You are on page 1of 5

Bushraakumu Khillani

Bil-qurbi Wat-Tadani Bushraakumu Khillani


Congratulations my fellow worshippers for you are getting close to Allah Taala

ma dumtum fi hizbillah Jamukum fi amaani


Your gathering is bestowed with the tranquility from Allah Taala, as long as you stay with the people of Allah

Bushrakum Ahibbati Busharaakumu Sadaati


Congratulations my fellow masters, congratulations my fellow beloved

Antum fi Rahmatillah Bashartukum bilAati


I am giving you the good news: you are now covered by the Mercy of Allah Taala

Jamukum fihi Hikma Jamukum Aynu-Rahma


Your gathering is the source of Mercy, your gathering is the wisdom

Alaykum ridwaanu-llah wa man habbakum sama


Whosoever loves you will rise, may the pleasure of Allah be upon all of you

A-Rahma kathal-Ghufran A-Rida maaridwaan


The pleasure for the Pleasure of Allah upon you, the Mercy and the forgiveness that are awarded to all of you

Antum AwliyaUllah Antumu Hizbu-Rahman


You are the people of Ar-Rahman, you are the Awliya (true friends) of Allah

Muhibbukum la yaboor Tariqukum la taghoor


Your Tariqah (spiritual path/flags) will never perish. The one who loves you will never lose- if truly attached to you

fi JamiI khalqillaah Tallahi lakum thuhoor


By Allah you are apparent/witnessed/seen, in all the creation of Allah Taala.

www.alhaqq.com www.ihsanpath.com

Page 1

Bushraakumu Khillani

fanaytumu fi thikrih waqaftumu fi baabih


You are submitting yourself to begging Him, you have annihilated yourself in Him

Antum fi hadratillaah Bushraakumu bi qurbih


Congratulations for being close to Him, you are in the presence of Allah

Minkum habib wa- Minkum Saalek wa Majthoob


Among you there are travellers in the journey to Allah, and others who lost control of themselves and are gravitated in the permanent observing of Allah Taala

mahboob

fikum man wahhad Allah Ankum zalatil hujub


The veils have been removed from you, amongst you are those who truly know the Tawhid of Allah.

Fikum Rijalut-Tahqiq Fikum Shumusut-tareeq


Amongst you are the suns of the Path to Allah, amongst are you the people of profound knowledge

Fikum man Arafallah Fikum faani waaashiq


Amongst you are those who are totally annihilated and are entirely consumed in love, amongst you are those who know Allah.

Fikum Arbabul Hudoor Fikum Rijaalus-Sudoor


Amongst you are the people of hearts, amongst you are the people who experience the Presence with Allah.

la yara ma siwallah Man Zaalat anhu-s Sutoor


For the barriers have been removed from him, he does not see anything but Allah.

Bushraahu haza-l Mana Bushraahu nala-l muna


Congratulations, for he has attained his goals, congratulations for he has understood the true meaning of reality

Maqbulan fi ilmi-llaah Wallahi laqad kana


By Allah he must have been accepted in the knowledge of Allah.

www.alhaqq.com www.ihsanpath.com

Page 2

Bushraakumu Khillani

Bi-nasri maathuhoor basharni Badru-l Budoor


The moon of moons gave me the good news, of victory and becoming apparent

mahfufan bilutfi-llaah Muhibbukum fi suroor


The one who loves us is in happiness, always protected by the kindness of Allah.

bi afsahi-l maqala wallahi laqad qala


By Allah, he has said, with the clearest of ways

anta fi amaani-llaah nasarnaka fi-l mala


We have granted you unequivocal victory, you are in the protection of Allah.

Muridukum fi daman Muhibbukum fi amaan


The who loves you is in Allahs protection, your Murid (student) in guaranteed

biyadikum sirru-llaah antum ibaadur-Rahman


You are the worshippers of Ar-Rahmaan, in your hands are the special secrets Allah granted you.

lakum turfau-s sutoor biyadikum-ul Manshur


In your hands are the open pages. For you the veils are removed

Antum Awliya-ullah antum arbabu-l hudoor


You are the people of Presence with Allah Taala, you are the Awliya-u-Allah (friends of Allah)

fi thaka-s sirri-l latif Uthina lakum bit-tasrif


You were given permission in Tasreef (controlling things), with the light secrets granted to you

bi-rida jazahu-llaah faya habbatha-t taklif


What the accountability, with the pleasure with Allahs rewards.

Sirruna min Sirrih Fayduna min faydih


Our spiritual fountain is from him (sallallahu alayhi wa aalihi wa sallam), our secret is from him

Ya man la yafham manaah Faruna min Aslih


We are a branch from him; Oh you who doesnt understand.

www.alhaqq.com www.ihsanpath.com

Page 3

Bushraakumu Khillani

Khatabtu Ahlas-Sayri fis-Sirri wa fil-Jahri


In secrecy or in public, I preached to the Seekers of Allah

yatina yajid munaah faman kana fi asri


Whosoever is living in my time, come to us and you will get your wishes fulfilled.

khususan ahla-l bilaad Nasahtu kulla-l ibaad


I advised all the people, especially those close to me

taliban yuridullaah faman kana fiijtihaad


Whosoever is serious about seeking Allah Taala, should:

falahu minna naseeb Yati wa law bitajreeb


Come to us, even in a trial mode, he will benefit

ataana min fadhlillaah hatha maslakun qarib


Ours is a short path, that came to us from the bounty of Allah

yajaluni lahi rafiq nansah lahu fi-t Tareeq


We will give him advise on travelling the path to Allah. He can take me a friend on the path.

khalisan li-wajhi-llaah nureehi mana-t Tahqiq


I will show him the true meanings of knowledge, purely for the sake of Allah.

la natlubu minhu awaam yuwafiquni fi ayyam


He accompanies me for days, we do not ask for years

yakunu abdan lillaah fain hassala-l maram


Once he arrives at his spiritual objective and goals, he will be rendered a true slave of Allah

www.alhaqq.com www.ihsanpath.com

Page 4

Bushraakumu Khillani

mali wama liljuhud ana ghaniyyun bil maqsud


I am wealthy (satisfied) by (because of) Allah, why should I be ungrateful (by turning to others than Him)

mutajalli siwa-llaah fala nara fil-wujud


For we dont see in this creation, a manifestaion of the effects (power) of anyone except Allah.

lawlal habibul mahud lawlar Rasulul Mashhud


If it wasnt for the Witnessed Messenger. Had it not been for the Beloved Creator

wa buhna bi-sirri-llaah latihna ani-l hudood


We would have swayed from the rules, and told about the secret of Allah (that we learned from Him)

wa bi-r Rida tajalla alayhi-l Mawla Salla


Onto him (the Messenger) may Allah invoke the best of salutations and peace and pleasure

wal aali wa man waalaah ala-s Sahaba jumla


and on all the companions and family and those who are with them.

www.alhaqq.com www.ihsanpath.com

Page 5

You might also like