao poltica da figura de Humberto Delgado feita em 1965. Nessa altura no acreditava que um golpe de Estado viesse derrubar o regime. A Histria veio dar razo a Delgado e desmascarar o vazio das pretenses da velha oposio marxisante. Infelizmente, o putsch de 25 de Abril de 1974, pelo carcter de algumas das suas principais personagens, foi susceptvel de aproveitamento por essa mesma oposio. Quem foi que projectou a eliminao de Delgado? Os ultras do regime? O PCP? Elementos de um determinado nacionalismo africano? Ou foi um obscuro conluio de v rios grupos, servindo-se de agentes infiltrados na PIDE? Sempre fiz e continuo a fazer as mesmas perguntas? A velha mxima latina - cui bono? - ficou-me no esprito at hoje. A quem beneficiou o crime? A quem beneficia ainda hoje a ocultao da verdadeira histria de Argel? Quem no deve, no teme, diz o povo. Os dirigentes da FPLN, naturalmente, sentiram-se bastante lesados pelo meu artigo na Partisans. A princpio, sem qualquer capacidade de resposta aos factos ali citados, refugiaram-se no silncio absoluto. Mas nos comeos de 1966 surgiu-lhes uma oportunidade de empregar a sua arma preferida a calnia. Marcel Niedergang, jornalista especializado em assuntos portugueses, publicara no jornal Le Monde uma srie de artigos sobre Portugal, altamente crticos do regime salazarista26. Em resposta, o ento chefe da Casa de Portugal em Paris, Manuel Rino, escreveu uma longa carta ao Le Monde, citando extractos do meu artigo, e nela tratou a autora de comunista inteligente27. Este inesperado elogio provou ser um presente envenenado. Os inimigos de Delgado em Argel imediatamente agarraram a ocasio oferecida pelos salazaristas. Encarregaram Manuel Alegre de ler um comunicado a meu respeito numa emisso da rdio Voz da Liberdade. Informou o poeta que Patrcia McGowan Pinheiro era uma cidad estrangeira que nunca tinha pertencido a qualquer formao da oposio portuguesa; pelo contrrio, fora expulsa de um partido estrangeiro, suspeita de espionagem; era correspondente em Argel do New York Times e, como tal, agente da CIA (sic!) e uma comunista feita pelo SNI. Na Arglia de 1966, onde depois de se livrarem de Delgado, estavam Piteira Santos e os seus amigos, outra vez no poder, e como o governo Argelino se tinha recentemente aproximado da URSS, no havia qualquer possibilidade de uma resposta minha s difamaes e veladas ameaas. Fiz as malas e, pouco depois, voltei para Inglaterra, seguida umas semanas mais tarde por Carlos Lana28. Da, at depois do 25 de Abril, abandonei tanto a poltica como o jornalismo e dediquei-me ao ensino Os patriotas, todavia, sentiram-se to feridos que no se esqueceram de mim. Como aludi no prefcio, continuaram a preocupar-se comigo j no Portugal democrtico29.
Referncias 1. Ver em Apndice Documental B3 doc. n. 23. 2. Ibid. doc. n. 22,. Rui Perdigo, dissidente do PCP e antigo encarregado da emissora do partido em Bucareste, em artigo publicado na revista trimestral Nova Renascena, vol. XII, Primavera/Outono de 1992, 'As Relaes do PCP com dois eminentes antifascistas: Emdio Guerreiro e Manuel Valadares' confirma o papel de lvaro Cunhal nessa campanha: Quando

comea a circular a notcia do desaparecimento de Delgado encontro-me ocasionalmente em Moscovo, e em contacto quase dirio com lvaro Cunhal. Tive ocasio de conversar muito com ele sobre isso, opondo-me alis com muita fora sua opinio de que tudo aquilo no devia passar de um golpe publicitrio do general e insistindo com veemncia em que a Rdio Portugal Livre, de que eu continuava a ser um dos responsveis, deveria cessar de fingir ignorar o caso e tomar muito a srio a hiptese do general ter sido preso ou estar morto. Ver tambm A Tirania Portuguesa, (Organizao, compilao e introduo de Iva Delgado e Carlos Pacheco), Lisboa, Publicaes Dom Quixote, 1995: Anexo Documental, Documento N 37 Comunicados da Rdio Portugal Livre de 31 de Maro e de 15 de Abril de 1965; e Documento N 38, Entrevista de lvaro Cunhal na mesma rdio, 28 de Fevereiro de 1965. 3. Ver em Apndice Documental B3, Doc N 22. 4. Segundo carta de Antnio Brotas publicado por Henrique Cerqueira em Acuso, Lisboa, Interveno, 1976, pp 94-98, entre esses amigos figuravam o jornalista Veiga Pereira e o engenheiro agrnomo Antnio Poppe Lopes Cardoso. 5. Manuel Alegre de Melo Duarte, chegou a Argel no ltimo quartel de 1964 onde participou no III Congresso da Frente Patritica e foi eleito para a sua direco. Durante dez anos foi o principal animador e locutor da rdio 'Voz da Liberdade', ver Cndido de Azevedo, Classe Poltica Portuguesa. 6. Ibid. docs. n. 22 e n 23. 7. Ibid. docs. n. 21 e n 22. 8. Ibid. doc. n. 18. 9. Os signatrios eram: Alzira Carvalho Seabra, Antnio Brotas, Fernando Echevarria, Jos Augusto Seabra, Hlder Veiga Pires, Maria Luisa Hipolito dos Santos, Antnio Gomes Paula Figueiredo, Jos Moura Marques, Adolfo Ayala. 10. Anexo ao doc. N 18. 11. Apndice Documental B3, Doc N 20. 12. Henrique dos Santos Penha Cerqueira, tambm conhecido por Henrique Penha, activo nos servios electorais de Delgado em Huambo , Angola, em 1958. foi o representante do general em Marrocos,. Autor do livro Acuso, Lisboa, Interveno, 1976, Cerqueira atraiu, desde a sua chegada a Marrocos, em Outubro de 1963, a hostilidade ferrenha dos dirigentes da Frente Patritica. Atacaram-no com toda a especie de acusaes, nenhuma das quais ficou alguma vez provada, incluindo a de ele ter-se apresentado como herdeiro poltico de Delgado. 13. Ver Apndice Documental B3, Doc N 20. 14. Ibid. Doc N 21. 15. Ibid. Doc.N. 21. 16. Ibid. 17. Ibid. 18. Henrique Cerqueira, op.cit. 19. Filosofo da revoluo colonial, e especialmente africana, as duas mais conhecidas obras de Fanon so: Peau noire, masques blancs, Paris, Editions de Seuil, 1952, e Les Damns de la terre, Paris, Franois Maspero, 1964

20. Ver em Apndice Documental B3, doc. n 24. 21. Outubro de 1978. 22. Tanto os 'patriticos' como Emdio Guerreiro vieram a reivindicar a 'honra' de terem sido eles a conseguir a libertao dos portugueses presos. Estavam vontade para inventar tal mito. O distanciamento da Josie Fanon tanto do regime de Ben Bella como do de Boumedienne e a sua escrupulosa postura de neutralidade poltica nos assuntos internos argelinos, eram garantia suficiente que nem ela, nem eu, iamos alguma vez vir a pblico nesses tempos falar da sua interveno junto de Ben Bella. No entanto cada um dos portugueses que foram presos lhe agradeceram pessoalmente a sua actuao. 23. Documentos exibidos na RTP. 24. Evidentemente que me queixei polcia. Pouco depois recebi, em casa de Josie Fanon, a visita de dois agentes espanhis, devidamente identificados, que queriam mais informaes sobre o assunto. Com a maior naturalidade explicaram que estavam em comisso de servio junto da polcia argelina, que conheciam bem Portugal e que gostavam muito dos portugueses. 25. Este artigo, 'A oposio portuguesa depois da morte de Delgado', que figura no n. 21, Junho/Julho-Agosto de 1965, pp. 23-33, daquela revista, vem reproduzido na integra no Apndice Documental A. 26. Le Monde, 'Le Silence du Portugal', 7.12.1965 e seguintes. 27. Le Monde, 'Correspondance', 13.1.1966. 28. Curiosamente, Carlos Lana foi recusada um visto de trnsito pela Embaixada francesa, e uma carta metida por ele no aeroporto em Paris onde mudou de avio nunca chegou ao seu destino. 29. Ver os documentos reproduzidos no Apndice Documental C. Contudo, alm do que foi publicado a meu respeito, tambm houve intrigas. Enquanto eu trabalhava no Gabinete de Estudos e Planeamento do Ministrio da Educao, em 1974-75, o Director do GEP, o Eng. Antnio Brotas foi chamado ao Ministro, o MFA, Emlio Silva. Este queixou-se de que Brotas tivesse nomeado para funcionria do Ministrio uma senhora que seria um agente duma potncia estrangeira. Brotas, que bem conhece as manigncias do bando de Argel, recusou as acusaes, remetendo-as para o emissor Piteira Santos.

~~~~~~ Sexta Parte

O INCIO DA DESCOLONIZAO EXEMPLAR

16. OS INTERESSES DOS PR-SOVITICOS A poltica do PCP dentro da oposio anti-salazarista e as ramificaes do caso Delgado no podem ser totalmente entendidas sem uma referncia mais pormenorizada ao que em simultneo se passava nos movimentos nacionalistas africanos. Paralelamente s dissidncias dentro da FPLN e ao debate a favor e contra a aco revolucionria em Portugal, problemas similares surgiam entre os africanos. E, como sempre, no centro do conflito estavam individualidades enfeudadas poltica sovitica. de lembrar, mais uma vez, que a luta ideolgica sino-sovitico estava ento no auge e Khrushchev no poder em Moscovo. Este s

caiu nos finais de 1964 e da em diante a sua linha de coexistncia pacfica comeou paulatinamente a transformar-se numa estratgia de acrescentado expansionismo. Tal como entre os marxistas portugueses, tambm entre os africanos havia o reflexo destas duas tendncias: os enfeudados URSS de um lado e os maostas do outro. S que entre os africanos tambm havia uma terceira fora, hostil a todo o comunismo e com slido apoio nas massas rurais do norte de Angola: a UPA de Holden Roberto. A Frente Patritica de Argel, como vimos, devia a sua criao ao aval dos nacionalistas da CONCP que, em Rabat em 1962, propuseram a aliana com Humberto Delgado. Dois anos mais tarde, quando Delgado rompeu com o PCP, a situao entre os nacionalistas marxizantes j era outra: tinham adquirido uma base segura na Arglia e o papel da CONCP em Marrocos comeara a apagar-se. No resto de frica, porm, o principal movimento marxista da frica portuguesa, o MPLA, estava a perder terreno e corria o risco de desaparecer. A FNLA de Holden Roberto, pelo contrrio, estava em plena ascenso. No final de 1964, quando percebeu que nada mais podia esperar da Arglia, o general Delgado projectou mudar-se para o Senegal e continuar os seus preparativos revolucionrias nesse pas francamente anti-comunista. Acontece que o Senegal era um dos pases que mais apoio dava FNLA. J vimos que, ao escolher aliados, Delgado no empregava critrios ideolgicos. A disposio combativa de uma pessoa ou de uma organizao era para ele o nico critrio que contava. O general j se tinha mostrado no Brasil aberto a conversas com a UPA. No podemos duvidar que se Delgado chegasse ao Senegal no iriam tardar os contactos directos entre os anti-comunistas angolanos e o agora anticomunista. general. A sua morte violenta impediu esse desfecho. Depois de Henrique Cerqueira, em Marrocos, anunciar o seu desaparecimento, o nico movimento das colnias portuguesas a reproduzir a notcia e a lanar um grito de alarme foi a FNLA atravs da sua delegao em Argel1. Os outros mantiveram-se calados. Hoje a aliana entre os nacionalistas pr-soviticos e o grupo anti-Delgado de Argel no segredo para ningum. Quando Manuel Alegre, na sua qualidade de portavoz de um governo PS, ameaou com a censura todos os que em Portugal ousassem criticar Agostinho Neto, no estava seno a pagar uma velha dvida o nico compromisso ao qual o bando permaneceu fiel o compromisso com os africanos pr-soviticos, quanto ao futuro das colnias portuguesas. A dbia poltica dos partidos comunistas A desmistificao do processo descolonizador do imprio portugus est longe de ser feita. Fora das vistas, afundadas num oceano de mitos e mentiras, encontramse as verdades que a poucos interessa procurar e a maioria ignora. O que se passou na Arglia, nos primeiros anos da dcada de 60, faz parte da histria indita da descolonizao portuguesa e ilumina certos aspectos cuidadosamente escondidos. Em boa verdade, salvo no Oriente, os partidos comunistas, sobretudo desde o fim da Segunda Guerra Mundial, tiveram uma poltica bastante suspeita quanto ao princpio da auto-determinao consagrado na Carta das Naes Unidas. Se formos consultar os documentos de qualquer partido comunista dos pases imperiais, encontramos uma reticncia muito grande a respeito do nacionalismo afro-asitico dos anos 40 e 50 e uma hostilidade a Mahatma Ghandi, Nehru, Nasser e FLN da

Arglia. A URSS, herdeira do imprio dos czares, com os seus problemas geoestratgicos, s se interessava por movimentos nacionalistas permeveis sua influncia. Qualquer movimento nacionalista, anti-comunista, era denunciado pelos partidos comunistas metropolitanos, ao mesmo tempo que tentavam formar grupos marxistas nas respectivas colnias. Os conflitos surdos da Guerra Fria penetravam no interior dos movimentos nacionalistas e l iam fazendo os seus estragos. Foi o Partido Comunista Portugus que, nos anos 20, teve a ideia original de propor a venda das colnias portuguesas aos pases ocidentais para arranjar dinheiro que financiasse o socialismo em Portugal. certo que isso foi no tempo de Carlos Rates, muitos anos antes do aparecimento de Cunhal2. A partir do final da II Guerra Mundial, o PCP seguiu a linha dos outros partidos comunistas: a de nunca apoiar qualquer nacionalismo no-comunista e procurar, por todos os meios, a formao de grupos marxistas, adeptos do PCP, nas colnias portuguesas. Este projecto, no entanto, acabou por fracassar e s teve algum xito entre africanos residentes em Portugal. O jogo dos comunistas Ao mesmo tempo, na sua poltica de unidade anti-fascista, o PCP, quando falava com anti-salazaristas de outros quadrantes, como j foi referido, evitava a todo o custo a discusso do problema colonial. Estava disposto, isso sim, a aproveitar as denncias de Henrique Galvo sobre o trabalho forado, a condenar o estatuto do indgena, a falta de direitos cvicos e a explorao3. At o Bispo da Beira, em Moambique, D. Sebastio Soares de Resende, louvaram quando este teve os seus livros apreendidos pela PIDE por contar essas mesmas denncias. Mas para o Partido Comunista toda essa campanha fazia parte da luta contra Salazar, que seria tanto o colonizador de Portugal como dos territrios ultramarinos. Portugal era uma colnia de Salazar, diziam os nossos marxistas com o seu habitual baralhar de conceitos polticos. Salazar era o inimigo nmero um. Antes de o derrubar, no convinha de modo algum discutir o futuro das colnias portuguesas. Temendo a influncia ocidental nas colnias e o aparecimento de africanos nacionalistas anti-comunistas, a ltima coisa que o PCP desejava era a modificao do estatuto colonial enquanto Salazar estivesse no poder. Por isso mesmo, a discusso desse problema era recusada pelo PCP com uma obstinao igual do prprio regime. Temendo os ventos de mudana, anunciados pelo primeiro ministro britnico Harold Macmillan, a ditadura fez inconscientemente o jogo dos comunistas. Durante a dcada em que Nehru procurou negociaes a respeito de Goa, Salazar obstinou-se no seu no s foras da evoluo histrica4. Depois de 1961 continuou a recusar quaisquer mudanas fundamentais na frica portuguesa. Isso satisfez sobejamente os comunistas portugueses. Tempo: o capital mais precioso Em 1961, por ocasio das primeiras sublevaes em Angola, o comunismo tinha fraqussima implantao em frica e, ainda menos, na frica portuguesa. Os novos pases independentes eram cuidadosamente no alinhados e o seu anti-comunismo s mais tarde seria corrodo pelos prprios erros do Ocidente. Este facto hoje escondido. Faz-se tudo na esquerda portuguesa e nas ex-colnias para deturpar os factos. Reescreve-se a histria dos movimentos nacionalistas. Justificam-se a sbita retirada portuguesa de frica e a recusa das teses de Spnola, que previam uma consulta aos povos autctones, quanto ao seu futuro; justificam-se os regimes de partido nico, de censura, de pena de morte e de campos de concentrao: justifica-se tudo isto com a pretenso de que os povos de

Angola, Moambique e Guin fizeram a sua escolha, pegando em armas e dispondo-se a sacrificar as suas vidas enquadrados em movimentos de libertao de determinada conotao. Ora, isto pura mitologia. Os movimentos nacionalistas das colnias portuguesas, de cariz marxista, tiveram sempre uma implantao interna restrita a pequenos grupos de intelectuais: brancos, mestios e assimilados. De movimentos de massas havia muito pouco - e quem os enquadrava no eram organizaes marxistas. Qualquer luta armada dependia principalmente da ajuda dos pases limtrofes, que a no teriam prestado se a poltica salazarista tivesse sido mais flexvel. Se o PCP e a oposio anti-fascista tivesse dedicado discusso do problema colonial uma fraco da energia gasta em questes como a luta pela paz ou contra os monoplios estrangeiros, porventura tais presses teriam obtido algum efeito, mesmo nas condies da ditadura. Tal no aconteceu. A longa guerra colonial, a poltica cega de orgulhosamente ss, serviram para fornecer ao PCP a maior vantagem que existe na poltica: o tempo. Tempo para reconverter a sua estratgia colonial; tempo para constituir direces marxistas nos movimentos nacionalistas; tempo para desenvolver uma campanha internacional a favor dessas direces; tempo para intrigar contra dirigentes africanos procidentais e aniquil-los; e, finalmente, tempo e oportunidade para aumentar a influncia do PCP no interior das foras armadas portuguesas. Essa a explicao da luta constante do PCP contra os impacientes, os putschistas, contra Humberto Delgado. No convinha derrubar a ditadura, instaurar um regime diferente em Portugal, ou mudar o estatuto colonial, seno sob a batuta do PCP e dos seus comparsas africanos. O papo que agitavam era o do imperialismo Ocidental. E, curiosamente, nesse ponto os comunistas acabaram sendo mais salazaristas que o prprio Salazar. Para os comunistas e seus aliados qualquer autodeterminao dos povos coloniais que no fosse controlada por uma direco marxista servia para abrir as portas ao imperialismo Ocidental. O plano do PCP de entrega ao imperialismo sovitico era cuidadosamente escondido. To escondido, que muita boa gente da oposio no-comunista acabou por dar o seu apoio aos movimentos nacionalistas patrocinados pela URSS e o PCP, convencida que esses eram os moderados, os amigos de Portugal, os garantes de uma futura independncia onde os colonos brancos haviam de ter o seu papel. Na sua campanha de desacreditar os movimentos no-comunistas, os prsoviticos de todas as raas no hesitaram em empregar o arsenal propagandstico dos salazaristas. E a batalha principal travou-se sobretudo volta de Angola, a mais rica das colnias portuguesas, precisamente onde as possibilidades de uma auto-determinao autntica e de desenvolvimento de uma sociedade multi-racial e pluralista eram maiores. Foi na Arglia que assisti directamente a uma parte dessa batalha e vim a conhecer, em conversas com Agostinho Neto, Mrio de Andrade e Aquino de Bragana, por um lado, com Holden Roberto, Johnny Eduardo e Viriato da Cruz, por outro, a histria do incio da tragdia angolana5. 17. O MPLA E A SUA GUERRILHA DE FACHADA Tudo o que se passou mais tarde nos anos de 1974-75, em Portugal, no plano poltico est intimamente ligado ao processo descolonizador. Em que medida o projecto de sovietizao das colnias portuguesas inclua tambm Portugal? O PCP,

manipulando as suas marionetas no MFA, alguma vez pensou que o PREC seria susceptvel de manter-se na metrpole? Ou este foi concebido como simples mecanismo para efectuar a transferncia das colnias para novos donos? Eis algumas das questes a serem ainda longamente debatidas. Alguns pontos, porm, esto suficientemente claros. O 25 de Abril, apesar de todos os abusos, assaltos e inventonas, permitiu ao povo portugus exprimir-se atravs de eleies livres, embora no tivesse garantido os mesmos direitos aos povos das colnias. Reconhecendo por palavras o direito das populaes africanas autodeterminao, os novos governantes de Portugal pura e simplesmente entregaram essas populaes a determinados grupos que passaram a substituir os antigos colonizadores. Os autores da entrega continuam at hoje a justificar a sua actuao com a mentira de que esses grupos haviam conquistado o apoio das populaes e o direito a govern-las atravs de uma luta armada que envolvera a maioria delas. A verdade, no entanto, bem outra. Ao contrrio da derrota dos franceses em Dien Bien Phu, na Indochina; ao contrrio dos sucessos dos exrcitos vietnamitas contra os americanos; ao contrrio dos xitos da FLN argelina - os nacionalistas de Angola e Moambique estavam muitssimo longe de bater o adversrio e igualmente distanciados duma implantao significativa no seio dos respectivos povos. O que existia, sim, era um apoio unnime da esquerda internacional a determinados movimentos de libertao das colnias portuguesas, cuja falta de representatividade e implantao interna era compensada por uma campanha propagandstica de propores impressionantes. Assim, nos meses que se seguiram ao 25 de Abril, havia um ponto comum a quase todos os partidos e grupos da esquerda portuguesa, desde o MRPP at s franjas do PPD: a aceitao entusistica do MPLA e da FRELIMO como os nicos representantes vlidos dos povos de Angola e Moambique. A honrosa excepo nessa quase unanimidade ia para o PCP-ML, movimento surgido da ciso da FAP, o qual percebeu, mesmo antes do 25 de Abril, que Agostinho Neto se perfilava como um agente sovitico. Grupos e partidos que se batiam entre si no tocante a muitos outros problemas polticos, uniam-se quanto questo colonial: a questo que menos conheciam! E as razes que defendiam eram diversas. A extrema esquerda maoista apoiava o MPLA e a FRELIMO pensando serem movimentos pr-chineses; os trotskistas apoiavam-nos porque eles seriam susceptveis influncia das vrias internacionais trotskistas; o PCP e os seus simpatizantes por saberem muito bem que, na realidade, as direces destes movimentos estavam comprometidas com os soviticos; as cpulas do PS por terem velhos compromissos que datavam de Argel; e ainda outros porque tinham iluses terceiro-mundistas de um socialismo africano, pluri-racial e democrtico. O processo de descolonizao de Angola e Moambique revelou-se, na verdade, 'exemplar' e 'original'. Foi, talvez, o primeiro exemplo na histria de como conseguir o poder atravs de uma campanha publicitria. Na frica do Norte, assistiu-se ao incio dessa longa campanha. O exemplo argelino Em 1962 a Arglia acedeu independncia depois de uma longa luta armada contra a Frana, que culminou no referendo organizado por De Gaulle, em que os

argelinos disseram no ideia da Algrie franaise. Outros novos pases de frica conseguiram a independncia atravs de negociaes a seguir a manifestaes mais ou menos pacficas, com a excepo de uma luta tribalista dos Mau Mau no Qunia - alis com reduzida repercusso internacional - e algumas aces armadas em Marrocos. Na frica austral regies de forte implantao de colonos europeus tal como na Arglia francesa a porta continuava fechada auto-determinao negociada. Os regimes de Salazar, Salisbria e Pretria continuaram durante longos anos firmemente opostos a qualquer dilogo. Nessas circunstncias, era natural que a experincia argelina servisse de exemplo a todos os movimentos nacionalistas que enfrentavam a obstinao do adversrio. O xito da FLN argelina devia-se no s luta armada contra o exrcito colonial francs mas tambm ao extraordinrio trabalho diplomtico e publicitrio em que se empenhou o governo provisrio da Repblica Argelina (GPRA), cuja sede era em Tunes. Os dirigentes do GPRA levaram a batalha aos organismos internacionais, aos governos de variadssimos pases, aos movimentos e partidos de esquerda ou liberais, Europa, Amrica e a sectores da igreja crist. Deste modo, simultaneamente com a violncia na Arglia e na prpria Frana, conseguiram atingir e isolar as autoridades francesas no plano internacional. Este aspecto da actuao argelina foi, para alguns nacionalistas africanos do sul do continente, um exemplo mais fcil de seguir do que a luta armada. Esta averso violncia contra o colonizador pode parecer primeira vista uma caracterstica simptica aos amantes da paz. S que no era sincera. Os nacionalistas marxistas fingiam lutar quando no dispunham de meios para isso e provaram ser ferozes adeptos da violncia em se tratando de eliminar os rivais nomarxistas. J antes da independncia argelina os dirigentes nacionalistas das colnias portuguesas tinham contactado os argelinos, seguindo o seu exemplo com exposies apresentadas a organismos internacionais e s conferncias anticolonialistas. Todavia, longe da representatividade da FLN argelina, esses dirigentes enfrentavam um obstculo acrescido: faltavam-lhes os recursos financeiros que a FLN sempre tivera. Devido emigrao de centenas de milhares de trabalhadores argelinos na Europa, a FLN podia manter a sua posio de no alinhamento. O seu financiamento (excepto no caso dos assaltos a bancos levado a cabo por Ben Bella no incio da luta armada) provinha em grande parte das contribuies monetrias fornecidas pelos emigrantes. Assim, parte uma pequena ajuda dos jugoslavos e alguma solidariedade rabe, os argelinos estiveram em posio de comprar eles prprios as suas armas e pagar as despesas de propaganda. E foi precisamente essa independncia da ajuda dos pases de Leste que suscitou tanta desconfiana da parte dos comunistas. Os movimentos das colnias portuguesas reunidos na CONCP no desfrutavam de idntica situao. No havia emigrao africana em Portugal nem um movimento portugus anti-colonialista que os ajudasse. Ao contrrio dos estados rabes com os seus petro-dlares, os novos pases independentes de frica negra eram pobres. A nica ajuda que os pases limtrofes estavam em condies de lhes oferecer era um espao de refgio. Da que, sem uma larga base de apoio no interior, esses movimentos nacionalistas precisassem - para sobreviver - de procurar outras fontes de financiamento. Os argelinos, cuja luta se tinha internacionalizado, exigindo a solidariedade de outros povos, exibiam como pea fundamental da poltica estrangeira do seu novo

governo o apoio aos povos ainda colonizados. Princpio poltico? Exerccio demaggico? Elemento de um expansionismo rabe em frica? Rivalidade com o Egipto de Nasser? No cabe no mbito deste trabalho fazer uma anlise das motivaes argelinas. O certo que afluram a Argel, em 1962, dezenas de pretendentes a futuros governantes da frica Austral, cada um reclamando a direco de uma autntica luta armada, todos proclamando a sua representatividade. Para conquistar a simpatia dos argelinos, era preciso mostrarem-se como movimentos de guerrilhas; como movimentos unidos, frentistas semelhana da FLN; e, sobretudo, no-alinhados ideologicamente. O MPLA no satisfazia, nem em 1962, nem mais tarde, nenhuma dessas condies. Debatia-se com uma grave crise interna que ameaava destru-lo. A FRELIMO no existia e to pouco havia guerra em Moambique. Para os dirigentes marxistas da CONCP a independncia da Arglia constitua um desafio e uma ameaa, como j vimos nos captulos anteriores. As histrias que o MPLA contava Quem at ao Vero de 1962 gozava do incondicional apoio argelino era Holden Roberto, o lder da UPA, amigo e protegido de Frantz Fanon. A UPA tinha uma caracterstica singular: nasceu entre o povo do norte de Angola, os Kikongo, cujo territrio etno-cultural ultrapassava a fronteira com a Repblica Democrtica do Congo. Desta forma, Holden Roberto podia contar com apoio humano dos dois lados da fronteira. Guerrilheiros da UPA j recebiam treino militar dos argelinos na fronteira tunisina, mesmo antes da independncia da Arglia. Holden Roberto, protestante convicto, anti-comunista, educado no ento Congo belga, ligado s populaes rurais do norte de Angola, estranho s querelas da esquerda europeia, situava-se ideologicamente muito prximo dos dirigentes argelinos do GPRA, salvo os de tendncia islamista. Portanto, imensamente distante da oposio portuguesa, tal como a FLN argelina, oito anos antes, o estivera da esquerda francesa. Muitos dos dirigentes da CONCP e, particularmente os do MPLA, tinham feito, pelo contrrio, a sua aprendizagem poltica no seio da oposio anti-salazarista. Eram pessoalmente conhecidos e at amigos de oposicionistas portugueses de Lisboa e Luanda. Na sua maioria de raa mista e, em muitos casos, casados com mulheres brancas, quase todos tinham passado longos anos na Europa, desconhecendo as realidades e o povo indgena de Angola6. Alguns, como Agostinho Neto e Lcio Lara, haviam sido militantes do PCP. Nestas circunstncias, parecia primeira vista tarefa um tanto difcil conseguir o apoio incondicional dos argelinos. Contudo, conseguiram-no - tal como a Frente Patritica - atravs da mentira e da intriga, aproveitando a intensificao da Guerra Fria e o progressivo abandono dos princpios de no-alinhamento. Com base no apoio argelino e da FPLN, o MPLA, assim como mais tarde a FRELIMO, partiram conquista de todos os possveis apoios internacionais: da esquerda europeia ao World Council of Churches; de governos africanos aos governos da Escandinvia e Sucia; de organizaes dos pases comunistas a organizaes dos Estados Unidos e Canad. No plano internacional conseguiram isolar o movimento rival de Holden Roberto e treze anos mais tarde derrot-lo, a ele e a Jonas Savimbi, no plano interno com a ajuda activa de cubanos e soviticos, mais a cumplicidade dos anti-colonialistas portugueses e a passividade do mundo Ocidental. E tudo isso apesar de, j em 1974, a luta ter praticamente cessado.

Como relatei no prefcio, antes de chegar frica do Norte em 1962 j conhecia alguns dos dirigentes da CONCP que passaram por Londres em 1961-62. At 1963, ignorante dos labirintos em que se debatia o nacionalismo angolano, aceitei a verso da CONCP quanto s origens do MPLA e amplitude da sua influncia. Na Arglia, tornou-se evidente, dentro de pouco tempo, que essa verso tinha pouco fundamento. Em Rabat, soube que a crise no MPLA comeara a desenhar-se em Lopoldville na Primavera de 1962 e se prolongou levando eventualmente ciso. Percebi que o principal fundador do movimento, Viriato da Cruz, estava em profundo desacordo com outros membros do movimento. A crise coincidia com a chegada a frica de Agostinho Neto, recm fugido de Portugal onde tinha estado preso e deportado em Cabo Verde e, mais tarde, com residncia fixa em Lisboa. Aquino de Bragana, grande contador de histrias em reunies regadas com lcoois, confessou que Mrio de Andrade e Viriato da Cruz andavam to angustiados com a situao do movimento fundado por eles que tinham chegado ao ponto de falar em suicidar-se. Estas revelaes de Aquino deixaram-me chocada e perplexa. Aquino, porm, nunca quis adiantar pormenores. O que eu tinha de fazer, sugeriu, era entrevistar os interessados pessoalmente. Ao mesmo tempo, aconselhava-me vivamente a evitar todo o contacto na Arglia com Holden Roberto e a viva de Fanon. Ambos seriam agentes americanos e qualquer associao com eles ser-me-ia prejudicial e tornava-me suspeita aos olhos dos argelinos. Pouco a pouco comecei a conhecer de perto o desespero de alguns angolanos, filhos de pais portugueses e mes africanas, diplomados por universidades portuguesas, social e intelectualmente europeus de pele escura, perante o que parecia ser a ameaa de um movimento de raiz tribal como o de Holden Roberto. Aquino de Bragana e o mdico angolano Eduardo Macedo dos Santos contavam que o caboclo do Holden (como o tratavam) seria um indivduo sem a 4 classe e um congols que nem uma palavra de portugus falava. Em suma, um agente americano, um gangster dos bas fonds de Lopoldville, com um papel sinistro no assassinato de Patrice Lumumba. Evidentemente que estas histrias eram acolhidas sem espanto pelos portugueses ainda chocados com a violncia da sublevao de 15 de Maro de 1961. Esse era o retrato de Holden Roberto que o MPLA divulgava entre europeus e argelinos. O que o MPLA chamava a jacquerie da UPA no norte de Angola seria uma tentativa de aproveitamento de ltima hora para desviar as atenes da luta armada desencadeada pelo MPLA no dia 4 de Fevereiro 1961, quando foi assaltada a priso de S. Paulo em Luanda. Com a citao dessa data, o MPLA reivindicava perante os argelinos e a esquerda internacional o prestgio da prioridade do incio da luta armada7. Alm do mais, escamoteava o facto de no ter nenhum movimento de guerrilha e s militantes organizados no exterior. A indiscutvel ligao de Holden Roberto aos missionrios americanos que o tinham educado servia de prova dos seus alegados compromissos com os Estados Unidos. S a pouco e pouco vim a conhecer a verdade; primeiro, pelas contradies aparentes nas vrias verses que me foram fornecidas; mais tarde, pelo relatrio oficial de uma Comisso da Organizao de Unidade Africana; depois, pelas confisses de dissidentes como Viriato da Cruz; e, finalmente, quando cheguei a conhecer em pessoa o famigerado lder da UPA, Holden Roberto. A subida de Neto Eu j sabia h vrios anos que Agostinho Neto era militante do PCP, mostrando a prncipio hostilidade ao nacionalismo independentista angolano por se considerar

integralmente portugus. Sabia que, num festival da juventude num pas de Leste, nos fins dos anos 50, ele se integrou numa delegao de jovens do PCP, recusando associar-se aos grupos nacionalistas. O que eu no sabia, at muito mais tarde, era que Viriato da Cruz tivesse fundado em Angola o Partido Comunista Angolano sem consulta prvia ao PCP, incorrendo assim na hostilidade permanente tanto de Cunhal como de Neto. Viriato cometeu a pior ofensa contra o PCP ao passar por Lisboa na dcada de 50, em viagem para os pases de Leste, sem procurar contacto com o PCP que ele considerava irremediavelmente comprometido com o colonialismo e com a PIDE, onde teria os seus agentes infiltrados. Esse PC angolano durou muito pouco e foi Viriato da Cruz, em colaborao com outros exilados, o criador do MPLA em 1960, em Tunes, e o seu organizador em Conakry, na ex-Guin francesa. De facto, a alegada fundao do MPLA em 1956 no interior de Angola consolidou-se como mais um dos mitos correntes8. Os acontecimentos de 4 de Fevereiro de 1961, em Luanda, responsveis pela feroz represso das autoridades portuguesas que todos conhecem (poucos dias depois da captura do paquete Santa Maria por membros do DRIL), encontraram Mrio de Andrade e Viriato da Cruz a milhares de quilmetros de distncia, em Conakry. A reivindicao da autoria dessa sublevao pelo MPLA, nos anos a seguir, parece claramente uma tentativa de Neto e seu grupo para reclamar a prioridade na luta. O certo, porm, que, se o 4 de Fevereiro tivesse sido realmente uma aco do MPLA, ento teria sido a primeira e ltima aco de grande envergadura desse movimento durante os 13 ltimos anos em que o exrcito portugus permaneceu em Angola. Da para diante, parte uma certa actividade espordica no enclave de Cabinda,9 o MPLA concentrou especialmente os seus esforos na actuao diplomtica e publicitria, ganhando adeptos nos principais meios de comunicao social do Ocidente. Nesse campo beneficiava de uma imensa vantagem sobre Holden Roberto que no dispunha de quadros intelectuais sofisticados, nem dos apoios financeiros que, de todos os horizontes, comearam a afluir s fileiras e aos cofres do MPLA. To pouco o lder da FNLA beneficiava dos contactos e apoio da FPLN e da oposio portuguesa. Ainda preso em Portugal, Agostinho Neto foi eleito presidente honorrio do MPLA10 e, depois da sua fuga, no tardou em desembaraar-se da maioria dos chefes histricos11. Em Fevereiro de 1963 recebeu de Ben Bella, em cerimnia realizada em Argel, a chave do bureau do MPLA. Estavam presentes, entre outros, Michel Raptis-Pablo, Jacques Vergs, Piteira Santos e o seu grupo, alm da imprensa argelina e internacional. Desde ento, Holden Roberto nunca mais recuperou o incondicional apoio argelino. No conhecia Ben Bella nem os seus conselheiros marxistas. Estava demasiado ligado quer a velhas figuras do GPRA ou a militares ento em desgraa, quer ao governo tunisino, considerado reaccionrio e pr-ocidental. E mesmo depois da queda de Ben Bella em 1965, a representao do movimento de Holden em Argel passou a ser meramente tolerada, apesar da tomada de posio da OUA em favor da FNLA e do seu governo provisrio. Holden tinha sido classificado como pr-ocidental e a etiqueta ficara. O noalinhamento argelino comeara a pender para o Leste e, como vimos com a FPLN e o caso Delgado, os bem-vindos Arglia eram os protegidos pelos partidos comunistas. Nos comeos de 1963, porm, ainda se acreditava que o MPLA, agora com Agostinho Neto e Lcio Lara, desenvolvesse actividade militar em Angola.

Sabia-se que Neto e Lara tinham afastado Viriato da Cruz e que Mrio de Andrade tambm estava, incompreensivelmente, posto margem. Atribua-se a aparente inaco do MPLA e as suas dificuldades em Lopoldville a maquinaes objectivamente pr-salazaristas dos lacaios americanos, Mobutu e o seu parente Holden Roberto.

Viriato denuncia a direco de Agostinho Neto Mas havia um mal-estar evidente nos meios nacionalistas. Viriato da Cruz, tido por pr-chins e anti-sovitico, dirigiu uma declarao aos militantes do MPLA, contendo um violento ataque nova direco Neto-Lara. Assinada a 15 de Novembro de 1962 em Lopoldville, esta declarao s foi divulgada em Argel meses mais tarde12. Viriato da Cruz veio a falecer em Pequim a 13 de Junho de 1973 refm dos chineses13. Era jornalista e poeta. Nunca estudou em Portugal. Principal fundador do MPLA, hoje s lembrado pela velha gerao. Raramente o seu nome referido na Angola independente e a esquerda portuguesa faz um silncio de morte a seu respeito. As suas palavras, ao deixar Lopoldville em 1962, so curiosamente profticas. Quando li a declarao, algumas passagens faziam lembrar a situao que o grupo de Piteira tinha criado em Argel. Mas a sua condenao da teoria da inevitabilidade do neocolonialismo em Angola, partilhada pelo grupo do Neto, deixou-me perplexa e no percebi o seu significado. Mais tarde, Viriato refugiou-se na Arglia, sentindo a sua vida ameaada pelo aparelho policial do MPLA, na frica Austral. Pergunteilhe o que significava essa referncia misteriosa. No diziam todos os nacionalistas africanos que era impossvel para Portugal, com a sua economia frgil, exercer um papel neocolonialista numa Angola independente? Seria Holden Roberto quem levaria o neocolonialismo americano para Angola? Foi ento que Viriato falou nos compromissos da nova direco do MPLA com os interesses econmicos dos pases do Leste europeu! Na altura, eu ainda duvidava que o neocolonialismo pudesse ser exercido por pases comunistas. Da julgar a opinio de Viriato algo fantasista. Essas conversas com Viriato da Cruz ocorreram depois do Vero de 1963. Foi nesse perodo que se soube em Argel, de fonte insuspeita,14 que o MPLA de Neto-Lara era de diminuta representatividade e que o nico movimento a combater em Angola era a FNLA de Holden Roberto. Soube tambm em Julho de 1963 que os apoiantes de Viriato da Cruz tinham proclamado a sua adeso FNLA de Holden Roberto15. 18. A OUA RECINHECE A FLNA DE HOLDEN ROBERTO Em Julho de 1963, o MPLA de Agostinho Neto sofreu uma rude derrota diplomtica que abalou profundamente os projectos soviticos para a frica Austral e semeou o pnico entre os aderentes do bando de Argel. Piteira Santos, Tito de Morais e o representante do PCP deviam a sua aceitao na Arglia cauo dos dirigentes da CONCP, cujo principal elemento era o MPLA. Se este deixasse de existir, se o seu rival, a FNLA de Holden Roberto fosse doravante o nico movimento angolano reconhecido em frica, ento esses portugueses teriam de repensar todo o seu sistema de alianas e enfrentar a probabilidade de perder, perante o governo argelino, o seu apoio.

No dia 3 de Agosto de 1963, o semanrio Rvolution Africaine, porta-voz das autoridades argelinas, publicou um longo artigo que assombrou tanto a esquerda africana, como a europeia16. O artigo analisava a situao do movimento nacionalista angolano e reproduzia as concluses de uma Misso de Bons Ofcios da OUA, na qual a Arglia tinha participado. Essa Misso denunciava a falta de representatividade do MPLA e aconselhava os governos africanos a reconhecerem a FNLA de Holden Roberto e o seu Governo Revolucionrio de Angola no Exlio (GRAE)17. Aconselhava igualmente os governos africanos a no dar abrigo nem apoio material a qualquer outro movimento. O artigo, que tanta celeuma levantou, fala por si. A maior parte est reproduzida na ntegra no Apndice Documental deste livro. Embora se tenham passado tantos anos, os factos a relatados so de um significado actual por vrias razes: desmentem a verso oficiosa da histria do MPLA; desmascaram o uso da mentira que vem de longe nos hbitos desse movimento; fornecem mais uma pea fundamental para a compreenso do complexo xadrez poltico em que Humberto Delgado passou os ltimos meses da sua vida. O artigo da Rvolution Africaine analisou os factos que levaram a Misso de Bons Ofcios s suas concluses e citou vrias declaraes feitas por dirigentes do MPLA em que estes tentaram ludibriar a opinio argelina e africana com reclamaes manifestamente falsas. O dossier da Rvolution Africaine procede a uma longa anlise das origens do nacionalismo angolano e das suas razes sociais e tnicas. Cita tambm as declaraes de Viriato da Cruz, j referidas. Identifica os autores de vrias mentiras e as ocasies em que reivindicaes fantasiosas foram feitas. O paternalismo salvou o MPLA A fria dos adeptos de Neto, em Argel, quando souberam que o principal semanrio argelino (com uma larga difuso na Europa) iria dar relevo s decises da OUA, transbordou todos os limites. Na altura, o meu marido e eu ainda trabalhvamos no jornal e fomos encarregados de organizar o dossier que veio a ocupar vrias pginas. Testemunhmos as interferncias de certos indivduos (incluindo o nosso colega Aquino de Bragana) que tentaram, na tipografia, alterar e cortar o texto. Por todos os meios desde a calnia, perseguio e s ameaas fsicas procuraram anular o efeito das revelaes. Pouco tempo depois, Viriato da Cruz chegou a Argel. Em longas conversas confirmou-me o que constava do dossier. Em 1966, vinte e quatro governos africanos j tinham seguido as recomendaes da OUA, reconhecendo o GRAE de Holden Roberto. Contudo, os anos passaram e Neto e o seu grupo, fortalecidos pelos poderosos apoios propagandsticos e financeiros dimanados da internacional de esquerda, conseguiram sobreviver, apesar das lutas internas e cises constantes. Um pequeno exemplo de como funcionavam os membros dessa internacional ocorreu alguns meses aps a publicao das resolues da OUA. Um conhecido especialista ingls de assuntos africanos apareceu em Alger e expressou a Viriato da Cruz a sua surpresa pelo modo como ele, um escritor, fora enganado pelo MPLA, a ponto de se ter tornado em Inglaterra um dos principais apologistas deste movimento. De qualquer forma - disse --- j no posso mudar de rumo. Dependo quase inteiramente dos direitos de autor provenientes dos pases de Leste onde editam todos os meus livros sobre a frica. Isso acabaria rapidamente se eu agora comeasse a tomar atitudes inconvenientes18.

 evidente que Carlos Lana e eu, pelo nosso papel na produo do dossier sobre as resolues da OUA, nos tornmos ainda mais detestados por essa esquerda. J no eram s Piteira Santos e os patriticos que nos molestavam. Tnhamos agora criado inimigos ferrenhos entre os africanos adeptos do MPLA. No obstante isso, fizemos tambm novos amigos. De repente o meu marido e eu recebemos um apoio inesperado. Logo a seguir publicao do dossier fomos procurados por Josie Fanon, sempre fiel apoiante de Holden Roberto. De imediato ficmos grandes e inseparveis amigos e conseguimos sobreviver a todos os percalos nos conturbados anos que se seguiram devido sobretudo imensa solidariedade que ela nos prestou. Quando temi pela minha prpria segurana fsica, foi em casa dela que me refugiei, passando l longos meses. Tive ento a oportunidade de conviver intimamente com argelinos que souberam explicar-me a enigmtica poltica do seu pas e os terrveis dramas por que tinham passado durante a guerra de libertao: os massacres e as lutas entre os prprios nacionalistas da FLN. Estes ensinamentos prepararam o meu esprito para uma melhor compreenso do que se estava a passar e iria passar-se no mundo da frica portuguesa nos anos seguintes. No assisti ao desenvolvimento do nacionalismo angolano depois de sair de Argel em 1966. Entre 1963, quando Neto e o seu MPLA foram julgados e condenados pela OUA, e 1975, passaram-se doze anos. A prova de que Neto continuava sem apoio interno militar foi dada ento por ele prprio ao chamar, logo a seguir a Alvor, dezenas de milhares de cubanos para enfrentar os movimentos rivais19. Eis a auto-determinao que os descolonizadores exemplares concederam a Angola! Os paralelos so elucidativos. Tanto no exlio como no plano interno a oposio anti-salazarista marxizante pretendia que o MDP/CDE representava largas camadas da populao portuguesa. Vieram as eleies e esse importante partido ficou reduzido sua verdadeira dimenso. E se no tivesse havido eleies como desejavam certos MFAs? O mito teria sobrevivido at guerra civil ou a algum desembarque de cubanos em Portugal. Contudo, os portugueses tiveram eleies contra a vontade dos paternalistas que se julgavam intrpretes do interesse dos povos, eles que resolveram escolher para os africanos os seus novos governantes. No interessa aqui especular se Holden Roberto ou Jonas Savimbi teriam sido melhores ou piores para o povo de Angola e para os interesses legtimos de Portugal do que Agostinho Neto ou o sucessor deste, Jos Eduardo dos Santos. A natureza concentracionria do regime angolano, ao servio de potncias estrangeiras, e ao qual Portugal entregou o Poder, ficou provada ao longo de anos. Esse regime no foi escolhido pelo povo angolano mas imposto por baionetas estrangeiras. Foi a descolonizao exemplar que negou a auto-determinao aos africanos perante o aplauso histrico de uma esquerda que se diz anti-colonialista. Podia ter-se descolonizado de outra maneira. Podia haver hoje boas relaes entre Portugal e as antigas colnias. Mas para isso teriam sido necessrios outros homens e outra poltica dos dois lados: homens no comprometidos com o PCP e com o projecto sovitico, capazes de aplicar uma poltica digna e transparente que salvaguardasse em primeiro lugar os legtimos interesses de Portugal e dos africanos. Hoje fala-se muito nos laos que unem os portugueses e os povos africanos de expresso portuguesa. Porventura, de tudo quanto resta, o lao mais forte ser o comum sentimento de terem sido ambos trados pelos descolonizadores que preferiram escolher os interesses de um imperialismo totalitrio e moribundo: a Unio Sovitica.

Referncias 1. Ver em Apndice Documental B21, Doc N. 17. 2. Cf. Alfredo Margarido. A Introduo do Marxismo em Portugal, Lisboa, Guimares, 1975, p. 91. Os comunistas dos anos 20 no eram os nicos a sustentar tais propsitos. Simone de Beauvoir conta um episdio curioso relacionado com a sua visita a Lisboa em 945 onde se encontrou com vrios dirigentes da oposio: Um antigo ministro pediu-me para entregar uma carta a Bidault [ministro dos Negcios Estrangeiros em 1944 e primeiro-ministro francs em 1946 e 49]. Se este o ajudasse a estabelecer um novo governo, aquele cederia Angola Frana (cf. La Force des Choses, Paris Gallimard, 1963, p. 40). 3. PCP editou uma publicao clandestina reproduzindo o relatrio de Galvo. 4. Mais previdente, a Frana cedo iniciou negociaes com Nehru sobre o estatuto do seu territrio de Pondichry na costa de Choromndel, assim conseguindo a sobrevivncia de uma certa cultura francesa. Hoje em Goa, porm, a lngua portuguesa est quase extinta. 5. Para a histria, meticulosamente documentada, das obscuras origens do MPLA, ver Carlos Pacheco. MPLA. Um Nascimento Polmico, Lisboa, Vega, 2 edio, 1997. 6. Ver comentrio da Rvolution Africaine, Apndice Documental B1, Doc N 3. 7. Soube pela Josie Fanon que, em Janeiro de 1961, Holden Roberto tnha j alertado Frantz Fanon para importantes acontecimentos que e iriam dar em Angola no ms de Maro. de presumir, portanto, que a sublevao de 15 desse ms j estivesse em preparao. Quanto aos acontecimentos de 4 de Fevereiro em Luanda, ver UPA e Estados Unidos na origem do 4 de Fevereiro, entrevista de Carlos Pacheco ao jornal Pblico (n. 1793, sbado, 4 de Fevereiro de 1995, pp. 2-3); e o artigo deste mesmo historiador angolano, Luanda: o grito que veio do silncio, Dirio de Notcias, n. 47079, 14 de Fevereiro de 1998, pp. 16-17. 8. Cf. Pacheco, 1997.

9. Apesar de se proclamar engajado na luta armada, o MPLA no lutava. No fundo, essa luta era largamente fantasiosa. O prprio Che Guevara o reconheceu depois de visitar em 1964 as bases desse movimento na zona fronteiria Congo/Brazzaville/Cabinda. Ver, a propsito, Hugo Azancot de Meneses. Uma crtica muito dura aos mtodos do MPLA, Dirio de Notcias, n. 46952, sexta-feira, 10 de Outubro de 1997, p. 13. 10. Em Junho de 1960. 11. Conferncia Nacional do MPLA celebrada em Dezembro de 1962 em Lopoldville, quer nos meses imediatamente a seguir (cf. Carlos Pacheco. Os dramas histricos do MPLA que deram origem aos acontecimentos de 27 de Maio, Dirio de Notcias, n. 46451, segundafeira, 27 de Maio de 1996, pp. 20-22). 12. Ver em Apndice Documental B1 doc. n. 1. 13. A presena de Viriato na China sempre constituiu para Neto uma 'pedra no sapato. Sem deixar nunca de pressionar Pequim a retirar privilgios a Viriato, Neto em 1969 numa viagem a Pequim logrou aplainar as suas divergncias com os chineses. Viriato parece ter sido a moeda de troca. Isso custou-lhe de imediato ser retirado, na companhia da famlia, do famoso hotel da Amizade, onde sempre tinha estado hospedado desde 1966, e confinado num bairro isolado, sem conhecer ningum e submetido no s a fortssimas medidas de vigilncia, como a provocaes constantes por parte da polcia. Por causa disso, Viriato teve que destruir uma srie de trabalhos seus, nomeadamente um manuscrito de cerca de 400 pginas que versava questes polticas, sociais e histricas da frica em geral, de Angola em particular e de Portugal, que lhe consumira oito anos de estudos e pesquisas. 14. Organizao de Unidade Africana. 15. Em princpio, esta adeso da ala dissidente (como assim se chamava a ala de Viriato) teve um carcter no formal e ocorreu depois dos incidentes de 7 de Julho de 1963 em

Lopoldville, quando Neto chamou a gendermaria congolesa e mandou prender Viriato, Matias Miguis e outros, que foram espancados e levados para um estabelecimento prisional do qual seriam libertados graas interveno pessoal de Holden Roberto. A adeso de jure s viria a acontecer a 21 de Abril de 1964 (cf. Pacheco. Os dramas histricos do MPLA, op. cit.). Ver em Apndice Documental B1 doc. n. 2. 16. O artigo intitulava-se 'Angola La Minute de Verit. 17. Ver em Apndice Documental B1, Doc N. 3.18. Esse especialista era Basil Davidson. 19. Principalmente a UNITA liderada por Jonas Savimbi

~~~~~~

Personagens
Biografia Poltica Sumria (Estas biografias circunscrevem-se basicamente a Argel)

ALEGRE, Manuel de Melo Duarte Poeta, antigo militante do PCP, exilou-se na Arglia em 1964 depois de ter estado em Angola como oficial miliciano, onde uma conspirao com outros militares o levou priso na fortaleza de So Miguel, em Luanda. Em Setembro daquele ano participou na III Conferncia da Frente Patritica, sendo eleito para a sua direco. Depois do desaparecimento de Humberto Delgado foi o principal animador e locutor da rdio Voz da Liberdade, onde se notabilizou em insultos ao general. A 25 de Fevereiro de 1965 com outros indivduos da Frente Patritica, capitaneados por Tito de Morais, tentou apropriar-se do arquivo e bureau da Frente Portuguesa de Delgado, esbarrando no entanto na coragem de Adolfo Ayala. ALMEIDA, Pedro Manuel Ramos de Preso a 9 de Fevereiro de 1955 com Agostinho Neto e outros por actividades no MUD-Juvenil. Como membro do Comit Central do PCP, substituiu Pedro Soares na Comisso Delegada da FPLN em Argel onde se destacou como um dos mais persistentes perseguidores de dissidentes e opositor da luta armada preconizada por Delgado. Devido interveno junto de Marcello Caetano, do seu padrasto Abranches Ferro, advogado da famlia Delgado, Ramos de Almeida foi autorizado a entrar em Portugal antes do 25 de Abril para prosseguir os seus estudos. Tornou-se o mais estridente apologista da tese segunda a qual Delgado foi vtima de uma cabala internacional inspirada pela CIA. ALMEIDA, Zulmiro de Mdico psiquiatra, ex-assistente da Faculdade de Medicina do Porto, desertou em Outubro de 1962 para Marrocos. Passou-se com a mulher para a Argel ao saber da formao ali de um ncleo de resistncia anti-salazarista. Membro da FPLN e do MAR, signatrio a 24 de Outubro de 1963 do apelo a Delgado para este se mudar urgentemente do Brasil para a Argel, retirou-se para Oro quando estalaram as lutas intestinas na Frente Patritica. Regressou mais tarde capital e trabalhou na clnica psiquitrica Ermitage at ao golpe de Boumedienne. ANDRADE, Mrio Coelho Pinto de

Nacionalista angolano, ensasta, estudou em Lisboa e foi aderente do MUD-Juvenil. Em Paris, onde se refugiou em 1954, ligou-se a uma clula do PCF. Em 1960, foi um dos fundadores do MPLA e seu presidente at Julho de 1962, data da chegada de Agostinho Neto a Lopoldville. Foi igualmente presidente da CONCP, cuja sede funcionava em Rabat, Marrocos. ARRIAGA, Mrio Alexandre de Carvalho Membro influente de crculos oposicionistas em Roma. Estava ligado ao dr. Ernesto Maria Bisogno e representava o general Delgado naquela cidade. Acusado por muitos oposicionistas de informador da PIDE, deve-se-lhe a carta dirigida a Delgado a tentar convenc-lo a no ir a Badajoz. AYALA, Adolfo Martins Dinis de Militante anti-fascista desde os anos trinta. Fiel a Delgado, acompanhou-o no assalto ao quartel de Beja e dentro da Frente Patritica jamais deu trguas aos adversrios do general. Ops-se a Tito de Morais, Manuel Alegre e outros de se apoderarem do bureau e do arquivo da Frente Portuguesa depois do desaparecimento do general. Seria preso pelas autoridades argelinas em Maio de 1965, por instigao do grupo de Piteira Santos. BEN BELLA, Ahmed Antigo sargento do exrcito francs, tornou-se 1 Presidente da Repblica argelina. Era um civil, participante da revolta de 1954. Distinguia-se dos guerrilheiros do interior e dos coronis das fronteiras por no ser um arabizante. Foi deposto em 1965 por um golpe militar liderado pelo coronel Houari Boumedienne, um muulmano ortodoxo.

BISOGNO, Ernesto Maria Bisogno Mdico que conseguiu os servios do famoso clnico dr. Pietro Valdoni para operar o general Delgado em Roma.

BRAGANA, Aquino de Nacionalista gos. Director do Departamento de Cultura e Informao do Secretariado Permanente da CONCP. Trabalhou na imprensa argelina. As suas cumplicidades com a Frente Patritica de Piteira Santos foram estreitas. Envolveuse directamente com eles em campanhas de descrdito junto do governo argelino contra a FLNA/GRAE. BROTAS, Antnio Engenheiro electrotcnico, militante anti-fascista, manteve at ao fim amizade com Delgado, apesar da sua condio de membro da Frente Patritica, nunca deixando de denunciar os adversrios do general depois do desaparecimento deste em Fevereiro de 1965. No teve qualquer responsabilidade na priso de portugueses em Maio de 1965 em Argel. No julgamento do caso Delgado, em Outubro de 1978, no 2 Tribunal de Santa Clara, em Lisboa, o seu testemunho seria rejeitado por razes de ordem tcnica. Resta, porm, a entrevista que deu ao Expresso a 21 de Outubro de 1978, p. 5-R, onde revela ter lido em casa do general, em Argel,

a seguir ao seu desaparecimento, uma carta da autoria de Mrio Alexandre de Carvalho Arriaga, em que este instava Delgado a no ir a Badajoz. CABEADAS, Ruy Advogado, membro fundador da Frente Patritica e da Comisso Delegada. Representante mximo do MAR na Arglia. Foi acusado de vrios delitos por Delgado. Um dos responsveis pela priso dos portugueses em Maio de 1965.

CABRAL, Amilcar Dirigente nacionalista, natural da Guin-Bissau, engenheiro agrnomo, fundou o PAIGC. CAMPOS, Arajarir Moreira de Brasileira, secretria de Delgado. Esteve sempre ao lado do general em todos os perigosos lances da luta anti-fascista, como no caso da abortada revoltada de Beja, em que serviu de elemento de ligao em Marrocos, Espanha e Portugal. Acompanhou o general na sua ltima viagem, encontrando a morte junto dele. CASTANHINHA, Amlcar Apolinrio Cardigos Ramos Mdico, cedo alinhou com Delgado contra os dirigentes da Frente Patritica. Foi nomeado representante do general junto das autoridades argelinas. Preso em Maio de 1965 por instigao de dirigentes da Frente Patritica.

CASTANHINHA, Maria Fernanda Maral Mdica, esposa de Amlcar Castanhinha. Detida com o marido na mesma ocasio. CERQUEIRA, Henrique da Penha Representante de Delgado em Marrocos. Seguindo as instrues do general, anunciou o seu desaparecimento. Acusado pelos dirigentes da FPLN de provocador e agente da PIDE, ningum at hoje conseguiu exibir provas materiais que o incriminem como colaborador da ditadura fascista. autor do livro Acuso.

CRUZ, Viriato Francisco Clemente da Nacionalista angolano, poeta, com um extenso percurso de luta clandestina no interior de Angola nos anos 40/50, refugiou-se na Alemanha Democrtica em 1958. Pertence-lhe o mrito de ter sido o criador do MPLA em 1960 e seu secretrio-geral at Maio de 1962. Era maosta. Acabaria por ser apeado por Agostinho Neto, representante da linha pr-sovitica; e expulso em Julho de 1963 por propor a integrao do MPLA no GRAE, liderado por Holden Roberto. Fez uma passagem efmera pela FNLA. Em 1964 passou a viver em Argel, tentando articular com os seus homens em Lopoldville as actividades do seu novo grupo, conhecido como Ala Nacionalista do MPLA. Colaborou na Rvolution Africaine. CURIEL,Henri

Comunista egpcio e inspirador do rseau Curiel, cuja actividade junto dos movimentos de libertao de vrios pases o tornou notrio. Constava ter boas relaes com o PCF e com a polcia francesa. Quando Delgado rompeu com a Frente Patritica, penetrou na nova organizao do general. DESPINEY, Rui Manuel Pires de Carvalho Ajudou a fundar a FAP. Com outros seus companheiros seria denunciado como provocador nas pginas do Avante. DELGADO, Humberto General da Fora Area portuguesa, candidatou-se pela oposio presidncia da Repblica em 1958. Refugiou-se na Embaixada do Brasil em Janeiro de 1959 e, sob proteco diplomtica, partiu para o Rio de Janeiro em Abril desse ano. No exlio, assumiu a responsabilidade pela captura do paquete Santa Maria, levada a cabo a 22 de Janeiro de 1961 por Henrique Galvo e outros membros do DRIL. Entrou clandestinamente em Portugal, em fins de 1961, para tomar parte na revolta de Beja. Em Dezembro de 1963 eleito presidente da Frente Patritica de Libertao Nacional, com sede na Arglia. Por desentendimentos com a corrente dominante, o PCP, rompe com este partido e com a Frente em Setembro de 1964, fundando a Frente Portuguesa. assassinado perto de Badajoz a 13 de Fevereiro de 1965. ERVEDOSA, Major Major da Fora Area portuguesa, desertou depois de misses em Angola. Alinhando primeiro com Delgado, teve sob sua responsabilidade a rdio Voz da Liberdade e os assuntos militares. Mudou de campo e tornou-se adepto dos adversrios de Delgado. FANON, Josie De origem francesa, naturalizou-se argelina. Viva do psiquiatra e escritor Frantz Fanon, exerceu a profisso de jornalista em Argel. Graas sua pronta interveno junto do presidente Ben Bella, conseguiu que este imediatamente mandasse libertar os portugueses vtimas da cabala montada pela Frente Patritica. FERNANDES, Antnio Marcelo de Sousa Mdico. Desertor do Exrcito portugus. Membro da FPLN em Argel. Um dos signatrios do apelo de 24 de Outubro de 1963 para o general Delgado. Cedo entrou em conflito com os dirigentes da Frente Patritica e aderiu FAP. Seria preso pelas autoridades argelinas em Maio de 1965 por instigao de dirigentes da Frente Patritica. FERNANDES, Joaquina de Sousa Esposa do ltimo, foi tambm militante da FAP e detida com o marido. FERREIRA, Fernando Echevarria Poeta e apoiante do general Delgado, integrou a FPLN e o MAR, mas politicamente no acompanhou Delgado quando este formou a Frente Portuguesa. Retirou-se para Paris em 1965, no sem ter deixado antes de tomar posio contra a Frente Patritica, denunciando a sua m f no caso do desaparecimento de Delgado.

FIGUEIREDO, Antnio Gomes Paula Jornalista, apoiante de Delgado. Preso com outros portugueses em Maio de 1965 por instigao de dirigentes da Frente Patritica. GOMES, Ruy Lus Distinto professor de Matemtica da Universidade do Porto. Fundador do MUD e vrias vezes preso por suas actividades anti-salazaristas, foi candidato presidncia da Repblica em 1951 pelo Movimento Nacional Democrtico. Mais tarde exilou-se no Brasil. GUERREIRO, Emdio Exilado em Paris, foi representante de Delgado nessa cidade. Rompeu com a Frente Patritica por ocasio da III Conferncia. Aps o desaparecimento do general, foi dos mais activos em incentivar um inqurito internacional. Viajou de Paris para Argel no sentido de interceder pelos portugueses presos, no que seria embaraado pelo grupo de Piteira Santos. HARBI, Mohamed Jovem poltico argelino, director do semanrio Rvolution Africaine. LANA, Carlos Alberto da Costa Hidalgo de Vilhena Correia Militante anti-fascista desde a juventude em Portugal e Moambique, exerceu a profisso de jornalista em Argel. No aderiu Frente Patritica nem Frente Portuguesa. O grupo de Piteira Santos tentou a sua expulso da Arglia, sem sucesso. Foi um dos quatro membros do Grupo Revolucionrio Portugus. LANDEIRO, Jorge Fausto Mendes Mdico, membro da Frente Patritica. Detido momentaneamente a quando da priso dos portugueses, foi libertado minutos depois ao identificar-se como patritico. MARQUES, Jos Moura Desertor da Guin, foi preso em Maio de 1965 por instigao de dirigentes da Frente Patritica. MARTINS, Hlder Mdico, desertor da Marinha portuguesa. Originrio de Moambique, aderiu aos elementos da CONCP que vieram a formar a FRELIMO. MORAIS, Manuel Alfredo Tito de Engenheiro, com um longo itinerrio na oposio anti-salazarista, participou nas campanhas eleitorais de Norton de Matos em 1947 e de Delgado em 1958 (em Angola, donde foi expulso pela PIDE em 1961). Membro fundador da Frente Patritica e da Rdio Voz da Liberdade, depressa entrou em conflito com o general, tornando-se um dos seus mais ferozes adversrios. Com o desaparecimento deste em Fevereiro de 1965, procurou deitar mo ao arquivo e bureau do general. No

conseguindo, a Frente congeminou a priso dos adeptos de Delgado ocorrida em Maio daquele ano. Representava na Arglia a Aco Socialista da velha guarda republicana. MORAIS, Maria Emlia Tito de Esposa do ltimo, trabalhou no Ministrio da Sade argelino na seco de colocao de pessoal. MORGADO, Jos Matemtico e dirigente do MND Anti-salazarista de longa data, tambm exilou-se no Brasil. NETO, Antnio Agostinho Mdico angolano, membro do PCP, desterrado para Santo Anto/Cabo Verde em 1960. Evadiu-se de Portugal para Marrocos em 1962 com o apoio do aparelho clandestino daquele partido. Em Julho, assumiu a presidncia do MPLA por abdicao de Mrio de Andrade. Depois da I Conferncia Nacional em Dezembro de 1962, expulsou Viriato da Cruz (ex-secretrio geral e criador do MPLA), juntamente com outros militantes, provocando no movimento um profundo cisma poltico que iria durar anos. Ao recusar a unificao do MPLA com a FNLA proposta em Abril de 1963 pela Misso de Bons Ofcios da OUA, perdeu a base de apoio que tinha em Lopoldville transferindo o quartel-general do seu movimento para Brazzaville. Recebeu directamente das mos de Ben Bella em 1963 as chaves do bureau do MPLA em Argel. NBREGA, Rui Originrio de Moambique, exilou-se em Paris onde se filiou no PCF. Simpatizante de tendncias chinesas, foi membro do GPRL. PEQUENO, Joaquim Branquinho dos Santos Estudante de medicina, exilou-se na Arglia onde esteve preso durante um ano por envolvimento em actividades subversivas contra o regime de Ben Bella. Aderiu depois FAP. PIRES, Hlder Veiga Membro do MUD-Juvenil, foi preso em Maio de 1955. Cursava Economia quando desertou para Inglaterra em 1961, passando ali a integrar um grupo de democratas portugueses. Em Fevereiro de 1963 foi para a Arglia por sugesto de Patrcia Lana. Assinou o apelo a Delgado a 24 de Outubro de 1963. Quando o general rompeu com a FPLN, no o apoiou politicamente, mas a amizade entre ambos no se desfez. Saiu da Frente de Piteira Santos em Maio de 1965, em sinal de protesto contra a priso dos portugueses. Teve indicaes de que seria igualmente preso, mas Ruy Cabeadas ops-se por ser do MAR. RAPTIS, Michel (Pablo) Grego, nascido no Egipto, dirigente da IV Internacional (trotskista). Depois da luta pela independncia de Arglia na qual participou activamente, foi nomeado

conselheiro do presidente Ben Bella. Protector da Frente Patritica e da CONCP, fugiu da Arglia com o golpe de Estado de Boumedienne em 1965. RAZZAK, Emir Abdel Kader Organizador de uma aco subversiva contra o regime de Ben Bella em 1963. ROBERTO, Holden Nacionalista angolano, de etnia bakongo, lder da UPA/FNLA, a nica formao poltica com efectiva implantao em todo o territrio de Angola desde os anos 50. Era apoiado pelo American Committee on Africa, pela AFL-CIO e pela Igreja Metodista. Tinha igualmente na Tunsia e em Habib Bourguiba um velho aliado. Em meados de 1963 formou o GRAE, com forte apoio norte-americano, argelino e congols, obtendo o reconhecimento da generalidade dos Estados africanos. A Frente Patritica de Piteira Santos, conivente com o MPLA e a CONCP, no descansou enquanto no solapou o apoio que a FLN e o governo da Arglia davam FNLA/GRAE. ROSA, Fernando Bettencourt Originrio de Moambique, cumpriu ali a tropa como oficial do exrcito. Exilou-se em Londres e depois na Arglia. Aderiu Frente Portuguesa e, na qualidade de adjunto de Delgado, recebeu deste a incumbncia de gerir os assuntos militares. Guardava a casa do general quando se soube em Argel do desaparecimento deste ltimo. Levantaram-se dvidas a seu respeito, mesmo entre os principais correligionrios de Delgado, e era tido como ligado ao rseau Curiel. O general considerava-o um indivduo de total confiana. Foi preso em Maio de 1965 por instigao de dirigentes da Frente Patritica. SANTOS, Eduardo Macedo dos Mdico angolano, um dos fundadores do MPLA. Na crise que se seguiu 1 Conferncia Nacional deste movimento em Dezembro de 1962, tomou o partido de Agostinho Neto. Negociou com o governo argelino a abertura do bureau do MPLA em Argel. SANTOS, Fernando Antnio Piteira Chegou a ser membro do Secretariado do Comit Central do PCP em meados dos anos 40. Foi expulsou desse rgo em 1948 por mau comportamento na polcia, tendo revelado os nomes de todo os membros do CC. Contudo, s foi expulso do partido em 1951, agora por motivos ideolgicos. Foi acusado de propagar as ideias de Tito de Jugoslvia e do dirigente comunista americano, Earl Browder. Continuou activo nas fileiras anti-salazaristas e refugiou-se em Marrocos no Vero de 1962. Principal fundador da FPLN, conseguiu, atravs da CONCP e de Pablo-Raptis e Jacques Vergs, a aceitao deste organismo pelo governo Argelino. Foi um dos mais intransigentes opositores de Delgado. SANTOS, Jos Joaquim Hiplito dos Economista, redactor da Seara Nova, preso 18 meses por participao no levantamento de Beja e dirigente da JAPPA. Um dos quatro signatrios do Apelo a Delgado de 28 de Outubro. SANTOS, Marcelino dos

Dirigente nacionalista moambicano, socilogo, um dos fundadores da CONCP. Amigo pessoal do rei Hassan II de Marrocos. Entretinha estreitas cumplicidades com os dirigentes da Frente Patritica, seus aliados naturais. Criou a FRELIMO em Dar-es-Salam com Eduardo Mondelane. SEABRA, Alzira Sousa Franco de Carvalho Advogada, esposa de Jos Augusto Seabra. SEABRA, Jos Augusto Baptista Lopes Advogado, poeta e ensasta. Membro do MUD-Juvenil e militante do PCP, foi julgado no tribunal Plenrio do Porto em 1956. Exilou-se em Paris e Moscovo antes de ir para a Arglia. Aqui integrou a Frente Patritica e o MAR. Em Maro de 1965 tomou posio contra um comunicado da FPLN, denunciando as suas contradies e m f. SILVA, Jos Ferreira da Topgrafo. Dizia ter participado em Angola na campanha presidencial de Humberto Delgado. Foi um dos portugueses preso em Maio de 1965 pelas autoridades argelinas. SILVA, Amrico Nunes da Originrio de Moambique, exilou-se em Paris e depois na Arglia. Foi um dos quatro membros da GRPL. SILVA, Manuel Sertrio Marques da Advogado e amigo do general Delgado no Brasil onde se encontrava exilado. Representante do general na I Conferncia da Frente Patritica, foi eleito membro da Comisso Delegada. Dias depois de chegar a Argel, chamado por Delgado, assistiu III Conferncia e aderiu aos adversrios do general. SOARES, Pedro Participou em 1941 com lvaro Cunhal e outros na reorganizao do PCP. Detido em 1942, esteve preso no Tarrafal at 1946. Seguiram anos de clandestinidade, priso e exlio. Foi o primeiro representante do CC do PCP na Comisso Delegada da FPLN em Argel at ser substitudo por Ramos de Almeida. Morreu junto com a mulher num acidente de automvel ocorrido no dia 10 de Maio de 1975 prximo de Lisboa. VALENTE, Joo de Moura Pulido Mdico e militante do PCP at juntar-se FAP. Partiu de Argel no Outono de 1964. Entrou clandestinamente em Portugal e foi denunciado pelo Avante, rgo do PCP.

VAZ, Manuel Fernandes Desertor do exrcito portugus em Moambique. Apoiante de Delgado, foi vtima da Frente Patritica, passando alguns dias, incomunicvel, na priso. VERGS, Jacques

Advogado francs de origem franco-vietnamita. Militante do PCF, tornou-se mais tarde publicamente maoista. Figura importante entre apoiantes franceses dos nacionalistas argelinos. Rival ideolgico de Pablo-Raptis, tambm patrocinou a aliana entre a CONCP e os futuros dirigentes da Frente Patritica. Foi um dos principais conselheiros de Ben Bella e o primeiro director da revista Rvolution Africaine, funes que desempenhou durante poucos meses.

oOo

CRONOLOGIA

Portolani Books Volume Dois: Misrias do Exlio Esta cronologia refere exclusivamente os acontecimentos narrados ou mencionados no presente livro e dos quais a autora teve conhecimento durante a sua estadia em Argel.

CRONOLOGIA
MS ANO ACONTECIMENTO Vero 1962 Complot de Rabat, em que participam os dirigentes da CONCP, Fernando Piteira Santos, Michel Raptis-Pablo e Jacques Vergs Novembro 1962 Argel, festas da independncia. Michel Raptis-Pablo e Jacques Vergs so nomeados conselheiros de Ahmed Ben Bella, presidente da Arglia 15 Novembro 1962 Viriato da Cruz publica um comunicado dirigido aos militantes do MPLA em que denuncia a situao dentro do movimento e prope um Congresso para resolver os problemas Dezembro

1962 I Conferncia da Frente Patritica de Libertao Nacional, Roma, em que Humberto Delgado, ausente no Brasil, representado por Manuel Sertrio. Eleita uma 'Comisso Delegada', composta por Fernando Piteira Santos, Tito de Morais, Ruy Cabeadas e um representante do PCP Janeiro 1963 Chegada de Tito de Morais a Argel. Instalao da sede da FPLN 4 Fevereiro 1963 Inaugurao da sede do MPLA por Ben Bella na presena de Agostinho Neto Primavera 1963 Fundao da Junta de Aco Patritica dos Portugueses de Argel. Comeam os conflitos entre as bases e a direco da FPLN Maro 1963 O general Delgado operado no Rio de Janeiro. Segundo Manuel Sertrio, tratavase da extraco da vescula biliar Maio 1963 Delgado realiza uma breve viagem Europa e encontra-se com lvaro Cunhal em Chateau Grand. Vero 1963 Chegada a Argel do representante do PCP, Pedro Soares, que integra a 'Comisso Delegada'. Junho/Julho 1963 Comit de Coordenao pela Libertao de frica, da OUA, decide enviar para Lopoldville uma Misso de Boa Vontade com o fim de tentar a reconciliao dos movimentos nacionalistas angolanos

5 Julho 1963 Alguns dirigentes do MPLA, incluindo Viriato da Cruz e Matias Miguis, publicam um comunicado apoiando o GRAE e denunciando a direco do MPLA-Neto 13-18 Julho 1963 A Misso da OUA recomenda a todos os governos africanos o reconhecimento de jure do GRAE dirigido por Holden Roberto 3 Agosto 1963 Rvolution Africaine, na sua edio n 27, publica um dossier sobre os movimentos nacionalistas angolanos e o reconheci- mento pela OUA da FLNA de Holden Roberto como nico movimento que luta pela independncia 28 Outubro 1963 Quatro membros da FPLN, Helder Veiga Pires, Zulmiro de Almeida, Antnio Marcelo Fernandes, e Jos Joaqum Hiplito dos Santos, apelam a Delgado, no Brasil, pela sua urgente presena na Arglia Dezembro 1963 II Conferncia da FPLN, em Praga. constituda a Junta Revolucionria Portuguesa sob a presidncia de Humberto Delgado. A Conferncia encerra a 2 de Janeiro de 1964 Janeiro 1964 Delgado entra no Statni Sanatorio, em Praga, onde fica internado cinco meses. operado nos dias 21 de Janeiro e 3 de Fevereiro. Recebe visitas de Mrio Soares e Ben Bella Vero 1964 Democratas portugueses residentes em Argel apelam a Delgado para ir com urgncia para Argel 27 Junho

1964 Delgado chega a Argel. recebido com honras de Estado e alojado no recinto do palcio presidencial 26 Julho 1964 Delgado faz publicar na imprensa local um aviso aos portugueses sobre o modo de pedir vistos para a Arglia 31 Julho 1964 O delegado do PCP, Pedro Ramos de Almeida, entra em conflito aberto com Delgado. Este recusa a expulso da Arglia de dissidentes portugueses. Ramos de Almeida vota contra uma proposta do general para a preparao de uma aco revolucionria partindo do exterior 4 Agosto 1964 Delgado dirige uma carta aos membros da ex-Comisso Delegada comunicandolhes a suspenso das respectivas fun- es durante um prazo de duas semanas 6 Agosto 1964 O Boletim da JAPP denuncia um membro da 'Comisso Delegada' por roubo e apela formao de piquetes de segurana no bureau da FPLN 13 Agosto 1964 Respondendo chamada urgente de Delgado, Manuel Sertrio chega a Argel vindo do Brasil Agosto 1964 Poucos dias depois, lvaro Cunhal chega tambm a Argel 18Agosto 1964 Delgado corta relaes com o representante do PCP, Ramos de Almeida, acusandoo de 'crime de abuso de confiana'

Setembro 1964 III Conferncia da Frente Patritica de Libertao Nacionalrene em Argel na presena de lvaro Cunhal. Manuel Sertrio assiste e alinha com os dirigentes da FPLN. boicotada por Delgado e denunciada por Emdio Guerreiro por falta de representatividade. Delgado deixa de ser considerado presidente da FPLN. Antes do fim das sesses da III Conferncia, Delgado sai de Arglia com destino Europa. operado na clnica do dr. Valdoni em Roma, donde sai no dia 25 de Outubro. Outubro 1964 Na ausncia de Delgado, os seus haveres so transferidos, por ordem das autoridades argelinas, do palcio de Ben Bella para uma pequena moradia nos arredores de Argel. Outubro 1964 Delgado publica um comunicado anunciando a formao da Frente Portuguesa de Libertao Nacional Novembro 1964 Delgado regressa a Arglia Novembro 1964 O acesso s autoridades argelinas vedado a Delgado 5 Dezembro 1964 Delgado publica um comunicado em que descreve a situao que levou sua ruptura com a Frente Patritica e com o PCP. 15 Dezembro 1964 Delgado dirige ao governo argelino um memorando sobre a situao da oposio anti-salazarista em Argel

18 Dezembro 1964 Governo argelino probe uma conferncia de imprensa convocada por Delgado Dezembro 1964 Delgado parte de novo para uma breve visita Europa Janeiro 1965 Delgado publica um comunicado sobre a II Conferncia da Frente Portuguesa, datado de Dezembro de 1964 31 Janeiro 1965 Delgado publica uma mensagem de Ano Novo 8 Fevereiro 1965 Delgado e Arajarir de Campos deixam Argel pela ltima vez 23 Fevereiro 1965 Henrique Cerqueira, representante desaparecimento de Delgado em Marrocos do general, anuncia o

25 Fevereiro 1965 O presidente Ben Bella convoca os dirigentes da Frente Patritica. Tito de Morais e Manuel Alegre acompanhados por um grupo de oito pessoas tentam sem xito apoderar-se dos documentos do general Fev-Maro 1965 As autoridades argelinas mandam encerrar o bureau da Frente Portuguesa, tendo o seu secretrio Adolfo Ayala mudado para a habitao de Delgado, levando o arquivo com ele. Emdio Guerreiro, representante do general em Paris, tenta organizar um inqurito internacional, enquanto a Frente Patritica de- senvolve

intensa campanha na imprensa internacional e na rdio Voz da Liberdade, tendente a desacreditar Delgado e todos aqueles que apelassem salvao da vida do general 12 Maro 1965 Nove portugueses divulgam uma declarao alertando para o desaparecimento do general e condenando a atitude da FPLN pelo seu silncio e falta de solidariedade. A declarao acompanhada por cpia de um telegrama de solidariedade assinado por Jos Morgado e Ruy Lus Gomes 23 Maro 1965 A Frente Patritica pblica um comunicado, por escrito e na rdio Voz da Liberdade, denegrindo Delgado e considerando as notcias do seu desaparecimento inverosmeis. O comuni- cado ataca e calunia Henrique Cerqueira 31 Maro 1965 Antnio Brotas, Fernando Echevarria e Jos Augusto Seabra divulgam comentrio a este comunicado dos patriticos, denunciando as suas contradies e m f. Emdio Guerreiro escreve uma carta ao Manuel Sertrio no mesmo sentido 27 Abril 1965 Agncias noticiosas divulgam o aparecimento de cadveres na aldeia espanhola de Villa Nueva del Fresno. Tudo leva a supor tratar-se de Delgado e a sua secretria Abril-Maio 1965 A Frente Patritica desenvolve intensa campanha, com transmisses dirias da rdio Voz da Liberdade, no sentido de responsabilizar Henrique Cerqueira em Marrocos e amigos de Delgado em Argel por envolvimento no seu assassnio 4 Maio 1965 Deteno de 16 pessoas pela polcia argelina, por instigao de Piteira Santos e Tito de Morais, 14 das quais portuguesas 8 Maio 1965

Portugueses so libertados devido interveno de Josie Fanon, viva de Frantz Fanon, junto de Ben Bella 19 Junho 1965 Ben Bella derrubado por um golpe de Estado liderado pelo coronel Houari Boumedienne 18 Abril 1966 Piteira Santos parte de Argel, munido de um salvo-conduto das autoridades franquistas, para depor ante o juiz espanhol Crespo Marquez. Ramos de Almeida parte para Roma para dar uma conferncia de imprensa, apresentando aos jornalistas as concluses principais da anlise dos documentos apresenta- dos ao tribunal espanhol por Piteira Santos. No mesmo dia, a viva de Delgado, acompanhada pelo filho mais velho e pelo seu advogado, viajam tambm para Madrid.

Apndice Documental A

'A OPOSIO PORTUGUESA DEPOIS DA MORTE DE HUMBERTO DELGADO' A OPOSIO PORTUGUESA DEPOIS DA MORTE DE DELGADO1 Este artigo no pretende tratar do problema da revoluo colonial nos territrios portugueses de frica. Porm, toda a nossa anlise baseada num postulado: a entrada em cena das massas africanas e, em particular, das massas angolanas foi o elemento motor que determinou a evoluo poltica dentro de Portugal nestes ltimos quatro anos. So as nicas massas populares que, sob o domnio de Salazar, entraram em luta aberta contra a ditadura. As manobras de todos os grupos polticos portugueses - governamentais, reformistas, oposio de direita ou de esquerda - devem ser compreendidas como reaces das classes privilegiadas de uma nao dominante cuja supremacia posta em xeque pela revoluo colonial. O desaparecimento do general Humberto Delgado e da sua secretria Arajarir Campos, em Fevereiro passado, a descoberta dos seus cadveres semanas mais tarde em Vilanueva del Fresno, perto de Badajoz, favoreceram as especulaes mais diversas e mais contraditrias. Um homem de 59 anos e uma mulher ainda jovem foram selvaticamente assassinados. Os amadores de histrias macabras do livre curso imaginao: fala-se de trs e mesmo de quatro cadaveres, descobertos num calmo recanto da fronteira portuguesa. Quanto polcia espanhola, tem sido to discreta que nem se sabe ainda em que data precisa tomou conhecimento da presena de Delgado em Badajoz.

Noutras regies do mundo, mais conturbadas, a morte violenta, o assassnio poltico, os massacres, so moeda corrente. Mas o carcter aparentemente parado da vida poltica portuguesa, a passividade e a mediocridade da oposio antifascista, do relevo impressionante ao fim dramtico da nica figura exaltante dessa oposio. O militar ingnuo, que execrava os intriguistas e os polticos, acabou sendo vtima de uma conjura cujos instigadores, tal como os executantes, continuam desconhecidos. Quem tem medo da verdade? Primeira hiptese e a mais evidente: Delgado foi assassinado pela polcia poltica portuguesa ou pelos ultras do regime, com ou sem a cumplicidade dos servios espanhis. A falta de prudncia do general, o seu soberano desprezo pelas regras de segurana mais elementares (falava a toda a gente dos seus projectos, exibia os seus passaportes falsos, recrutava para a sua organizao as personagens mais duvidosas, mais irresponsveis, mais indiscretas) faziam dele um alvo ideal para os seus inimigos. Segunda hiptese, que vinha muito naturalmente ao esprito dos anticomunistas profissionais, que Delgado fora assassinado pelos seus adversrios polticos no seio da oposio anti-salazarista. As suas denncias impiedosas, os mordentes insultos com que os fustigava, lanaram srias dvidas sobre a honestidade moral e poltica de quase todos os dirigentes exilados. Outras figuras, bem mais ardilosas do que Delgado, foram liquidadas noutros stios por motivos bem menores.

Os partidrios das duas verses calculam que os assassinos montaram uma encenao que comprometesse o campo adverso: os salazaristas teriam morto Delgado, ao mesmo tempo que tentavam responsabilizar os adversrios antisalazaristas do general; os seus adversrios t-lo-iam morto e, por seu turno, acusam os salazaristas. Terceira hiptese: o general foi oferecido pelos seus adversrios PIDE e esta assassinou-o. Deste modo, os seus inimigos, ficando com as mos limpas, conseguiram com uma cajadada matar dois coelhos: eliminar um adversrio poltico e marcar um ponto, no plano da propaganda, contra o regime de Salazar. Finalmente, uma quarta hiptese: o general foi entregue PIDE pelos seus ntimos, ambiciosos, que queriam tomar o seu lugar, ou, ainda, por agentes da polcia poltica, infiltrados na sua prpria organizao.

Os delgadistas admitem, entre si, a hiptese nmero trs, mas a maioria, parte o seu representante em Marrocos2, considera que mais oportuno sob o ponto de vista poltico, publicamente denunciar a PIDE. A Frente Patritica de Libertao Nacional (FPLN) comeou por dar fora hiptese nmero quatro. Manteve este ponto de vista nas emisses de rdio, denunciando como principal suspeito o representante de Delgado em Marrocos. Hoje, a FPLN tende a abandonar esta verso, temendo que o argumento que utilize contra os seus adversrios polticos se possa voltar contra ela. Mas tentar aprofundar estas diferentes hipteses entra no domnio do romance policial. Enquanto no se chegar ao resultado de um inqurito imparcial, a nvel internacional, tais especulaes s servem para obscurecer ainda mais o contexto poltico do caso Delgado.

Isso, no entanto, no significa que se deva aceitar a atitude virtuosamente ultrajada dos principais suspeitos, sem interrogaes. Que pessoa sensata pode admitir o argumento seguinte, defendido pelos diferentes grupos da oposio: quem quer que seja o culpado, h que acusar a PIDE, a fim de salvaguardar a unidade das fileiras anti-salazaristas? No houve nunca unidade nas fileiras anti-salazaristas e quem quer que fosse o assassino, a morte de Delgado uma consequncia directa dessa falta de unidade. H que entender dois pontos importantes. As motivaes, os meios de aco e a experincia no faltam, nem aos salazaristas, nem aos adversrios de Delgado. A PIDE j matou. O que voltar a fazer, sem dvida. Quanto a certos militantes do PC de lvaro Cunhal, j liquidaram outros membros da oposio e nada prova que no voltaro ainda a faz-lo3. Segundo aspecto importante do problema: os trs grupos - salazaristas, adversrios de Delgado e delgadistas - esforam-se por manter o silncio sobre o contexto poltico do crime. Os partidrios de Delgado pensam poder assim esconder a fraqueza da sua organizao e a sua prpria incompetncia. Burilam e retocam, a seu bel prazer, a lenda de Delgado, agora que desapareceu essa personagem incmoda, de reaces imprevisveis. Os anti-delgadistas tentam, desesperadamente, consertar o mito carcomido de uma oposio democrtica unida. Esperam, sobretudo, abafar as terrveis revelaes sobre as suas actividades e as suas personalidades contidas numa srie de documentos explosivos publicados pela vtima. Esta histria complicada, plena de querelas polticas estreis, de recriminaes, de vendetta, to caracterstica dos grupos de exilados, a poucos mais interessaria do que aos estudantes de Psicologia, se ela no tivesse relaes directas com a poltica actual do regime fascista. Finalmente, os prprios salazaristas no tm qualquer interesse em que se faa luz sobre os seus assuntos ou sobre os da oposio e, especialmente, sobre a impotncia da FPLN. Receiam perturbar o actual equilbrio de foras, despertando outras foras menos facilmente controlveis. A operao reconverso Com efeito, o regime de Salazar prepara-se para realizar a operao mais delicada da sua longa histria. Esta operao que, para ser levada a bom termo, exige um clima poltico pacifico, a da liberalizao do regime, acompanhada do apagamento do ditador. O xito desta manobra, a instalao de um regime conservador respeitvel que garantisse s colnias uma certa autonomia, aceitvel pela maioria da opinio africana, necessita da canalizao do descontentamento para vias pacficas e verbais tanto na metrpole como nas colnias. Dentro desta ptica, igualmente necessrio para o regime conseguir uma maior docilidade dos grupos de ultras, como os centuries, que querem manter o regime custe o que custar. A conjuntura internacional, o alinhamento cheio de zelo do PCP com a poltica sovitica de coexistncia pacfica, tm sido at aos ltimos tempos os melhores aliados da classe dirigente portuguesa. Mas as divergncias ideolgicas no campo socialista e o crescente descrdito da poltica sovitica ameaam perturbar to agradvel estado de coisas. Quando Delgado acusou a FPLN e o PCP - que constitui a sua principal fora - de cumplicidade tctica com Salazar por causa da sua sabotagem de toda e qualquer tentativa de aco armada contra o regime, sem o saber ele ps o dedo num ponto sensvel - sensvel para a FPLN e para o regime. Delgado pensava que os seus

adversrios se enganavam por incompetncia e por cobardia; estava bem longe de pensar que a poltica deles fazia parte de uma estratgia bem determinada. Porque o xito da operao reconverso depende, em primeiro lugar, do factor tempo. Muitas vezes evocada nos meios dirigentes, uma tal operao foi sucessivamente adiada, devido ausncia de uma base econmica e social suficiente. S um pas que possui um certo nvel de foras produtivas pode oferecer-se o luxo de uma democracia burguesa. Quatro anos de guerra colonial, acompanhada pelo enfraquecimento da oposio na metrpole, contriburam para a formao dessa base. Vejamos rapidamente o que se passou durante esses quatro anos. Se pelas suas estruturas sociais e econmicas havia um pas europeu perfeitamente maduro para uma revoluo, esse pas era Portugal nos primeiros meses de 1961. Faltava-lhe porm, uma nica coisa: uma direco revolucionria consequente. Tudo o resto parecia existir: uma ditadura fascista odiada, o desemprego, a misria esmagadora, uma massa de camponeses pobres ansiosos por uma reforma agrria e, por cima de tudo isto, a guerra. A insurreio armada que acabara de estalar contra um Estado fraco e retardatrio nas colnias africanas, poderia dar origem, no a um fosso intransponvel entre o pas opressor e o pas oprimido, mas, pelo contrrio, a uma revolta simultnea na metrpole. Eis o que acima de tudo o regime temia; eis o sonho de alguns raros anti-fascistas idealistas. Quanto ao resto da oposio e alguns outros, tudo fizeram para que esse sonho no se tornasse realidade. A solidariedade africana, desejada e prometida, deveria facilmente compensar os fracos recursos dos nacionalistas angolanos. A amplitude da resistncia popular contra o fascismo em Portugal deveria impedir o regime de mobilizar as massas, na base do chauvinismo. A resistncia guerra, sendo Fidel Castro o heri da juventude portuguesa, estalaria rapidamente numa revoluo. As despesas militares incidiriam pesadamente sobre estruturas econmicas caducas e, sob os golpes repetidos da revoluo no interior e no ultramar, o regime e o seu velho imprio sucumbiriam. Assim parecia em 1961 e ainda em 62. As grandes manifestaes de massas que tiveram lugar na Primavera destes dois anos, levavam a crer numa tomada de conscincia revolucionria. Depois, inexplicavelmente, o barmetro comeou a descer. Em 1963-64 somente umas centenas de manifestantes desceram rua pelo 1 de Maio. Em 1965 no havia ningum. No exrcito colonial as deseres ascenderam, quando muito, a umas duas dzias em quatro anos de guerra. Contam-se cerca de 200 refractrios no mesmo perodo. Pelo contrrio, o alistamento no exrcito de represso, com o seu vencimento elevado e os seus privilgios, as promessas de atribuio de terras nas colnias uma vez cumprido o tempo de servio, tornou-se para os futuros oficiais - os jovens da classe mdia - o equivalente da emigrao para Frana, dos desempregados das cidades e dos trabalhadores agrcolas. Os crditos dos pases da NATO e os investimentos privados nos territrios portugueses no s compensaram as despesas militares mas deram tambm expanso industrial um impulso sem qualquer comparao com a letargia anterior. Podemos certificar-nos disso facilmente se consultarmos os nmeros do Plano Intercalar que est actualmente a decorrer. A prosperidade do Mercado Comum e as suas necessidades em mo de obra forneceram emprego aos portugueses sem trabalho; o dinheiro que enviam para Portugal representa, ao mesmo tempo, um subsdio s famlias e novas divisas para o Estado. Oram pelos 200 000 os

emigrantes (legais e clandestinos) na Europa Ocidental; so 150 000 homens os efectivos do exrcito de represso; as indstrias de guerra e os novos empregos trouxeram uma soluo temporria aos problemas sociais mais urgentes. O ltimo nmero da revista da OCDE sobre a economia portuguesa comenta favoravelmente o facto de ter sido afastado qualquer risco srio de inflao. Assim, a conjuntura econmica actual, ao esvaziar os campos, eliminou efectivamente essa base social essencial para uma luta armada de tipo castrista: o campesinato pobre e sem esperana. regresso do desemprego corresponde uma baixa de combatividade das massas. A oposio portuguesa no interior est hoje reduzida a fracos protestos sob a forma de interminveis e verbosas cartas, emanando das habituais personalidades da oposio e ao trabalho clandestino de um punhado de militantes do PCP. Apesar dos presos polticos, das detenes arbitrrias, dos casos de maus tratos e torturas, a represso e os protestos so insignificantes escala de Portugal, se pensarmos nas colnias portuguesas e em outros pases como a Coreia do Sul, Japo, certos pases da Amrica Latina ou a frica do Sul, para no falar seno de pases que esto em paz. E apesar dos romances da oposio portuguesa, h que reconhecer que abrandou consideravelmente o rigor fascista em relao aos rebeldes das classes privilegiadas e aos grupos polticos inofensivos4. As autoridades concedem passaportes aos portugueses desejosos de visitar parentes que habitam em pases africanos que cortaram relaes com Portugal. Jornalistas soviticos visitaram oficialmente as colnias portuguesas5. Professores portugueses, adeptos do regime, foram convidados a fazer conferncias em Moscovo. E aceitaram6. No plano poltico constata-se um degelo entre a esquerda tradicional e o regime, um certo afrouxar da censura. Os Condenados da Terra, de Fanon, foi publicado em portugus, em Lisboa7. Por outro lado, a diminuio do desemprego forneceu, naturalmente, novos meios de presso classe operria e as reivindicaes salariais (apresentadas pela FPLN como protestos contra o fascismo) tm-se multiplicado. No interior, o cenrio est pronto para um regime conservador moderno de tipo gaullista, liberal em relao aos intelectuais, tolerante a crticas formais e pronto a aceitar, talvez, um partido social-democrata respeitvel. Nas colnias a pacificao. Os oficiais portugueses da aco psicolgica tiraram lies da guerra da Arglia durante as suas misses no exrcito francs. Os nacionalistas sem armas, mais trados pelas promessas no cumpridas do que ajudados pela solidariedade africana, no puderam impedir o estabelecimento de uma verso portuguesa do plano de Constantine, de que um dos aspectos uma campanha de alfabetizao intensiva e a promoo acelerada de quadros africanos8 Se este plano tiver xito, poder-se-, at, evitar o fenmeno OAS, pois a mentalidade de muitos colonos modificou-se desde o primeiro ano da guerra de Angola, graas propaganda da metrpole sobre a igualdade racial e ao medo de tudo perderem. Um pano de fundo, mesquinho e incolor, foi assim pintado para a ocidentalizao de Portugal, que ambiciona, como o seu vizinho espanhol, abrigar-se no prtico da Europa ocidental industrializada. Deste modo, reinando a paz social no interior e estando a autonomia interna estabelecida no Commonwealth lusitano, Portugal poderia ascender, dentro de alguns anos, a um nvel de vida prximo ao da Itlia. A gangrena

Estas perspectivas brilhantes encontram, evidentemente, um grande nmero de adeptos. Interesses poderosos esto aqui envolvidos. Os Estados Unido, a NATO e os diferentes interesses imperialistas em Portugal e nas colnias; a classe dirigente portuguesa e a pequena burguesia; a Unio Sovitica, interessada em eliminar todas as zonas de conflito com o imperialismo, tem os olhos postos nas importantes riquezas, em matrias primas, da frica portuguesa; os brancos da frica do Sul, e da Rodsia do Sul, decididos a bloquear a revoluo africana e, enfim, certos pases africanos como os de OCAM, que Salazar felicitou recentemente, e que temem a apario da luta armada em qualquer ponto do continente africano. Na realidade, a represso silenciosa da revoluo em Portugal e nas colnias aproveita praticamente a toda a gente, excepto s massas populares desses pases. Mas, para todas as tendncias da oposio portuguesa, as massas tm sido desde sempre, instrumentos. O que hoje resta da oposio organizada a Salazar quase perdeu toda a audincia junto das massas. Este isolamento foi consumado, com a eliminao de Delgado, cuja popularidade no se pode contestar. As clulas operrias do PCP foram quase todas desmanteladas ou tornaram-se inactivas. No tem havido trabalho de organizaes entre os camponeses, excepto em certas regies do Alentejo e, mesmo a, verifica-se hoje, uma paragem. Uma dezena de funcionrios do Partido Comunista, clandestinos, mantem-se em contacto com os militantes pequeno-burgueses. A sua aco resume-se a salvaguardar, a todo o preo, a unidade com a burguesia liberal e a condenar os aventureiros e os sectrios. Os quadros mais experientes do partido esto na priso ou no exlio. A FPLN, parte meia dzia de indivduos, inteiramente composta por elementos do PCP. Em definitivo, no mais do que um grupo de exilados cujas actividades se limitam a emisses de rdio, apelos amnistia ou denncias contra os outros grupos da oposio. Qualquer que seja o julgamento que se faa sobre as intenes subjectivas da FPLN, a sua funo histrica ter sido a de quebrar toda e qualquer tentativa de verdadeira revolta, de lanar a confuso sobre a questo colonial e de tentar colocar, sob a sua direco, o movimento nacionalista das colnias9. Mas Delgado, o anti-idelogo, nada sabia de tudo isso, quando aceitou a presidncia da FPLN. A seguir ao caso do Santa Maria, que a opinio pblica atribuia a Galvo mais do que a Delgado, a ala esquerda da oposio comeou a manobrar, de forma a atrair Galvo para o seu campo. Decidira que Delgado era demasiado popular em Portugal, para poder servir de instrumento: devia deix-lo cair no esquecimento. Mas Galvo recusou todas as alianas. Denunciou publicamente os movimentos de libertao nacional e o comunismo. Uma pequena brochura que redigiu, neste sentido, foi at prefaciada por Delgado. Este ltimo afirmava o seu completo acordo com as ideias expressas por Galvo10. Esta brochura foi publicada no Brasil e quase no teve impacto fora deste pas. No entanto, no Outono de 1961, Galvo visitou a Europa, a Sucia em particular, e em declaraes aos jornais e rdio reafirmou as suas posies. Foram, com efeito, os grupos nacionalistas congregados na CONCP (Conferncia das Organizaes Nacionalistas da Colnias Portuguesas), que fizeram a escolha para a oposio. Os seus representantes encontraram-se com Delgado em Marrocos e julgaram-no um lder possvel para a oposio, e muito mais conveniente do que Galvo. Tiveram conversaes privadas com ele e verificaram que a sua posio era menos rgida do que a de Galvo. Tinha evoludo. Estes nacionalistas pressionaram a oposio portuguesa a agrupar-se em torno dele, e

convenceram, nomeadamente lvaro Cunhal, com quem falaram em Moscovo, quando da conferncia mundial da Paz, em 1962. A FPLN foi enfim constituda em Dezembro de 1962, numa reunio em Roma e foi virtualmente admitido que Delgado presidiria ao novo organismo. Ao comeo, o PCP mostrou uma certa relutncia por esta soluo, assim como hesitava em estabelecer o quartel general da FPLN em Argel. Mas, em nome da unidade, tinha que fazer certas concesses aos activistas. Seno, eles j no seriam controlveis e existia o risco de se apropriarem tanto da Arglia como do prprio Delgado. No entanto o PCP continuou a procrastinar durante algum tempo e Delgado ficou ainda no Brasil. Todavia, em 1963, aps uma viagem a Marrocos, Itlia e Praga, Delgado decidiu deixar definitivamente o Brasil aliciado pelas garantias que recebera do PCP e pelas promessas dos activistas. Nos finais de 1963, abandonou o seu emprego e a sua habitao e dirigiu-se, primeiro a Moscovo e depois a Praga, onde assistiu segunda conferncia da FPLN. Foi eleito presidente. Contou mais tarde que a essa reunio assistiram ao todo nove pessoas, sendo trs do PCP e quatro que no representavam ningum, seno eles prprios. A maior parte das organizaes da oposio no estava presente. O PCP operou um volta-face completo em relao quele a quem antes chamava agente americano11. Alguns militantes de boa f que duvidavam que Delgado se tornara um anticolonialista convicto, foram informados de que o general, outrora fascista, evolura imenso, que se tornara praticamente um comunista convictoque, de facto, era um membro clandestino do Partido. Aqueles que continuaram a criticar a escolha de Delgado foram condenados como sectrios e esquerdistas. O partido no tinha qualquer interesse em deixar os militantes de base aproximarse de Delgado; no tinha to pouco qualquer interesse em conceder a Delgado a liberdade de movimento de que ele gozaria inevitavelmente na Arglia. Em vez de seguir da Checoslovquia para a Arglia, imediatamente aps a conferncia, Delgado foi persuadido de que devia dar entrada no hospital para sujeitar-se a um tratamento. Sofreu vrias intervenes cirrgicas e passou interminveis semanas de cama. Na Primavera de 1964, estava quase esquecido. Ao mesmo tempo, em Argel, a FPLN comeava a estalar por todas as costuras. A dissidncia instalava-se entre os exilados do PCP. A maior parte podia ler, pela primeira vez na sua vida, livremente, toda a espcie de literatura; tomava conhecimento, com espanto e consternao, das divergncias ideolgicas sinosoviticas e de certos factos extremamente interessantes da histria recente dos partidos comunistas, assim como da apregoada solidariedade sovitica com as lutas de libertao nacional. A JAP (Junta de Aco Patritica) local, organismo de base da FPLN, entrara em conflito com os dirigentes. Desejavam estes, verdadeiramente, organizar uma revoluo armada em Portugal, ou eram as suas declaraes somente uma cobertura que mascarava a sua adeso profunda a uma poltica de evoluo pacfica? Esses dirigentes apoiavam na prtica os povos colonizados? Ou estavam mais interessados em fazer a unidade com os liberais e os fascistas dissidentes? A FPLN chegava ao ponto de ruptura e arriscava-se a revelar toda esta gangrena aos argelinos. Havia querelas sobre o contedo das emisses e lutavam pelo

controlo da rdio; no se entendiam sobre os meios de propaganda; discutiam sobre o estatuto da colnia portuguesa de Argel. E Delgado parecia definitivamente exilado em Praga. Para acabar com tal situao, um pequeno grupo no seio da FPLN, os futuros delgadistas, tomaram uma deciso. Organizaram, apesar da oposio dos dirigentes da FPLN, uma colecta para pagar o bilhete de avio a Delgado e telegrafaram-lhe pedindo que viesse com toda a urgncia. O intrpido general, pensavam eles, traria os pacifistas ao bom senso e imporia a unidade e uma poltica revolucionria. Assim, no final de Maio de 1964, Delgado, ainda mal refeito da sua operao, chegou finalmente a Argel. Perante o facto consumado, os dirigentes da FPLN mudaram de tctica. Prepararam, com as autoridades locais, a sua recepo; divulgaram uma verso adaptada da sua biografia e apresentaram-no, nos seus comunicados, como o lder anti-fascista por excelncia, de uma singular representatividade e como um anti-colonialista sem mcula. O Rei Louco Comearam ento os problemas. O prprio Delgado era autoritrio, mas o que ele odiava na FPLN era a utilizao de meios tirnicos para fins inconfessveis: o nepotismo, o abafamento da revoluo, a eliminao de quantos criticavam esse nepotismo e esse abafamento. Detestava a hipocrisia, a demagogia, a duplicidade. Incomodava-o esse disfarce anticolonialista que lhe vestiram contra sua vontade e nunca chegou a compreender perfeitamente. A frica portuguesa era para ele uma coisa muito boa; por essa frica tinham combatido, ele e os seus antepassados. Do que no gostava era da frica portuguesa de Salazar. Alm disso, compreendia que os seus novos aliados sustentavam as mesmas concepes, mas que as escondiam por tctica. Alm de tudo, Delgado recusava o papel de jarro que lhe queriam fazer desempenhar num movimento que, por sistema, travava toda e qualquer aco. Ora, se ele aceitara a presidncia da FPLN, fora precisamente para conduzir a aco. Aceitara a colaborao com o Partido Comunista porque a sua psicologia conservadora o levava a pensar que, se os comunistas representavam alguma coisa, era precisamente a revoluo, a aco. Por esse objectivo estava pronto a romper com o passado e com os seus amigos conservadores. Perdera todas as iluses sobre o resto da oposio. Centenas de jovens compatriotas entusisticos esperavam-no em Argel, pensava ele. Seria o seu chefe. Descreveu assim o que encontrou sua chegada12. Os dirigentes da FPLN quiseram censurar as suas declaraes; se falasse abertamente, podia embara-los; aquele que designavam por anticolonialista sem nuances poderia fazer declaraes chocantes, que teriam feito cair a mscara. Os dirigentes da FPLN interceptavam o correio de Delgado, fiscalizavam os seus movimentos, no entanto, sobre a preparao da luta armada, nem palavra. Delgado queria utilizar as emisses de rdio para apelar insurreio, luta armada, para lanar mensagens secretas a eventuais grupos armados existentes em Portugal. Mas o pior, que ele queria falar, em pessoa, ao microfone com una regularidade inquietante.

Comeou a conhecer os seus novos colegas, na intimidade. Ficou muito ofendido com as modificaes feitas sua biografia, que ele prprio escrevera, e onde recordava com orgulho as condecoraes recebidas dos governos ingls e americano, as suas misses nas colnias, as suas actividades na NATO. Pouco a pouco, comeou a aperceber-se que o tinham enganado, que o preo de todas essas honras - honras que nenhum dirigente anti-salazarista, nenhum nacionalista das colnias portuguesas jamais conhecera - que o preo de toda essa pompa era a submisso absoluta aos que o tinham ungido como rei. O preo do seu reino era a aceitao de uma constituio que ignorava, de ministros que no designara e de uma poltica que no aprovava. O mais grave era que esse reino no tinha exrcito, nem espingardas, nem a menor inteno de fazer a guerra13. Um exlio dourado no interessava a Delgado. Tinha uma ideia e s uma: fora escolhido pelo povo portugus para presidente; seria presidente e eliminaria o primeiro-ministro Salazar. Quanto ao resto, Deus saberia reconhecer os seus. Falava da reforma agrria; dizia que nesse ponto era mais revolucionrio do que o secretrio geral do PCP, lvaro Cunhal. O que entendia Delgado por reforma agrria? Ningum o sabe. Mas no precisava de programa. Tinha dado a sua palavra de que voltaria. Voltarei, escrevera nos selos que mandou imprimir com o seu retrato. Se pusesse os ps em Portugal e se possusse o mnimo ncleo de organizao, as massas aclam-lo-iam como j o tinham aclamado s centenas de milhares em 1958. No fazia uma ideia muito clara de como as coisas se iriam passar. Nas conversas particulares gostava de se comparar a Robin dos Bosques. De volta a Portugal viajaria disfarado, revelando subitamente a sua presena ao povo, e desapareceria tambm num abrir e fechar de olhos. O pas inteiro ficaria electrizado e quando o seu grupo de companheiros fiis atacasse o combate duraria algumas horas ou, quando muito, alguns dias, mas o regime fascista seria varrido e Salazar derrubado. Uma vez presidente, restabeleceria a democracia e o povo poderia escolher o sistema que quisesse. Diria aos africanos das colnias, seus filhos, que tinham agora um bom pai e que tudo correria pelo melhor. Delgado considerava-se um moderno mas vitorioso D. Sebastio, o jovem rei louco que, no sculo XVI, levou 50 000 soldados derrota e morte em Alccer Quibir, em Marrocos, e depois desapareceu no nevoeiro; mas que assombra ainda as serras e vales do seu pas natal e voltar um dia para guiar o seu povo cada vez que este precisar dele. Tal era a concepo simplista da revoluo e da poltica deste militar primrio e exuberante. A opinio que tinha sobre os homens era igualmente simplista. Um homem era um homem, um macho, no se confundindo com a mulher. Falava uma linguagem de caserna, que chocava advogados, professores e respectivas esposas. Era um militar de carreira, embora sem nunca ter andado na guerra. Jovem oficial, participara no golpe de Estado de 1926 que levara ao Poder o regime que deu origem ao salazarismo. Foi o seu nico encontro com a violncia. A captura do Santa Maria, levada a efeito por Galvo, encontrou Delgado em terra firme, no Brasil. O ataque ao quartel de Beja, em 1962, foi decidido sem ele e, quando chegou ao local, j era demasiado tarde, tudo estava terminado e perdido.

Depois de beber, declamava com prazer versos obscenos, glorificando a sua virilidade que admiradores lhe tinham dedicado. Contudo, a sua ltima obra literria foi um estudo sobre Mariana Alcoforado, a religiosa portuguesa, cuja histria romntica e cartas de amor so bem conhecidas. Na realidade, Delgado perdera logo de entrada. Absurdamente prdigo, socivel at a inconscincia, de uma loquacidade sem limites, fanfarro e ftuo, Delgado era o prottipo de uma espcie desaparecida: o caudilho, produto tpico de uma sociedade de militares feudais de um outro tempo. Em 1965, representava um anacronismo grotesco e indivduos mais realistas do que ele decidiram elimin-lo. A esquerda (e a maioria da direita) da oposio detestou-o sempre. Em Fevereiro ltimo, quando se soube do seu desaparecimento e que podia estar em perigo, os dirigentes da FPLN recusaram-se a protestar, dizendo tratar-se de um indivduo cuja pessoa no interessava ao futuro democrtico do pas14. Mas o caso j lhes escapou das mos. O escndalo da morte de Delgado o dobre a finados da oposio anti-salazarista tradicional. Esta j no tem razo de existir. Durante quarenta anos, cerca de meio sculo, no soube compreender a natureza do sistema que pretendia combater. A revoluo industrial, que nem a burguesia liberal nem a classe operria foram capazes de realizar, foi obra do fascismo. Amanh uma liberalizao pode ser concedida, sem perigo, pela classe dominante - pelo menos, por algum tempo. Derrubar esta classe implica objectivos e mtodos inteiramente novos. Mas esta outra histria. Saberemos talvez um dia quem so os assassinos de Delgado, porm j conhecemos o verdadeiro culpado. Essa oposio, que deu a prova da sua impotncia perante a Histria, tem a responsabilidade total: culpada do assassnio de Humberto Delgado e de uma jovem brasileira, devotada e indefesa; culpada da morte lenta de milhes de camponeses portugueses e africanos; culpada do assassnio de 100 000 africanos e da fuga para Congo de um milho de refugiados angolanos. Delgado foi o ltimo dos bravos. O futuro agora pertence aos precavidos.
Referncias A actualizao de algumas notas indicada por asterisco. 1. Traduzido do original francs, publicado no n 21 da revista Partisans, Junho-JulhoAgosto, 1965. 2. Henrique Cerqueira. *Depois de 1974 publicou Acuso, Editora Interveno, (1976) em dois volumes. Cerqueira recorda os acontecimentos, cita muita documentao e faz graves acusaes. Comunistas e socialistas, sem produzirem prova alguma, sempre acusaram Cerqueira de ser agente da PIDE. 3. O caso do capito Almeida Santos significativo. Em 1960 descobriu-se o cadver enterrado na areia da Praia do Guincho. O PCP acusou a PIDE de o ter assassinado. Mais tarde, o verdadeiro assassino, um membro do PCP que tinha estado ligado a Almeida Santos numa tentativa abortada de putsch e que com ele esteve preso evadindo-se na sua companhia, admitiu no julgamento ter eliminado o seu companheiro, cujo aventureirismo ameaava a populao inteira. (*Tratava-se do dr. Joo Jacques Valente, militante do PCP, responsvel por numerosas prises a 28 de Setembro de 1974. cf. Antnio Maria Pereira. A burla do 28 de Setembro, 1976, que publica na ntegra o Acrdo do Supremo Tribunal de Justia no caso da Praia do Guincho. Numa tpica manobra comunista de branqueamento, o caso foi depois deformado num filme: A Balada da Praia dos Ces . No que se refere

denncia de camaradas antifascistas PIDE, basta citar a edio de Dezembro de 1964 do Avante, rgo do PCP, distribudo no interior de Portugal. Um artigo, com o ttulo Cuidado com eles, denuncia pelos seus nomes dois membros da FAP e pe de sobreaviso os democratas (e incidentalmente a PIDE) contra as suas perigosas actividades. 4. A maioria dos participantes na revolta de Beja, em 1962, foi amnistiada. Por outro lado, o Portugal Democrtico (So Paulo), de Maio de 1965, anuncia a libertao de dois quadros do PCP, Aida Paulo e Manuel Guedes. 5. Segundo o jornal A Provncia de Angola, de 24 de Maro de 1965, dois jornalistas soviticos, Mikhail Domogatschitch e Tomas Kolesnichenko, visitaram oficialmente Moambique no ms de Maro. O jornal levanta protestos contra as objeces feitas por certos meios conservadores relativamente a esta visita. 6. No domnio do desporto, estabeleceram-se relaes com certos pases socialistas. No ms de Abril, equipas desportivas participaram oficialmente em, pelo menos, quatro encontros na Europa Oriental: Alemanha de Leste, Hungria, Checoslovquia e Jugoslvia (cf. O Primeiro de Janeiro de 5 de Maio de 1965). Tais relaes seriam inimaginveis h quatro ou cinco anos. Hoje so correntes, apesar da guerra colonial e do boicote de Portugal pelos pases africanos. 7. Lisboa, Ulisseia Editora, 1965. O texto sofreu uma nica modificao, significativa: o corte da passagem que mencionava o dirigente angolano Holden Roberto. Contudo, a libertao intelectual tem os seus altos e baixos. No final de Maio de 1965, a Sociedade Portuguesa de Escritores foi dissolvida e trs autores, democratas conhecidos, presos por terem concedido esse ano o Prmio de Novelstica os trs contos Luanda, 1964, do escritor angolano Luandino Vieira, que cumpria na altura uma pena de 14 anos de priso por colaborar com os nacionalistas do seu pas. 8. Um exemplo recente que demonstra bem esta nova orientao poltica a nomeao, como Procurador da Repblica em Angola, do advogado africano Boavida que acaba de passar dois anos na priso por actividades nacionalistas e cujo irmo um membro importante do MPLA. 9. O PCP conduz, desde o comeo da guerra de Angola, uma intensa campanha de denegrio contra a FLNA, dirigida por Holden Roberto, enquanto apoia abertamente o movimento rival. Em Novembro do ano passado, lvaro Cunhal, numa entrevista Pravda, precisou quais os movimentos nacionalistas que, em cada colnia, gozavam do apoio do PCP (cf. Alger Rpublicain, 24 de Novembro de 1964). 10. op.cit., 1 Parte, p.10. 11. Um comunicado do Comit Central do PCP, antes do seu apoio de ltima hora a Delgado, nas eleies de 1958, descreve o general como candidato fabricado pelas embaixadas britnica e americana. 12.* Ver no Apndice Documental B, doc. n 13, extractos (alneas 2, 3, 4 e 6) do Comunicado da Junta Revolucionria, emitido em Argel, 5 de Dezembro de 1964. 13. *Ver ibid.,doc. n. 14, extractos (alnea 2) do Comunicado da Junta Revolucionria de Delgado, Argel, 18 de Dezembro de 1964. 14. Comunicado da FPLN, Argel, 3 de Maro de 1965. Este mesmo comunicado emite dvidas sobre a possibilidade de Delgado estar em perigo e considera a declarao de 23 de Fevereiro, feita pelo representante do general em Marrocos acerca do seu desaparecimento, como suspeita e vinda de uma pessoa sem representatividade poltica. O comunicado da FPLN foi difundido numa das suas emisses, com destino a Portugal, no dia 7 de Abril. * Est reproduzido na ntegra ref. Nota 12 no Apndice Documental B, doc. n 20.

~~~~~~

Apndice Documental B1
Documentos 1 -3, referentes ao MPLA

Ao partir de Leopoldville cumpro o dever de informar os militantes do seguinte: Parto de Leopoldville, mas no abandono o MPLA nem a luta pela libertao do povo de Angola. I - Tenho estado em desacordo com alguns dirigentes do Movimento sobre o seguinte: No aceito a teoria da inevitabilidade do neo-colonialismo em Angola, teoria que alguns dirigentes vm defendendo. Essa teoria, que afirma no podermos evitar o neo-colonialismo em Angola, desarma o esprito combativo do Povo, atraioa o grande sacrifcio, em vidas e em sangue, que o Povo vem fazendo; abre as portas do nosso Movimento a uma poltica sem princpios, oportunista e de falta de escrpulos e de carcter. No aceito a poltica de diviso que um grupo de dirigentes e militantes vem fazendo dentro do Movimento, desde h dois meses. O MPLA, que lutou sempre sinceramente para a unio de todo o nacionalismo angolano, dever continuar a dar, ele prprio, o exemplo de unio dos angolanos. No aceito a poltica de perseguio e afastamento de militantes da seco poltica e da seco militar do MPLA. Essa poltica est errada, odiosa, policial. Essa poltica, que alguns dirigentes vm fazendo ilegal e arbitrariamente, baseia-se na vontade de um grupo que pretende impor ao Movimento a sua poltica. No aceito as manobras que certos militantes vm fazendo para impor ao Movimento uma direco cujo ncleo principal ser um grupo de pessoas que fizeram longa amizade na Casa dos Estudantes do Imprio. No aceito que no se condene a intriga e a calnia dentro do nosso Movimento. Nem aceito que os intriguistas e os caluniadores continuem a receber o apoio moral e material do Movimento, quando, por outro lado, esse apoio negado a militantes honestos e trabalhadores. No aceito a ambio exagerada de um grupo de militantes de vigsima hora. No aceito o culto da personalidade dentro do Movimento. Cada dirigente deve conquistar a confiana e o respeito dos militantes, na base do seu valor pessoal e real, na medida em que ele fiel linha poltica do Movimento, na medida em que ele se dedique ao trabalho sem demagogia, e na medida em que ele respeita e faz respeitar os princpios do nosso movimento. No MPLA houve sempre lugar e dever continuar a haver lugar para todos os nacionalistas honestos. O MPLA foi fundado e construdo precisamente para esses nacionalistas honestos que pretendem dedicar-se sinceramente libertao e defesa dos interesses dos milhes de homens e de mulheres humildes de Angola. Peo a todos os militantes que permaneam dentro do Movimento.

 absolutamente necessrio realizar-se dentro em breve um Congresso do MPLA (ou uma Conferncia Nacional, como se vem dizendo). Esse Congresso dever ser preparado por um largo Comit Preparatrio composto por militantes que representem os diferentes problemas do povo que devero ser tratados no Congresso. No aceito um Comit Preparatrio com uma maioria de amigos que se constituram em grupo dentro do Movimento. Estou pronto a curvar-me perante as decises de um Congresso representativo da massa de militantes do MPLA, um Congresso preparado honestamente por um Comit Preparatrio representativo dos diferentes problemas do povo, mas no aceito a poltica que um grupo de militantes da vigsima hora pretende impor arrogantemente ao nosso Movimento. Estou confiante que a inteligncia, a razo, o bom-senso e o verdadeiro esprito revolucionrio triunfaro dentro em breve no nosso Movimento. Que cada militante lute por um MPLA unido, forte e fiel aos interesses de milhes de homens humildes de Angola. Leopoldvile, 15 de Novembro 1962. Ass. Viriato Cruz Comit Preparatrio Todo o 1 Comit Director Todo o 2 Comit Director Boal, Videira, Viana, Boavida, Rocha, Pestana, Rui de Carvalho, Lima, Condesse, Ramos, + 2 do EPLA, + 3 sindicalistas, Amaro, Borges, Pimentel.

O Comit Preparatrio dever funcionar como uma Assembleia Preparatria Documento n 2 Proclamao aos militantes do MPLA3 Movimento Popular de Libertao de Angola MPLA (Leopoldville) Proclamao aos membros do Movimento Popular de Libertao de Angola: Considerando que o governo da Repblica do Congo (Lopoldville), num gesto de grande significado poltico para a frica inteira, acaba de fazer justia luta herica que o povo angolano conduz desde de h dois anos, acaba de reconhecer de jure o Governo Revolucionrio de Angola em exlio (GRAE); Considerando o facto de o reconhecimento do GRAE constituir ainda uma importante contribuio para a descolonizao do continente africano; Considerando que o GRAE pode acelerar bastante a independncia da ptria angolana; Considerando que urgente unir todo o povo angolano volta do GRAE e que urgente tornar mais fcil as relaes deste governo - que devem ser justas e democrticas - com o povo angolano;

 Considerando que o Comit Directivo, que esteve at agora cabea do Movimento Popular de Libertao de Angola (MPLA), falhou na sua poltica e na confiana que os membros do MPLA nele tinham depositado; Considerando que urgente pr fim s divises no seio do MPLA e que tambm urgente associar o MPLA unido com a FNLA; Considerando que urgente revestir o Governo Revolucionrio de Angola no Exlio com a maior autoridade e a maior fora (que deve basear-se, sobretudo, na unio do povo e dos partidos nacionalistas); Membros do Movimento Popular de Libertao de Angola, reunidos no dia 5 de Julho, 1963, em Lopoldville; em Assembleia Geral Soberana, obedecendo aos imperativos sagrados da causa da unidade do povo para a libertao da ptria angolana; Resolveram: 1 - Retirar toda a autoridade ao Comit Directivo que estava at agora cabea do Movimento, o qual deve considerar-se imediatamente destitudo; 2 - Eleger um comit pela unidade e pela cooperao, o qual mandatado para os seguintes efeitos: a) - Dirigir o MPLA na sua qualidade de rgo executivo provisrio, isto , o seu novo Comit Directivo; b) - Pr fim s divises no seio do MPLA; c) - Associar o MPLA FNLA, mantendo, ao mesmo tempo, a autonomia do MPLA no seio da FNLA; d) - Apoiar o GRAE e resolver o problema da participao do MPLA nos rgos do GRAE; e) - Convocar, dentro de um prazo de trs meses, um Congresso do MPLA, o qual deve eleger novos rgos directivos do Movimento; 3 - Que o Comit Directivo destitudo entregue todos os bens e todos os valores do MPLA Comisso que, para este fim, ser mandatada pelo novo Comit Directivo; 4 - Que o novo executivo supremo do MPLA seja constitudo pelos seguintes membros: 1 - Matias Miguis 2 - Jos Bernardo Domingos 3 - Viriato da Cruz 4 - Georges Manteya Freitas 5 - Jos Miguel 6 - Antnio Alexandre 78910 5 - Que os membros do executivo supremo acima mencionados gozaro de autoridade para integrar no novo Comit Directivo at quatro novos membros, os

quais estaro revestidos dos mesmos direitos que tm os membros designados por esta Assembleia. Viva a unidade do povo angolano! Viva a Repblica Fraterna do Congo! Viva o MPLA unida! Viva o Governo Revolucionrio de Angola no Exlio! Tudo pela acelerao da independncia de Angola! Leopoldville, 5 de Julho de 1963

Documento n 3

Rvolution Africaine (Argel), n 27, de 3 de Agosto de 19634 Resumo do relatrio geral da Misso de Boa Vontade junto dos nacionalistas angolanos. O Comit de Coordenao para a libertao de frica, criado pela conferncia da Organizao de Unidade Africana de Adis-Abeba, reunida em Dar-es-Salam de 25 de Junho a 4 de Julho de 1963, decidiu enviar a Lopoldville uma Misso de Boa Vontade com o objectivo de contribuir para a reconciliao dos movimentos nacionalistas angolanos. A Misso era composta pelos chefes das delegaes da Arglia, (Lopoldville), Guin, Nigria e Uganda, que cooptaram o Senegal. Congo

A Misso de Boa Vontade reuniu-se em Lopoldville de 13 a 18 de Julho de 1963. O seu objectivo, que era a reconciliao dos movimentos nacionalistas angolanos, teve porm que ser modificado no decurso das investigaes. AUDIES As duas organizaes seguintes foram chamadas a depor perante a Misso: a FNLA, dirigida por Holden Roberto; o MPLA, dirigido por Agostinho Neto. As declaraes do sr. Holden foram apoiadas por um certo nmero de membros que tinham representado a sua organizao em Dar-es-Salam e tambm por dirigentes de diversas regies de Angola. O sr. Neto recusou-se a depor em nome do MPLA, em virtude de ter sido formada uma nova frente, a FDLA (Frente Democrtica de Libertao de Angola), da qual era presidente. A Misso, todavia, no podia ouvir o sr. Neto nesta nova funo, dado o objectivo do seu mandato que era o de ajudar na reconciliao das duas organizaes nacionalistas que testemunharam em Dar-es-Salam. Durante os trabalhos a Misso recebeu uma carta de Viriato da Cruz pedindo para ser ouvido em nome do comit preparatrio da conferncia do MPLA. O sr. Cruz expressou ento o seu ponto de vista na presena de outros nacionalistas angolanos, incluindo o sr. Neto, que foi convidado a comentar as suas declaraes. Em resposta a perguntas colocadas por membros da misso, o sr. Neto forneceu indicaes sobre a fora poltica e os efectivos militares do MPLA. O ponto de vista do governo da Repblica do Congo sobre a questo da libertao de Angola foi expresso pelo ministro da Justia, sr. Justin Bomboko, e pelo ministro dos Negcios Estrangeiros, sr. Mabika Kalanda.

SNTESE DOS DEPOIMENTOS A Misso de Boa Vontade colheu informaes sobre a FNLA desde a data da sua formao a partir dos dois movimentos nacionalistas, a UPA e o PDA. A Misso tomou conhecimento do seguinte: A maneira como se desenvolveu a revoluo em Angola. As razes da formao do Governo Revolucionrio de Angola no Exlio, recentemente reconhecido pelo Governo da Repblica do Congo (Lopoldville). A extenso da actividade e o nmero dos seus adeptos, os seus efectivos militares e o territrio de Angola sob seu controlo. Os esforos da FNLA para preparar cada vez mais quadros militares, polticos, etc. A ciso do MPLA. A situao no seio do pequeno contingente de quadros militares formados sob os auspcios do MPLA: a) um certo nmero aderiu FNLA; b) outros abandonaram o MPLA; c) os que ficaram com o MPLA no esto envolvidos em qualquer aco militar. A fora do MPLA e o nmero dos seus aderentes so muito limitados, comparados com os da FNLA. As razes que levaram o governo do Congo a reconhecer o Governo Revolucionrio de Angola no Exlio. O apoio fornecido pelo governo do Congo (Lopoldville) s organizaes nacionalistas angolanas. A Misso de Boa Vontade, depois de considerar todos os factos postos sua disposio, decidiu recomendar o que se segue: I) Que os efectivos militares da FNLA so, de longe, muito mais importantes que quaisquer outros, so mais eficazes e, na verdade, a nica frente de combate real em Angola. II) Que a melhor via para fornecer ajuda aos combatentes pela libertao de Angola por intermdio do governo da Repblica do Congo (Lopoldville). III) Que a existncia separada e permanente de uma frente inactiva e de fraca importncia como o MPLA prejudicial acesso do povo angolano independncia. IV) Que a FNLA o nico movimento em luta.

RECOMENDAES A Misso de Boa Vontade decidiu recomendar o seguinte: I) Que toda a ajuda Frente nacionalista angolana vinda, ou de frica, ou de fora do continente, devia ser fornecida atravs da Repblica do Congo (Lopoldville), em cooperao evidentemente com o Comit de Coordenao para a libertao de frica. II) Que a FNLA deve ser considerada como a nica frente de combate pela libertao de Angola. III) Que o estabelecimento de outras frentes em Angola deve ser desencorajado e que a actual fora militar do MPLA deve juntar-se FNLA. IV) Que se devem aconselhar as unidades e as pessoas que receberam formao militar para a libertao de Angola a pedir entrada na frente de combate da FNLA. V) Que a FNLA deve conservar o direito de rejeitar o pedido de pessoas que ela considere inaptas. VI) Que todos os governos africanos sejam solicitados a no receberem ou oferecerem ajuda a quaisquer outras organizaes que, dentro do seu territrio, pretendem trabalhar pela libertao de Angola. VII) Que a Misso de Boa Vontade pea ao Conselho de Ministros da OUA, por ocasio da sua prxima reunio em Dakar, que recomende a todos os Estados africanos o reconhecimento do Governo Revolucionrio de Angola no Exlio, porque essa ser uma aco muito positiva e eficaz contra Portugal e em favor duma libertao rpida de Angola.

Comentrio da Rvolution Africaine5

I - Mitos e Realidades
As resolues da Misso de Boa Vontade foram bastante inesperadas para os numerosos amigos da revoluo angolana. No entanto, no se pode esconder que a chamada diviso do nacionalismo angolano se reflectia entre todos os partidrios da luta angolana: na Arglia, em frica e na Europa. E em muitos lugares afastados de Angola um certo mal-estar se estabeleceu, o qual tem gravemente travado as iniciativas em favor de uma solidariedade eficaz e activa, com prejuzos para a causa da libertao de Angola. Uma profunda e complexa histria do nacionalismo angolano fica por fazer e uma parte desta histria dever necessariamente ser consagrada a uma anlise do processo da evoluo e propagao das ideias erradas. Alis, de um tal estudo podero resultar ensinamentos ricos com implicaes polticas, sendo mesmo um dever tirar estes ensinamentos para que a luta pela libertao de frica e pela unidade africana seja conduzida de maneira vitoriosa.

Verificando os dados objectivos, a Misso de Boa Vontade abriu caminho para um tal estudo. De imediato, porm, de estimular uma solidariedade activa; a liquidao dos equvocos e das divises nas fileiras dos prprios nacionalistas angolanos dar um novo impulso sua luta e constituir uma vitria importante contra o colonialismo portugus.

Quais foram as constataes que levaram a Misso de Boa Vontade a tomar estas decises? No decurso do trabalho in loco, o mandato de reconciliao provou no ser relevante. Com efeito, a Misso constatou que a situao real diferia muito dos relatrios apresentados por observadores partidrios. Uma fora real? Em que declaraes do MPLA se baseavam os estrangeiros para acreditarem que este partido representava uma fora real dentro do movimento nacionalista angolano?

No seu memorando aos governos africanos, de 15 de Abril de 1962, denunciando a formao do governo provisrio da Repblica de Angola, o comit directivo do MPLA reivindicava a sua representatividade declarando que tinha 'cerca de 50 000 militantes com carto e muitos milhares de outros militantes que, por razes evidentes, devido ao trabalho na clandestinidade poltica, no possuem cartes'.

No relatrio da sua primeira Conferncia Nacional, publicado em Dezembro de 1962 sob a forma de brochura, o MPLA reivindicava 65 000 militantes s no Congo. Em diversas ocasies, os dirigentes do MPLA mencionaram nmeros impressionantes quanto fora militar do EPLA (ramo militar do MPLA). Numa entrevista publicada pela Rvolution Africaine (n 16, de 18 de Maio de 1963), Mrio de Andrade declarou que o EPLA estava equipado com 250 quadros e 10 000 homens; e o chefe do departamento de Guerra do MPLA, Manuel Lima, fez declaraes do mesmo jaez. Mais, insistiu-se muito na capacidade do MPLA para desenvolver actividade militar e politizao de massas em todo o territrio de Angola6. Na base destas declaraes, certos dirigentes do MPLA foram ao ponto de sistematicamente subestimar a influncia da FNLA6 Durante a conferncia da UGTA (Union Gnrale des Travailleurs Algriens) em Janeiro de 1963, o dr. Eduardo dos Santos6 declarou perante uma assistncia de sindicalistas argelinos e de outras personalidades do mundo inteiro, bem como do presidente Ben Bella, que o MPLA o nico movimento autntico que luta pela verdadeira libertao de Angola. Estas declaraes e as acusaes de que a FNLA, dirigida por Holden Roberto, era prisioneira das suas alianas com o Ocidente e sem qualquer ideologia capaz de politizar as massas para uma luta vitoriosa, foram utilizadas para explicar por que motivo o MPLA nunca pudera chegar a um acordo sobre uma frente unida de combate. O MPLA, segundo ele, tinha feito reiteradas tentativas para conseguir uma tal frente e, com efeito consultando os documentos do MPLA, encontravam-se diversas declaraes a favor da unidade, embora Holden se opusesse s negociaes sinceras por causa das suas ligaes com interesses estranhos frica7 Os resultados de um inqurito

Qual a realidade que a Misso descobriu ao chegar ao Congo no ms de Julho de 1963?. Que o MPLA estava, h alguns meses, dividido em duas tendncias rivais: a tendncia de Agostinho Neto e a tendncia de Viriato da Cruz, sem falar de diversas outras tendncias muito fracas. Que o nmero de militantes do MPLA, de todas as tendncias, era de 200, dos quais 30 passaram para a FNLA e 90 pertenciam tendncia de Viriato da Cruz; uma minoria ficara com Neto. Estes nmeros foram admitidos por diversos dirigentes do MPLA que compareceram perante a Misso. Que o chefe do departamento de Guerra do MPLA admitiu j no ter mais controlo sobre qualquer fora militar e que as declaraes produzidas no estrangeiro careciam de qualquer fundamento. Que o MPLA era desprovido de qualquer estrutura no interior de Angola (facto admitido por Neto) e que a fronteira com o Congo estava inteiramente sob controlo da FNLA. Que a tendncia Neto acabara de constituir uma Frente com partidos notoriamente ligados ao regime salazarista, partidos que, at recentemente, haviam sido denunciados como traidores pelo prprio MPLA.

Que a formao da FDLA em Brazzaville, sob patrocnio do presidente Fulbert Youlou, no estava desligada das reivindicaes territoriais deste ltimo no que dizia respeito ao enclave de Cabinda, actualmente sob domnio portugus. Que o reconhecimento de jure do GRAE fora decidido pelo Congo (Lopoldville), como contrapartida s iniciativas do Congo (Brazzaville), que visava uma futura anexao de Cabinda. No tocante situao no interior de Angola, acrescenta-se ter o doutor Neto declarado que o seu movimento no conseguia estabelecer contactos com o interior por causa do controlo exercido pela FNLA sobre toda a fronteira. A FNLA asseverou que, controlando efectivamente a fronteira, no podia permitir acesso queles que no eram portadores de um salvo-conduto emitido pela FNLA.

II. O MPLA do isolamento decomposio

Estas constataes por parte de um organismo representativo da autoridade suprema em frica obrigam-nos a formular algumas perguntas: Ter o MPLA, no princpio, sido uma fora nacionalista autntica? Ser que modificaes surgidas no seu seio depois do lanamento da guerra em Angola alteraram fundamentalmente o seu carcter, diminuindo o nmero de seus aderentes?. Quais foram as dificuldades objectivas que o MPLA teve de enfrentar depois dos acontecimentos de Luanda no ms de Fevereiro de 1961?.

Quais os diferendos ideolgicos que provocaram a ciso entre o fundador do movimento, Viriato da Cruz, e o dr. Neto, o seu novo presidente? Como foi que um partido com uma ideologia avanada e um programa estruturado falhou na mobilizao das massas, chegando decomposio actual, enquanto um partido rival, cujos origens se encontram numa organizao de tipo tribal, sem ideologia definida, evoluiu at chegar a ser uma fora nacionalista combatente autntica com o apoio das massas?. No se pode responder separadamente a cada uma destas questes e, mais, uma resposta definitiva impensvel no momento actual. Cs factos verificados podem desde j, no entanto, indicar algumas pistas. Um partido urbano Em Fevereiro de 1961, o MPLA gozava do apoio das massas urbanas de Luanda, capital de Angola; isso certo. No se pode negar que seus militantes dirigiram o assalto s prises e casernas colonialistas nos dias 4, 5 e 6 de Fevereiro 1961, um ms e meio antes da insurreio camponesa no norte do pas8 Mas a questo de saber se outras actividades de resistncia foram organizadas no interior pelo MPLA ou pela UPA, ou foram espontneas, fica em suspenso. Merc da sua ideologia e do seu programa estruturado, o MPLA exerceu uma influncia considervel sobre os intelectuais e estudantes angolanos, a maior parte em Lisboa ou Paris. Mas preciso lembrar aqui que, sendo a situao social e cultural abominvel nos territrios sob dominao colonial portuguesa, estes elementos so necessariamente originrios dos estratos mais privilegiados da populao africana. Alis, a separao imposta pela colonizao entre as camadas privilegiadas e as massas negras est particularmente acentuada nas colnias portuguesas por duas razes: O abismo existente, de um lado, entre o assimilado e o mestio de origem pequeno-burguesa, e as massas negras totalmente deserdadas do outro; A grande distncia que separa Angola da Europa implica frequentemente para os estudantes e intelectuais que partiram para a Europa uma ausncia de cinco, dez ou doze anos. A represso feroz, a partir de 1959 e especialmente depois dos acontecimentos de Luanda, em 1961, destruiu quase totalmente os quadros e a estrutura do MPLA no interior de Angola9. A direco do MPLA era constituda de um lado por homens como Viriato da Cruz que foi obrigado a fugir de Angola em 195910, do outro lado, por intelectuais vindos da Europa. Estes dirigentes, sem contactos com o Congo, no souberam durante muito tempo, por causa da conjuntura internacional, estabelecer-se num pas vizinho de Angola. A importncia do Congo Quando, em Setembro de 1961, a direco do MPLA acabou por chegar ao Congo, ela encontrou o movimento nacionalista rival firmemente enraizado no seio de meio milho de emigrantes angolanos e de um quarto de milho de refugiados de guerra. Estas populaes eram compostas por camponeses e trabalhadores forados com quem a maioria do MPLA nunca tivera contactos antes de Setembro de 1961.

Os movimentos enraizados no Congo, especialmente a UPA, beneficiavam, entre outras coisas, das seguintes vantagens:

Ligaes estreitas de caractersticas tribais, lingusticas, religiosas e sociais com estas massas; Anos de trabalho organizativo junto delas desde de 1958; Ligaes estreitas com os meios polticos do Congo, particularmente as relaes de Roberto Holden com Lumumba que asseguraram a implantao da UPA no Congo11. A participao de muitos militantes angolanos nos movimentos polticos congoleses, donde eles tiraram lies; O isolamento poltico do MPLA no Congo, a sua incapacidade (devido prvia implantao da UPA) de desenvolver contactos com o interior, obrigou os seus dirigentes a concentrarem uma grande parte dos seus esforos nas actividades de tipo diplomtico e propagandstico no plano internacional. Contudo, enquanto a propaganda dava os seus frutos, e a ajuda material foi fornecida, dificuldades logsticas tornaram impossvel a utilizao eficaz desta ajuda no Congo e no interior de Angola. Num movimento revolucionrio, a inaco e o isolamento poltico acabam por operar cises resultantes de divergncias ideolgicas latentes e origens de classe diferentes, o que no um fenmeno novo. A unidade falhada Quando Neto fugiu de Portugal para se juntar ao MPLA no Congo-Lopoldville, os militantes dos dois partidos, a UPA e o MPLA, acreditavam na possibilidade de uma frente unida, mas as tentativas de unidade, ao falharem, deram lugar decepo, amargura e acrimnia no seio do MPLA e lutas facciosas, j latentes, rebentaram luz do dia. Num esforo para reorganizar o MPLA para que pudesse ter ligaes mais estreitas com as massas, Viriato da Cruz anunciou a 25 de Maio de 1962 uma remodelao do comit executivo. Nesta ptica, certos elementos foram excludos da nova direco. No entanto, a seguir volta de Neto, esta nova direco foi substituda e as divergncias entre Neto e Viriato eclodiram. Numa carta dirigida aos militantes, no 15 de Novembro de 1962, Viriato da Cruz atacou abertamente a direco de Neto, lanando contra esta graves acusaes; acusaes segundo as quais alguns dirigentes defendiam a teoria da inevitabilidade do neocolonialismo em Angola; manobras caluniosas e policiais foram feitas por certos militantes da vigsima hora com o fim de impor ao movimento uma direco cujo ncleo principal um grupo de pessoas que nutriam entre elas ligaes de amizade muito intimas datando de tempos de estudante12. Em concluso, Cruz pediu a reunio de uma Conferncia democraticamente organizada, para resolver estes problemas. do MPLA,

A Conferncia teve lugar em Dezembro de 1962; deu a vitria tendncia Neto e Viriato da Cruz acabou por ser afastado de qualquer cargo de responsabilidade. Algumas semanas depois, o vice-presidente Matias Miguis demitiu-se da nova direco. A situao actual, revelada pela Misso de Boa Vontade, demonstra que as crticas de Viriato da Cruz eram fundamentadas. Entretanto, o ritmo de deteriorao e o nmero de militantes perdido pelo MPLA desde o ano passado ainda no claro13 Caixa do dossier da Rvolution Africaine

Os partidos polticos angolanos:

Unidos na Frente Nacional de Libertao de Angola, 27 de Maro de 1962: - Unio das Populaes de Angola, dirigida por Holden Roberto. - Partido Democrtico de Angola, dirigido por M. Kunzinka (conhecido antes pelo nome de Aliazo).

Frente Democrtica de Libertao de Angola, princpio de Julho de 1963: - Movimento Popular de Libertao de Angola, dirigido pelo dr. Neto. - NGWIZAKO - Associao dos Congoleses de expresso portuguesa. -.Movimento Nacional de Angola (MNA). - Movimento da Defesa dos Interesses de Angola (MDIA, a que se juntou o NTOBAKO (Associao dos Bakongos de Angola, filiada ABAKO do Congo). - (O NGWIZAKO, o MDIA e o MNA tinham sido denunciados pelo MPLA e pela FNLA por terem contactos com os salazaristas).

Referncias 1. Todos os documentos reproduzidos neste apndice pertencem ao arquivo pessoal da autora. 2. De 15 de Novembro de 1962. 3. De 5 de Julho de 1963. Traduo do original francs. 4. Dossier sobre Angola com o ttulo Angola: La Minute de Verit 5. Quem elaboraram este comentrio foram Carlos Lana e a autora deste livro, baseado nos dados ento ao seu dispor, muitos deles fornecidos pelo Ministrio dos Negcios Estrangeiros de Arglia. As inexactides encontram-se corrigidas em notas de rodap. 6. Ver o memorando de 15 de Abril de 1962.

7*. Trata-se do mdico Eduardo Macedo dos Santos e no de Jos Eduardo dos Santos que veio a ser presidente da Repblica de Angola 8*. *Esta verso da sublevao de Luanda em Fevereiro de 1961, de longa data aceite internacionalmente, hoje contestada por novos estudos historiogrficos. Cf. Carlos Pacheco, op.cit. 9*. A represso de 1959 no atingiu o MPLA porque este Movimento no existia sequer. Atingiu outros grupos, como o Grupo dos Enfermeiros, o ELA (Exrcito de Libertao de Angola) e o MIA (Movimento de Independncia de Angola), os dois primeiros ligados UPA. S em Maio de 1960, com o aparecimento do MPLA em Conakry, tentou-se criar em Luanda uma extenso desta organizao sob o comando de Agostinho Neto. Porm, no se chegou a durar mais do que duas a trs semanas. Os seus quadros, em pequeno nmero, foram todos presos, no se chegando a montar qualquer estrutura de coordenao da luta, por falta de tempo. Por isso, de todo errado dizer que em Fevereiro de 1961 existia no interior um corpo activo e organizado de militantes desse movimento. Cf. Pacheco MPLA (...), pp. 34-38. 10*. O Viriato foge de Angola em Setembro de 1957, depois de ter fundado o PCA (Partido Comunista Angolano) e o PLUAA (Partido da Luta Unida dos Africanos de Angola), Cf. Pacheco pp.64-66. 11*. *A implantao da UPA no Congo anterior a Holden Roberto. Foram seus obreiros o tio de Holden, Barros Nekaka e Pinock Eduardo (esta informao foi-me prestada pelo historiador angolano Carlos Pacheco). 12. Ver neste Apndice doc. n 1. O artigo termina com uns pargrafos de conselho para actuao futura.

~~~~~~

APENDICE DOCUMENTAL B2
(Documentos Ns 4 - 10, publicados antes do desaparecimento de Humberto Delgado) Documento n 4 1
Apelo ao general Humberto Delgado assinado por quatro dirigentes da JAPPA datada do 24 de Outubro de 1963 Exm. Senhor General Humberto Delgado Dirigimo-nos a V. Exa., neste momento histrico em que a Ptria se salvar ou morrer, comeando por por o saudar na sua qualidade de legtimo representante do Povo Portugus, visto ser o seu Presidente da Repblica Eleito. E dirigimo-nos a V. Exa. atendendo ao referido e grave momento histrico que atravessamos e sua qualidade de Presidente da Repblica Eleito, para submeter sua considerao a moo que se segue: Considerando que: 1. - a nossa Ptria est a ser transformada, pela ignbil poltica de agresso colonialista, em terra de assassinos de populaes indefesas; e que o nmero de famlias enlutadas e o nmero de mutilados, dessa guerra sem sentido, cresce a taxa extraordinariamente progressiva;

2. - a restante populao jovem encarcerada ou se v obrigada a fugir para o estrangeiro; Considerando 3. - por tudo isto e pelas elevadssimas despesas com o financiamento dessa guerra, a nossa economia j anteriormente to atrasada, se torna cada vez mais ruinosa, lanando o Povo Portugus numa humilhante e generalizada misria; 4. - que na medida do crescente afundamento da economia nacional, os monoplios nacionais e internacionais e os grandes proprietrios das terras procuram tomar cada vez mais conta do que ainda no controlam, 5. - considerando que, porque o fascismo j no garante completamente os seus interesses, os capitalistas e latifundirios se preparam para dar o golpe que lhes permitir, com uma modificao aparente das instituies, preservar as suas estruturas de um perigoso castrismo. 6. - considerando o isolamento internacional e o desprestgio a que a criminosa poltica fascista e colonialista de Salazar e seus cmplices levou o nome de Portugal hoje smbolo de desonra de todo um Povo; Considerando por outro lado que: 7. - o Povo Portugus tem mostrado, em vrias ocasies, a sua vontade de lutar por todas as formas contra o fascismo; para no irmos mais atrs, bastaria citar o seu comportamento, que assumiu a forma de um autntico levantamento nacional, quando da candidatura de V. Exa. em 1958; as greves dos operrios, camponeses e pescadores de protesto contra a usurpao do poder pelo candidato do famigerado Salazar; as manifestaes de 5 de Outubro de 1958, em que V. Exa. participou; as do ano seguinte, com forma mais organizada e violenta; as lutas dos camponeses do Ribatejo e Alentejo em 1961 e 1962; as eleies e manifestaes de 1961 em Lisboa, Almada, Cova da Piedade e outros centros que assumiram propores extraordinrias e que, pela fora da represso e incapacidade de lutar contra isso, levou os operrios da Cova da Piedade e Almada a protestar contra os dirigentes polticos que contrariavam o uso da violncia; o significado do Movimento de Beja, que provocou uma autntica chicotada psicolgica, apontando o caminho a seguir na luta pela libertao nacional; e as grandes lutas e manifestaes (31 de Janeiro, 8 de Maro, Estudantes, Camponeses, 1 de Maio, 8 de Maio), nascidas do ambiente de agitao criado pelo herosmo dos homens de Beja, dos quais V. Exa. tem a honra de fazer parte, e em que pela primeira vez se utilizaram formas, embora primitivas, de contra-ataque; Considerando ainda que: 8. - portanto, existem as condies propicias ao desencadeamento da luta revolucionria que libertar o Povo Portugus e que, por outro lado, a sua qualidade de Presidente da Repblica Eleito e o seu prestgio como autntico lutador muito podero contribuir para o desencadeamento dessa luta revolucionria; Considerando finalmente que:

9. - a Arglia pela sua proximidade de Portugal e das grandes colnias de emigrados em Frana, Alemanha e Marrocos; as facilidades concedidas pelo Governo Argelino com a utilizao de uma emissora clandestina, os signatrios, militantes da Junta da Aco Patritica dos Portugueses na Arglia, organismo local da FPLN, vm Solicitar a V. Ex. a sua deslocao, com a maior brevidade possvel, para a cidade de Alger, comprometendo-se os signatrios, com o apoio de grande parte dos restantes portugueses, a garantir no s as despesas de viagem de V. Ex. como a manuteno de um rendimento mensal que lhe permitir levar uma vida sem preocupaes financeiras. Creia V. Ex. que ter o mais alto significado patritico e revolucionrio a sua vinda para a Arglia e que por assim pensarem os signatrios lhe fazem este apelo igualmente ALGER, 24 de Outubro de 1963 Antnio Marcelo Fernandes - Mdico e desertor do exrcito fascista Hlder Veiga Pires - Estatstico; desertor; ex-prisioneiro da PIDE; dirigente da JAPPA Jos Joaquim Hiplito dos Santos - Economista, redactor da Seara Nova, preso 18 meses por participao no Movimento de Beja; dirigente da JAPPA Zulmiro de Almeida - Mdico e desertor

Documento n 5 Comunicado do general Humberto Delgado2 Comunicado da Junta Revolucionria Portuguesa Na esperana de ajudar os compatriotas que residem na Arglia ou no estrangeiro, torna-se pblico, atravs dos jornais argelinos e das agncias internacionais, que a Frente Patritica de Libertao Nacional de Portugal no j representada em Argel pela comisso delegada, que cessou as suas funes. Esta representao est actualmente a cargo da Junta Revolucionria Portuguesa sob a presidncia do general Humberto Delgado, chegado h trs semanas Arglia. Como consequncia, a Junta que est encarregada agora das informaes sobre a validade poltica dos portugueses que queiram entrar na Arglia; informaes que os servios argelinos se dignam amavelmente pedir FPLN. As reclamaes dizendo respeito s longas demoras sobre as informaes dos portugueses espalhados pelo mundo e que pediram vistos ou salvo-condutos nos consulados argelinos, devem ser enviadas em carta registada ou telegrama ao presidente da Junta Revolucionria Portuguesa, 118, Bd. Salah Bouakouir, 5me, Alger. O presidente da Junta assegura aos seus compatriotas que a FPLN, ao contrrio do regime salazarista, pretende construir uma ptria para todos os portugueses. Consequentemente: ditadura, despotismo e favoritismo sero excludos das decises do seu rgo em Alger. Documento n 6 Carta do general Humberto Delgado N P/89, Alger, 4 de Agosto de 1964 Do presidente da Junta, general Humberto Delgado

Aos senhores Membros da Junta, 1. Ontem, segunda-feira 3, o sr. Rui Cabeadas declarou-me que se demitia dos servios de rdio, dos quais estava incumbido quando cheguei. Por sinal, com uma liberdade to larga que, at hoje, nem por delicadeza, me mostrou previamente um s programa nas cinco semanas que levo de estada na Arglia. 2. Esta declarao que, disse ele, no envolvia a sua demisso da Junta, feita aps eu ter encontrado reunidos em suspeita conferncia os membros da Junta e depois de o chefe normal das complicaes e intrigas da oposio em Marrocos e na Arglia, o sr. Piteira Santos, querer iniciar comigo uma discusso mais uma vez em torno dos dios locais, de cujo nascimento ele um dos principais culpados atravs do despotismo e ditatorismo que montou em Argel contra os seus compatriotas. 3. Tendo eu pedido ao sr. Rui Cabeadas que me desse os elementos necessrios em sua mo a fim de no haver interrupo ou perturbao na emisses da Voz da Liberdade, respondeu-me que mos deixaria na sede. No o fez como verifiquei ontem e esta manh. Demora ocasional, no propositada? 4. A demisso do sr. Cabeadas apresentada depois de um longo perodo de cinco semanas de guerra fria que contra mim desencadearam membros da extinta Comisso Delegada - os nicos presentes na Junta quando cheguei a Argel. (Depois s veio mais um!). Tal guerra foi visivelmente instigada pelo sr. Piteira Santos. A causa consistiu em eu no querer colaborar nos seus dios locais nem nas suas ideias ditatoriais e despticas de passar a exigirem-se pesadas contribuies pecunirias, coercivamente, em regime de chantage, a troco de fornecimento das informaes polticas a respeito dos portugueses que quisessem entrar ou sair da Arglia, desviando assim a ideia da amabilidade das autoridades argelinas para finalidades materiais, acossada como estava a extinta Comisso Delegada, e agora o seu herdeiro, a Junta, pelas necessidades financeiras. Realmente, a massa dos compatriotas que pagava as contribuies voluntrias deixou de faz-lo bem antes da minha chegada. S cinco (!!!) pagam cotizaes permanentes. 5. Essa guerra fria abrangeu diversas modalidades, algumas pueris, outras ridculas. Eis algumas a seguir:

a) G.G. ou guerra das gravatas. Parece que consistia em eu ter que ouvir a Junta em tudo, at para determinar ou no que s reunies do organismo se comparecesse com aquele apndice do traje masculino! de notar que os renitentes iniciais ao cumprimento da determinao punham gravata para irem a reunies argelinas onde metade dos presentes estava em mangas de camisa Ntida provocao e petulncia.

b) G.C.1 ou guerra da chave da porta. Os colegas, em sentimento de propriedade no tinham mesmo vontade alguma de dar-ma. Eu assim no viria fora de horas? Custou seriamente a arrancar uma de suas mos para se fazer duplicata. Porqu? Que responda quem saiba ou avalie.

c) G.C.2 ou guerra contra o mdico Amilcar Castanhinha que eu nomeei para meu agente de ligao com o Ministrio dos Negcios Estrangeiros (na ausncia do membro da Junta sr. Manuel Sertrio), ao descobrir que o sr. Piteira Santos, s escondidas de mim, no querendo perder o seu poderio

sobre os compatriotas, me traiu, assinando correio para aquele ministrio em papel da Comisso Delegada que j estava extinta mas que ele, como declarou, queria ressuscitar!! Para qu? Bem claroDo caso resultou natural confuso no Ministrio com consequncias aqui referidas. No o suspendi ento, dentro de um sentido conciliatrio, mas asperamente verberei a sua conduta, e no Ministrio ficou assente que o sr. P. Santos no mais pontificava. Mas na sombra o sr. Piteira mexiae o sr. Cabeadas, mais valente, foi quem apareceu a ridiculamente ameaar aquele mdico de ir ao Ministrio e dar como ilegal a nomeao do dr. Castanhinha porque eu no tinha ouvido a Junta antes!! (Vero) Teve ento o bom senso de no fazer to bestial disparate. Quer dizer: para alguns dos membros analfabetos no que respeita administrao, o general candidato presidncia da Repblica e presidente da Junta teria agora menos direitos em escolher pessoal auxiliar, do que quando era simples major, ou do que os que tem um chefe de repartio na administrao pblica! Isto : um ministro nomeia para lugares pagos pelo povo, mas o presidente da Junta no poderia escolher lugares no pagos e lugares que nada tm de matria confidencial d) G.C.4 ou guerra do compadrio. Refere-se ao despotismo, com o correspondente terror, difundido entre a colnia portuguesa da Arglia que estava dependente para a sua entrada e sada do pas dos caprichos das informaes do sr. Piteira Santos, sempre muito interessado nestas funes de querer mostrar fora aos compatriotas, na falta de fora poltica real atrs dele. 6. No muito decente ser-se juiz de causa prpria como a questo em Argel. Realmente membros da Junta, ex-membros da extinta Comisso Delegada, passaram por vexames srios ao intrometerem-se, muito antes da minha chegada, em reunies da JAPA (Junta de Aco Patritica de Argel) desprestigiando-se em particular ao serem insultados em pblico e ao insultarem-se entre eles, conforme do conhecimento geral. O caso, porm, no me foi referido na Segunda Conferncia da oposio, quando resolvi no excluir nenhum dos trs da lista que apresentei e foi votada pela escassa meia dzia dos outros que estavam presentes. Constitui este ponto um dos grandes perigos das zangas e dos dios, ao poderem forar a ter que se pr a verdade nua em pblico. 7. Tudo isto, repito, me foi zelosamente escondido, durante a Segunda Conferncia da oposio em fins de 1963, princpios de 1964. Dado o exguo nmero de pessoas presentes, e ainda mais exguo o das que podiam vir para Argel, as condies de escolha j eram muito limitadas. Bem piores se tornaram, quando a falta de dinheiro para viagens e subsdios conduzia naturalmente o esprito a aceitar comodamente, como que por necessidade tcita, os que j estavam naquela cidade, embora designados por auto-nomeados pelo vulgo, sempre mordaz. Ainda piores as condies foram, verifiquei-o agora, quando vi que me encobriram muitos factos que me teriam levado a modificar a proposta apesar da falta de gente. 8. O sr. Cabeadas no foi convidado para a Conferncia. O sr. Piteira Santos informou-nos ento que aquele lhe havia declarado, antes da partida de Argel, que, como no fora convidado para aquela, no acataria as suas decises! Perante tal desfaatez e a informao vaga que tinha de que era conflituoso, resolvi no o incluir inicialmente na lista que apresentei dos futuros membros da Junta. O sr. Piteira Santos sempre manobrando turvamente, interveio de novo e convenceu-me a incluir o sr. Cabeadas, o que era fcil naquela pobreza de gente disponvel. Mea culpa, direi agora, ao ver a embriaguez com que em Argel se fala de representatividade ou de eleitos pela soberania oposicionista! A soberania!

9. Sucede que o facto de a Junta afinal basicamente ser a prpria antiga Comisso Delegada por falta de mais membros que a refrescassem, torna as condies de trabalho muito deficientes. O nico membro que estaria no tocado pelo ambiente dos dios de Argel, o licenciado em direito sr. Manuel Sertrio, no pde vir do Brasil. Outros membros, latentes, menos podem vir. Nestas condies, o pessoal de que disponho o que se debrua mais sobre os pequeninos problemas de Argel dios e prestigiozitos pessoais - do que sobre assuntos srios. Mal entro na Junta, quase certo: o sr. Piteira arenga ou quer arengar contra os portugueses de Argel! Que obsesso! 10. Apesar deste ambiente, manobrando com cuidado, consegui obter uma srie de decises que, aprovadas, por unanimidade, sob a fachada pomposa, embora algo difcil, do timbre da Junta Revolucionria Portuguesa, so suficientes para se poderem iniciar trabalhos revolucionrios, se os membros que fazem parte dos organismos no forem sabotar nos rgos anexos Junta, a energia de um homem de aco que veio do Brasil a Portugal para levar a efeito uma revolta. E assim, como coisa indita na histria dos portugueses em Argel: a) Cheguei a 27 de Junho, ainda doente, aps cinco meses de hospital. b) Na quinta-feira, 30 de Julho p.p., tive a entrevista decisiva e substantiva com alta entidade argelina que interessava e, muito naturalmente, est cercada de problemas srios nacionais e internacionais, alm de ter que viajar constantemente. c) Logo que o delegado do Partido Comunista, sr. R de Almeida, voltou da sua viagem pelo estrangeiro, o que levou a adiar quinze dias a reunio da Junta, reuni esta no dia habitual, sexta-feira, 31 de Julho. J semanas antes eu arrancara da Junta deciso operacional importante. Agora ficaram estabelecidos o Comando Operacional, a Comisso de Finanas e outros departamentos distribuindo-se funes individuais ou colectivas por todos os membros da Junta. d) Logo no dia seguinte, sbado, 1 de Agosto, reuni o Comando Operacional que tomou decises srias e suficientes para que, querendo-se agir com esprito de combate, houvesse larga possibilidade dos membros da Junta trabalharem alguns meses em algo diferente de guerra fria e de dios nauseabundos em que pretendem continuar chafurdando, pelo menos alguns membros da extinta Comisso Delegada. Isto , estamos em condies, se quisermos, de breve fazer algo positivo pela libertao da ptria. Isso, porm, ser impossvel, a manter-se o esprito de fel, tipo Piteira. e) Segunda-feira, 3 de Agosto, o primeiro dia til, logo reuni a Comisso de Finanas que decidiu garantir os fundos para as necessidades, vista do Comando Operacional. 11. Quer dizer, foi nesta curiosa, apressada, viva atmosfera de preparao revolucionria que o sr. Piteira, com os olhos exsudando o fel que se via ter na alma, leva exactamente o mais jovem dos membros da Junta, o sr. Cabeadas, a pedir a demisso das suas funes na rdio. Este indivduo no faz parte do Comando Operacional ou da Comisso de Finanas, mas bem sabe que por minha iniciativa se pretende sair do ambiente do papel, do discurso, da reunio parlamentosinho dirio, da imbecilidade de todos quererem ver tudo de todos, faltando assim essncia do que se chama poder executivo. Os objectivos so demasiadamente rasteiros e claros, fruto adequado maneira de agir do outro

indivduo, sr. P. Santos, que a opinio pblica h muito considera o instigador constante deste gnero de intrigas tendentes a dividir os homens, por onde passe. 12. Ao mesmo tempo que aparece nessas manifestaes de petulncia, vaidade e refinada maldade, o facto que a Comisso Delegada na sua longa permanncia em Argel nem sequer o problema da instalao resolveu, pois perdeu metade da sede inicial e o telefone; como no resolveu outros problemas que para mim deixou e apresentarei, se e quando oportuno, caso a guerra fria tenha de entrar em quente. Hoje a Junta, herdeira da Comisso Delegada, tem como local de trabalho uma salinha e uma saleta. O presidente da Junta no dispe de gabinete!!! Os membros da Junta, para trabalho individual (?) sentam-se todos na mesma mesa que tambm a minha!! Quando recebo visitas na sede, ou quero trabalhar isoladamente, sinto acanhamento em mandar sair os correligionrios da Junta, pois que no h lugar adequado de trabalho onde se instalem! Alis, a actual instalao s estimula o parlamentarismo no seu aspecto doentio mastigar gua. 13. Isto no material. No representativo, tem o seu qu de cmico ver o sr. Piteira Santos empurrando o sr. Cabeadas, querendo fora ver se volta a ficar dono do poder sobre os pobres compatriotas. Furioso, escumando raiva, saiu-lhe da boca ameaa dizendo que eu me arrependeria (!) de lhe ter tirado esse poder com que criou o terror em Argel, como ditador. Est querendo cumprir a ameaa atravs de aces de tipo psicolgico uterino - passe o termo. 14. A Junta nunca conseguiu juntar mais de cinco membros, trs dos quais os antigos da comisso. Fica com quatro incluindo o presidente, quando o delegado do PC se ausenta. Como este partido muito naturalmente pretende ser ouvido para grandes decises, manifestou o desejo de estas no serem tomadas sem a presena do seu representante. Tenho-lhe feito a vontade, como leal aliado. Ento com quatro fica-se paralizado. E ainda bem, dada a composio. Nunca reuni a Junta s comigo e os trs da ex-Comisso Delegada. No s porque o nmero representativo comea a ser demasiadamente pequeno, mas porque evidentemente se presta a diablicas maquinaes, altamente perigosas, quando membros da dita ex-comisso, levados pelos dios locais, parecem muito mais preocupados em destrurem os seus inimigos de Argel (que criaram, mas cuja destruio esperavam que fosse eu a efectuar) do que em trabalharem para a revoluo. Acresce que na II Conferncia o sr. Piteira Santos atacou vivamente a criao do Comando Operacional. 15. No se sabendo quando estar habitvel a nova sede; sendo a actual imprpria; e no parecendo curial que pessoas neste estado de esprito possam perturbar apreciavelmente a libertao da ptria escravizada, decido, nos termos do direito consuetudinrio: a) Tentar refrescar os crebros ebulientes e declarar em ferias de Vero a JRP, no que respeita sua aco como rgo conjuntivo, at esta oferecer condies mentais e materiais mais adequadas de eficiente funcionamento, seja pelo aumento visvel de elementos no debruados sobre os dios locais, seja pela substituio ao menos de parte dos actuais componentes dela, seja at por haver um local decente de trabalho - o que importa. Isto sem prejuzo de qualquer situao de emergncia levar a convoc-la, se se tratar de matria que exija alta deciso. poltica.

b) Continuar e acelerar os trabalhos preparatrios de aco violenta que competem ao Comando Revolucionrio, apoiado pela Comisso de Finanas, aco para as quais aquele rgo est habilitado por deciso da Junta. c) Substituir, por agora interinamente, neste Comando Operacional o sr. Piteira Santos pelo sr. eng. Manuel Tito de Morais, que tratar de ir desempenhando as funes j fixadas para o primeiro. d) Manter os servios gerais de propaganda, recorrendo se necessrio a um apelo populao portuguesa de Argel para me ajudar a minorar ou substituir os efeitos de eventual sabotagem anti-patritica que indivduos, cegos pela vaidade e dios, acaso pretendem levar a efeito. e) Explorar imediatamente a sugesto que h pouco tinha rejeitado, mas retomo, e me foi posta pelo secretrio-geral do Partido Comunista, no sentido de muito em breve se proceder a nova reunio da Oposio. Agora, porm, vista a experincia, tal reunio ter de efectuar-se em condies de arejamento e amplido, bem diferentes da ltima em que, por necessidade, predominou visivelmente o tom familiar ou de cl. f) Apesar de ser o sr. Rui Cabeadas quem apareceu como testa de ferro do outro, no tomar medidas contra aquele sem que se torne mais clara a sua posio, j que ao menos parece ser homem de combate, embora ande desorientado com a verborragia cida do sr. Piteira. g) Suspender de funes para averiguaes sob acusao de traidor, perseguidor de portugueses, intriguista e indivduo perigosamente ambicioso, o sr. Piteira Santos a quem fica vedado pisar a sede da Junta como membro, at que o rgo maior da oposio decida do que deve ser seu destino. Deve entregar imediatamente, at ao dia 6 do corrente, o que Junta pertena. Pr-Portugal Liberto a) Gen. HUMBERTO DELGADO - Presidente Documento n 7 Boletim da JAPPA3 Notcias importantes Tivemos conhecimento de que o sr. general Humberto Delgado, em virtude das actividades indignas da Comisso Delegada da FPLN em Arglia, resolveu suspender a Junta Revolucionria Portuguesa por um prazo de 15 dias, a partir do dia 5 de Agosto de 1964. Foi nomeadamente suspenso para inqurito s suas actividades indignas o sr. Fernando Piteira Santos. Hoje mesmo, 6 de Agosto, Cabeadas, membro da Comisso Delegada, praticou na sede da FPLN um acto de vulgar roubo de bens da FPLN. Entrou no bureau e levou com ele a chave da secretria e a chancela dessa organizao.

Desmascaram-se assim, como vulgares ladres, dispostos a descer toda a espcie de baixas, esses auto-nomeados dirigentes que, durante ano e meio, aterrorizaram a colnia portuguesa de Argel. Lembramos aos nossos leitores que o ladro Cabeadas de profissoadvogado. Tornamos igualmente pblico que h poucos dias esse mesmo indivduo levou a sua cobardia ao ponto de ameaar fisicamente o nosso camarada Ayala, anti-fascista h mais de 30 anos, veterano das prises salazaristas. O Cabeadas pretendia utilizar precisamente os mesmos mtodos que a PIDE j tem exercido inmeras vezes contra o nosso camarada Ayala: as sevcias, a violncia cobarde e a intimidao fascista. Ateno! Em virtude destes actos inqualificveis e desesperados, propomos que os portugueses antifascistas honestos e corajosos formem piquetes de segurana tanto nu bureau como na casa-abrigo. Documento n 8 Boletim da JAPPA4 A partir da denncia feita pelo general Humberto Delgado das actividades condenveis da Comisso Delegada da FPLN, vrios acontecimentos se tm verificado na vida poltica da colnia portuguesa de Argel. Estes acontecimentos, tanto os negativos como os positivos, tm servido para esclarecer a maior parte dos nossos compatriotas sobre o verdadeiro significado dos mtodos antidemocrticos. verdade que profundas divergncias de princpio continuam a dividir as vrias tendncias polticas entre ns. O problema de uma poltica de classe; o problema da luta armada; o problema colonial e muitos outros esto longe de terem sido esclarecidos. Mas todas as pessoas honestas esto unidas no que respeita a um problema bsico: tem que haver democracia no movimento antifascista, pois que sem a slida instaurao desta democracia o fascismo continuar a reinar em Portugal. Que fazer para implantar agora esta democracia entre ns? Criticar a falta de democracia uma coisa, emitir estudos e boletins, por mais srios que sejam, tem o seu valor; mas agora o que preciso fazer qualquer coisa de prtico e construtivo para inaugurar e assegurar essa democracia. essencial conceber-se e estruturar-se uma governao eficaz e democrtica da nossa comunidade neste pas que to generosamente nos deu asilo. Sem isso, nenhuma aco vlida para o apoio concreto da luta antifascista no interior do pas (porque no interior que a verdadeira luta) pode ser levada a efeito. A continuao da luta fratricida entre portugueses aqui na Arglia s pode esgotar as energias de todos, intensificar os dios e instaurar definitivamente a atmosfera de intriga, suspeita, de lutas de influncia e denncias caluniosas que caracterizam as emigraes polticas. Uma tal evoluo ser tanto mais grave quanto no estamos num pas Ocidental qualquer onde as autoridades locais esto mais ligadas ao fascismo portugus de que ao movimento antifascista. Ns, pelo contrrio, estamos num pas que solidrio com a nossa luta, que nos oferece apoios e ajudas. Uma diviso definitiva entre ns s pode levar ao descrdito do movimento antifascista portugus perante

as autoridades deste pas amigo e, em especial, ao descrdito total dessas organizaes cujos dirigentes no souberam fazer bom uso dos poderes que lhes foram confiados. Uma tal situao seria o mais lamentvel quando os elementos de base dessas organizaes no so em nada culpados do mau porte dos seus dirigentes. O que tem que ser reconhecido - e, no fundo, bem reconhecido por todos - que no h unidade entre ns, portugueses antifascistas. Este facto indiscutvel. Se existisse a unidade to reclamada por certas tendncias, elas no teriam tido a necessidade de recorrer a mtodos condenveis para impor esse mito: ou ento tinha que se admitir que os praticantes de tais mtodos eram simplesmente uns doentes ou uns sdicos. por conseguinte necessrio fazer-se reconhecer de uma maneira formal entre ns, e perante as autoridades deste pas amigo, a seguinte verdade: os portugueses antifascistas no esto unidos politicamente. Esto de acordo somente quanto sua oposio ao fascismo de Salazar. A luta no nosso pas no de forma alguma o mesmo que a luta nacional de um territrio colonizado em favor da sua independncia poltica, em que todos podem estar de acordo sobre a natureza do opressor colonialista e sobre o fim que querem atingir: a independncia nacional. Entre ns, pas independente e pas colonizador ainda por cima, h diferenas profundas entre os antifascistas quanto natureza social e econmica do regime fascista, quanto aos mtodos necessrios para derrubar o regime, e quanto natureza do regime a instaurar depois da queda do fascismo. H quem negue que existem diferenas. H quem diga que h uma s frente. Ns bem sabemos os mtodos que tm sido utilizados, mtodos antidemocrticos e indignos, para impor essa mentira. E sabemos ainda mais: que a persistncia desses mtodos e dessa mentira s tem atrasado a aco concreta para o derrubamento do fascismo. Ns no utilizamos calnias nem denegao como mtodo. Reconhecemos que os partidos representados na FPLN so partidos anti-salazaristas. Reconhecemos-lhes todo o direito de actuao dentro do movimento antifascista. Mais: exigimos que eles actuem; que se definam; que discutam as graves questes que se impem oposio anti-salazarista. Cabe s massas populares julgar e escolher quem as defende e quem as representa mais adequadamente. ***** Em virtude destas consideraes, em virtude tambm do facto que nos penoso, neste pas to generoso para connosco, sermos forados a admitir que os dirigentes antifascistas portugueses tm apresentado um to triste espectculo no decurso destes 18 meses, propomos urgentemente as seguintes medidas: I. Que seja convocada pelo sr. general Humberto Delgado uma Assembleia Geral de todos os portugueses antifascistas residentes na Arglia5. II. Que sejam apresentadas considerao de tal Assembleia Geral as seguintes propostas:

1. A substituio da Comisso Delegada da FPLN, como autoridade suprema da oposio portuguesa perante o governo argelino, por um Comit das organizaes antifascistas portuguesas (COAFP) sob a presidncia de honra do sr. general Humberto Delgado. 2. A composio do dito Comit seria a seguinte: Os quatro agrupamentos polticos que representam as foras vivas da oposio antifascista, nomeadamente: Resistncia Republicana, Partido Comunista Portugus, Frente de Aco Popular, Movimento de Aco Revolucionria. Estes quatro agrupamentos seriam representados no Comit por um delegado nomeado pela sua organizao. No deveriam ser nomeados como delegados quaisquer dos componentes da actual Comisso Delegada denunciada pelo sr. general Humberto Delgado, em virtude do seu comportamento, condenado por todos os antifascistas honestos de Argel. Se entre uns ou outros desses quatro agrupamentos polticos existirem quaisquer acordos ou alianas, como o acordo que deu origem criao da FPLN, tais acordos ou alianas no sero vlidos para efeitos do Comit das organizaes antifascistas, que englobar essas organizaes somente na sua capacidade e representatividade individuais. 3. As funes do COAFP seriam as seguintes: A. Externas i) Representao do movimento antifascista portugus perante o governo argelino. ii) Controlo colectivo das entradas dos Portugueses na Arglia. B. Internas i) Governao democrtica e colectiva da vida interna da colnia portuguesa na Arglia. ii) Regulamento democrtico das relaes entre os agrupamentos polticos representados no Comit. iii) Deciso colectiva sobre questes comuns relacionadas com a ajuda luta antifascista em Portugal. iv) Governao colectiva da rdio, segundo processo a ser discutido por todas as organizaes. III. Normas gerais de conduta dos agrupamentos representados no COAF Cada organizao antifascista representada no Comit ter a completa liberdade de levar a efeito a sua vida poltica independente: organizao, propaganda, edio e difuso de literatura, etc. A Constituio do COAFP deve incluir uma declarao de base, de adesso aos princpios da democracia interna do movimento antifascista, e uma

condenao total e inequvoca da utilizao de mtodos anti-democrtiocos dentro do movimento antifascista. Cada organizao deve tambm aderir ao princpio de que na sua propaganda independente no utilizar mtodos de crtica pessoal, mas sim mtodos objectivos de crtica poltica. IV. A presidncia de honra do COAFP Que o sr. general Humberto Delgado seja convidado para o lugar de presidente de honra deste Comit. Este convite toma em considerao o prestgio pessoal do general Delgado como anti-salazarista combativo, como portugus ilustre e honrado cuja integridade pessoal aceite por todos os antifascistas portugueses. Esta prova de confiana da parte dos antifascistas da mxima importncia no momento actual, em que certos dirigentes se encontram desinvestidos de toda a autoridade moral. Esta confiana moral no sr. general Delgado tanto mais valiosa quanto ela emana de tendncias polticas divergentes, algumas das quais tero posies ideolgicas diferentes das do general. Em contrapartida o sr. general Delgado no estar de maneira nenhuma preso s posies polticas tomadas individualmente pelas organizaes componentes do Comit sugerido; com efeito, sobre a base comum do anti-salazarismo as ideologias e princpios polticos de cada organizao sero da sua nica responsabilidade. Na sua funo de presidente de honra dum tal Comit, cujos poderes e funes esto acima definidos, o sr. general Humberto Delgado receber o apoio e a cooperao honesta e leal das organizaes ali representadas. Para que se encontre na posio ideal para livre e eficazmente desempenhar a sua funo, sugere-se respeitosamente que o sr. general Delgado se desligue de todos e quaisquer compromissos com uma ou outras das organizaes representadas no Comit. Propomos esta soluo democrtica ao problema urgente da representao dos antifascistas portugueses na Arglia, conscientes da gravidade representada por uma deteriorao da situao actual, tanto para o prestgio dos agrupamentos at agora oficializados na Arglia, como para o prprio prestgio pessoal do general Delgado. Consideramos que uma tal soluo corresponde s necessidades da presente conjuntura. Se os dirigentes das organizaes que compem a FPLN decidirem continuar a vida deste organismo, tal deciso s a eles respeita. Mas o que certo porm, que a FPLN no poder jamais reclamar com impunidade a representao exclusiva e oficializada dos antifascistas portugueses. Se os dirigentes da FPLN realmente acreditam na unidade, que aceitem a nossa proposta. Esta unidade limitada, mas real, com boa f de cada lado, ser perfeitamente praticvel. Mas tentar impor, por meio do terror, uma unidade fictcia e mtica alm das bases acima citadas, significa pura e simplesmente a imposio forada de certos princpios polticos, imposio essa cujos mtodos e moral pouco diferem dos mtodos e moral dos salazaristas. Alm disso, tal tentativa de constrangimento poltico nunca poder ter xito. A revoluo portuguesa ser feita dentro de Portugal e dentro do pas que as

massas portuguesas julgaro as organizaes que proclamam representar os seus interesses. Portugueses da Arglia! Sejamos fiis ao ideal democrtico pelo qual tantos camaradas tm dado a vida. Imponhamos a democracia no movimento antifascista. Inauguremos uma nova poca na histria do antifascismo, uma poca de cooperao honesta e de unidade nas tarefas prticas, uma nova fase de debate disciplinado, democrtico e leal nas questes tericas.

Documento n 9
Carta de Humberto Delgado a Pedro Ramos de Almeida Confidencial N P/119 Argel, 18 de Agosto de 1964

Memorandum Remetente: Humberto Delgado Destinatrio: Pedro Ramos de Almeida 1. O remetente, HD, nomeou um delegado (aqui designado por E) junto de um organismo em Argel, a fim de tratar de matria secreta. 2. Sucede que o director do referido organismo, no sbado 15 pp, disse a HD e ao prprio delegado E, tambm presente, que na manh desse mesmo dia se lhe apresentara um indivduo, intitulando-se portugus, de estatura aproximada de E, magro, de cabelo grisalho, acompanhado por outro que dizia ter tido at ento a seu cargo o servio. O de cabelo grisalho dissera ser do grupo do general Delgado, falara da ateno que o director devia tomar contra outro grupo que queria intrometer-se no delicado servio (!!), e identificara-se verbalmente como sendo E, ao ponto de dar como sua profisso a que E tinha em Portugal!!! Difcil conceber maior descaramento e mistificao 3. O director acrescentou que embora o general Delgado estivesse presente, ele, em boa f, acreditara no que lhe disseram os dois portugueses e s agora via o logro em que cara. HD, como representante da oposio, acreditado junto do governo da Arglia, apresentou-lhe desculpas pelo infame acto do portugus. 4. Material preparado pelo grupo E desaparecera do organismo, dentro do plano de sabotagem previsto e conhecido. 5. Como consequncia de toda esta misria moral, o director, muito justamente, proibiu o uso de material que o grupo do grisalho aodadamente tinha preparado na prpria manh de sbado, para tentar mostrar que vencera a batalha Disse ainda o director que s reconheceria E como delegado de HD e que E se deveria apresentar segunda-feira 17, para ser credenciado.

6. Perante a demasiada parecena dos caracteres fsicos do portugus grisalho descrito pelo director, e os do destinatrio Ramos de Almeida, E procurou este ltimo para, no caso de ser ele o portugus em causa, lhe exigir satisfaes. Na verdade, a aco do grisalho, perante as disposies do Cdigo Civil Portugus, constitui crime de abuso de confiana, a que corresponde pena maior, e certamente no Cdigo Civil argelino, mas o grisalho bem sabia que a matria no podia ser posta em juzo por se tratar de assunto secreto. RA6 confessou a E ter sido ele quem fora falar ao director, mas negou ter-se identificado como E. 7. Na segunda-feira 17, HD ouviu da boca do director, estando presentes E e dois funcionrios argelinos, a confirmao de que o dos cabelos grisalhos (RA) realmente se identificara no sbado 15, como sendo E. Alis seria esta a forma nica de alcanar os seus bem conhecidos objectivos polticos locais de baixo jaez, comparados aos grandes, nacionais, revolucionrios, dos que querem a revoluo, no em palavras, mas em aces. 8. Na mesma segunda-feira, de forma segura, amvel e francamente, o director exibiu e leu uma carta que recebera de um portugus a cujo grupo o destinatrio pertence. Por essa carta se verifica que estes indivduos que no querem largar a concha, e sem cuidarem do altssimo perigo que para a revoluo de argelizar, isto , passar aos argelinos o pedido de serem juzes em conflitos polticos entre portugueses!!! 9. Oscila-se, ao classificar o caso entre dio de tipo ultra-selvagem; ou a simples estupidez mesclada de ferocidade to corrente entre oposicionistas; ou de traio revoluo do povo, ou puro crime de antipatriotismo. A histria ou o tribunal de Lisboa, o diro, ao que parece breve, mesmo sem a colaborao do RA. 10. O facto que este, apesar das gentilezas com que em Praga cercou HD sob instrues do PC, fora HD, independentemente de outras medidas aconselhveis em estudo, e como primeira reaco, no s a cortar relaes pessoais com RA, a quem probe inclusive estender-lhe a mo, mas a indicar-lhe que, perante o ocorrido, a sua presena na Arglia mancha seriamente a oposio, sendo do mais elementar bom senso que RA se retire deste pas e to depressa quanto possvel, ao que o remetente convida. Apesar de canalhice poltica e de o destinatrio RA ter sempre mostrado desejo feroz de expulsar portugueses a ele antipticos, seja dos lugares (Ayala, por exemplo), seja do territrio argelino (os dos panfletos), HD tem certa repulsa em meter a polcia argelina no caso dos portugueses. At neste, que tem delito comum mistura. No caso presente acresce que at existe matria secreta, e possvel malfica repercusso nacional, se se mexe muito no caso. a) General Humberto Delgado Argel, 18.8.1964 Documento n 10 Comunicado de Humberto Delgado referente fundao na nova Frente Junta Revolucionria Portuguesa Frente Portuguesa de Libertao Nacional

Algures, na fronteira, Outubro de 1964 Comunicado I - A oposio poltica portuguesa, democrtica, em presena de certos factos explorados pelas foras reaccionrias e fascistas, resolveu reunir de urgncia, algures, os seus representantes do interior e do exterior. II - reunio, presentes individualidades representativas dos diversos sectores polticos que constituem a oposio, estudou convenientemente o trabalho executado nos ltimos tempos, tendo lamentado que vs fraquezas individualistas tendam a pr em risco as possibilidades grandemente favorveis para uma revoluo restauradora da liberdade da nao, censurando o inconcebvel gesto de uma escassa minoria tentar desviar para o mbito das competncias do governo da Arglia os assuntos exclusivamente circunscritos oposio portuguesa. III - Resolveu condenar e julgar severamente, na primeira oportunidade, a aco desptica e ditatorial exercida por determinados elementos infiltrados na oposio sobre os seus compatriotas, depois de se auto-nomearem, impondo-os nos cargos. IV - Resolveu dar garantia absoluta e solene nao portuguesa de que a Frente se opor, por todos os meios e combater com todas as suas foras, partido ou partidos, indivduo ou indivduos, que pretendam substituir uma ditadura por outra. V - Deliberou acelerar o processo revolucionrio com base, como na revolta de Beja, num ncleo profissional de militares e milicianos, apoiados em escala nacional pelas massas acadmicas, operrias e camponesas. Para tal efeito lhe sero fornecidas imediatamente instrues gerais permanentes, que prevejam qualquer hiptese de desencadeamento inicial da luta. Com a presente deliberao se anuncia a insistncia com a qual certos ambientes oposicionistas h muitos anos se opem e sabotam todos os actos que levem revoluo, com o confuso e dbio pretexto da necessidade de uma longa, profunda e inexplicvel organizao. VI - Resolveu no hostilizar qualquer agrupamento, ainda que privado de iniciativa revolucionria, aceitando a cooperao de todos os portugueses de qualquer tendncia poltica, que, de armas na mo e dentro de suas possibilidades, estejam dispostos a colaborar e a combater pela libertao da ptria, em curto espao de tempo e dentro do esprito unitrio da campanha eleitoral de 1958. VII - Concordou em manter e ampliar os contactos mais profundos com os povos subjugados pelo governo fascista, no esprito da mais ampla linha anti-colonialista baseada nos princpios da autodeterminao e independncia, considerando a guerra colonial como um acto criminoso. VIII - Confirmou a srie de objectivos j estabelecidos pelas foras democrticas concernentes ao aproveitamento e distribuio dos recursos nacionais, reforma da estrutura agrria e melhoramento imediato do nvel de vida das classes trabalhadoras. Resolveu, desde j, a reduo drstica das rendas de casa, conciliando-as com os mais baixos salrios; o sistema de transformao da actual assistncia mdica e servios de previdncia social, de forma a garantir tais modernos benefcios a todo o cidado portugus, quaisquer que sejam os seus meios. IX - A reunio aceitou e deliberou a poltica de no alinhamento, com quaisquer tipos de blocos internacionais, estabelecendo regras prticas para a execuo da mesma.

X - Decidiu adoptar como emblema oficial da Frente o escudo nacional. XI - Concordou em manter o organismo revolucionrio proposto no princpio do ano corrente pelo general Humberto Delgado, mas condicionado a que a Junta Revolucionria Portuguesa tenha a maioria dos seus membros dentro do pas, de onde emanaro periodicamente as indicaes necessrias para uma boa coordenao na organizao e preparao da guerra. Para tal efeito, o lder da oposio, general Humberto Delgado, como presidente representa a Junta em Argel, em acumulao com o cargo de Comandante do Comando Operacional Nacional. XII - Deliberou nomear os seus representantes no exterior, acreditando-os oportunamente junto da imprensa, dos governos amigos e dos organismos polticos e sindicais, para que melhor cumpram a sua misso de aco, propaganda e relaes diplomticas, a fim de que no as sobreponham ao esprito unitrio da Frente os interesses mesquinhos individualistas ou de partido. XIII - Exprimiu votos de profunda solidariedade pelos revoltosos de 1 de Janeiro de 1962 (Beja), apontando-os como exemplo da necessidade de uma ntima coeso das foras civis e militares. XIV - Aprovou o voto de reiterada confiana ao lder da oposio general Humberto Delgado, eleito chefe do Estado pelo povo portugus, em 1958, e que continua dando provas de combatividade, esprito de sacrifcio e grande coragem, mais uma vez comprovada com a sua arriscada entrada clandestina em Portugal, em fins de 1961, para a revolta de Beja. XV - O Plenrio congratulou-se com a forma inteligente, eficiente e amiga com a qual o presidente Ahmed Ben Bella tem acolhido a oposio portuguesa em manifesto altrusmo e esprito de solidariedade revolucionria, resolvendo testemunhar respeitosamente a sua admirao e profunda gratido ao eminente africano, chefe do glorioso povo argelino que se cobriu de inolvidvel glria na prpria guerra de libertao do opressor.
Referncias 1. Este documento gentilmente cedido pelos herdeiros de Hlder Veiga Pires, pertence ao seu arquivo pessoal. 2. Publicado no dirio argelino Alger Rpublicain de 26 de Julho de 1964. Traduo do original francs. 3. Nmero especial de 6 de Agosto de 1964, p. 1, Argel, 26 de Julho. Traduo do original francs. 4. Nmero especial de 6 de Agosto de 1964, 'Uma Proposta Construtiva', pp 2-7. 5. Sero considerados portugueses todas as pessoas que se reclamem portugueses ou descendentes de portugueses (condio indispensvel para poder abranger as vrias pessoas de ascendncia portuguesa vindas para aqui, por motivos polticos, das colnias portuguesas). Sero considerados antifascistas todos os portugueses que pertenam a um agrupamento antifascista ou, no caso de no pertencerem, que possam prestar provas da sua idoneidade antifascista. 6. Ramos de Almeida (N.A.)

~~~~~~

APNDICE DOCUMENTAL B3 (Documentos Ns 11 -17, publicados antes do desaparecimento de Humberto Delgado) Documento n 11 Onde est a Oposio Portuguesa?7 Por Lounes Laribi Soubemos, no dia 26 de Julho ltimo, ter rebentado a Frente Patritica de Libertao Nacional (FPLN). Sabe-se que este movimento reunia as diversas tendncias da oposio portuguesa na Arglia, sob a presidncia do general Humberto Delgado, candidato presidncia da Repblica em 1958. Ele agora dirige a Frente Portuguesa de Libertao Nacional (FPLN). Vemos que as iniciais so as mesmas; uma questo de pormenor. Pormenor sobre o qual o general Delgado se mostra irredutvel. uma evidncia que nossa frente rene patriotas, sendo intil col-la em toda a parte, diz ele, no sem lgica. certo que a FPLN (primeira verso) perdeu uma personalidade representativa na pessoa de Delgado. Este ltimo , com efeito, bem conhecido do povo portugus. Se no conseguiu ser eleito nas eleies de 1958, isso ficou a dever-se aos artifcios fraudulentos utilizados pelo cl de Salazar. Em 1961-62 o seu nome de novo pronunciado quando da revolta de Beja, infelizmente gorada. evidente que, como o prprio general se orgulha, ele uma das raras personalidades pblicas do seu pas. Ruptura da Frente O general Delgado um militar e, como tal, inimigo da papelada, isto , de um certo conceito de organizao. Desde a sua chegada a Argel, ele toma medidas draconianas e deixa claramente entender que a poca do exlio confortvel j passou. Dentro em breve ele denuncia a insistncia com a qual certos meios da oposio se dedicam h vrios anos sabotagem deliberada de todos os actos susceptveis de levar revoluo, invocando o confuso pretexto da necessidade de uma longa e inexplicvel organizao fcil de descobrir para a polcia8. parte este facto, recentemente o general Delgado declarou a um editor da Rvolution Africaine ter ficado chocado com o modo como certos responsveis da FPLN interpretaram as responsabilidades que lhes foram confiadas e os abusos que praticaram. Tiveram at a falta de vergonha de exigir que eu me tornasse cmplice deste estado de coisas. Indo ao ponto de pedir que eu usasse do meu crdito junto das autoridades argelinas para fazer expulsar deste pas refugiados portugueses que no estavam de acordo com esta tendncia9. O ponto fundamental que separa o general Delgado da Frente Patritica o conceito diferente das partes sobre o lanamento da luta armada em Portugal. O general est convencido que com um grupo de oficiais e alguns civis ele capaz de, num lapso de tempo muito breve, lanar uma insurreio nacional. No esprito do general, o esquema utilizado em Beja (ataque a uma caserna) pode ser melhorado.

Os seus adversrios, entre eles o comandante Ervedosa (seu chefe de EstadoMaior), esto a favor de uma organizao prvia, maduramente estudada, mediante instruo de quadros militares nos pases amigos, propaganda junto dos militares salazaristas, apelos desero etc Os Chineses O general Delgado, no , de resto, o nico partidrio de um lanamento imediato da luta armada. A Frente de Aco Popular Antifascista, a fraco chinesa da oposio portuguesa apoia esta tese. A FAP que se afastou da FPLN antes do general Delgado, conta sobretudo com as massas para lanar a insurreio armada. Damo-nos conta que este movimento se esfora por organizar a imigrao portuguesa em Frana e na Alemanha e tem conseguido um trabalho considervel junto dos trabalhadores exilados (alfabetizao, cursos de formao poltica, etc). Em certos aspectos, as colnias portuguesas em Frana e na Alemanha assemelham-se s colnias argelinas que durante a guerra se formaram na Europa. As condies em que trabalham os portugueses no exlio so sensivelmente paralelas s que conheceram os argelinos. Os dirigentes da FAP sustentam que a guerrilha possvel desde j em Portugal e que a topografia do terreno, qualquer que seja a regio, pouco importa se os trabalhadores e os camponeses forem mobilizados. Apostam que as condies requeridas existem, s faltando as armas. Entre os trabalhadores portugueses no exlio formados por eles, existem os que, de volta a Portugal, se revelaram excelentes agentes de propaganda. So tambm de opinio, e neste ponto esto de acordo com o general Delgado, que os excessos da prpria ditadura fascista so a melhor arma dos revolucionrios portugueses, bastando um choque para que o edifcio fascista se desmorone. Para atingir este objectivo necessrio que as energias individuais dos quadros portugueses no exlio no sejam desperdiadas em lutas intestinas estreis e prejudiciais para o combate comum: a luta contra o fascismo. A formula pode parecer gasta, mas a unio dos oposicionistas portugueses que far a sua fora. Parece que esta unio possvel porque em muitos pontos as diferentes tendncias esto de acordo. Documento n 12

Declarao de Emdio Guerreiro10 Frente Portuguesa de Libertao Nacional Presidente: general Humberto Delgado Argel, 5 de Dezembro de 1964 (Rubrica de HD) Anexo do doc. n 30. Documento n 1 O presidente do Comit Pr-Libertao de Portugal (Paris), que ainda o delegado (em Frana) do muito importante sector do Norte de Portugal, que lanou e props a candidatura do general Humberto Delgado presidncia da Repblica, abandonou a Conferncia, imediatamente depois da primeira reunio preparatria. Foi ento que enviou conferncia o documento anexo (pgina 2) onde anuncia:

Nestas condies recuso-me a tomar partido em querelas pessoais ou outras, e naturalmente, numa reunio que tomara partido de antemo previsto, dado o estado de esprito e a sua composio.

Depois destas verificaes simples, e do resultado previsto, que infelizmente me deu razo, devo dizer que eu vim Conferncia no para apertar mais as algemas do Povo Portugus mas para ajudar a quebrar essas algemas.

A pgina 2 do documento est anexo em portugus e fotocopiado.

118, Bd. Salah Bouakir, 5me tage, Alger - Algrie Argel, 28 de Setembro de 1964 Declarao Depois de ter assistido reunio preparatria da ordem dos trabalhos da III Conferncia da F.P.L.N. (seria prefervel chamar-lhe II, visto que a I de Roma no foi representativa, como me afirmou um membro qualificado do PCP, quando me veio convidar para participar na conferncia de Praga), verifiquei: 1) Que o assunto principal e importante que determinou esta reunio era discutir a coisa de Argel. 2) Que a formulao andina e vaga, vagussima, da ordem do dia era o manto difano da coisa. 3) Que a pressa com que o dr. Cunhal prope a nomeao de uma comisso encarregada de convidar o sr. general Delgado a assistir a esta reunio, revela um estado de esprito impeditivo de trabalhar com serenidade. 4) Que depois da minha interveno pedindo que se aprovasse a proposta do dr. Cunhal mas no a urgncia, por a considerar ineficaz e portanto inoportuna, o dr. Cunhal continuou a defender com insistncia a urgncia dessa demarche. 5) Que apesar do apelo ao bom senso, em que declarei que tinha o sentimento, a convico, a certeza, a certeza absoluta que o sr. general diria no desde que a comisso se apresentasse com as mos vazias, insistiu-se alegremente em no tomar em considerao o que era a prpria evidncia, para quem tivesse um mnimo de experincia poltica. 6) Que o estado de esprito manifestado durante a discusso da oferta da presidncia ao sr. general Delgado, explicava a teimosia que poderia inibir no somente a soluo da coisa num sentido de unidade, mas at por que poria em perigo o prestgio pessoal dos componentes da comisso rogatria. Depois destas verificaes simples, muito simples e de resultado previsto, que infelizmente me deu razo, devo dizer que eu vim Conferncia no para apertar mais as algemas do povo portugus mas para ajudar a quebrar essas algemas. Nestas condies recuso-me a tomar partido em querelas pessoais e, naturalmente, numa reunio que tomara partido de antemo previsto, dado o estado de esprito e a sua composio. Como sempre durante uma longa vida de luta, estarei na Frente, na verdadeira Frente de combate contra o regime infame de Salazar e, para tal, os democratas podero contar comigo.

Com a considerao que me merece todo o lutador, sou vosso compatriota e amigo. a) Emdio Guerreiro

Documento n 13 Comunicado do General Humberto Delgado Frente Portuguesa de Libertao Nacional J.R.P. Presidente: (Gen. Humberto Delgado) Argel, 5 de Dezembro de 1964

Comunicado 1. Dificuldade de apresentar toda a verdade. Circunstncias de segredo a que a cortesia internacional fora vedam-nos, a possibilidade, ao menos por agora, de apresentar oposio portuguesa toda a verdade sobre certas facilidades de que um grupo, aproveitando a fora do PC clssico, se apoderou, quando o general Humberto Delgado estava ausente da Arglia. Nestas condies falta ao presente comunicado certa substncia que se desejaria dar e se apresentar quando a oportunidade surja. 2. A oposio portuguesa em Argel O artigo anexo do n 95 da Rvolution Africaine d em traos largos um pouco do que se passa. Acrescente-se que em Argel, ao contrrio do que se julga em Portugal e no mundo, a populao portuguesa emigrada ridiculamente pequena: apenas quarenta pessoas (incluindo mulheres), em Argel, o que no pode deixar de imprimir aos assuntos o ar de pequena aldeia com todas as inerentes ms caractersticas. Agrava-se a questo por no haver operrios, mas apenas indivduos de tipo intelectualizado. A composio populacional, na cidade, grosso modo, a seguinte: Um tero pertence ao P.C. clssico; Um tero uma famlia muito falada por representar caso tpico de nepotismo disfarado em perseguio poltica. O tero restante divide-se por outras faces e no alinhados. 3. O terror entre a populao. Despotismo. chegada do presidente da Junta Revolucionria Portuguesa a Argel, a populao portuguesa estava aterrorizada e com razo. O Ministrio dos Negcios Estrangeiros da Arglia por cortesia pedia informaes extinta Comisso Delegada a respeito dos portugueses, antes da sua entrada ou sada. Ento aquela comisso demorava ou no informava os processos. Citam-se dois casos tpicos referente a pessoas que estavam demoradas no estrangeiro espera do visto, sem

razo visvel. Tratava-se de famlia, de oposicionistas em ms relaes pessoais e polticas com elementos da Comisso Delegada, que transitaram para a Junta. Por outro lado, esses mesmos indivduos, da Comisso ou da Junta, com o delegado do P.C. clssico frente, queriam que o presidente da Junta usasse represlias e a sua posio para perseguir e at obter a expulso de inimigos pessoais ou polticos, embora oposicionistas. O general Humberto Delgado negou-se a faz-lo. 4. Posio estranha do PCP. No dia 31 de Julho de 1964 o delegado do PC clssico insistia que se despedisse um funcionrio (exactamente o que acompanhou o general a Beja na noite da revolta) com base de que ele procuraria armas para a FAP (Frente de Aco Popular), faco dissidente do PC. Clssico!!! No mesmo dia votou contra proposta apresentada pelo general no sentido de se montar uma aco de fora partindo do exterior, recrutando portugueses onde os houvesse. Tal proposta fora feita depois do presidente da Junta haver tido entrevista com alta entidade estrangeira. No mais foi possvel o trabalho da Junta em conjunto, pois de revolucionria s tinha o nome. 5. A III Conferncia. Convocou-se uma conferncia para curar a crise, mas o PC clssico forou que ela fosse feita em curto prazo. No havia tempo. Resultado: dos elementos vindos de fora da Arglia para a pseudo-conferncia, quatro quintos pertenciam ao PC. O presidente do Comit Pr-Liberdade de Portugal11, vindo de Paris, negou-se a colaborar na farsa. Abandonou a conferncia, logo no primeiro dia, deixando papel escrito justificativo da sua atitude. Neste salienta que vista a composio, os resultados se conheciam a priori. Realmente, o MNI (Movimento Nacional Independente) com delegaes no Brasil, Canad, Inglaterra, Itlia e Venezuela, e que obteve fundos e lanou o ncleo da revolta de Beja, no estava representado; a Frente que desencadeou a candidatura do general Delgado em 1958, tambm no. Achou melhor, certamente porque a temperatura psicolgica era inadequada a solues equilibradas. E outras no estiveram representadas. 6. Autoridades argelinas. Na ausncia do general, alguns indivduos ciosos de mando, pretendendo ser representantes de organismos que no dizer do PC tm menos filiados do que aquele partido tem de funcionrios, conseguiram iludir as autoridades argelinas. hoje do domnio pblico que a oposio escondeu o paradoxo de haver em Argel uma Comisso, delegada dela prpria, pois em Portugal no havia organismo que lhe tivesse delegado poderes Um ano se passou nessa mentira que convinha manter. Agora, mutatis mutandis, usou-se a mentira da III Conferncia. Criou-se assim situao difcil de inverter em perodo prximo. 7. A Frente Portuguesa. O comunicado de Outubro definiu a posio dos que, dispostos a aceitar o PC clssico como aliado, o no aceitam como dono dos homens que querem ser livres, quer antes quer depois da ditadura cair. A Frente Portuguesa de Libertao Nacional, que dispensa a pleonstica classificao de patritica, resolveu estabelecer quanto possvel na clandestinidade os seus elementos de direco, reduzindo ao mnimo as tradicionais actividades de propaganda escrita e oral em que a oposio se gasta h trinta e oito anos, usando balas de papel em vez de

ao, ao ponto de ter estado durante trinta anos sem fazer uma revolta mo armada na rua. Fixar-se- assim mais activamente na preparao da revolta. Dar conta, logo que oportuno, da evoluo dos acontecimentos e dos futuros pontos e agentes de ligao para contacto dos adeptos - isto , dos que seguem o esprito unitrio da campanha de 1958, quando o PC aderiu candidatura nacional independente aps a ter combatido da forma selvagem e injusta bem conhecida. Dentro tambm do esprito da revolta de Beja feita por todas as classes militares e civis contra a linha pacfica do PC e at s escondidas dele - como bem sabido de todos que nela tomaram parte, incluindo os homens de bem das esquerdas que pegaram em armas, j aborrecidos da luta de papis, da luta legal ou semi-legal que tanta gente leva s prises. 8. Os perigos das querelas levadas aos governos estrangeiros. Aps a proclamao da Repblica Espanhola, a oposio portuguesa emigrada encontrou extraordinariamente boa acolhida em Madrid. Porm, tantas guerrilhas pessoais surgiram e foram levadas ao conhecimento do governo espanhol que, de repente, cortou todas as facilidades concedidas. Muito provavelmente o mesmo suceder na Arglia apesar de este pas estar habituado a vivos conflitos entre os grupos de estrangeiros que lhe reclamam auxlio. 9. Erro a respeito da vinda do general Humberto Delgado para a Arglia. De qualquer forma convm esclarecer um erro frequente: o general Delgado no deixou o Brasil em 1963 para vir rumo Arglia como presidente de qualquer Junta, que nem existiu at 1964, mas sim na sua capacidade de candidato presidncia da Repblica, smbolo da oposio, e que estaria como chefe de Estado em Lisboa, no fora a inconcebvel fraude das eleies. Pelo menos assim o disseram em 1958 todos os sectores da oposio, e assim se afirma bem claro, em especial para informao das autoridades argelinas e da imprensa internacional. 118, Bd. Salah Bouakouir, 5me tage, ALGER ALGERIE

Documento n 14 Memorando apresentado por Humberto Delgado ao Governo Argelino12 Frente Portuguesa de Libertao Nacional J.R.P. Presidente: gen. Humberto Delgado Argel, 15 de Dezembro de 164 N P/301 Memorando apresentado pelo general Humberto Delgado, ex-candidato presidncia da Repblica portuguesa. Assunto: perturbaes no seio da oposio portuguesa A Suas Excelncias: O Presidente da Repblica Argelina Democrtica e Popular Ministro da Defesa Nacional Ministro dos Negcios Estrangeiros Ministro da Orientao Nacional Ministro das Comunicaes e Transportes

Excelncias,

1. Motivo do Memorando Depois do que alguns chamaram a terceira conferncia da Frente, e que no teve a representao das foras democrticas portuguesas, um pequeno grupo de cinco indivduos de nacionalidade portuguesa, uma espcie de auto nomeados (segundo a designao corrente) visitou as autoridades argelinas para as persuadir de que no existia nenhuma entidade poltica em Argel! Algumas autoridades e alguns jornais parece que acreditaram nisso. preciso, por consequncia, que eu abandone a posio at agora adoptada por mim, que tem sido a de evitar escndalos relacionados com as misrias inerentes aos meios oposicionistas em exlio prolongado e consequentemente prprios tambm da oposio portuguesa que existe h mais de 30 anos! Perante o abuso e prejuzo para a causa do nosso pas torna-se necessrio esclarecer o caso. 2. A origem da ofensiva. O ataque aconteceu: (a) Depois da minha recusa em 31.07.64 de perseguir os dissidentes revolucionrios do Partido Comunista pacifista e de recusar pedir a sua expulso. (b) Depois do delegado do Partido Comunista ter votado (no mesmo dia), contra a minha proposta visando uma operao de desembarque em fora em Portugal, simultaneamente com aces internas. (Esta proposta tinha sido feita depois de uma entrevista, na vspera, com a mais alta personalidade indicada para o efeito e que nos tinha garantido tudo o que era necessrio, excepto homens evidentemente). 3. Esclarecimento decisivo. necessrio lembrar s autoridades argelinas, assim como imprensa internacional que acreditaram neste bluff, que eu no vim para a Arglia como se fosse um pequeno presidente de alguma pequena comisso ou pequena junta que viria a existir em Argel. Na realidade, eu deixei o Brasil em 1963, e foi unicamente em 1964, passando pela Arglia, que eu propus a criao de uma Junta Revolucionria. Ningum pode inverter a ordem cronolgica. No: eu no deixei o exlio no Brasil por causa de qualquer comisso ou junta, como bem o sabe Sua Excelncia o presidente Ahmed Ben Bella. Que no haja confuses: eu deixei esse pas por razo de outros ttulos: a) Ou como candidato presidncia da Repblica, mundialmente reconhecido como lder da oposio portuguesa, visto que eu fui o nico candidato que durante 38 anos decidiu correr os perigos de resistir at ao dia das eleies (forcei dessa maneira o governo a conceder-me alguns votos, segundo as suas contas, apesar de a oposio ter sido impedida de fiscalizar as urnas); b) Ou ainda como chefe de Estado no exlio, tendo a maioria dos votos do povo portugus a quando das eleies, como confirmado por todos os sectores da oposio. c) Ou ainda como chefe revolucionrio, incontestado, que preparou com base no Brasil e em Marrocos, uma revoluo em Portugal, contra a vontade do Partido Comunista que se opunha contra a luta armada (esta revoluo foi feita, aps 30 anos de paz, na noite de 31 de Dezembro de 1961. A ltima revolta datava de 26 de Agosto de 1931!!!). 4. Reaco das Foras Democrticas, ligadas minha candidatura em 1958.

Ainda que eu no tenha necessidade de novas cartas de apresentao poltica de quem quer que seja, perante o bluff (doc. n 1) que o PC clssico montou em Argel (a ele chama a 3 Conferncia de uma inexistente Frente), as foras citadas reagiram (doc. n 2) e continuam a tentar actuar junto das autoridades argelinas apesar das dificuldades encontras, acrescidas pela pequenez da populao portuguesa em Argel e pelas ligaes do PC pacifista que instalou aqui uma forte maioria entre os apenas 40 portugueses que residem em Argel. 5. Luta Armada Enquanto que a parte pacifista do PCP clssico faz em Argel um jogo ingnuo (aproveitando-se da ingenuidade do pouco conhecimento das pessoas e das organizaes para atrasar a revoluo armada, que no lhe interessa, esperando desta maneira que futuramente o poder lhe venha a cair nas mos), a Frente Portuguesa deseja obter num curto espao de tempo a libertao nacional e passar de uma vez da luta de papis para a luta armada. Com esse objectivo ausentei-me da Arglia para conseguir o nmero de homens suficiente que queiram lutar e agora pretendo apresentar oficialmente o pedido para o seu treino. 6. Em concluso: 1 - O grande Movimento Unitrio Portugus criou-se em 1958 a quando da minha campanha eleitoral sob o nome de Movimento, mais em voga que o de Frente, este mais usual em frica. O PC ainda no dividido atacou-o e atacou-me; depois, perante a popularidade que eu imediatamente obtive, aderiu ao Movimento retirando o seu candidato a meu favor, e tornou-se uma das foras artificialmente das mais entusiastas do Movimento Nacional Independente, nome porque designada a Frente. Em 18 de Junho desse mesmo ano eu comuniquei ao governo portugus a formao desta organizao. 2 - O PCP clssico comeou por tentar fazer o que lhe tradicional: Ou mandar ou destruir. Aproveitando as enormes facilidades que lhe so concedidas pelos pases socialistas e que as democracias incompreensivelmente negam aos democratas portugueses, o PC clssico pde reunir pessoas em conferncias de grande efeito jornalstico, mas cuja composio foi sempre escondida, como pretexto de segurana para aqueles que vinham do interior e que praticamente eram sempre comunistas. Baseado nisso, ele tentou passar de meu aliado a meu chefe. Eu recuseime a este abuso como homem livre que no quer passar das mos de uma ditadura fascista para as mos de qualquer outra. Depois dos acontecimentos ocorridos na Arglia, uma Conferncia seria a soluo. Eu mesmo a props, e para evitar que ela fosse uma nova farsa eu prprio sugeri que ela tivesse lugar no interior de Portugal, apesar do grande perigo que eu correria se a entrasse mesmo que fosse disfarado. O PC preferia fazer a Conferncia de um momento para o outro no tendo respeitado o mais elementar bom senso e pudor. As foras democrticas de Portugal e eu mesmo recusmo-nos a cooperar com esta 3 farsa destinada uma vez mais a atrasar a revoluo armada que no est no programa do PC clssico como ele declarou e aprovou. 3 - O que se chama a Frente Patritica, referida tambm assim na imprensa, j no existe ou melhor: no existe seno artificialmente. As foras democrticas que apoiaram a minha candidatura (representando o povo portugus) que votaram por mim em 8 de Junho de 1958, reagiram com fora. Sob a designao de Frente Portuguesa de Libertao Nacional. Foi includa a palavra portuguesa em vez de patritica que era um

pleonasmo. A Frente declara-se nacional internacionalmente na base da Frente Unitria Portuguesa desde 1958, herdeira e mandatria da oposio em relao a todas as ajudas morais e materiais que receberam ou que podero vir a receber para a nossa luta de libertao - mais orientada, repito, no sentido de uma revoluo a curto prazo do que para a luta escrita ou oral. 7. Um assunto confidencial. Ainda praticamente pblico ser tratado em anexo e levado unicamente ao conhecimento dos destinatrios do memorando. 8. Repetio do caso em Espanha. O que se passa em Argel, passou-se exactamente da mesma maneira em Madrid, onde o governo republicano espanhol, nos anos 1934, dava grandes facilidades oposio portuguesa exilada nesta capital. Mas como a oposio portuguesa em vez de combater fatigava o governo espanhol com as suas permanentes querelas pessoais e acusaes contra os lderes, este decidiu de um momento para o outro cortar toda a ajuda. O caso foi grave para muita gente, pois que contrariamente quilo que acontece em Argel no tinham para viver seno do subsdio mensal que lhes dava o governo espanhol. 9. Aproveito a oportunidade para apresentar ao governo da Repblica Argelina Democrtica e Popular, especialmente ao seu eminente presidente, Sua Excelncia Ahmed Ben Bella, o meu profundo agradecimento como lder da oposio portuguesa, como soldado, e como simples ser humano, para exprimir as suas intenes de revolucionrio, irmo de todos aqueles que querem lutar pela conquista da sua independncia. Pr-Portugal Liberto (assinado) General Humberto Delgado.

Documento n 15 Comunicado de Humberto Delgado Imprensa Frente Portuguesa de Libertao Nacional JRP Presidente: Gen. Humberto Delgado, Alger, 18 de Dezembro 1964

Comunicado 1. Motivos desta conferncia. j do conhecimento pblico o descontentamento que existe entre os antifascistas portugueses, em especial entre esses residentes em Argel. H quem descreva este descontentamento mesmo com a palavra rompimento. Contudo, as verdadeiras razes desta desinteligncia no so conhecidas; que representa no mais de que um simples acidente, em relao qual tem-se falado imenso, como tambm

especulado imenso. exactamente para vos esclarecer e para pr fim a estas especulaes que vos convidmos a aparecer c. 2. Sobre o chamado rompimento da Frente Desde h 40 anos que o povo portugus, assim como os povos do ultramar, se encontram sob o jugo fascista e de um colonialismo estrangeiro que o apoia. Desde h 40 anos que se sofre a influncia e a deformao produzidas por seus procedimentos. A prpria oposio portuguesa ressente-se igualmente disto! Assim, resulta que desde h mais de duas dcadas tem gasto as suas foras com discusses estreis quanto forma de preparao da luta e quanto aos seus objectivos. Tudo isso para que possa ter a sua utilidade. Mas o necessrio era que mais cedo ou mais tarde a luta fosse proclamada e abertamente declarada para que tudo o resto fosse condicionado a esta realidade. o que aconteceu. Certos sectores da oposio, que nada nos autoriza a considerar os menos vlidos; certas personalidades polticas, entre as quais ressalta o general H. Delgado, cuja representatividade e importncia no podem ser contestadas, tm vindo a tomar progressivamente posio a favor de uma revoluo popular armada, a preparar, a promover, e a desenvolver o mais brevemente possvel. evidente que o desenvolvimento, no sentido da luta imediata, no podia desenvolver-se do mesmo modo e com o mesmo ritmo na conscincia de cada portugus. Alguns compreenderam a tempo, outros deixaram-se ultrapassar por esta evoluo, onde as massas do continente e das colnias foram o objectivo determinante; os povos de Portugal, Angola, Moambique, Guin, Timor e S. Tom, onde alguns j se encontram envolvidos numa luta armada contra um colonialismo universalmente condenado, contra uma economia parasitria, uma ditadura ultrajante e uma vergonhosa passividade. Entre esses que se deixaram ultrapassar pelos acontecimentos, encontramos elementos de todas as tendncias, inclusive esses que mais do que quaisquer outros deviam lutar pela libertao de 20 milhes de seres humanos, pelo fim de tanta dor, de tantas lgrimas, de tanto luto. O que mais grave, que alguns destes elementos, felizmente muito poucos, ocupam postos de responsabilidade que no se coadunam com a sua luta, que j no s um imperativo nacional, mas tambm um dever que toda a humanidade nos impe. Ora, a Frente Patritica no foi seno a ltima tentativa de chamar razo todos os elementos entre os quais se encontra o secretrio-geral do Partido Comunista Portugus; no foi mais do que uma ltima tentativa de unio, mas de uma unio objectiva, pela aco e na aco. Infelizmente no houve resultado. Mas necessrio que seja bem claro, apesar de tudo que for dito, mesmo utilizando argumentos j conhecidos, que estes sectores no desejam a luta e contra ela tmse oposto sistematicamente. Tudo o resto no conta! Assim, isso no tem sequer destrudo a mais pequena parcela das condies que nos foram oferecidas para progredir na tarefa da libertao do povo portugus; para, armas na mo, participar de modo vlido na luta pela libertao dos povos do ultramar. Em Portugal no pode haver lutas legais ou semi-legais pelo simples facto de nenhuma luta ser permitida. No se pode, com antecedncia, doutrinar um povo, quem a toda a tentativa de uma nova politizao responde simplesmente pedindo armas, no levando a srio papis e palavras; um povo nestas condies no pode ficar politicamente maduro, s por que alguns indivduos - no importa quem proclama esta falta de maturidade; e no me parece que isto possa atrasar a preparao da luta, promovendo toda uma campanha de desintegrao e de desencorajamento; rejeitando todas as ofertas concretas (e tem havido algumas) que podem ajudar a revoluo armada; fazendo uma guerra sem piedade a todos os que activamente se empenham no desenvolvimento das condies pr-revolucionrias, sendo o caso dos comunistas dissidentes e da FAP (Frente de Aco Popular), - seus irmos ideolgicos - e que, de tais elementos que hoje no desejam a luta, podem

aumentar ou manter o seu prestgio. No so seno a paliada de Salazar. Constituem a cidadela fascista de uma oposio que se proclama progressista; mas no lhes resta amanh outra soluo seno alinharem alinhar ao lado dos que combatem: ser na aco e para a aco que a unidade acabar de se promover. A estes argumentos, especialmente aos que nos acusam de sermos aventureiros, ns respondemos somente que uma tal acusao foi tambm pronunciada contra Fidel Castro e contra esses que em Novembro de 1954 tomaram a deciso de libertar o povo argelino (discurso do Presidente Ben Bella na Place des Martyrs, no dia 1 de Novembro de 1962), e a todos os que optaram por este caminho que hoje tambm o nosso. Nota No ltimo momento a conferncia de imprensa foi suspensa por ordem do Ministrio da Informao, nos seguintes termos: Ministrio da Informao N 7 MI/RP. Repblica Argelina Democrtica e Popular Argel, 18 de Dezembro 1964 Deciso A Direco Geral de Informao pede ao sr. Delgado abster-se, por razes de oportunidade, de organizar a conferncia de imprensa, prevista para hoje s 15 horas.

Feito em Argel, 18 Dezembro de 1964 P/ O director Geral de Informao O director da imprensa Assinatura ilegvel 118, Bd. Salah Bouakir, 5me tage Argel - Arglia

Documento n 16 Comunicado de Humberto Delgado, de Dezembro de 1964 II Conferncia da Frente Portuguesa de Libertao Nacional Algures na Europa, Dezembro de 1964 Comunicado A Frente Portuguesa de Libertao Nacional (FPLN), reunida algures na Europa sob a presidncia do sr. general Humberto Delgado e com a presena dos representantes de diversas foras oposicionistas do interior e exterior, emitiu o seguinte comunicado: 1 - A reunio discutiu e aceitou os princpios estabelecidos e aceites na 1 Conferncia e deliberou sob os actos preparatrios para a revolta armada, num mnimo de tempo, baseada na aco interna apoiada do exterior.

2 - Aceitou o princpio da colaborao de todos os elementos activos de quaisquer tendncias ideolgicas, mas isolados dos aparelhos polticos de partido, em especial daqueles que vm sabotando ou dificultando a aco revolucionria. 3 - Determinou, definitivamente, a constituio dos quadros superiores de aco revolucionria no interior do pas, compostos de elementos das foras armadas, da academia estudantil e civis, para uma imediata e rpida reorganizao dos diversos sectores que devem cooperar na revoluo. Desta forma a FPLN entra definitivamente no seu perodo revolucionrio, iniciando todas as aces necessrias para uma revoluo vitoriosa. Documento n 17 Mensagem de fim de ano de Humberto Delgado13 Frente Portuguesa de Libertao Nacional (FPLN) Junta Revolucionria Portuguesa (JRP) Presidente: General Humberto Delgado 118, Bd. Salah Bouakir, 5 Alger - Algerie Tel.: 64.56.49 60.18.50 N P/62/65 Proclamao de S. Excelncia o Presidente Gen. Humberto Delgado Ao Povo Portugus Portugueses! Este ano no tive possibilidade material de enderear-vos a mensagem anual de Natal e no Novo. Sabereis que eu andava trabalhando pr Revoluo. Realmente descobriu-se que eu fora Europa, clandestinamente, a tratar militar e diplomaticamente da revolta, sendo assim meu nome lanado pelas agncias urbi et orbi. Sabeis tambm a esta hora que tive oportunidade de reunir novamente, algures na Europa, elementos representativos dos sectores que desejam a revoluo a prazo curto. Realmente, em comunicado de uma dzia de linhas afim de evitar frases estereotipadas, gastas, cedias e inteis, se fixaram directivas no sentido de que a Frente Portuguesa acelere os preparativos da revoluo. Posso hoje dizer-vos, com certa mgoa, que, se no momento no estamos mais avanados, o facto se deve s repercusses no estrangeiro do que inevitvel aps trinta e oito anos de ditadura, especialmente entre latinos, os eternos emocionais. Pior ainda no caso dos portugueses, fortemente alvejados psicologicamente como foram, pelo destino, do volte-face da histria nas plancies de Alccer Quibir, em 1578, onde enterrmos a nacionalidade e onde comemos a decadncia. Isto nos grandes planos. Nos pequenos planos e na actualidade, muitos espritos obliteraram-se, passando a pensar em termos locais em vez de nacionais, ou em termos de clube em vez de ampla agremiao. No nos admiremos muito, pois que a respeito do tempo que antecedeu a invaso dos liberais em Portugal, j Oliveira Martins nos disse que em Plymouth, Inglaterra, onde estavam os emigrados, cada companhia era um clube e cada batalho um partido.

Agora, o papel e a palavra durante trinta anos substituram a bala. Na verdade, desde 1931 isto , desde o tempo em que eu era um jovem tenente aviador, a oposio s foi capaz de voltar a pr uma revolta na rua no 1 de Janeiro de 1962. E ainda assim foi preciso eu enviar emissrios do Brasil a Portugal, dentre eles o bravo e mrtir Manuel Serra, a quem infelizmente no cheguei a dar um abrao em Beja, apesar de tambm eu ter entrado em Portugal na noite da vspera da revolta. Acresce que uma e outra dessas revolues representaram apenas pequenos fogachos, a despeito de a ltima abranger s gente que nada tinha de ligaes com a I Repblica e portanto estar mais vontade psicologicamente para se revoltar. Mas se recordei a revolta de Beja, no o fiz na ideia de apenas homenagear os camaradas que valentemente nesse dia quebraram o tabu da impotncia da oposio para algo mais do que escrever e falar. No: f-lo porque desejo acentuar a posio dessa revolta dentro do paralelismo da histria. Assim os espanhis alcunharam a revolta de Beja com a designao de Jaca Portuguesa, querendo assim amavelmente exprimir o voto de que aquela revolta em Portugal ter condo anlogo ao da espanhola - que foi a excitadora da que levou implantao da II Repblica em Espanha. Dentro deste conceito dos paralelismos histricos, convm lembrar que tambm o 31 de Janeiro, hoje rememorado e to anlogo ao levantamento de Beja, foi o fogacho conducente ao claro de 1910 que derrubou a monarquia; como o fogacho de Alcntara em 1580 e o do Manuelinho de vora, em 1637, levaram ao claro de 1640. E a propsito dos que a pretexto de organizao profunda queiram adiar a revoluo portuguesa para data imprecisa, longnqua, atacando os primeiros ou tentando barrar-lhes a aco, lembremos que em 1640 ns ramos s quarenta e conseguimos reimplantar a independncia. Retomando o fio dos fogachos que deram clares, lembrarei tambm o motim do alfaiate Ferno Vasques que em 1367 se levantou contra um rei fraco. Por exigncia da sua amada, o rei mataria o pobre plebeu na forca, mas o fogacho haveria de ser o grmen do claro que levaria ao poder D. Joo I; que levaria a Aljubarrota; que levaria ao aparecimento da nclita gerao a que se refere o imortal Cames. Como o fogacho de 1127 (em que Afonso Henriques, derrotado por Afonso VII, abandona Egas Moniz, o austero portugus de antanho, sua sorte de refm) dar lugar ao parto dos clares sucessivos de So Mamede em 1128, de Cerneja e Valdevez em 1139, tudo levando paz de Zamora que coroar de jure a independncia de facto. Acaso alguns portugueses, confundindo avano de ideias com destruio dos valores histricos bsicos das nacionalidades, achem estranho que se comeasse em Beja para acabar em Valdevez, oito sculos atrs, ademais sendo o passeio histrico feito por general arejado de ideias, aberto aos anseios das massas, j por tendncia inata, j porque vem de famlia pobre em que abundavam os filhos e faltava o numerrio. A esses direi que visitei a Yugoslavia, a Checoslovquia, e agora, h pouco, a Rssia, me da maior revoluo da histria nos tempos modernos. Pois em todos esses pases, alinhados na extrema esquerda, como soe dizer-se, encontrei um grande culto pela histria e pela tradio, como factores de indiscutvel valor intrnseco na coeso nacional. Reatando o nosso fio: o 31 de Janeiro, antecessor da proclamao da I Republica, tem algo de semelhante com a pequena revolta de Beja, como h pouco disse. Ambas as revoltas foram de efmera durao; em ambas apareceu como maior figura dentro dos regimentos, um oficial com menos de cinquenta anos e pequeno posto. Na do Porto o capito Amaral Leito, que tinha quarenta e seis anos; na de

Beja o galhardo capito Varela Gomes, mais jovem, apenas com trinta e sete. Em 1891 estava indigitado um general, Correia da Silva, de setenta e dois anos, para comandante da revolta, general que se negou a chefi-la por lhe terem mudado o plano. Na revolta de Beja, tambm havia um general indigitado, eu, com cinquenta e cinco anos de idade. Compareci na cidade e na noite da luta, apesar de circunstncias ainda mal conhecidas terem levado os meus colegas revolucionrios a mudarem-me o plano, pelo menos no que respeita ao teatro de operaes de deflagrao da revolta. Ainda no fui julgado por estar ausente do pas; mas figuro na cabea da lista da pronncia feita pelo juiz. Devo ser oportunamente punido com outra vintena de anos de priso com base na ordem de operaes que entreguei a Manuel Serra no Brasil. A revolta de 1891, por outro lado, foi essencialmente do tipo aquartelada, isto , levada a efeito s por militares. A de Beja juntou debaixo do fogo, em curiosa unidade, oficiais de carreira, da reserva (milicianos), e civis de diversos matizes. Dentro da vil tristeza e hiper actica crtica que caracteriza o portugus da decadncia, e portanto mais ainda o da oposio, talvez seja reconfortante chamar a ateno do povo portugus para o que parece ser uma concluso: apesar de no estarmos impulsionados por um acto contundente de potncia estrangeira, semelhante ao do ultimato de 1890, julgo verificar-se que, se no houve melhoria nas circunstncias poltico-militares, e creio que houve, ao menos no piormos. Portugueses! Em 1958, depois das hesitaes de alguns grupos da extrema esquerda resolveu-se que eu fosse o candidato nico oposicionista Presidncia da Repblica. Para o efeito, o delegado inicialmente apoiado pelo Partido Comunista, patrioticamente desistiu. Julgo bem ter correspondida vontade nacional. Realmente no s no desisti nas vsperas de eleio, ao contrrio do que sempre se fez at mim, mas imprimi tal cunho pessoal de violncia e virulncia campanha eleitoral que, aps seis anos, amigos e inimigos reconhecem que a oposio entrou em fase tipicamente activa. O governo foi forado a atribuir-me votos embora proibisse que os contssemos. Este acto histrico a que o formos, narrado em alto som por toda a imprensa internacional, embora alguns camaradas portugueses, de vista curta, o no vejam, habilitou a oposio a dispor de um smbolo humano, escolhido pelo povo e, segundo todos os sectores da oposio, eleito chefe de Estado. Dispe consequentemente a oposio de um nome e, portanto, de um indivduo, que est fora de quaisquer guerrilhas de tipo local levadas a efeito por grupos ou pessoas que apaream em regime de auto nomeao, dentro ou fora de Portugal. A escolha ou eleio de 1958 cresce de importncia se repararmos que o governo portugus, aterrorizado perante o tipo de campanha que levei a efeito, mudou a lei. Hoje o chefe de Estado j no eleito por sufrgio universal mas sim por uma centena de deputados nomeados pelo ditador. Portugueses! Honrei e quero honrar a confiana que em mim depositastes. De chefe poltico que era, por vossa deciso, passei tambm a chefe revolucionrio para melhor honrar vossa vontade. L fui pr a vida em risco, dentro do nosso Portugal. Viajando para ter encontros, ando a pr em risco a minha liberdade, E aqui estou hoje, 31 de Janeiro, dia de uma derrota, como o de Beja tambm o foi, a pregar f na vitria. Portugueses! A Frente Portuguesa que chefio, e cujas operaes militares comandarei, logo que rebente a luta, pretende desencadear a revolta muito proximamente. Para o efeito, teve no ltimo semestre de 1964 duas reunies no estrangeiro, com elementos do interior e do exterior. Nessas reunies procurou-se ganhar o tempo perdido em discusses estreis entre opinies muito afastadas.

Dia a dia crescem as adeses, desde o centro extrema esquerda, desde a oficialidade das Foras Armadas aos pobres assalariados que me escrevem em linguagem cativantemente bem simples. Portugueses! A nao, firme em volta da Frente Portuguesa que lhe oferece a libertao nacional, caminha para a vitria. Se cada portugus, a ttulo individual, como ns desejamos, der um pouco do seu esforo, a ditadura muito em breve ser estrondosamente derrubada. Portugueses! Todos de p! Em continncia bandeira verde-rubra que representa no s a ptria mas tambm a aspirao das massas para um futuro melhor que merecem e que tm direito! Portugueses! Viva a Ptria! Viva a Liberdade! Viva a II Repblica! Pr-Portugal Liberto General Humberto Delgado, Presidente Referncias Ap B3 7. 'O en est lopposition portugaise', Rvolution Africaine, n 95, 21 de Novembro 1964, depois reproduzido e posto a circular por Humberto Delgado (traduzido do original francs). 8. Comunicado da FPLN - Outubro 1964. 9. Certos membros da FAP, acusada de 'chinesa'. 10. Publicado em anexo por Humberto Delgado. Ver Documento n 12 neste Apndice 11. Emdio Guerreiro (N.A.). 12. Traduo do original francs. 13. Sem data.Pelo contexto presume-se ser do 31 de Janeiro de 1965. ~~~~~~

APNDICE DOCUMENTAL B 4 (Documentos Ns 18-25 publicados depois do desaparecimento de Delgado ) Documento n 18 Declarao de nove democratas portugueses, residentes em Argel, sobre o desaparecimento de Delgado, datada de 12 de Maro de 1965, qual est anexado telegrama de Ruy Lus Gomes e Jos Morgado residentes no Brasil:

Segundo comunicado do representante do general Delgado em Marrocos, do dia 23 de Fevereiro, e confirmaes posteriores da mesma fonte, citados por rgos da imprensa internacional, o general Delgado teria sido preso em Espanha por volta do dia 14 de Fevereiro. Os abaixo assinados sentem-se na obrigao de vir declarar: 1. Que esto profundamente preocupados com a sorte do general Delgado. 2. Que condenam todas as tentativas para manter o silncio, escamotear ou diminuir a importncia deste facto, pelos tremendos perigos que tais atitudes podem trazer para uma situao dramtica em que o general eventualmente se encontre. Em particular, lamentam que a Frente Patritica dispondo de uma rdio (Voz da Liberdade) s no dia 6 de Maro, num breve comunicado e em termos e tom acintosos, se tenha referido a este assunto. 3. Que, independentemente de posies polticas, prestam homenagem ao general Delgado, figura irrefutvel do movimento democrtico portugus, candidato presidncia da Repblica em 1958, esmagadoramente apoiado pelas massas portuguesas, o qual obrigado a exilar-se nem um s momento deixou de lutar e, mesmo nas condies mais difceis, manteve a sua independncia, nunca aceitando interferncias estranhas em assuntos nacionais.

4. Que consideram que, enquanto este problema no estiver resolvido, o dar inteira solidariedade ao general Delgado, , para alm de um problema humano e poltico, uma questo de respeito pelo povo portugus que o aclamou nas ruas. 5. Que repudiam o aproveitamento, por elementos da Frente Patritica, da ausncia e da notcia da priso do general, para se tentarem apoderar de instalaes e bens de que este estava dispondo. 6. Dirigem-se aos anti-fascistas portugueses, no interior e no exterior, para que condenem todas as atitudes e atentados contra os direitos fundamentais dos exilados polticos e a utilizao de mtodos desonestos, como forma de actuao poltica por outros exilados. 7. Apelam a todos os cidados portugueses, tanto em Portugal como no estrangeiro, para que formem comisses de solidariedade ao general Delgado, que saibam, alm de procurar dar-lhe apoio, prolongar o seu esprito de luta. 8. Consideram que h que constituir uma comisso de portugueses responsveis a cuja guarda devero ser confiados os bens do general, de manifesto interesse nacional. Desta comisso, os seus inimigos pessoais sero naturalmente excludos. 9. Apelam para a imprensa internacional para que procure informar-se e se interesse por este assunto. 10. Pedem a todos os portugueses para que secundem esta iniciativa e deixem este abaixo assinado em aberto.

Alger, 12 de Maro de 1965 Alzira Carvalho Seabra, advogada Antnio Brotas, professor Fernando Echevarria, escritor Jos Augusto Seabra, licenciado em Direito e escritor Helder Veiga Pires, economista, oficial miliciano desertor Maria Lusa Hiplito dos Santos, licenciada em Economia Antnio Gomes Paula Figueiredo, jornalista Jos Moura Marques, oficial miliciano desertor (com ressalva ao ponto 8) Adolfo Ayala, participante na aco de Beja (1/1/1962) 1 Argel, 12.3.1965

Anexo: Telegrama recebido em Alger no dia 8 de Maro de 1965 Recife Apoiamos movimento absoluta solidariedade General Delgado Agradecemos noticias. Jos Morgado Ruy Lus Gomes.

Documento n 19

Notcia do boletim Angola Informations da Frente Nacional da Libertao de Angola 2 Foi o general Humberto Delgado preso pela polcia espanhola? Segundo comunicado publicado pela Frente Portuguesa da Libertao Nacional de Portugal, em Rabat, o general Humberto Delgado, eminente dirigente da oposio portuguesa, ter sido preso em Espanha, onde se encontrava em transito para Portugal onde ia entrar clandestinamente, como h dois anos. As autoridades franquistas afirmam que no prenderam ningum com o nome de Humberto Delgado. Evidentemente! O general viajando com certeza sob um nome falso no podia ser preso em Espanha sob o nome de Humberto Delgado. O Governo Revolucionrio de Angola no Exlio levanta um enrgico protesto contra esta priso que prova mais uma vez as ligaes estreitas entre os dois ditadores ibricos, Salazar e Franco, e lana um apelo a todos os democratas, anticolonialistas e anti-fascistas do mundo para que este acto seja vigorosamente denunciado. Documento n 20

Comunicado da Frente Patritica de Libertao Nacional referente ao desaparecimento do general Humberto Delgado Frente Patritica de Libertao Nacional Comunicado 23 de Maro 1965 A partir do dia 23 de Fevereiro comeou a ter acolhimento na imprensa a notcia de que o general Delgado teria sido preso e eventualmente assassinado por uma polcia ibrica. A propsito da especulao a que esta notcia deu lugar, a Junta Revolucionria Portuguesa deseja precisar o seguinte: 1. So conhecidas as profundas divergncias quanto a objectivos polticos, princpios de direco democrtica e mtodos de trabalho e luta que separam o general Delgado do movimento democrtico portugus, da Frente Patritica de Libertao Nacional. No foram, entretanto, estas divergncias que levaram a Frente Patritica de Libertao Nacional a manter, sobre o desaparecimento do general Delgado, uma atitude de prudncia e reserva. Entre o silncio diante de um crime fascista e a defesa da vida e da liberdade de um anti-salazarista, mesmo quando a sua actividade prejudicial unidade anti-fascista e a sua pessoa no interessa ao futuro democrtico do pas, a Frente Patritica de Libertao Nacional nunca hesitou nem hesitar agora.De facto, so outras as poderosas razes que levaram a Frente Patritica de Libertao Nacional a adoptar, neste assunto, uma posio de reserva. 2. Na base de todo o noticirio internacional, at hoje produzido sobre o desaparecimento do general Delgado, encontra-se, exclusivamente, um tal sr. Henrique Cerqueira, residente em Rabat, pessoa destituda de idoneidade poltica, que se apresentou primeiramente como porta-voz do general Delgado e, posteriormente, segundo um testamento poltico que o prprio general lhe teria confiado, como seu herdeiro poltico. 3. Consideramos inverosmil que o general Delgado pudesse ter escolhido a pequena e vigiada cidade de Badajoz, situada junto da fronteira portuguesa, para teatro de um seu perigoso e decisivo encontro clandestino com portugueses vindos de Portugal, Frana e Itlia. 4. Consideramos inverosmil que, na precisa data do pretendido encontro, o prprio general Delgado tivesse enviado, directamente de Badajoz, postais destinados a no poucas pessoas, postais esses que vieram de facto a ser recebidos em diversos pases. 5. Consideramos inexplicvel que nem um dos portugueses, que se anunciou terem acompanhado o general ao encontro de Badajoz e sido presos na mesma ocasio, tivesse ainda sido identificado como desaparecido ou anunciado como reaparecido. 6. Consideramos muito estranho que o sr. Henrique Cerqueira, 10 dias depois do ltimo postal que diz ter recebido do general Delgado, se tenha permitido revelar imprensa o itinerrio do general Delgado na sua pretendida viagem a Espanha e o prprio nome que figuraria no seu passaporte falso, quanto certo que no tinha nenhuma razo para crer que, em definitivo, o general Delgado tivesse sido efectivamente preso. 7. Consideramos tambm muito estranho que um encontro to importante e que teria obrigado a tantas, to longas e arriscadas deslocaes, acabasse por ter lugar no curto espao de tempo que vai desde a chegada a Badajoz, no dia 13, do

general Delgado e o postal que teria sido posto por ele no correio, na manh do dia seguinte, anunciando o final da reunio. 8. As inverosimilhanas e incoerncias indicadas, no obstante serem de molde a justificar a prudente reserva atrs formulada, no permitem excluir completamente a possibilidade de o general Delgado ter sido atingido pela represso fascista. A Frente Patritica de Libertao Nacional sabe bem, por custosa experincia prpria, que como todos os governos profundamente impopulares que pretendem manter-se no poder, o governo de Salazar precisa de perseguir, prender, torturar, matar os seus inimigos e mesmo os seus adversrios. 9. Assim a Junta Revolucionria Portuguesa decide: 1 - Continuar a averiguar por toda as formas ao seu alcance as circunstncias em que se verificou o desaparecimento do general Humberto Delgado. 2 - Reiterar o seu propsito de, a comprovar-se a priso do general Delgado, lutar pela sua pronta libertao. 3 - Denunciar a ambiguidade das declaraes feitas a este respeito pelos governos espanhol e portugus. 4 - Denunciar tambm no s as calnias do governo fascista portugus como as tendenciosas especulaes dos meios reaccionrios internacionais. 5 - Condenar o aproveitamento para uma actividade divisionista e provocatria do desaparecimento do general Delgado por elementos antiunitrios e irresponsveis. A Junta Revolucionria Portuguesa FPLN 13 Rue Auber Alger - Tl 659969 Documento n 21

Declarao divulgada por Antnio Brotas, Jos Augusto Seabra e Fernando Echevarria 3

A Junta Revolucionria Portuguesa (Frente Patritica de Libertao Nacional), com sede em Argel, publicou no dia 23 de Maro um comunicado sobre a sua posio perante o problema do desaparecimento do general Delgado (lido depois na rdio Voz da Liberdade). Este comunicado exige rectificaes e comentrios em vrios pontos. bem contra gosto que os vimos fazer aqui, mas o movimento democrtico portugus perderia a sua razo de ser se os seus elementos no usassem da palavra quando disso tm obrigao. No seu comunicado a Junta refere-se sua atitude de prudncia e de reserva. Admite no entanto a possibilidade do general Delgado ter sido atingido pela represso fascista. Diz que o governo de Salazar persegue, prende, tortura, mata. A prudncia da Junta consiste assim em no agir quando admite que o general esteja em risco de vida ou a ser torturado.

Infelizmente, a prudncia e reserva da Junta no foram nem so de simples efeito nulo. A reserva da Junta, o estranho silncio da organizao portuguesa com melhores contactos com a imprensa e melhores meios de divulgao de informaes, teve uma grande influncia no atraso com que a imprensa internacional noticiou o assunto. E os componentes da Junta tm experincia suficiente para saber quanto isto pode ser dramtico para o general, na hiptese de este estar preso, hiptese que admitem (e afirmada pelas fontes mais srias). De facto, a dita reserva e prudncia no uma posio neutra, uma posio activa contra o general. Assim, a Junta manteve um quase silncio durante cerca de um ms e s quando a grande imprensa internacional comeou a aceitar o facto de o general ter ido a Espanha e lhe ter sucedido algo, saiu com um comunicado em que, no essencial, desenvolve a ideia de que essas notcias so inverosmeis. E f-lo com evidente m-f, omitindo factos, deformando outros, buscando a confuso com detalhes de segunda importncia, considerando inverosmeis questes que tm explicao absolutamente clara e simples. A Junta escreve, por exemplo: 3 - Consideramos inverosmil que o General Delgado pudesse ter escolhido a pequena e vigiada cidade de Badajoz, situada junto da fronteira portuguesa, para teatro do seu perigoso e decisivo encontro clandestino, com portugueses vindos de Portugal, Frana e Itlia. A Junta omite que o general j outras vezes fora a Espanha. O general estava de facto preparando um levantamento em Portugal. Badajoz a cidade espanhola mais fcil de visitar para quem vem de Portugal e pode-se ir l, inclusive sem passaporte. Aceitando sobre si grande parte dos riscos, o general Delgado sabia que com isso estimulava e incitava os elementos do interior. A escolha de Badajoz pois inteiramente verosmil, dentro de uma dinmica de luta em que todos sabemos que o general estava empenhado e que era bem conforme sua ndole. Talvez seja essa luta que seja inverosmil para a Junta. A Junta escreve: 6 - Consideramos muito estranho que o Sr. Henrique Cerqueira, 10 dias depois do ltimo postal que diz ter recebido do general Delgado, se tenha permitido revelar imprensa o itinerrio do general Delgado na sua pretendida viagem a Espanha e o prprio nome que figuraria no passaporte falso, quanto certo que no tinha nenhuma razo para crer que, em definitivo, o general Delgado tivesse sido efectivamente preso. Independentemente de se confirmarem ou no as afirmaes da Junta, notamos que: a Junta omite que o sr. Henrique Cerqueira (que alis no conhecemos) era de facto o representante do general Delgado em Marrocos e omite que o sr. Henrique Cerqueira explicou ter agido segundo directivas expressas deixadas pelo general Delgado para a hiptese de no regressar at determinada data.

O general receava ser sumariamente executado ou fazerem-no desaparecer, inclusive sob a cobertura do nome falso do passaporte. Da toda a convenincia na divulgao rpida da notcia. Por outro lado, a Junta diz ter decidido continuar a averiguar, mas no fez o mais elementar de uma averiguao, que consiste em procurar saber o que se sabe. Assim no seu comunicado no se refere ao professor Emdio Guerreiro, pessoa de idoneidade incontestvel, e em consequncia no cita as informaes que nessa data ele j poderia fornecer e a que a imprensa inglesa se referiu com grande destaque. A Junta refere-se a profundas divergncias que separam o general Delgado do movimento democrtico portugus, da Frente Patritica de Libertao Nacional. O uso da vrgula revela cuidadas ponderaes gramticas e polticas. Temos a dizer que o movimento democrtico portugus algo mais largo do que a FPLN e que o general Delgado, quanto mais no fosse pela sua coragem e esprito de luta, nele a figura mais destacada. A Junta escreve: A sua actividade prejudicial unidade antifascista! Seria verdade se aceitssemos reduzir a unidade a certas frmulas estreitas, estticas, cmodas para alguns, no fundo de reduzida projeco no povo portugus e sobretudo passivas no balano da luta antifascista. A Junta escreve: E a sua pessoa no interessa ao futuro democrtico do Pas. A Junta pretende desde j substituir-se expresso da vontade popular uma vez derrubado o regime fascista. E a Junta, na sua preocupao de pesar as palavras, vai mais longe: nem sequer se refere ao general Delgado como antifascista, mas anti-salazarista. Todas estas posies esto em franca contradio com vrios textos da Frente Patritica de Libertao Nacional. Citamos: Do manifesto ao povo portugus e aos democratas portugueses, da II Conferncia da FPLN: A Conferncia, como organismo superior deliberativo da Frente Patritica de Libertao Nacional, consciente das novas tarefas que cumpre realizar, do caminho percorrido e que importa percorrer para libertar o Pas da opresso fascista e pr termo guerra colonial, adoptou a deciso, cuja gravidade se ponderou, constituir a Junta Revolucionria Portuguesa como rgo impulsionador da luta de libertao nacional. Ao solicitar ao Senhor General Humberto Delgado que assumisse a presidncia da Junta Revolucionria Portuguesa, a Conferncia entendeu corresponder ao voto do Povo Portugus. O Senhor General Humberto Delgado, candidato nas eleies presidenciais de 1958 da coligao de toda a oposio democrtica, encontra-se investido numa singular representatividade.

Das Resolues da III Conferncia da FPLN (Outubro de 1964): IV - Junta Revolucionria Portuguesa. 1 - A III Conferncia lamenta que o general Humberto Delgado no tenha desejado participar nos seus trabalhos. Se bem que o general Humberto Delgado no seja j o presidente da Junta Revolucionria Portuguesa, a Conferncia pensa que formas de cooperao da FPLN com o general continuam a ser possveis. Pelo seu lado, a Conferncia far todo o possvel para realizar essa cooperao. Mas h mais. A Conferencia da FPLN, na mesma reunio de Outubro de 1964, redigiu uma carta de saudao ao general. A JRP permitiu-se no tornar esta pblica. Como o general est desaparecido, e nem certo que a tenha recebido, sugerimos a quem se interesse por este importante documento que o pea directamente JRP. A Junta termina o seu comunicado condenando o aproveitamento para uma actividade divisionista e provocatria do desaparecimento de general Delgado. Sem dvida que este problema est dando e vai dar azo a provocaes e especulaes de diversa natureza, que so lamentveis. S que a Junta no tem qualquer espcie de autoridade para os condenar, pois que pelas suas actividades condenveis das quais o comunicado do dia 23 apenas um exemplo, tudo fez para as provocar e facilitar. Os abaixo-assinados precisam que no so membros da Frente Portuguesa de Libertao Nacional, que o general Delgado dirigia 4. Alger, 31 de Maro de 1965. a) Antnio Brotas Jos Augusto Seabra Fernando Echevarria P.S.- Lamentamos no poder divulgar simultaneamente com este texto o comunicado da JRP do dia 23 de Maro. Sugerimos aos portugueses que o peam directamente FPLN (13, rua Auber-Alger) e que os estudem em conjunto.

Documento n 22 Carta de Emdio Guerreiro sobre a atitude da Frente Patritica de Libertao Nacional 5 Frente Portuguesa de Libertao Nacional (cpia) Argel, 28/4/1965 N D/103/65 Paris, 31 de Maro de 1965 Exm Senhor Dr. Manuel Sertrio Membro da Junta Revolucionria 13, Rue Auber Alger

Caro Dr. Sertrio,

Quando lhe escrevia para o Brasil, nem sequer me lembrava que o dr. Sertrio era membro da JRP. Escrevia para o Amigo que sempre tinha manifestado uma independncia de esprito e um aprumo moral, coisas que nos tempos que vo correndo so apreciveis. E ainda por isso que lhe escrevo esta carta, mesmo que ela no tenha resposta, o que importa pouco; o que interessa que seja mais um documento do trgico dossier em preparao. Foi-me enviado de Argel um documento intitulado Comunicado da F.P.L.N. J conhecia uma verso em francs, publicado no Le Monde, mas a verso original portuguesa s hoje a conheci e sobre isso que lhe escrevo. Devo confessar que a minha primeira reaco foi de indignao. Depois li e reli esse documento, meditei profundamente na atitude dos seus companheiros da JRP e na sua prpria, tentando encontrar uma explicao. A primeira questo que ps foi a seguinte: no momento em que um companheiro de luta (sobretudo vosso companheiro de luta, durante bastante tempo), um antifascista, um lutador corajoso, to valente como imprudente, desaparece e no d mais sinais de vida - passados 40 dias! - lembram-se uns portugueses de publicar um requisitrio contra esse homem! Que portugueses? Homens vindos da nossa ptria; que lutam contra o mesmo tirano! Que crime cometera esse homem para que, nem razes morais, nem razes polticas, nem razes humanas vos impedissem de admitir e de publicar, como fez a PIDE, por intermdio da ANI, que o general Delgado era um impostor e que o seu desaparecimento uma ridcula operao publicitria em seu proveito prprio! Que sentimento vos domina para, nem sequer se manter aquela atitude de elegncia elementar, que exige o respeito do vencido! Ah! Eu sei que vs afirmais que no se trata de sentimentos vagamente humanos, mas de poderosas razes que levaram a FPLN a adoptar, neste assunto uma posio de reserva. Mas esse documento, que pretende justificar a reserva da FPLN, um sudrio de imprecaes! O general uma pessoa que no interessa ao futuro democrtico do Pas! O general no pode ter escrito ( inverosmil!) directamente de Badajoz postais destinados a no poucas pessoas! Mas esses postais foram recebidos e eram enviados de Badajoz; portanto, tudo isso uma impostura do general! No nmero 7 do vosso comunicado arrogai-vos o direito de admitir, fazendo f em notcias incontrolveis, que o general chega a Badajoz no dia 13 e anuncia, no dia seguinte 14 de Fevereiro, o final da reunio, por meio de um postal datado desse dia! Se juntarmos ao vosso comunicado uma correspondncia particular publicada no Le Monde, datada de Lisboa em 26 de Maro, e que, sem poder ser atribuda JRP, claramente forjada pelos mesmos crebros, no posso deixar de me interrogar sobre os sentimentos que determinaram uma tal atitude. Oua bem, dr. Sertrio: antes que o Cerqueira (que no conheo) anunciasse o desaparecimento trgico do general, j eu tinha dito dona Maria Lamas 6, dr. Saraiva 7 e Jorge Reis 8 , na vspera, que uma catstrofe tinha fulminado o general. Eu afirmo que o general foi preso em Badajoz, na noite de 13 de Fevereiro, e falso o que dizem no comunicado sobre a existncia de um postal com data de 13. falso que o general tivesse enviado a no poucas pessoas, postais. Ele escreveu somente a trs pessoas (trs pases). Eu afirmo que esses postais foram postos pelo general, em Badajoz. Eu posso dizer-lhe que tentei desesperadamente, por escrito e oralmente, com o concurso de dois amigos de Portugal, at ao dia 8 de Fevereiro (dia em que ele saiu de Argel), convenc-lo da temeridade, do perigo

evidente que ele corria. Mas o dr. Sertrio e os que conviveram com o general tanto tempo, nunca puderam compreende-lo! Era um homem indomvel! Se, nos momentos duros da luta, os homens se podem aferir pelos riscos que sabem afrontar, o general Humberto Delgado era dos que sabiam correr corajosamente esses riscos! Tudo, no vosso comunicado, inverosmil, inverosmil para vs, porque o general com todos os seus defeitos tinha qualidades que no vos dado compreender. O dr. Sertrio sabe, por experincia prpria, que quando eu afirmo Ora, quando foi publicado o vosso comunicado, no podiam ignorar as afirmaes que eu fiz, numa triste reunio do Comit da Defesa das Liberdades em Portugal, (h j mais de um ms), sem falar das declaraes que fiz imprensa Mas ento, porqu esse encarecimento? Razes polticas? Mas o general Delgado era o presidente eleito da Repblica, escolhido por toda a oposio! Se era um impostor, oh! pobre oposio democrtica portuguesa! Tu ofereces, numa bandeja de vermeil, ao sinistro Salazar, o frangalho que tinhas eleito, como o mais digno para representar a nao! Agora Salazar pode dizer: Vox populi, vox Dei! O povo portugus soube escolher o Toms! A oposio tinha o chefe que merecia! o triunfo apotetico do ditado! No, dr. Sertrio, mil vezes no! A vossa atitude escandalosa. E politicamente horrvel! Ela desumana e perigosa, porque permite PIDE fazer o que quiser do general, se j no o fez. Ento como explicar que no se tivesse levantado uma voz, nessa JRP, para, pelo menos humanamente e sem perigo poltico para a Frente Patritica, mostrar a desumanidade que representa essa vossa atitude e esse vosso documento!!! Como explicar que estas circunstncias trgicas, no tenham sido aproveitadas para nos unirmos todos contra o inimigo comum?! Eu no creio que vs sejais homens sem sentimentos humanos, at porque escolhestes o campo dos que lutam pela felicidade do nosso povo Eu no creio que no vosso peito, onde os homens tm um corao, fervilhem simplesmente sentimentos desnaturados A vossa luta nobre! O vosso ideal sublime! Ao vosso lado esto dezenas e dezenas de mrtires, que expiam nas prises de Salazar, o crime de lutarem pela liberdadeMas ento, como possvel ter-se chegado a este abismo de vergonha?! Eu no vejo seno uma explicao sociolgica: Quarenta anos (!) de regime infame criaram uma sociedade desencarecida, onde no pode medrar facilmente acervo de civismo e onde os homens aceitaram a fatalidade como fenmeno nsito da vida! Ento, uns curvam a espinha e l vo vegetando, admitindo com resignao e mesmo com insensibilidade a desgraa do nosso povo; outros, no se resignam a uma vida vegetativa, querem viver de p, com a espinha dorsal erecta, aceitando, no entanto, uma fatalidade trituradora de sentimentos humanos que no puderam explicitar-se numa sociedade aviltada pelo medo. Assim surgiram homens com aspiraes elevadas e ao mesmo tempo vtimas de alienaes So sociologicamente produtos hbridos do regime salazarista Caro dr. Sertrio: no documento que foi aprovado pelo Comit de que ainda sou presidente, e que teve o seu apoio, apelava-se para se evitar o escndalo pblico que certamente vir desprestigiar a oposio democrtica portuguesa. Seja qual for o curso dos acontecimentos relativos ao trgico desaparecimento desse grande homem que era o general Humberto Delgado, eu ficarei fiel ao esprito desse documento, evitando assim regalar o ditador, e aos democratas portugueses, certas atitudes pessoais ou outras e que, como evidente, devam ser apreciadas em relao sinceridade com que se procedeu desde o incio deste triste acontecimento e no, a posteriori, com fingidas campanhas de que os clculos polticos parem no estar ausentes. Aceite deste velho lutador e sincero democrata e socialista, as mais fervorosas saudaes democrticas a) Emdio Guerreiro

Frente Portuguesa de Libertao Nacional Argel-Algerie

Documento n 23 Carta de seis democratas portugueses publicada no jornal brasileiro Semana Portuguesa 9 Senhor Director: Tendo o Jornal Semana Portuguesa, de 29/5/65, publicado uma notcia sobre a priso em Argel, de 12 democratas portugueses, relacionando-a com o assassinato do General Humberto Delgado, e sendo citado os nossos nomes, pedimos a V., uma vez que o vosso jornal no est sob a alada da censuira fascista de Salazar, a publicao, na ntegra, da seguinte rectificao e esclarecimento: 1 No verdade que os 12 democratas portugueses, anti-fascistas e anticolonialistas, presos em Argel, de 4 a 8 de Maio, pertencessem todos Frente Portuguesa de Libertao Nacional, fundada e presidida pelo General Delgado, embora todos fossem amigos do General e, alguns, seus colaboradores, mas nenhum fazendo parte da chama Frente Patritica. 2 Foi por instigao dos inimigos pessoais e polticos do General Humberto Delgado que, em Argel, dirigem essa Frente Patritica, que se efectuaram essas detenes, o que provocou imediata repulsa de inmeros democratas portugueses como se prova pelos documentos juntos. De entre eles citamos uma carta do eng Antnio Brotas: Argel, 6 de Maio de 1965 Senhores Piteira Santos e Tito de Morais Pela presente vos informo que vos tenho por responsveis das prises de portugueses havidas em Argel na noite de 4 para 5 e de outras que eventualmente se venham a verificar. Antnio Brotas 3 A libertao a 8 de Maio dos antifascistas detidos, foi devida interveno imediata de muitos democratas portugueses, principalmente, a do Prof. Emdio Guerreiro junto das autoridades argelinas, vindo expressamente de Paris a Argel para esse efeito10 Os instigadores dessas prises disseram, depois, num comunicado, que as detenes nada tinham a ver com o assassinato do General Delgado (comunicado da Frente Patritica de 10/5/65). 4 Esses dirigentes da Frente Patritica, so os mesmos indivduos que no dia 25 de Fevereiro, dois dias depois de se ter tido conhecimento do desaparecimento do General Delgado, da cidade de Badajoz, dirigiram o assalto, em Argel, do Bureau do General Humberto Delgado, envolvendo no caso a polcia argelina. 5 Foram ainda esses mesmos dirigentes da Frente Patritica que fomentaram o complot de silncio quando do desaparecimento do General

Delgado e contra ele lanaram uma campanha de descrdito e difamaes, no que, objectivamente, tiveram atitude idntica da imprensa fascista de Salazar e de Franco. 6 A causa de todos estes acontecimentos tem origens claras e facilmente explicveis. Eles s continuam a aparecer estranhos enquanto documentos fundamentais forem mantidos escondidos do Povo Portugus. Fazemos apelo para que o jornal de V., livre da censura fascista, publique estes textos. Anexo: Carta do eng Antnio Brotas. Docs de 12/3/65, 31/3/65 e 29/4/65. Comunicados da Frente Patritica de Libertao Nacional de 23/3/65 e 10/5/65. Doc. P/89 de 4/8/64.11 aa) Adolfo Ayala, Marcelo Fernandes, Joaquina Fernandes, Manuel Jos Fernandes Vaz, Antnio Gomes Paula Figueiredo e Jos Moura Marques.

Documento n 24 Carta de Tito de Morais 12 Sr. Director: S a considerao que me merecem os leitores, a direco, o corpo redactorial e os colaboradores da Semana Portuguesa me faz responder ao convite formulado na nota intitulada Uma briga lamentvel, aparecida no n 98 do seu jornal, com data de 3 do corrente e que acabo de receber. Com efeito, mentira, ao desejo de destruir por destruir, o silncio seria a melhor resposta, ainda porque os signatrios da carta endereada ao seu jornal no podem, por lhes faltar o indispensvel, ofender seja quem for. Vou pois relatar-lhe, sr. director, com algum pormenor, mas sem remontar origem, o que realmente se passou em Argel no dramtico ms de Maio ltimo. Quando o general Humberto Delgado, deixando-se apoderar por uns tantos revolucionrios de caf, rompeu com a Frente Patritica de Libertao Nacional, pretendendo expulsar da Junta Revolucionria todos os seus membros, a Conferncia da Frente, reunida para decidir sobre a gravidade da situao, entendeu que o general no podia continuar a presidir Junta Revolucionria Portuguesa. Contudo no se recusava, em princpio, a colaborar com ele em eventuais casos concretos e em moldes diferentes dos existentes at aquela data. Para no agudizar incompatibilidades, a Junta deixou ao general o bureau que as autoridades argelinas haviam posto disposio da Frente, mas solicitou-se-lhe por escrito - e sem sucesso - que devolvesse a documentao e outros bens que ali se encontravam e que Frente pertenciam. Tempos depois, ao ser noticiado o desaparecimento do general Delgado, uma delegao da Junta, de que eu prprio fiz parte dirigiu-se ao bureau e solicitou a entrega dos bens em questo pessoa que ali se encontrou, o sr. A. Ayala. Este senhor ps depois a correr a verso de que havamos assaltado o bureau do general que ele defendera com risco da prpria vida. Em face da recusa testemunhada, a Junta solicitou das autoridades argelinas o encerramento do Bureau e da residncia do general onde abusivamente o sr. Ayala se instalara com alguns dos seus amigos - at que ele regressasse. As pessoas que rodeavam o general Delgado no mereciam a confiana da Junta para poderem ser depositrias dos bens da Frente. As autoridades argelinas anuram ao pedido e selaram os dois locais com o intervalo de alguns dias. Quando se tornou evidente que o general Delgado no regressaria a Argel, por ter sido preso ou assassinado pelos agentes do fascismo que lhe armaram a cilada de Badajoz, solicitamos a devoluo dos documentos da Junta e qual no foi o espanto das autoridades argelinas ao verificarem que as portas haviam sido violadas e que

toda a documentao se havia evaporado. Tinham ficado as pastas vazias 13 Nessa altura fomos informados de que as autoridades abriam um inqurito sobre o desaparecimento de documentos com violao de locais selados. Dias depois corre a notcia da priso em fila de vrios portugueses e de um casal francs. Este casal foi expulso da Arglia, os portugueses postos em liberdade trs ou quatro dias depois e os documentos - segundo nos informaram - recuperados nas respectivas residncias. Entretanto, o prof. Emdio Guerreiro mandou-nos perguntar se a Junta lhe conseguiria as facilidades necessrias para a entrada imediata na Arglia. Foi-lhe respondido evidentemente que sim e ele veio a Argel, onde suponho que teve um encontro com uma autoridade argelina. Eram 10 horas da noite vieram dizer-me que tambm o prof. Guerreiro havia sido preso! Uma interveno imediata da Junta - que j em devido tempo se informara e interessara pelos outros presos - conseguiu a libertao do professor poucas horas depois da sua priso. Estes foram os factos. O que est por detrs da campanha contra a Junta Revolucionria Portuguesa, que os signatrios da carta h muito vm desencadeando, outro assunto. O arquitecto desta campanha no o consigo apontar, pois prudentemente conserva o anonimato, mas a falta de escrpulos, a desfaatez com que se mente, identificam os joguetes de que se serve. Para cmulo, na esperana de que nunca mais se consigam apurar as responsabilidades dos executores e dos mandantes do crime que vitimou o general Delgado, vm agora acusar tambm a Frente de ter em seu poder os documentos de grande importncia de que eles prprios dispuseram durante mais de dois meses e que hoje ou esto na posse das autoridades argelinas ou foram ainda pelos mesmos surripiados. O processo continua a ser reles, mas que se pode esperar de amigos e colaboradores de um Cerqueira de Rabat e de um Carvalho de Roma?14 Que pretendem na realidade estes sujeitos, depois de terem explorado o temperamento intempestivo do general at s ltimas consequncias e de o terem abandonado no momento que ele considerava decisivo? Que objectivos querem atingir estes homens, que reles paixo os move? Atravs da mentira, da confuso, o que desejam destruir a arma que, embora imperfeita e ainda frgil, a mais poderosa que at hoje conseguimos construir para lutar contra o fascismo. To poderosa ela poder vir a ser, se o quisermos todos, que o fascismo desde j teme e lana mo de todos os meios qui at deste para a eliminar. O fascismo apercebe-se desse perigo, esses revolucionrios no percebem e no desistem. Infiltram-se em toda a parte e agora que a Semana Portuguesa est atingindo o nvel que a consagrar como um grande jornal dos democratas portugueses, havia tambm que trazer para as suas colunas o veneno que os alimenta. No se trata de uma briga lamentvel como a Semana Portuguesa intitula a nota. A Junta Revolucionria e qualquer dos seus membros no tm brigas, tm a noo das suas responsabilidades polticas e conscincia plena da importncia dos seus actos, sabe que tem um inimigo muito forte a combater e a derrotar que o fascismo portugus e para isso conta com o apoio e a confiana da enorme maioria dos democratas que na Junta se fizeram representar. No deseja, e tempo no lhe sobra, lanar-se em polmicas estreis com meia dzia de falhados irresponsveis. Mas como reagir a estes ataques vindos de elementos que se conseguiram infiltrar nas nossas fileiras? Indignao? Sim. Sinto-a ao pensar nas condies de misria em que vive o nosso povo, no dramtico destino a que um governo sem escrpulos, que a ganncia corrompeu persiste em reservar nossa ptria. Mas no me posso furtar tambm a um sentimento de profundo nojo. Queira aceitar sr. director os meus respeitosos cumprimentos. (a) Tito de Morais

Documento n 25

Carta de Antnio Brotas ao jornal Semana Portuguesa 15 Senhor Director, No dia 29.05.65 a Semana Portuguesa referiu-se numa nota a 12 portugueses presos por uns dias, em Argel, no incio de Maio, dizendo tais prises terem sido por suspeita de estarem implicados no caso da morte do general Delgado. Era o elementar direito das pessoas referidas o poderem esclarecer nas pginas em que os seus nomes tinham sido citados as circunstncias das suas prises. Sendo assim, seis de entre eles enviaram uma carta a Semana Portuguesa que a no publicou, mas a propsito da qual fez uma nota nela convidando os srs. Piteira Santos e Tito de Morais a esclarecerem-se, uma vez que eram citados como responsveis das prises. Respondeu o eng. Tito de Morais numa longa carta que foi publicada 16. Desejava esclarecer os leitores de Semana Portuguesa sobre vrios pontos da carta do eng. Tito de Morais. O meu nome de resto foi referido neste assunto. Embora de forma um pouco atrapalhada apareceu escrito na 2 nota que eu responsabilizava os srs. Tito de Morais e Piteira Santos pelas prises havidas. esta uma acusao evidentemente gravssima e eu tenho a obrigao e o direito de justificar o que digo. Mas evidente, para poder cumprir a obrigao tem de me ser dado o direito. No assim um direito de resposta que invoco para pedir a publicao desta carta, o direito que invoco pura e simplesmente o direito informao, direito que no s meu, mas tambm dos leitores de Semana Portuguesa. O eng. Tito de Morais na sua carta falta vrias vezes verdade, simula ignorar factos de importncia fundamental nalguns dos quais foi autor e mais ainda, faz afirmaes gravssimas. Assim o Eng. Tito de Morais escreve: Dias depois corre a notcia da priso em fila de vrios portugueses e de um casal francs As prises comearam na noite de 4 para 5 de Maio e prolongaram-se at ao dia 7 ou 8. Na noite de 4 para 5, a polcia argelina que prendia os portugueses esteve em contacto directo telefnico com o eng. Tito de Morais. Quando o dr. Marcelo 17 saa de sua casa preso cruzou-se com um mdico portugus com quem trocou algumas breves palavras em portugus. Os polcias voltaram atrs e prenderam este mdico18. Quando ele chegou sede da polcia disse que era da Frente Patritica. Aps telefonema para o eng. Tito de Morais foi libertado. Se o eng. Tito de Morais deseja maior insistncia em detalhes pode ser indicada a pessoa com quem teve o contacto telefnico. De qualquer modo a actuao da Junta neste assunto comea antes. No dia ou 30 de Abril ou 1 de Maio houve discusso entre os trs elementos da Junta presentes em Argel, a saber: Tito de Morais, Piteira Santos e major Ervedosa (os outros trs estavam viajando 19) sobre o fazer prender portugueses pela polcia argelina. So a favor Tito de Morais e Piteira Santos e contra o major Ervedosa. Resolvem convocar-me. No dia 2, domingo, soube ao fim da tarde que havia dois dias o major Ervedosa me procurava. Vou a casa dele depois do jantar. Est

preocupadssimo e pede-me que aceite ir falar com a Junta. Disse-lhe que no tinha que ir sem saber para qu, que em minha opinio dirigentes como os da Junta o que tinham a fazer era demitir-se - que, no entanto, se tinham algo a dizer-me que mo dissessem por escrito, e se tinham algo a perguntar-me que mo perguntassem por escrito. Diz-me que isso evidentemente eles (Piteira Santos e Tito de Morais) no o fariam, diz-me que eles iam fazer uma asneira tremenda. Aconselhei-o a procurar ganhar tempo para esperar o regresso dos outros elementos da Junta. Quando me despedi disse-me que no ia nessa noite transmitir a minha recusa Frente para evitar decises imediatas. Fico com a certeza que a Junta prepara qualquer coisa contra portugueses de Argel. Desde o aparecimento do cadver do general, o carcter disparatado de denncia e instigao dos comunicados e da rdio da Frente Patritica j o faziam sentir. No aceitei ir falar com a Junta porque me pareceu que a convocao que me era feita era uma armadilha e uma manobra para quebrar a solidariedade, instintivo de defesa dos portugueses de Argel no da Frente Patritica. No dia seguinte, dia 3, de manh, avisei Adolfo Ayala de que a Junta preparava algo e que ele era certamente a pessoa mais visada. Cheguei a dizer que acreditava no risco de eles o fazerem prender. No acreditou muito no meu aviso. Preocupeime sobretudo quando voltava a Argel o dr. Sertrio. No dia seguinte, dia 4, procuro de novo o major Ervedosa. Est inteiramente descansado, diz-me que os outros dois elementos da Junta recuaram, que tinham desistido, que tinha sido assegurado de que no ia haver nada. Convidou-me a ir praia. Fico descansado. Nessa mesma noite h as prises. O major Ervedosa apanhado inteiramente de surpresa. O eng. Tito de Morais, como disse, esteve em contacto com a polcia. O major Ervedosa confirmou depois que o problema tratado na Junta fora de facto o das prises. Sobre este assunto o que est dito bastante. Se forem necessrios mais elementos isso poder-se- fazer. O exposto relacionado directamente com as prises. Para compreenso das coisas conveniente vir origens. O eng. Tito de Morais escreve: ao ser noticiado o desaparecimento do general Delgado uma delegao da Junta de que eu prprio fiz parte dirigiu-se ao bureau e solicitou a entrega dos bens em questo pessoa que ali encontrou, sr. Ayala. em face da recusa testemunhada a Junta solicitou das autoridades argelinas o encerramento do bureau e da residncia do general onde abusivamente o sr. Ayala se instalara com alguns amigos. O que o sr. eng. Tito de Morais diz tem de ser corrigido e situado no seu contexto. No dia 23 de Fevereiro noite as agncias internacionais noticiaram o desaparecimento em Espanha do general Delgado. As pessoas amigas do general em Argel tinham todas as razes para crer que a notcia era verdadeira. No dia 24, para saberem notcias e dominados pela preocupao, inmeros portugueses afluem aos escritrios da Frente Portuguesa, 118 Bd. Bouakir, 5 andar, que estavam guarda do sr. Adolfo Ayala, secretrio do general, antigo funcionrio da Frente Patritica.

Nesse escritrio existiam documentos de antes da ciso de Outubro, cuja posse a F. Patritica disputava Frente Portuguesa. Esses documentos de momento no corriam qualquer risco pois estavam guarda do sr. Ayala, tal como sempre tinham estado. No era sobretudo o momento para se pensar numa reivindicao deles. Nesse mesmo dia 24 fui sede da Frente Patritica para pedir solidariedade para o general Delgado. Falei com o dr. Cabeadas, representante do MAR na Junta. Usei argumentos de sentimento e de razo, mas da parte dele s encontrei reticncias, insensibilidade, franca m vontade e sobretudo profundo receio de contribuir para valorizar a figura do general. No dia 25 de Fevereiro o presidente Ben Bella convocou os membros da Junta. O general Delgado fora recebido em Argel quase com honras de chefe de Estado. Depois da conferncia de Outubro, a Junta manobrando aos vrios nveis da administrao argelina tinha feito reconhecer a Frente Patritica como o movimento vlido portugus. O general perdera a quase totalidade das possibilidades de apoio na Arglia e os membros da Junta trabalhavam activamente para o tentar desacreditar e criar-lhe uma situao de indesejvel. Mas o general era ainda, mesmo por si s, uma personalidade que se impunha. E assim, quando noticiado o seu desaparecimento em Espanha, o chefe de Estado argelino chama os membros da Junta para lhes perguntar o que h a fazer. O ter o presidente Ben Bella chamado imediatamente os portugueses residentes em Argel que considerava como representativos, uma prova de simpatia que devemos reconhecer. Bem entendido que num caso como este estavam em questo as possibilidades de auxlio e a posio do Estado argelino sobre o assunto. Um chefe de Estado no se incomoda para menos. Mas os polticos da Junta no estavam altura do gesto. Quando havia eventualmente a possibilidade de um Estado ajudar o general Delgado o sr. Ramos de Almeida tomou a iniciativa de se adiantar e dizer que o necessrio era tomar posse dos documentos que estavam no escritrio do general (deve ter dito que estavam em risco ou coisa parecida). O presidente Ben Bella deve ter ficado surpreendido, mas sendo um homem de aco e sendo a posio dos portugueses aquela disse: Ento vo e vo j. assim que o eng. Tito de Morais vai numa delegao ao escritrio da Frente Portuguesa. E no vo poucas pessoas, vo cerca de 10 embora s 3 tenham subido ao 5 andar. Foi isto que se tornou hbito chamar assalto, em que de facto no houve violncias fsicas, mas que no deixou de ser uma aco de fora e com a cobertura prvia das autoridades. No resultou porque no escritrio, embora sozinho, estava o secretrio do general, sr. Ayala. Quando trs elementos da Frente Patritica entraram pela porta e lhe disseram que vinham buscar os documentos, respondeu: Documentos, s morto. Tornando-se evidente que os documentos s podiam ser levados ficando o sr. Ayala ou morto ou muito bem amarrado, a comisso desceu para conferenciar. Pelo telefone o sr. Ayala apelou imediatamente para vrios portugueses de Argel que acorreram ao escritrio. Pouco depois apareceu a polcia argelina que se manteve numa posio de aparente neutralidade e assegurou a guarda exterior do escritrio mas sem nele entrar. A situao manteve-se assim um ou dois dias at que a polcia noticiou ao sr. Ayala que o escritrio devia ser fechado e que ela asseguraria a guarda. O sr. Ayala fechou a porta e foi entregar a chave num comissariado na presena de vrias testemunhas. O eng. Tito de Morais continua: Quando se tornou evidente que o general Delgado no regressaria a Argel por ter sido preso ou assassinado pelos agentes do fascismo que lhe armaram a cilada de Badajoz, solicitmos a devoluo dos documentos da Junta e qual no foi o espanto

das autoridades argelinas ao verificarem que as portas haviam sido violadas e que toda a documentao se havia evaporado. Que tinham ficado as pastas vazias de registar que houve um intervalo entre a sada da comisso da Junta e a chegada da polcia. Que as portas haviam sido violadas falso. Que dentro s se encontravam pastas vazias verdade. Mas por que que as autoridades argelinas se haviam de espantar? Elas no conheciam o contedo do bureau. Pergunto aqui ao eng. Tito de Morais se nenhum elemento da Junta foi ao bureau acompanhando a polcia e, em particular, se no foi l o sr. Ramos de Almeida no dia 15 de Maro num grupo de mais ou menos 7 pessoas? A grande insistncia de alguns elementos da Junta em se apoderarem dos documentos referidos que, parece, eram de relativa pouca importncia, s aparece explicvel de um dos modos: ou como fase da campanha de tentativa de eliminao poltica do general (a deteno dos documentos marcava uma continuidade material entre a antiga Frente Patritica e a Frente Portuguesa do general), ou pelo desejo de fazer desaparecer elementos que pudessem revelar verdades desagradveis para os antigos membros da Comisso Delegada. Esta segunda hiptese uma suposio no provada, mas a carta do eng. Tito de Morais vem singularmente dar-lhe apoio. Assim, lendo-a de uma ponta outra vemos que: a Junta tentou tomar posse dos documentos, pediu a interveno das autoridades argelinas, outros portugueses detiveram os documentos, a polcia prende-os e, segundo informaes dadas Junta, os documentos teriam sido encontrados em suas casas. Junta-se que se seguiu um golpe de estado na Arglia. Em suma, os documentos desapareceram e o eng. Tito de Morais que tinha ido, no incio, numa comisso para os ir buscar apresenta o assunto como encerrado. estranho e h perguntas a fazer: como que a polcia podia reconhecer documentos que nunca tinha visto? Sublinhemos que pela primeira vez um elemento da Junta reconhece por escrito que as autoridades argelinas, encerrando o escritrio do general, agiram a pedido da Junta. O facto era conhecido mas o reconhecimento por escrito tinha sido at hoje cuidadosamente evitado. Porm o eng. Tito de Morais diz mais; diz que as autoridades selaram a residncia do general a pedido da Junta. Isto bem importante e era desconhecido. Quando li o texto na Semana Portuguesa fui a casa do dr. Sertrio Marques da Silva, membro da Junta, e perguntei-lhe se conhecia o facto. Declarou-me que o desconhecia. Devemos concluir que membros da Junta agiram em nome da mesma e esconderam o facto a outro membro residente em Argel. De qualquer modo, o eng. Tito de Morais assumiu uma responsabilidade muito grande e em casa do general no havia nada a que a Junta pudesse pretender ter direito. As autoridades argelinas, de facto, dias depois de receberem a chave do escritrio, pediram ao sr. Ayala a chave da residncia do general, mas passaramlhe documento de que a presidncia assegurava a guarda da mesma. Depois (provavelmente em Abril) o cofre do general foi aberto - no estando presente nenhum amigo ou pessoa documentada pelo general. O secretrio da presidncia da Repblica, sr. Magraoui, que tratava destes assuntos, instalou-se com sua famlia residindo na casa (em Maio), e os mveis, documentos importantes, dinheiros e contas do general ainda tm de ser encontrados. H ainda muitas falsidades mais na carta do eng. Tito de Morais, em particular as referncias ao dr. Guerreiro que foi a pessoa que veio a Argel conseguir a libertao dos portugueses presos, mas nem vale a pena trat-los agora aqui. H algo de bem mais espantoso e grave.

O eng. Tito de Morais escreve: Quando se tornou evidente que o general no regressaria a Argel por ter sido preso ou assassinado Em que momento se tornou evidente para o eng. Tito de Morais que o general tinha sido preso ou assassinado? Por que continuou depois disso encobrindo esse crime, sustentando a tese de ser inverosmil a ida do general a Espanha, como afirmado no comunicado da Junta de 23 de Maro a que nenhum se seguiu desmentindo-o? Por que procurou a Frente Patritica dificultar a formao de uma comisso internacional de inqurito? Por que continua ainda agora a Junta lanando sempre a confuso quando os inquritos incidindo na responsabilidade do fascismo portugus fazem evidenciar a figura do general? Continuam atacando depois da morte o general que no conseguiram vencer. E os homens como o eng. Tito de Morais tomam agora certas audcias. Vem agora escrever: O general Delgado deixando-se apoderar Como se o general Delgado se deixasse apoderar por algum. Era dele sozinho que tinham medo. Enquanto houve receio de ele estar vivo, no houve um portugus preso em Argel. Senhor director, h uma fotografia de que gosto muito. Um dia h-de ser publicada em Portugal. Foi tirada em Argel no dia 3 de Janeiro deste ano. o general sentado e ao lado dele 5 moos. Todos mandados prender pela Junta. Desta carta fao chegar cpia a todas as pessoas nela referidas a que convido a fazer rectificao de qualquer incorreco nela encontrada, a V. Ex., sr. director, peo a publicao no s da carta, como, antecipadamente, de qualquer correco que lhe seja feita. Com os meus cumprimentos, com considerao. a) Antnio Brotas.
Referncias 1. margem, pelo seu prprio punho, Ayala escreveu: com respeito ao ponto 8, considero que se deve constituir imediatamente uma comisso em Argel, que se dever subordinar a uma comisso representativa, com carcter nacional. 2. De 15 de Maro de 1965, p.8, traduo do francs. 3. Em resposta ao comunicado reproduzido como doc. n 20. 4. Os trs signatrios pertenciam Frente Patritica e eram tidos como simpatizantes do MAR. 5. Distribuda em Argel pelos servios da Frente Portuguesa 6. Romancista e directora de revistas. Autora de Mulheres do Meu Pas, 1948; A Mulher no Mundo, 1952. Um dos fundadores do Movimento Nacional Democrtico. Membro do Conselho Mundial da Paz, exilou-se em Paris onde mais tarde se tornou simpatizante da FAP. 7. Antnio Jos Saraiva, escritor e professor universitrio, co-autor com scar Lopes da conceituada Histria da Literatura Portuguesa, e de uma vasta obra literria. Exilou-se em Frana e Holanda. Durante muitos anos militante do PCP, separou-se desse partido por altura da fundao da FAP.

8. Jorge Reis, escritor radicado durante longos anos em Paris e marginalizado pelo PCP ao qual tinha pertencido na juventude. Autor do conceituado romance Matai-vos Uns aos Outros, 1963 (5 ed. 1977). 9. Publicada em So Paulo, de Julho de 1965, N 98 10. Como foram libertados os portugueses presos contado na Quinta Parte 'O Apelo a Ben Bella'. 11. Publicam-se neste Apndice alguns destes documentos. Ver N 18, N 20, N 21, N 22. 12. Publicada no semanrio brasileiro Semana Brasileira, So Paulo, n 102, 31 de Julho de 1965. 13. Sublinhado da autora deste livro. 14. Mrio de Carvalho. 15. Datada de Paris, 24 de Agosto de 1965. 16. Transcrita neste Apndice como doc. n 23. 17. Marcelo Fernandes. 18. Jorge Fausto Mendes Landeiro (N.A,) 19. Presumivelmente: Manuel Sertrio, Pedro Ramos de Almeida e Manuel Alegre (N.A.)

~~~~~~

APNDICE DOCUMENTAL C Alguns comentrios curiosos sobre o Caso Delgado

EXTRACTO N 1 Pedro Ramos de Almeida, Post-Scriptum, Dirio de Lisboa, 16 de Dezembro de 1976, pp 3-4. O autor que assinava esta coluna regular resolveu desta vez dedic-la s suas terias sobre o caso Delgado. Uma chamada introdutria reza assim: O imperialismo est directamente envolvido na morte de Delgado. O autor desenvolve ao longo de duas colunas a tese de que Delgado, devido sua origem social, caiu na armadilha tecida pelo imperialismo Ocidental. Depois de alegar que isso explica a sua ligao a Mrio de Carvalho em Roma e a contratao de uma senhora francesa, depois expulsa da Arglia por espionagem (a j referida senhora David), Ramos de Almeida d largas sua imaginao: isso que explica que tivesse admitido a ligao poltica, na Inglaterra e em frica, com Patrcia McGowan Pinheiro, portuguesa de origem, anos atrs expulsa do Partido Comunista ingls por comprovada ligao ao Intelligence Service. Esta senhora, alis, pouco antes de Delgado chegar a Argel e de a conhecer, associarase (vide boletim divisionista Revoluo Portuguesa, por eles publicado) a um

portugus suspeito de ligaes policiais franco-americanas, tanto em Paris como depois no Mali (Trata-se do indivduo que, por volta de 1960, falsa e abusivamente falou, em nome do PCP, no enterro na regio de Paris, de um trabalhador portugus morto, pela Policia francesa, que julgara tratar-se de um argelino.) Comentrio da autora No Prefcio j esclareci o meu passado poltico e o meu desconhecimento pessoal do general Delgado; aqui s preciso de mencionar alguns factos referentes ao infeliz Rui Nbrega, vtima ao longo de anos da perseguio do PCP. Este antisalazarista era conhecido do meu marido, em Moambique. Emigrou para Frana onde aderiu ao PCF. No enterro do trabalhador portugus, um enterro presenciado por entidades oficiais portugueses, verdade que ele falou. Falou como portugus e como comunista, condenando igualmente o colonialismo francs e o salazarismo. O seu discurso, que no estava previsto, irritou sobremaneira os portugueses, tanto da embaixada como os PCPs presentes. Como no fora autorizado pelo partido, estes ltimos consideraram o discurso uma provocao, tanto mais que comparou a Arglia colonial com Portugal! A partir de ento Nbrega passaria a ser anatematizado pelos comunistas portugueses, embora continuasse sem problemas a militar no PCF at se estabelecer no Mali como funcionrio do Banco Nacional desse pas. No Vero de 1964 passou por Argel procura de portugueses antifascistas. Da o reencontro com Carlos Lana. Insatisfeito com o que ele considerava a passividade do PCP, projectava fazer um boletim de luta, que finalmente se concretizou com o ttulo Revoluo Portuguesa, editado por um pequeno grupo de quatro pessoas, Nbrega, Amrico Nunes da Silva, Carlos Lana e eu prpria, os dois primeiros de Moambique onde Carlos Lana tinha vivido tambm longos anos. Escrevia-se sob pseudnimo e, salvo o primeiro, todos os nmeros se produziram na Prensa Latina com o apoio material dos cubanos. O angolano Viriato da Cruz tambm l escreveu. Eis a ligao imperialista dos seus elementos! Este boletim sempre criticou a Frente Patritica e o que considerava a sua associao contra natura com Humberto Delgado. Chegou-nos aos ouvidos que Delgado, apesar das nossas crticas, admirava a combatividade do GPRL e queria conhecer-nos. O grupo sempre evitou qualquer contacto com o general mas ele, homem justo, resistiu todas as tentativas, as mais insistentes de Ramos de Almeida, de fazer expulsar da Arglia os membros do GPRL.

EXTRACTO N 2 Oleg Ignatiev. Conspirao contra Delgado. Histria duma operao da CIA e da PIDE. Uma crnica documentada, Moscovo, Edies Progresso, 1987, pp. 323-324. Nos ltimos meses de 1964, Delgado estava sob vigilncia dos servios secretos de vrios pases. J sabemos que, em Marrocos, a PIDE tinha um informador permanente, Henrique Cerqueira; na Arglia, o general estava ao cuidado de Ferreira da Silva. O servio de espionagem ingls, Intelligence Service, recebia informaes sobre Delgado de uma certa Patrcia McGowan Pinheiro, uma descendente de portugueses e ingleses. Tinha sido expulsa em tempos do Partido Comunista da Inglaterra precisamente por causa das suas ligaes com a Intelligence Service, mas continuava trabalhar para esta organizao.

Comentrio da autora

Igntiev foi correspondente em Lisboa durante alguns anos do dirio moscovita Pravda. Publicou vrios livros sobre pases da Amrica Latina, muitos deles editados na Inglaterra. A obra sobre Delgado uma narrativa em forma de romance, embora mencionando pessoas reais, especialmente figuras da CIA e da PIDE, as suas refeies, os seus charutos e as suas conversas canalhas, tudo fruto da frtil imaginao do autor. Infelizmente, Igntiev no editou esta ltima obra em ingls, seno teria incorrido no risco de ser processado por calnia segundo as rigorosas leis inglesas, que punem no s o autor mas tambm o editor, tipografia e livreiros com pesadas indemnizaes pecunirias por este tipo de literatura. Ferreira da Silva, mencionado diversas vezes por Igntiev, era um topgrafo de sessenta anos de idade que trabalhara em Angola e se achava h longos anos radicado na frica do Norte. Era muito amigo de vrios angolanos e tambm de Delgado. Tinha chorudos contractos com empresas construtoras de pipelines e a sua situao desafogada permitiu-lhe ajudar o general financeiramente. A sua independncia granjeou-lhe a desconfiana da FPLN que espalhou a insinuao de ele ser agente da PIDE, embora o seu nome s tenha sido mencionado nesse sentido por Igntiev. Contrariamente s alegaes do autor russo, e segundo o prprio Ferreira da Silva, em conversa com o meu marido, a sua fuga de Portugal nada tinha a ver com poltica, mas sim com a sua predileco por meninas de menor idade.

EXTRACTO N 3 lvaro Cunhal. Aco Revolucionria, Capitulao e Aventura, Lisboa, Editorial Avante, 1994, pp 225- 271. Recebendo informaes fantasistas de pessoas irresponsveis e de provocadores; receptivo apresentao da fcil perspectiva de golpe militar ou insurreio que propagandeavam fapistas, maristas e aventureiros de todas as latitudes; permevel ao elogio servil de aduladores e oportunistas e intriga que procurava mostrar-lhe que o PCP s queria a aliana com ele para controlar as aspiraes do general aco violenta e sabot-la (Revoluo Portuguesa, Julho, 1964); aceitando como verdicos os relatrios sobre organizaes e movimentos, como os do Carvalho de Roma, do Cerqueira de Marrocos, do Mrio Mendes da Venezuela que apelavam sua chefia para lanar o levantamento armado a curto prazo; julgando-se na Arglia reconhecido como nico e incontestvel chefe da Oposio portuguesa dadas as honrarias e facilidades que lhe foram concedidas pelas autoridadeso general julgou chegado o momento para dispensar os aliados da FPLN, assenhoreando-se entretanto dos meios de trabalho que estes haviam conseguido criar. A operao ficou conhecida como o golpe de Estado do general. De facto merece esse nome. Em fins de Julho, princpios de Agosto, pretendendo passar a exercer um poder directivo pessoal, abriu violentos conflitos, a que deu publicidade, com os outros membros da Junta2, fazendo-lhes violentas acusaes e ameaas fsicas e acabando por decretar a sua demisso. Abusando da autoridade de presidente, o general apossou-se momentaneamente dos meios de trabalho da FPLN (sede, arquivos, rdio, servios de propaganda, ligaes, recursos, etc.), a maior parte dos quais datavam duma poca em que o general no fazia parte da FPLN. A luta contra o PCP e a histeria verbal ultra-revolucionria uniram nesse momento em torno do general praticamente todos os grupos e grupelhos pseudorevolucionrios. No houve aventureiro ou provocador que, de uma forma ou de outra, no lhe tivesse dado ou declarado o seu apoio. Aqueles mesmos que haviam acusado o PCP de se aliar ao general para, segundo eles, entregar assim burguesia a direco do movimento antifascista, logo que o general deu o golpe e se apossou por momentos dos meios de trabalho da FPLN em Argel, consumando

aquilo a que tinham chamado a direco burguesa, tornaram-se os mais diligentes difusores de todas as mentiras e ataques contra o PCP, instigaram o general campanha contra o Partido e contra a FPLN, espalharam documentos apcrifos, tornaram-se os mais prximos aliados, colaboradores e homens de mo do general. Os da FAP, o Nbrega do Mali, agora ligado aos aventureiros Lana-Patrcia McGowen (sic), o Carvalho de Roma, o Cerqueira de Marrocos e toda uma srie de indivduos desclassificados, julgaram ter chegado a sua hora de triunfo, julgaram poder liquidar as possibilidades de trabalho da FPLN e do PCP na Arglia. Tornaramse as foras, os operacionais e os apoios do general. Este momento particularmente rico de ensinamentos. Mostra como o dio ao Partido Comunista, a hostilidade unidade antifascista, o verbalismo pseudo-revolucionrio, conduzem a um novo tipo de unidade: a unidade da aventura, da irresponsabilidade e da provocao. A FAP disse mais tarde que sempre se manteve alheia as querelas entre o general e a FPLN (Aco Popular, n 4, Maio de 1965). Isso no corresponde porm verdade. Os fapistas de Argel tornaram-se os dilectos impedidos do general, que alm do mais se ligaram Embaixada da China. Para lugares de confiana, uns reais outros imaginrios, o general nomeou fapistas. Fapista o director da Rdio, fapista o novo chefe do Estado Maior. Fapista o director da Casa Abrigo. Num boletim intitulado JAPPA, os fapistas publicam em 6 de Agosto de 1964 os mais insultuosos ataques aos membros da JRP e apoiam a aco de Delgado em nome dos mtodos democrticos (sic) no movimento antifascista!!! O boletim Revoluo Portuguesa (do Grupo Revolucionrio Portugus de Libertao do Nbrega do Mali, transformado em um dos numerosos grupos da FAP), ataca furiosamente o PCP, a cujos dirigentes chama os revisionistas, dirigentes pequeno burgueses do partido da classe operria, insulta os democratas da JRP que compara aos salazaristas e a quem chama malfeitores agora em desgraa. Arracadando de si prprios rtulos que lhes iam maravilha, toda essa gente acusa a FPLN de corrupo e podrido poltica. Elogiam e secundam (embora com aparentes reservas) o general e o seu golpe, ameaam denunciar as actividades criminosas dos democratas portugueses e prometem aplicar-lhes medidas de violncia fsicaem Portugal. Comentrio da autora Existe nesta descrio do ento secretrio-geral do PCP um amalgama de mentiras, meias-verdades e omisses que fazem lembrar o procurador-geral da URSS, Vishinski, nos processos de Moscovo. ---Omite qualquer meno das prepotncias dos dirigentes da FPLN, as quais tinham provocado a revolta das bases e a repulsa de Delgado. ---Refere-se a documentos apcrifos, quando todos os documentos que circularam eram autnticos. ---Afirma que a FAP e o Grupo Revolucionrio de Libertao apoiavam Humberto Delgado. Qualquer consulta s publicaes destas duas formaes confirma que cada grupo criticava a poltica do general, limtando-se a aplaudir as suas tentativas de acabar com as perseguies conduzidas pelos dirigentes da FPLN contra os portugueses. ---Afirma que o general nomeou fapistas para lugares de confiana quando, na realidade, nenhuma das pessoas nomeadas por Delgado era membro da FAP: nem Amilcar Castanhinha, nem Adolfo Ayala, nem o encarregado da rdio, major Ervedosa. Alis, os mais activos membros da FAP em Argel, Rui dEspinay e esposa, o mdico Joo Pulido Valente e o estudante Branquinho Pequeno, tinham deixado

Argel no Vero de 1964. DEspinay e Pulido Valente, pelo contrrio, foram denunciados no Avante como j se referiu4. ---Afirma que os aventureiros Lana-Patrcia McGowen (sic), entre outros, tornaram-se as foras, os operacionais e os apoios do general. Eu no conhecia Delgado, como j referi; Carlos Lana encontrou-se com ele apenas uma vez num convvio social. ---Afirma que os fapistas de Argel tinham ligaes com a Embaixada de China quando, na verdade, os nicos lusfonos que tinham, na altura, essas ligaes eram Viriato da Cruz, o meu marido e eu. Encontrmos os chineses com alguma frequncia em casa de Josie Fanon e com ela visitmos regularmente a Embaixada. Tal como Viriato, que aceitou, Carlos e eu fomos convidados a ir viver na China. Os chineses contaram-nos que Delgado fora visitar uma vez a Embaixada. ---Cunhal omite referncias atitude do PCP e da FPLN a seguir ao desaparecimento de Delgado e ainda ao facto de terem sido os amigos do general (dos quais s Marcelo Fernandes e esposa eram da FAP, e ningum do GPRL) a alertar a opinio pblica de que Delgado corria perigo. Poder-se- perguntar como foi que, insinuado na intimidade do general, como alega Cunhal, ningum da JAPPA recebeu de Delgado confidncias quanto aos seus planos e viagens. Com efeito, as nicas pessoas que conseguiram ganhar a confiana do general em Argel, sobre os quais existem motivos de suspeita, foram o portugus Bettencourt Rosa e o casal francs David. Eram conhecidos como afectos ao reseau Curiel2, trabalhando este grupo sempre a favor da Frente Patritica e do MPLA. Temos que concluir que a prosa acima citada de Cunhal, lanando a torto e a direito acusaes de provocao e cuidadosamente escondendo as culpas do PCP, constitui mais um exemplo de terrorismo verbal no bom estilo estalinista. Cunhal, no prefcio ao seu livro, admite que o ensaio foi escrito em 1967 e conservado na gaveta at 1994. O facto de vinte e sete anos mais tarde esse autor o considerar merecedor de publicao, evidencia aflitivamente o seu distanciamento da realidade. Referncias 1. Jovem estudante anti-fascista, Amrico Nunes da Silva tinha fugido para Frana afim de evitar o servio militar. Trabalhava como jornalista na Prensa atina. 2. O livro constitui uma colectnea de peas escritas antes do 25 de Abril. 3. Nota de lvaro Cunhal: Fernando Piteira Santos, Pedro Ramos de Almeida, Tito de Morais, Rui Cabeadas. 4. Ver Quarta Parte. 5. Ver Primeira Parte ~~~~~~ BIBLIOGRAFIA I. LIVROS REFERIDOS OU CONSULTADOS

AZEVEDO, Cndido de. Classe Poltica Portuguesa, Lisboa, Edio, 1989. BEAUVOIR, Simone de. La Force des choses, Paris, Gallimard, 1963. CERQUEIRA, Henrique. Acuso, Lisboa, Interveno, 1976. CUNHAL, lvaro. Aco Revolucionria, Capitulao e Aventura, Lisboa, Editorial Avante, 1994. DELGADO, Iva. O General, Lisboa, Crculo de Leitores, 1985 DELGADO, Iva & PACHECO, Carlos (Organizao, compilao e introduo). A Tirania Portuguesa, Lisboa, Publicaes Dom Quixote, 1995. DOBSON, Christopher & PAYNE Ronald. The Dictionary of Espionage, Londres, Harrap, 1984. FANON, Frantz. Os Condenados da Terra, Lisboa, Ulisseia Editora, 1965. FERREIRA, Francisco. 26 Anos na Rssia Sovitica. A Mentira Sovitica Revelada por quem a Viveu. O Socialismo no Existe na URSS. Um ltimo Aviso aos Ingnuos, Lisboa, Edies FP (edio revista e ampliada), s.d. FRYER, Peter & MCGOWAN PINHEIRO, Patrcia. Oldest Ally, A Portrait of Salazars Portugal, Londres, Dobson, 1961. GALVO, Henrique. Colonialismo, Anticolonialismo e Comunismo, Rio de Janeiro, Germinal, 1961. HAFID, Keramane. La Pacification, Lausanne, La Cit, 1961. HORNE, Alistair. A Savage War of Peace, Londres, Macmillan, 1996. IGNATIEV, Oleg. Conspirao Contra Delgado. Histria Duma Operao da CIA e da PIDE. Uma crnica documentada, Moscovo, Edies Progresso, 1987. KETTLE, Michael. De Gaulle and Algeria 1940-1960, Londres, Quartet Books, 1993. MARGARIDO, Alfredo. A Introduo do Marxismo em Portugal, Lisboa, OUZEGANE, Amar. Le meilleur combat, Paris, Julliard, 1962. PACHECO, Carlos. MPLA. Um Nascimento Polmico (as falsificaes da histria), Lisboa, Vega, 1 edio, 1997. PEREIRA, Antnio Maria. A Burla do 28 de Setembro, Lisboa, Bertrand, 1976. QUEIROZ, Ea de. The Maias, Londres, The Bodley Head, 1965. SERTRIO, Manuel. Humberto Delgado, 70 Cartas Inditas, Lisboa, Praa do Livro, 1978. SOARES, Mrio. Portugal Amordaado. Depoimento Sobre os Anos do Fascismo, Lisboa, Arcdia, 1974.

VIEIRA, Luandino. Luanda, Lisboa, 1 edio, 1964.

II. JORNAIS E REVISTAS

Angola Informations - Boletim da FNLA, Argel, 15 de Maro de 1965, notcia sobre o desaparecimento de Humberto Delgado, p. 8. A Provncia de Angola, 24 de Maro de 1965. Alger Rpublicain, 26 de Julho de 1964, 'Comunicado do general Humberto Delgado'; 24 de Novembro de 1964. Avante, Dezembro de 1964. Dirio de Lisboa, 16 de Dezembro de 1976, pp 3-4. Dirio de Notcias, n. 46451, 27 de Maio de 1996, Carlos Pacheco. 'Os dramas histricos do MPLA que deram origem aos acontecimentos de 27 de Maio. O golpe militar de 77 em Luanda', pp. 20-22; n. 46952, 10 de Outubro de 1997, p. 13; n. 47079, 14 de Fevereiro de 1998, Carlos Pacheco. 'Luanda: o grito que veio do silncio. O plano de preparao do 4 e 10 de Fevereiro comeou em 1959 pela mo do cnego Manuel das Neves', pp. 16-17. Expresso, 21 de Outubro de 1978, 'O julgamento do caso Delgado. O que o Tribunal no quis ouvir de Antnio Brotas Acusao que prescinde de testemunhas e a histria da carta que foi queimada', p. 5-R; 28 de Outubro de 1978, 'O julgamento do caso Delgado. Se verdade o que diz Salazar, mente o director da PIDE S. Pais, se verdade o que diz Silva Pais, Salazar foi monstro de cinismo', pp. 6-R, 7-R. Le Monde, 'Correspondance', 13 de Janeiro de 1966; 7 de Dezembro de 1965, 'Le Silence du Portugal', p. e seguintes Manchester Guardian, 19 de Outubro de 1957.. New Statesman, Fevereiro de 1957, Kingsley Martin, 'Fascism in the name of Jesus'. Nova Renascena, vol. XII, Primavera/Outono de 1992, (1) Jos Augusto Seabra, 'Um dissidente portugus na URSS: o Chico da CUF', p. 327-332; (2) Rui Perdigo, 'As relaes do PCP com dois eminentes antifascistas: Emdio Guerreiro e Manuel Valadares', p. 319-325. O Primeiro de Janeiro, 5 de Maio de 1965. Partisans, Paris, n 21, Juin-Juillet-Aot, 1965, Patrcia McGowan Pinheiro. 'Lopposition portugaise aprs la mort de Delgado', pp. 23-33. Portugal Democrtico (So Paulo), Maio de 1965. Portuguese and Colonial Bulletin, Londres, Fevereiro de 1961.

Pblico, n. 1793, 4 de Fevereiro de 1995, entrevista de Carlos Pacheco a Jos Eduardo Agualusa, 'UPA e Estados Unidos na origem do 4 de Fevereiro', pp. 2-3. Rvolution Africaine, Argel, 'Angola: La Minute de Verit', n 27, 3 de Agosto, 1963; Lounes Laribi, O en est lopposition portugaise, n 95, 21 de Novembro 1964. Semana Portuguesa, So Paulo, n 98, Julho de 1965; n 102, 31 de Julho de 1965, 'Carta de Tito de Morais'; 24 de Agosto de 1965, 'Carta de Antnio Brotas'. Site deste livro: http://sites.google.com/site/lancapatricia/home