Liahona 199005 Mission Misión

LIAHONA
M A Y O D E 1 9 9 O
S E C C I N
G E N E R A L
S E C C I N P A R A L O S J V E N E S
S E C C I N L O S
P A R A N I O S
3
M E N S A J E D E L A P R I M E R A P R E S I D E N C I A
P A R A
25
I R E N
2
EL FAROL, EL PASTEL DE LUNA Y EL LIBRO
N A N E T T E L A R S E N
TODO LO QUE EL PADRE TIENE

P R E S I D E N T E T H O M A S S . M O N S O N
U N A
M I S I N
COMIENZA AHORA! VERSCULOS DE LAS ESCRITURAS QUE DEBES APRENDER
D U N F O R D
8
EL LIBRO DE MI VECINA
C H E R R Y L . M O R R O W
5
P A R A T U D I V E R S I N
M E E K S
ROPA V ARREGLO PERSONAL QU SE DEBE HACER PARA RECIBIR UN LLAMAMIENTO MISIONAL? QU LLEVAR LOS MODALES EN LA IGLESIA
PADRES E HIJOS
S U S A N
io
SOMOS MUY BENDECIDOS
B E N I G N O P A N T O J A
MISIONERO, EN QUE PAS?

E M A R E Y N O L D S
17
MATRIMONIOS MISIONEROS
L D E R M . R U S S E L L B A L L A R D
CUAL PAYASO?
R O B E R T A L . F A 1 R A L L
HORARIO REGULAR DE UN MISIONERO
6
E N T R E A M I G O S
22
T O D O U N M I E M B R O M I S I O N E R O
31
P R E G U N T A S R E S P U E S T A S Y
LDER DEREK A. CUTHBERT
PASOS SIMPLES PARA DAR A CONOCER EL EVANGELIO
SOY TMIDO. PUEDO SER MISIONERO?
8
UN PEQUEO MISIONERO
J O N B. F I S H
34
EL AMOR FRATERNAL
D O N L. S E A R L E
42
F I C C I N
EL PROYECTO DE SERVICIO
A L M A J . Y A T E S
38
LA CLAVE ES EMPEZAR
R I C H A R D D A N I E L S
T I E M P O P A R A C O M P A R T I R S E C C I N E S P E C I A L
10
1
C O M E N T A R I O S
PUEDO RECIRIR RESPUESTA A MIS ORACIONES

L A U R E L R O H L F I N G
E N
L A
C R A I G
P O R T A D A ,
D E M A E S T R A S D I M O N D
24
M E N S A J E D E L A S V I S I T A N T E S
12
IGUAL QUE SARA
C L A R E M I S H 1 C A
F O T O G R A F A
RECORDARLE POR MEDIO DEL SERVICIO
14
R E L A T O S D E L M O R M N L I B R O D E
33
M E N S A J E M O R M N
EL SUEO DE LEHI
LUCHA CONTRA EL HAMBRE
BIBLIOTECASUD.BLOGSPOT.COM
C O M E N T A R I O S
UNA REVISTA M I S I O N E R A Es p a r a m un privilegio leer la revista Liahona y disfrutar de los mensajes y los testimonios de las Autoridades Generales. Ellos nos hablan de profecas y bendiciones. S que los que escriben en la Liahona tienen un gran testimonio del evangelio. C a d a vez que salgo de casa llevo conmigo mi revista favorita, la Liahona. J a m s dejo en casa esta revista i n s p i r a d a . La revista Liahona lleg a mis manos antes que el Libro de Mormn, c u a n d o mi hija m a y o r estaba enferma con hepatitis, en la dcada de los 60. Los misioneros fueron a n u e s t r a casa y me regalaron la revista p a r a que ella se entretuviera leyendo las pginas de " P a r a tu diversin" mientras estaba en c a m a . Al leerla, me impresion el presidente David mensaje O. del
Mercedes Estaca Chile.
Godoy La
de
Pantoja Santiago,
viviente. Leo las palabras de exhortacin del presidente Ezra Taft Benson de " i n u n d a r la t i e r r a " con el Libro de Mormn, d a n d o , p o r medio de ese libro, nuestra amistad y nuestro testimonio. P o r eso, este ao me he fijado la meta de d a r cien ejemplares del Libro de Mormn con la foto de nuestra familia y con nuestro testimonio a compaeros de trabajo que no sean miembros de la Iglesia y a los misioneros del barrio. Creo, sin lugar a d u d a s , que las palabras del Profeta reflejan la voluntad del Seor p a r a con nosotros, y s que cuando somos obedientes a su p a l a b r a , El nos bendice. Lee, Ho Sang Barrio Choong Jeong Sel Norte, Corea. Estaca
Dios o b r a de m u c h a s m a n e r a s y una de las formas en que me ha a y u d a d o a m es bendicindome con el a m o r p o r la l e c t u r a , y mediante la l i t e r a t u r a de la Iglesia, como la revista L i a h o n a , he a u m e n t a d o mi fe, he adquirido ms conocimiento a tener mediante el y he aprendido Adems, paciencia. cumpli-
Barrio La Florida 2 Florida,
BUENA LECTURA Soy miembro de la Iglesia en H o l a n d a , y no me es fcil encontrar libros y revistas buenos p a r a leer, ya q u e , en general, no estn de acuerdo con las normas de la Iglesia, y los que s lo estn no tienen la influencia del evangelio r e s t a u r a d o . P o r lo t a n t o , todos los miembros de nuestra familia estamos pendientes de la revista mensual De Ster (en holands). Nos gustan mucho los discursos de las Autoridades Generales y las experiencias espirituales de otros santos nos llegan al corazn. Nicolette Leeuwarden, Holanda. Steinvoorte
miento de los m a n d a m i e n t o s , he a p r e n d i d o a tener autocontrol y el amor p u r o de Cristo hacia mi prjimo. S que hoy, como en los tiempos del profeta Jos Smith, Dios nos revela su p a l a b r a . P e r o lo que me hace ms feliz es que mi familia y yo seamos miembros de la Iglesia. Jos Ciudad Eduardo de Molina Guatemala, Gatica
Guatemala.
NOTA D E LOS E D I T O R E S : EL AMOR A LA LECTURA He sentido la inspiracin de escribirles y decirles que yo s que tienen una gran obra que realizar. Nuestro P a d r e Celestial les ha dado un espritu maravilloso a fin de guiarlos a que cum,plan con los mandamientos mientras trabajan en su o b r a , la cual va victoriosa y triunfante por dondequiera que se lleve. Damos gracias a nuestros fieles lectores y les invitamos a que nos escriban cartas con comentarios, artculos y relatos. C u a n d o lo hagan, tengan a bien a n o t a r el n o m b r e completo, la direccin, el nombre del barrio o rama y estaca o distrito al cual pertenecen. Nos han gustado mucho las c a r t a s que hemos recibido y estamos deseosos de recibir ms colaboraciones de nuestros lectores.
McKay,
donde deca: "Ningn xito en la vida puede compensar el fracaso en el h o g a r " . Este mensaje me hizo p e n s a r en el hogar en el cual crec. Queridos h e r m a n o s , s que leyendo los mensajes inspirados de la revista Liahona fortaleceremos n u e s t r a fe; s que lo que se publica en ella son escrituras y revelaciones esta vida. para guiarnos en
I N U N D A N D O LA T I E R R A CON E L L I B R O D E MORMN E n t r e las cosas que me hacen feliz est la revista mensual Songdo Wi Bot ("E amigo de los santos" en coreano). En ella leo las palabras de inspiracin que nuestro P a d r e Celestial revela a su Profeta
Mayo de 1990, ao 36, n m e r o 5 Publicacin oficial de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das, en el idioma espaol, que contiene artculos extrados de las revistas E N S I G N , N E W ERA y FRIEND. La P r i m e r a Presidencia: Ezra T a f t B e n s o n , G o r d o n B . Hinckley, Thomas S. Monson Q u o r u m d e los D o c e : H o w a r d W . H u n t e r , Boyd K. P a c k e r , Marvin J . A s h t o n , L . T o m P e r r y , David B . Haight, James E. F a u s t , Neal A. Maxwell, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Bailar, Joseph B. Wirthlin, Richard G. Scott Asesores: Rex D. P i n e g a r , Gene R. Cook,WiliamR. Bradford, Francis M. G i b b o n s , Jeffrey R. Holland Editor: Rex D. Pinegar
Director administrativo del Departamento de Cursos de Estudio: Ronald L. Knighton Director de las Revistas de la Iglesia: Thomas L. Peterson La Revista I n t e r n a c i o n a l : Jefe de redaccin: Brian K. Kelly Ayudante de redaccin: David Mitchell Redaccin: Ann Laemmlen Redaccin Seccin para los nios: DeAnne Walker Diseo y arte: M, M. Kawasaki Diseo: S h a r r i Cook Produccin: Sydney N. McDonald Reginald J. Christensen, Timothy S h e p p a r d , Jane Ann Kemp, Steven Dayton Coordinacin: Diana W. VanStaveren Gerente de circulacin: Joyce Hansen Coordinacin de Liahona: Alba Trujillo
MAYO
Derechos reservados 1990 por la Corporacin del Presidente de La Iglesia de J e s u c r i s t o de los Santos de los ltimos Das, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, U t a h , 84150, E E . U U . Las colaboraciones y los manuscritos deben enviarse a las oficinas de la revista Liahona, a la direccin a r r i b a mencionada. The LIAHONA (ISSN 0885-3169) is p u b l i s h e d m o n t h l y by T h e Church of Jess Christ of Latterday Saints, 50 East N o r t h Temple,Salt Lake City, Utah 84150. Second-class postage paid at Salt Lake City, Utah and at additional mailing offices. Subscripcin price $9.00 a year. $1.00 p e r single c o p y . T h i r t y days*' notice required for change of address. When ordering a change, include address label from a r e cent issue; changes c a n n o t be
1990
made unless both the od address and the new are included. Send U.S.A. and C a n a d i a n subscriptions and queries to C h u r c h Magazines, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, U t a h 84150, U.S.A. Subscription information telephone number 801-240-2947. POSTMASTER: Send address changes to LIAHONA at 50 East N o r t h Temple Street, Salt Lake City, Utah 84150, U.S.A. La Revista I n t e r n a c i o n a l de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das se publica m e n s u a l m e n t e e n a l e m n , cor e a n o , chino, d a n s , espaol, finlands, francs, holands, ingls, italiano, j a p o n s , noruego, p o r t u gus, samoano, sueco y tongano; cada dos meses en indonesio, tahitiano y tailands; y cada tres meses en islands.
1 BIBLIOTECASUD.BLOGSPOT.COM
M E N S A J E
DE
LA
P R I M E R A P R E S I D E N C I A
TODO EL
LO
QUE TIENE
PADRE
P O R
E L
P R E S I D E N T E S E G U N D O
T H O M A S
S .
M O N S O N
C O N S E J E R O P R E S I D E N C I A
D E
L A
P R I M E R A
H
hijo:
ace algunos aos, Clark, nuestro hijo menor, estaba por cumplir los doce aos de edad. Un da, l y yo salamos del Edificio de Administracin de la Iglesia cuando el presidente Harold B. Lee se acerc a saludarnos. Le mencion que Clark pronto cumplira doce
EL SACERDOCIO, MS QUE U N DON, ES EL MANDATO DE SERVIR, EL PRIVILEGIO DE E L E V A R Y LA OPORTUNIDAD DE B E N D E C I R A LOS
aos, con lo cual el presidente se volvi hacia l y le pregunt: Qu va a suceder cuando cumplas doce aos? Sin titubear, Clark le respondi: Voy a ser ordenado dicono! Esa era la respuesta que el presidente Lee buscaba. Enseguida aconsej a mi
DEMS.
Recuerda que poseer el sacerdocio es una gran bendicin. Espero con todo el corazn y con toda el alma que Clark y todo joven que reciba el sacerdocio lo honren y permanezcan fieles a la confianza que se deposita en ellos cuando se les confiere. En una ocasin, el presidente David O. McKay habl ante un grupo de oficia-
M A Y O I 9 9 O
les de la Iglesia y les dio consejos relacionados con el poder del sacerdocio. Dijo que una vez que viajaba a bordo de un barco, otro pasajero se le acerc y le pregunt si era un lder de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das. Cuando el presidente McKay le confirm que as era, el visitante le pregunt cul creencia especfica distingua las enseanzas de la Iglesia de las de otras religiones. El presidente McKay nos dijo que al principio quiso responder que la autoridad divina era la creencia que distingua a la Iglesia, pero entonces comprendi que haba otras religiones, tales como los catlicos, los coptos y los miembros de la Iglesia Griega Ortodoxa, que tambin afirmaban tenerla. La autoridad divina, por s sola, simplemente no era la respuesta completa a esa pregunta. El presidente McKay dijo que sinti la inspiracin de decir: "Aquello que distingue las creencias de mi Iglesia de las de todas las dems es la autoridad divina que recibimos por medio de la revelacin directa." Hermanos, nuestra alma se colma de gratitud cuando recordamos los acontecimientos de aquella "maana de un da hermoso y despejado, a principios de la primavera de 1820", cuando el joven Jos Smith se retir a la arboleda a orar. Son maravillosas las palabras que us para describir aquel momento histrico: "Vi en el aire arriba de m a dos Personajes, cuyo fulgor y gloria no admiten descripcin. Uno de ellos me habl, llamndome por mi nombre, y dijo, sealando al otro: Este es mi Hijo Amado: Escchalo!" (JSH 1:14, 17.) Qu ejemplo tan sublime de la autoridad divina recibida por medio de la revelacin directa! Nuestra mente se remonta al 15 de mayo de 1829, a la visita de otro mensajero celestial, Juan el Bautista. All, en la ribera del ro Susquehanna, cerca de Harmony, Pensilvania, Juan coloc las manos sobre la cabeza de Jos Smith y de Oliverio Cowdery y los orden con las siguientes palabras: "Sobre vosotros, mis consiervos, en el nombre del Mesas confiero el Sacerdocio de Aarn, el cual tiene las llaves del ministerio de ngeles, y del evangelio de arrepentimiento, y del bautismo por inmersin para la remisin de pecados" (I), y C. 13:1). El mensajero anunci que obraba bajo la direccin de Pedro, Santiago y Juan, quienes posean las llaves del Sacerdocio de Melquisedec. A continuacin se llevaron a cabo el bautismo y la ordenacin. Este fue otro ejemplo de la autoridad divina recibida por medio de la revelacin directa. A su debido tiempo, Pedro, Santiago y Juan tambin fueron enviados a la tierra a conferir las bendiciones del Sacerdocio de Melquisedec. Estos apstoles, enviados por el Seor, ordenaron y confirmaron a Jos Smith y a Oliverio Cowdery para que fueran apstoles y testigos especiales del nombre del Seor. La autoridad divina recibida por medio de la revelacin directa fue la caracterstica de esa visita sagrada. Como resultado de esas experiencias, todos tenemos la obligacin, la bendita oportunidad y el solemne deber de permanecer fieles a la confianza que se ha depositado en nosotros. El juramento y el convenio del sacerdocio nos concierne a todos. En el caso de los poseedores del Sacerdocio de Melquisedec, es una declaracin de la obligacin que tenemos de ser fieles y obedientes a las leyes de Dios y de magnificar los llamamientos que recibamos. Para los poseedores del Sacerdocio Aarnico, es una afirmacin concerniente a su futuro deber y responsabilidad, con el fin de que puedan prepararse ahora mismo. El Seor estableci este juramento y convenio con las siguientes palabras: "Porque quienes son fieles hasta obtener estos dos sacerdocios de los cuales 4 BIBLIOTECASUD.BLOGSPOT.COM
L I A H O N A
he hablado, y magnifican su llamamiento, son santificados por el Espritu para la renovacin de sus cuerpos. "Llegan a ser los hijos de Moiss y de Aarn, y la descendencia de Abraham, y la iglesia y reino, y los elegidos de Dios. "Y tambin todos los que reciben este sacerdocio, a m me reciben, dice el Seor; "porque el que recibe a mis siervos, me recibe a m; "y el que me recibe a m, recibe a mi Padre; "y el que recibe a mi Padre, recibe el reino de mi Padre; por tanto, todo lo que mi Padre tiene le ser dado." (D. y C. 84:33-38.) En una ocasin se le pregunt al profeta Jos Smith: "Hermano Jos, usted frecuentemente nos insta a magnificar nuestros llamamientos. Puede explicarnos lo que eso significa?" Se dice que la respuesta fue: "Magnificar el llamamiento es cumplir con l con dignidad e importancia, de tal manera que por medio de nuestro desempeo pueda brillar la luz del cielo ante la vista de los hombres. Un lder magnifica su llamamiento cuando aprende su deber y lo lleva a cabo." El privilegio y la oportunidad de magnificar nuestros llamamientos se pueden presentar en formas inesperadas. Recuerdo que cuando yo era dicono, me sentaba en la primera fila en la capilla, junto a los dems diconos, mientras que los presbteros se preparaban para bendecir la Santa Cena. Uno de esos presbteros se llamaba Leland y tena una voz sonora y varonil. Cuando l ofreca la oracin sacramental, la deca en una forma hermosa, enunciando claramente todas las palabras. Muchos lo felicitaban al concluir la reunin, y creo que lleg a enorgullecerse un poco. Un da, otro presbtero, que se llamaba John, se sent con Leland, el de la linda voz. John tena cierto grado de sordera, y por lo tanto no hablaba muy bien; era un poco difcil entender lo que deca, y a veces los diconos nos reamos para s cuando l ofreca una oracin. En esa ocasin, como soba suceder, los presbteros prepararon el pan mientras la congregacin cantaba el himno sacramental. Todos inclinaron la cabeza mientras Leland se preparaba para orar, pero no se escuch una sola palabra. El silencio pareci eterno. Abr los ojos y vi que Leland buscaba ansiosamente la pequea tarjeta que tena impresas las palabras de la oracin, pero no la pudo encontrar. Los dems miembros de la congregacin comenzaron, uno por uno, a abrir los ojos y a levantar la cabeza para ver qu suceda. En ese momento, John, el que tena la sordera y el impedimento en el habla, le indic suavemente a Leland que se hiciera a un lado, se arrodill, y de memoria pronunci las palabras de esa oracin tan conocida: "Oh Dios, Padre Eterno, en el nombre de Jesucristo, tu Hijo, te pedimos que bendigas y santifiques este pan para las almas de todos los que participen de l . . . " (Moroni 4:3). No se equivoc ni una sola vez. Al salir ese da de la capilla, Leland le dijo a John: "Te agradezco con toda el alma que me hayas ayudado". John le contest: "Los dos somos presbteros del mismo quorum y estamos cumpliendo con nuestro deber". Ese presbtero que magnific su llamamiento cambi vidas, despert en otras una perspectiva diferente y ense una leccin sempiterna: Aquel a quien Dios llama, Dios capacita. El sacerdocio, ms que un don, es el mandato de servir, el privilegio de elevar y la oportunidad de bendecir a otros. La mayora de los jvenes que he conocido aoran formar parte del mundo
BIBLIOTECASUD.BLOGSPOT.COM 5
M A Y O 1 9 9 O
de los adultos. Los que seamos lderes de los jvenes del Sacerdocio Aarnico, proporcionmosles oportunidades de aprender, pero tambin seamos ejemplos dignos de emular. Los que poseamos el Sacerdocio de Melquisedec tenemos el privilegio de magnificar constantemente nuestros llamamientos. Somos pastores que velamos por Israel, y las ovejas hambrientas alzan la vista, listas para alimentarse del pan de vida. Estamos preparados para alimentar al rebao de Dios? Es preciso que reconozcamos el valor de un alma humana y que nunca nos demos por vencidos y abandonemos a uno de sus preciosos hijos. Cuando se magnifican los llamamientos del sacerdocio se ven milagros en todas partes. Cuando se reemplaza la duda con la fe, cuando se elimina el egosmo por medio del servicio desinteresado, entonces el poder de Dios realiza Sus propsitos. Hace unos ocho aos, en la lejana ciudad de Dresden, Repblica Democrtica Alemana, acompa a un reducido grupo de miembros de la Iglesia a visitar un pequeo cementerio. La noche era muy oscura y durante todo el da haba estado cayendo una fra llovizna. Fuimos a visitar el sepulcro de un misionero que aos atrs haba fallecido en el servicio del Seor. Un manto de silencio nos cubri al congregarnos alrededor del sepulcro. Con una linterna de mano iluminamos la lpida, y le la inscripcin: Joseph A. Ott Naci el 12 de diciembre de 1870 en Virgin, Utah. Muri el 10 de enero de 1896 en Dresden, Alemania. (Vase "En el tiempo del Seor", Liahona, mayo de 1989, pg. 7.) Enseguida notamos que ese sepulcro era diferente de todos los dems en el cementerio, ya que la lpida estaba pulida, no haba hierbas como las que cubran los dems sepulcros, y lo rodeaba un pedazo de csped bien atendido y flores que eran clara evidencia de un amoroso y tierno cuidado. Pregunt quin haba hecho tan atractivo este sepulcro, pero slo hubo silencio. Despus de unos momentos, un dicono de doce aos de edad nos revel que l haba querido asumir esa responsabilidad, de modo que lo haba hecho sin que sus padres ni sus lderes se lo pidieran. Dijo que tan slo quera hacer algo por un misionero que haba dado su vida al servicio del Seor. El dijo: "Debido a las leyes de mi pas, nunca podr servir en una misin como lo hizo mi padre, pero me siento muy cerca de la obra misional cuando atiendo este sepulcro donde yace el cuerpo de un misionero." Llor por el respeto que me infunda su fe, y llor por la imposibilidad de que cumpliera su deseo ms caro, el servir en una misin. Pero Dios escuch su oracin, percibi su fe y honr al que haba magnificado su llamamiento como
M A Y O
dicono. Han pasado varios aos desde aquella noche especial en Dresden, durante los cuales se han realizado muchos cambios importantes en la Repblica Democrtica Alemana. Un templo del Seor adorna esa tierra, contamos con capillas para los servicios de barrios y estacas, y los miembros reciben las bendiciones del programa completo de la Iglesia. El jueves 30 de marzo de 1988, llegaron a la Repblica Democrtica Alemana los primeros misioneros de la Iglesia en cincuenta aos. Ya estn enseando a investigadores y han realizado los primeros bautismos. Pero, qu sucedi con aquel joven que con tanta ternura atendi el sepulcro de Joseph Ott? Pues bien, Tobas Burkhardt, quien en aquel entonces era dicono, es ahora un lder. El 28 de mayo de 1989, l y nueve compaeros ms entraron en el Centro de Capacitacin Misional, los primeros misioneros de su pas en servir en el extranjero en calidad de misioneros. Cuando le pregunt lo que senta en ese momento tan especial, me respondi: "Estoy ansioso por servir en mi misin. Tratar de trabajar con diligencia para que Joseph Ott pueda, por medio de m, llevar a cabo una misin terrenal." Hermanos, el espritu de Joseph Ott regres hace mucho tiempo a la presencia de ese Dios que le dio la vida. Su cuerpo descansa en un sepulcro tranquilo y bien cuidado en la lejana ciudad de Dresden, pero su espritu misional vive an en el servicio que rendir un lder fiel; s, el dicono que hace muchos aos podaba el csped, deshierbaba las flores y pula la lpida de Joseph Ott, y soaba acerca del servicio misional que en ese entonces pareca imposible pero que ahora se ha hecho realidad. Ruego que nuestro Padre Celestial siempre bendiga, inspire y dirija a todos los que poseen su santo sacerdocio. D Tomado de un discurso pronunciado en la Charla Conmemorativa del Sacerdocio, en el Tabernculo de la Manzana del Templo, Salt Lake City, Utah.
IDEAS PARA LOS MAESTROS ORIENTADORES 1. Cul es la creencia especfica que distingue las enseanzas de nuestra Iglesia de las de todas las dems? 2. El presidente Monson dijo lo siguiente, refirindose a los poseedores del Sacerdocio de Melquisedec: "Tenemos el privilegio de magnificar constantemente nuestros llamamientos. Somos pastores que velamos por Israel." 3. Cmo explic Jos Smith lo que significa "magnificar" los llamamientos del sacerdocio? 4. Cules son las grandes promesas del Seor que se describen en el juramento y el convenio del sacerdocio?
1 9 9 O
uando mi hijo era pequeo, yo tena la fuerte conviccin de que mi esposo y yo debamos llevarlo a la iglesia. Si bien nunca habamos discutido acerca de religin, los dos creamos en Dios. Decid entonces orar, cosa que al principio no hice con mucha frecuencia, para pedirle a Dios que me ayudara a saber qu religin debamos buscar. Cuando era nia iba a la iglesia, pero mi madre muri cuando yo tena seis aos, dejando a mi padre con ocho hijos para criar; el ms pequeo tena apenas nueve das de nacido. Los aos que siguieron a la muerte de mam fueron difciles, pero yo me senta segura y a gusto en la iglesia a la que asistamos; fue all donde aprend a amar a Dios y a orar. Cuando nuestro hijo mayor tena cuatro aos, tuvimos el segundo. Yo segua sin saber a qu religin unirme, pero comenc a orar con ms frecuencia y con verdadera sinceridad. Dieciocho meses despus, miseraciones eran ya fervientes. En ese entonces vivamos en un edificio de apartamentos en Davenport, estado de lowa, Estados Unidos. A m siempre me ha gustado mucho leer, y ya haba ledo todos los libros que tenamos en casa. Haca poco que una familia proveniente de California se haba mudado al apartamento que
estaba enfrente al nuestro, de modo que decid ir a conocer a mi nueva vecina. Pens que quizs tendra algn buen libro que me pudiera prestar. Tan pronto como mi hijo se fue a la escuela fui a visitarla. Despus de presentarnos y de conversar un poco de cosas en general, le pregunt si tena algn buen libro que estuviera dispuesta a prestarme. Ella me explic que haban tenido que dejar muchos libros porque no tenan lugar para llevarlos en el camin de mudanzas, pero que tena uno: Era el Libro de Mormn. Me pregunt si haba odo alguna vez acerca de los mormones, y yo le contest que slo lo que haba aprendido en la clase de historia sobre los pioneros que fueron guiados por Brigham Young. Entonces me pregunt si me gustaba la historia, y le dije que s. Entonces el Libro de Mormn te va a gustar porque se trata de la historia de los antiguos habitantes de las Amricas agreg. Yo me entusiasm mucho porque siempre haba querido saber el origen de los indios americanos. Ella prosigui dicindome acerca de Jos Smith, de la forma en que haba encontrado las planchas de oro y las haba traducido. La escuch embelesada. Me sorprendi mucho saber que ella no era miembro de la Iglesia. Me cont que los misioneros le haban predicado el
EL LIBRO DE MI VECINA
P O R C H E R R Y L . M O R R O W
evangelio cuando vivan en California y que saba que era verdadero, pero que le era imposible cumplir con la Palabra de Sabidura. Cercirate de leer primero el relato de Jos Smith [bajo el ttulo de "Origen del Libro de Mormn"] agreg. Te lo presto, pero devulvemelo una vez que lo hayas ledo. Le la historia de Jos Smith y sent como si yo hubiera estado all con l; y supe que el libro era verdadero. De vez en cuando mi vecina me preguntaba cmo marchaba la lectura y se complaca cuando yo le deca que crea que lo que estaba leyendo era verdad. Cuando estaba por la mitad del libro, se lo tuve que devolver porque nosotros nos mudbamos. La verdad es que no deseaba hacerlo, pero ella me dijo que llamara a los misioneros que estaran encantados de darme un Libro de Mormn. Despus que nos mudamos pens en llamar a los misioneros, pero nunca me decida a hacerlo. Pensaba: "Si sta es de verdad la Iglesia de Dios, ellos me encontrarn a m". Una maana, mientras aprontaba a mi hijo para que se fuera a la escuela, me impacient con l y le grit, cosa que nunca haba hecho antes. Me disculp inmediatamente, pero poda ver la tristeza de l reflejada en los ojos. Cuando se fue lo contempl desde la ventana mientras se alejaba, con la cabecita agachada. El era siempre un nio alegre y feliz. Me sent muy mal y, llorando, me arrodill y le volv a pedir a
Dios con gran fervor que me hiciera saber de alguna manera si el Libro de Mormn contena la verdad y si la Iglesia era la verdadera. A las diez de la maana alguien llam a la puerta. Atend y eran dos jvenes vestidos de traje. Me dijeron que eran misioneros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das. Los hice entrar y casi en seguida me dijeron que esa maana, cuando oraron pidiendo a Dios que los guiara hacia las personas que estaban buscando la verdad, haban sentido la inspiracin de ir a la zona donde yo viva. Al principio pensaron que estaban equivocados, porque ya haban ido varias veces a aquel lugar y haban dejado folletos a las personas, pero como ambos haban sentido que deban volver, as lo hicieron. Dos semanas despus me bautic. Dieciocho aos despus se bautiz mi esposo. Despus, fue presidente de rama y nos sellamos en el templo. Estoy agradecida por el Libro de Mormn y por aquellos misioneros que estaban en tal armona con el Espritu que supieron dnde encontrar a alguien que estaba orando para recibir su mensaje.
Cherry L. Morrow pertenece a la Rama Knoxville, de la Estaca Des Moines, lowa, Estados Unidos.
"SOMOS MUY BENDECIDOS"

P O R B E N I G N O P A N T O J A
EN EL LEJANO VALLE EL CALLAO, SITUADO A L E S T E D E L C E R R O P U N T I A G U D O , E N C H I L E , VIVE U N A FAMILIA MIEMBRO DE LA I G L E S I A MUY E S P E C I A L .
uando visit la Estaca Puerto Montt, en calidad de Representante Regional, el presidente Julio Otay me habl de Jos y Juana Yefi y sus siete hijos. Lo que l me cont acerca de esa familia y las experiencias que haba tenido en la Iglesia despert en m el deseo de conocerlos personalmente. Pertenecen al Barrio Estacin, pero llegar a la casa de esta familia no es necesariamente como caminar por la calle desde el centro de reuniones; es una verdadera aventura en autobs, en bote y a caballo. El presidente Otay y yo decidimos hacer el viaje el 17 y el 18 de septiembre, das de fiestas patrias en Chile. Salimos en autobs de Puerto Varas, hermosa ciudad situada a orillas del Lago Llanquihue. Tomamos el camino que bordea el lago y que llega hasta Petrohu, teniendo como teln de fondo el simtrico cono del Volcn Osorno. Era una hermosa maana que anticipaba la llegada de la primavera. Al llegar a Petrohu, despus de noventa minutos de recorrido, tenamos pensado tomar el barquito de rutina que atraviesa el Lago Todos los Santos, pero nos informaron que se haba llenado de turistas y que haba salido ms temprano que de costumbre. Tomamos una pequea lancha particular, cuyo dueo result ser primo del hermano Yefi. La travesa dur tres horas, que fueron un verdadero xtasis de belleza natural. El lago, tambin conocido como Lago Esmeralda por el color de sus aguas, tena de fondo las nevadas cumbres del Monte Tronador. Fue una manera maravillosa de celebrar una festividad nacional y no pude menos que agradecerle a mi Padre Celestial el haber nacido en un pas tan hermoso.
BENIGNO
PANTOJA,
EXTREMA
IZQUIERDA,
EL.
PRESIDENTE
JULIO
OTAY,
EX-
T R E M A D E R E C H A , CON LA F A M I L I A M I R A N D A , A N T E S DE EMPRENDER LA JORNADA PARA IR A V I S I T A R A J O S Y E F I , SEGUNDO DE IZQUIERDA A DERECHA, CUYA CASA EST A DOS HORAS A C A B A L L O DE D I S T A N C I A . LA F A M I L I A M I R A N D A SE U N I A LA IGLESIA G R A C I A S A LA OBRA M I S I O N A L DEL H E R M A N O Y E F I .
L I A H O N A
Llegamos donde tenamos que encontrarnos con el hermano Yefi, pero l no estaba all; haba estado esperndonos al otro lado del lago, en un pequeo puerto donde desembarcaban los turistas. Mientras l atravesaba el lago en su bote para encontrarse con nosotros, visitamos a la familia Miranda, que vive cerca de la orilla del lago. Jos Miranda, cuado del hermano Yefi, y su familia son miembros de la Iglesia gracias a la obra misional del hermano Yefi. El fue muy amable con nosotros y nos llev al atracadero para encontrarnos con el hermano Yefi. Al conocer a ese hombre de clara descendencia lamanita, con su sonrisa sincera y brillantes ojos pequeos, tuve la sensacin de que ya lo conoca. Entonces emprendimos la ltima etapa de nuestra jornada hacia la casa del hermano Yefi: Dos horas a caballo rodeados de un paisaje exuberante, en medio de rboles de coigue, ulmo, tepa y laurel. Por el camino nos acompaaba la serenata del Ro Sin Nombre, cuyas aguas se precipitan aceleradamente hacia el lago. Por fin llegamos al valle El Callao, lugar totalmente aislado, donde vive la familia Yefi. Al bajarnos de los caballos, los nios corrieron con entusiasmo para saludarnos. Al principio pens que estaban contentos de tener visitas, pero grande fue mi sorpresa cuando vi que corran para abrazar a su padre; lo hicieron con tanto amor que pareca que haca mucho tiempo que no lo vean. Me di cuenta de que haba un amor especial entre el padre y los hijos, y luego me enter de que, por no tener cerca servicios mdicos, l mismo haba recibido en este mundo a cinco de sus siete hijos. La primavera ya se haba hecho presente en aquel elevado valle de las montaas, y por los alrededores de la casa de madera de la familia Yefi haba un sinfn de flores amarillas. Adentro, en el comedor, haba un cartel que deca: "Nuestra meta es edificar una familia eterna". En aquella ocasin, me enter de la raz de la fe de la familia Yefi en el evangelio, ya que el hermano nos cont cmo conoci la Iglesia: "Desde nio sufra de hemorragias nasales. Una vez, estando ya casado, me vino una tan grande que me desmay y tuve alucinaciones. Cuando me recuper, pens que estaba en la otra vida, pero grato fue para m ver a mi es-
posa a mi lado, atendindome. "Decid entonces ir a ver a un mdico a Puerto Varas. Mientras estaba en la casa de un amigo, l me dijo que cerca de all vivan unos jvenes que daban "sanidad" en el nombre del Seor. Como siempre he sido un hombre de fe, fui a verlos y les pregunt cunto me cobraran por darme una sanidad. Los jvenes, que llamaban la atencin por las camisas blancas que vestan, se miraron y sonriendo me dijeron: 'Nosotros no cobramos por bendecir a nuestros hermanos. Si usted tiene fe en que ser sanado con la bendicin que le demos, ser el Seor quien lo sane'. "Entonces me invitaron a sentarme, pero yo les dije: 'No me siento cmodo estando yo sentado; me gustara ponerme de rodillas'. Los misioneros me pusieron las manos sobre la cabeza y me dieron la bendicin. La experiencia fue maravillosa, pues sent un calor por todo el cuerpo y no tuve ninguna duda de que era el poder de Dios el que me sanaba, pues nunca ms tuve hemorragias'. "Despus les pregunt a los misioneros qu deba hacer para ser miembro de su Iglesia. Ellos me preguntaron si era casado; les dije que s e hicimos arreglos para reunirnos con mi esposa al domingo siguiente. Los misioneros nos dieron la primera charla y nos dijeron que volviramos a la semana siguiente para recibir la segunda. Yo les dije que como vivamos muy lejos, era mejor que nos bautizaran ese mismo da. As es que nos dieron todas las charlas y nos bautizamos. Era el 28 de septiembre de 1979. "Dado que vivamos muy lejos de all, asistamos a la Iglesia de vez en cuando, hasta que el presidente de la rama me entrevist y me confirieron el Sacerdocio Aarnico." El presidente Otay, quien era el presidente de rama del hermano Yef en ese entonces, le dio el cometido de pagar el diezmo y prepararse para recibir el Sacerdocio de Melquisedec. Unos meses despus de la entrevista, en un da de lluvia, y totalmente mojado, se present el hermano Yefi y solicit hablar con el presidente, con el fin de pagar el primer diezmo. El presidente Otay lo invit a entrar, pero l dijo que el diezmo lo tena fuera y que consista de tres sacos de papas. Imaginemos la fidelidad de este hermano, que para cumplir con esta ley del Seor, transport tres sacos de papas a caballo, en bote, en autobs y luego en carreta hasta llegar a la capilla. El escuchar al hermano Yefi expresar su testimonio sobre la ley del diezmo es algo especial. El dice que cada vez que va a entregar el diezmo a su obispo, antes de salir hace una oracin para pedir al Padre Celestial que le bendiga
1 9 9 O
" D E S P U S DE DOS H O R A S , NOS BAJAMOS DE LOS CABALLOS Y LOS N I O S NOS R E C I B I E R O N C O N M U C H O E N T U S I A S M O " , DIJO EL LDER PANTOJA.
M A Y O
con integridad a fin de ser justo en el pago del diezmo, pues no le gustara quedarse con la sensacin de haberse robado lo que le pertenece al Seor. El hermano Yefi testifica que el Seor los ha bendecido grandemente por obedecer la ley del diezmo. Cuando se bautiz, tena lo mnimo para el sustento de su familia: una yunta de bueyes, que utiliza para labrar la tierra, un caballo, unas pocas cabras y ovejas. Pero desde que conoci el evangelio y cumple con el diezmo han sido bendecidos. El dice: "El Seor nos ha bendecido muchsimo. Tengo caballos, cabras, ovejas, nueve vacas que nos dan leche para alimentar a nuestros hijos y para hacer quesos para vender; sembramos y cosechamos nuestro propio trigo . . . en fin, somos muy bendecidos!" Como parte de la meta de edificar una familia eterna han dado a conocer el evangelio a sus familiares. El padre del hermano Yefi, Prudencio Yefi Calbucn, fue el primero en escuchar el mensaje del evangelio. Luego se interesaron su hermano, Segundo Prudencia Yefi Aguilar; la esposa de l, Mara Isabel de Yefi; y una de las hijas. Despus su cuado, Jos Norberto Miranda Daz, a quien conocimos a orillas del lago; la esposa de l, Mara Francisca de Miranda; el hijo mayor, Juan Heriberto Miranda Yefi, y dos de las hijas menores quisieron saber ms acerca de la Iglesia. El hermano Yefi les ense todas las charlas misionales y luego todos juntos viajaron a Puerto Varas para que los misioneros regulares los entrevistaran. Despus de las entrevistas, el hermano Yefi los bautiz. El les dijo que se fijaran la meta de ir al templo y recibir la investidura; l y su esposa ya lo han hecho. (Cuando fuimos a visitar a la familia Yefi, el hijo mayor de la familia Miranda, Juan Heriberto, estaba sirviendo una misin en la Misin Chile Via del Mar.) El segundo da de nuestra visita era domingo, y el presidente Otay le dio al hermano Yefi autorizacin para llevar a cabo semanalmente las reuniones dominicales en su hogar, con la excepcin del da en que todos iban a Puerto Varas con el fin de pagar el diezmo al obispo. Ese da nos unimos a la familia Yefi y sus familiares en la Escuela Dominical y la reunin sacramental. Eramos en total dieciocho personas, todas miembros de la Iglesia. Lloramos de emocin cuando el hermano Yefi dio la leccin, basada en los captulos seis y siete de Moroni acerca del bautismo, el hermanamiento y la prdica bajo el poder del Espritu Santo. Una vez terminada la leccin, cantamos un himno. Si bien no haba piano y ellos no tenan conocimiento de m-
sica, el espritu con que la familia Yefi cant compens cualquier error en la meloda. Entonces el hermano Yefi pidi a los lderes que les visitaban que les dirigieran la palabra. Cuando me toc hablar les dije: "Yo s que ustedes quieren aprender de mi mensaje, pero les aseguro que de esta visita, yo he aprendido ms de ustedes de lo que ustedes puedan aprender de m". Cuando me desped de la familia Yefi, pens en todo lo que haba aprendido de ellos: Aprend que debemos ser fieles al Seor bajo cualquier circunstancia. Aprend que, aunque la familia Yefi estaba muy lejos de la capilla, no haba distancia alguna entre ellos y el Seor. Muchos de nosotros tenemos decenas de vecinos a nuestro alrededor y, no obstante, no les damos a conocer el evangelio. Pero la familia Yefi ha enseado, hermanado y bautizado a los familiares y vecinos ms cercanos. De ellos tambin aprend que debemos darle ms importancia a nuestra asistencia al templo. Muchos de los que vivimos ms cerca de algn templo buscamos excusa tras excusa para no ir. La familia Yefi ha viajado desde muy lejos para ir al Templo de Santiago y ser sellados; y cuando van a la ciudad, lo ms importante para ellos es asistir al templo. Cuando dej el hermoso valle El Callao sent que mi testimonio y mi determinacin de obedecer al Seor se haban fortalecido. La influencia benefactora que la familia Yefi ha tenido en m trasciende las barreras de su distante hogar en las montaas. El lder Benigno Pantoja es Representante Regional de la Regin Chile Sur. Pertenece al Barrio La Florida 2, de la Estaca Santiago La Florida, Chile.
COMO LA
CAPILLA
LES QUEDA
MUY
LEJOS,
EL PRESIDENTE ESLAS
DE E S T A C A HA AUTORIZADO AL H E R M A N O YEFI Y A SU POSA, JUANA, A QUE LLEVEN A EFECTO EN SU CASA
REUNIONES DE LA IGLESIA. TAMBIN ASISTEN A ESAS REUNIONES MUCHOS DE LOS FAMILIARES QUE SE HAN BAUTIZADO EN LA IGLESIA.
L I A H O N A
LA FAMILIA MATURURE CONSIDERA QUE EL LDER Y L A H E R M A N A L.AKE F U E R O N INSTRUMENTOS EN LAS MANOS D E L S E O R P A R A OBRAR UN GRAN MILAGRO. CMO PUDO H A B E R S E IMA-
GINADO EL MATRIMONIO L A K E , A N T E S DE PARTIR DE SU HOGAR EN U T A H , QUE T E N D R A N UNA EXPERIENCIA T A N HERMOSA EN EL LEJANO PAS DE ZIMBABWE?
SACRIFICAN ALGO BUENO A CAMBIO DE ALGO MEJOR.
MATRIMONIOS MISIONEROS
P O R EL L D E R M. R U S S E L L B A L L A R D D E L C O N S E J O D E L O S D O C E
A TODOS LOS MATRIMONIOS Q U E PODIS SERVIR, OS DECIMOS: A H O R A ES EL M O M E N T O ; M E T E D LA H O Z Y SERVID AL S E O R C O N TODA VUESTRA ALMA, M E N T E Y FUERZA.
H
M A Y O
ace poco me enter de las experiencias de un hombre de Zimbabwe. El se llama Sabbath Sibanda Maturure y naci en Shurugwe, en lo que l describe como "una choza africana comn y corriente". Fue el sptimo de once hijos y, al igual que tres de sus hermanas, naci cojo. Desde su infancia culp a Dios por su impedimento y rehus asistir a la iglesia cristiana de la que sus padres eran miembros. Cuando tena siete aos de edad, l y sus hermanas fueron enviados lejos del hogar para asistir a una escuela especial para personas con impedimentos fsicos. Durante esos aos extra muchsimo a su madre, a la que solamente poda visitar una vez al ao, lo cual lo amarg an ms. "La vida era horrible para m. Simplemente no tena esperanzas", recuerda ahora. Su amargura aument cuando murieron los nicos dos amigos que tena: su madre y otro nio que iba a la misma escuela que l. "Ya no me quedaba nada, ni siquiera un rayo de esperanza. La vida no tena ningn sentido para m y senta que Dios era totalmente injusto y no mereca mi adoracin y respeto." Pero su amargura se suaviz despus de entablar amistad con unos cristianos que lo instaron a leer la Biblia. Con el correr de los aos, consigui empleo, se cas y tuvo dos hijas. En julio de 1985, lleg a su puerta un hombre que pareca ser "honrado, humilde y amoroso", y se present como el lder Boyd Lake. El y su esposa, un matrimonio misionero de Oakley, Utah, haban conocido a Susan, la esposa de Sabbath, en el trabajo, y Susan les haba pedido que visitaran a su esposo. "Todo lo que se refiera a Cristo endulza nuestra vida, as que recib en nuestro hogar al lder y a la hermana Lake", dijo Sabbath. El mensaje que les dieron fue tan hermoso que los Maturure invitaron al matrimonio misionero a conocer a todos sus amigos en el lugar donde trabajaban, el centro de servicios para personas con impedimentos fsicos, y Sabbath y Susan comenzaron a estudiar el Libro de Mormn.
BIBLIOTECASUD.BLOGSPOT.COM n
1 9 9 O
Despus de recibir varias visitas de los misioneros, Sabbath enferm, y por medio de una bendicin del sacerdocio, pudo recuperar la salud. Se sinti impresionado por el poder del sacerdocio, as como por las enseanzas acerca de la noche de hogar, las ofrendas de ayuno, diezmo y la castidad. "Tambin aprend acerca de la familia eterna, que si creemos y somos fieles, podemos sellarnos en el templo para siempre con mi esposa e hijas." El 2 de agosto de 1986, el presidente de la rama bautiz a Sabbath, y el lder Lake bautiz a Susan y a una de las hijas. "Qu gozo tan grande recibimos en nuestro hogar al hacernos miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das, la Iglesia que el Seor mismo restaur", dice Sabbath. Tres semanas despus, naci la tercera hija de Sabbath y de Susan, y le pusieron por nombre Helen Happiness. (Helen en honor a la hermana Lake, y Happiness que significa felicidad.) La familia Maturure considera que el lder y la hermana Lake fueron instrumentos en las manos del Seor para obrar un gran milagro. Cmo pudo haberse imaginado el matrimonio Lake, antes de partir de su hogar en Utah, que tendran una experiencia tan hermosa en el lejano pas de Zimbabwe? Los matrimonios misioneros estn llevando bendiciones similares a la vida de muchas personas en todo el mundo, y un maravilloso efecto secundario es que los misioneros tambin reciben grandes bendiciones. Cuando fui presidente de la Misin Canad Toronto, me maravill al ver los cambios que se llevaban a cabo en los matrimonios que servan en la misin. Con frecuencia llegaban al campo misional despus de haber dejado de lado los planes que se haban forjado de una vida placentera, despus de haberse jubilado. Pero entonces se efectuaba una hermosa transformacin. Al observar la fe y la confianza que tena en el Seor, su participacin en la obra y su servicio desinteresado, era como estar viendo el florecimiento de un pimpollo. Esos matrimonios tan maravillosos haban renunciado a algo bueno en el hogar a cambio de algo mejor en el campo de la misin. Consideremos, por ejemplo, las experiencias del lder Veri Asay y su esposa, quienes sirvieron con nosotros en esa misin y quienes ahora sirven en la Misin Inglaterra Londres Sur: su tercera misin. Cuando les pregunt lo que podra decirles a otros matrimonios acerca de su trabajo, el lder Asay expres lo siguiente: "El Seor abre las ventanas de los cielos si tan slo procuramos servirle con un corazn sincero. Yo padeca de mala salud antes de nuestro primer llamamiento, y tena que faltar al trabajo varios das seguidos. Sin embargo, mi salud era lo suficientemente buena para aceptar un llamamiento misional, y pasamos dos aos en el noroeste de los Estados Unidos supervisando la construccin de centros de reuniones. Afortunadamente, fui bendecido con buena salud durante esa misin. "Despus de regresar a casa, recibimos y aceptamos otro llamamiento de ir a una misin proselitista en la Misin
Canad Toronto. Tuvimos experiencias espirituales grandiosas al conocer a algunas de las personas ms maravillosas, amables y amorosas de todo el mundo y trabajar a su lado. De nuevo, disfrut de buena salud, a pesar del hecho de que pasamos los dos inviernos ms fros de nuestra vida. El Seor realmente nos bendijo. La familia que habamos dejado atrs se uni ms al recibir nuestras cartas, y nuestro amor por ellos creci. "Al regresar a casa, contamos un sinfn de bendiciones que habamos recibido como resultado de esos dieciocho
ESE PRIMER DA, MIENTRAS SU ESPOSO PAGABA LOS A L I MENTOS Q U E H A B A N COMPRADO, LA H E R M A N A A S A Y LE PREGUNT A LA CAJERA SI S A B A ALGO ACERCA DE LA I G L E S I A Y SI LE GUSTARA SABER MS. COMO RESULTADO DE ESA PREG U N T A , ESA MUJER SE BAUTIZ JUNTO CON SU ESPOSO Y DOS P A R I E N T E S .
DESPUS DE ESA EXPERIEN-
meses: buena salud, lazos familiares ms fuertes, muchos ms hermanos y hermanas en el evangelio, e incontables experiencias espirituales que vivimos conforme ayudamos a llevar adelante la obra en un pedacito de la via del Seor. "Ahora, una vez ms, estamos agradecidos por haber recibido otro llamamiento, esta vez a Inglaterra. Vemos la gran necesidad que existe de que ms matrimonios ayuden a preparar la tierra para la segunda venida del Salvador." Estoy seguro de que este matrimonio har una obra maravillosa en Inglaterra. El primer da de su misin en Canad, durante la entrevista inicial que tuve con ellos, la hermana Asay me confes que se senta nerviosa y que le daba miedo hacer proselitismo. Le dije que realmente no era tan difcil; todo lo que tena que hacer era hablarles a las personas acerca de la Iglesia. Entonces ella y yo practicamos la manera de hacer las preguntas de oro. Ese primer da, mientras su esposo pagaba los alimentos que haban comprado, la hermana Asay le pregunt a la cajera si saba algo acerca de la Iglesia y si le gustara saber ms. Como resultado de esa pregunta, esa mujer, Betti W. Guild, se bautiz junto con su esposo y dos parientes. Despus de esa experiencia tuvieron por lo menos otros diecisiete bautismos. Cuando pienso en ese matrimonio, que ha dejado atrs a su familia y las comodidades de su hogar para servir al Seor por tercera vez, recuerdo las palabras del Seor: "Y cualquiera que haya dejado casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o tierras, por mi nombre, recibir cien veces ms, y heredar la vida eterna." (Mateo 19:29.) A continuacin hay varias preguntas que comnmente se hacen. Quizs las respuestas os ayuden a comprender un poco mejor la obra de los matrimonios misioneros. Quines son los matrimonios misioneros? Son matrimonios mayores dignos que ya no tienen hijos en la casa que dependan de ellos, que son capaces de mantenerse a s mismos econmicamente en la misin, y que cuentan con buena salud. Por cunto tiempo sirven los matrimonios misioneros? Normalmente se les llama a servir por un perodo de dieciocho meses, pero puede reducirse el llamamiento a doce o a seis meses, segn las circunstancias. Las asignaciones de seis meses se limitan a los matrimonios que tengan ocupaciones de temporada, tales como la agricultura; dichas asignaciones de corto plazo se hacen a misiones cercanas al lugar de residencia. Algunos de los que sirven por dieciocho meses reciben asignaciones fuera de su pas de origen. Despus de servir en una misin, los matrimonios con frecuencia sienten el deseo de servir en otra. Ralph y Eileen Tate estn sirviendo su cuarta misin; han servido en Toronto, en Nigeria e Irlanda (durante la misma asignacin), y en las islas del Caribe, y ahora sirven en Nueva Zelanda. Han tenido bautismos en todas esas misiones, y han dado una capacitacin de liderazgo espectacular. Es incorrecto pedir un llamamiento misional? De nin19 9 0
C I A TUVIERON POR LO MENOS OTROS DIECISIETE BAUTISMOS. M A Y O
guna manera. Los matrimonios no se llaman a la misin a s mismos, sino que es el Seor quien los llama. Pero deben sentirse con plena libertad de acudir al obispo para hacerle saber que tienen deseos de servir. Tendremos que aprender de memoria las charlas misionales? Los misioneros que estn utilizando las charlas actuales no se las tienen que aprender de memoria, sino que siguen un bosquejo y usan sus propias palabras. Los matrimonios pueden aprenderse el bosquejo lo mejor posible y mirarlo brevemente mientras ensean; de esa manera, pueden ensear eficazmente el evangelio sin tener que memorizar, y as ser ms receptivos al Espritu y a los sentimientos del investigador. Pero quisiera que os quitarais cualquier temor que pudierais tener al respecto. Ya conocis el evangelio! Los aos que habis pasado aprendindolo y vivindolo os han proporcionado maravillosas y singulares experiencias personales que os servirn para ensearlo eficazmente. No sintis temor, porque el Seor os bendecir conforme enseis el evangelio en la misin. Hay alguna restriccin en cuanto a la edad de los matrimonios misioneros? En general el lmite es setenta aos de edad; sin embargo, se puede extender un llamamiento a matrimonios mayores de esa edad que cuenten con buena salud si su presidente de estaca piensa que tienen la fuerza fsica y emocional para servir. Existen restricciones en cuanto a la salud en general? Los matrimonios misioneros deben ser lo suficientemente saludables para contribuir a la obra. La mayora de los matrimonios mayores participan activamente en muchas cosas en el hogar, y por lo tanto deben poder hacerlo tambin en la misin. Recordad, ah os apoyaris el uno al otro. Adems, el presidente de misin ser receptivo a cualquier circunstancia especial y os dar asignaciones de acuerdo con vuestra experiencia y las necesidades de la misin. Podr soportar los rigores fsicos de la obra proselitista como los misioneros jvenes? No tenis que preocuparos por eso, ya que trabajaris a vuestro propio paso y no se esperar que sigis la misma rutina que los misioneros jvenes. Hay muchas maneras de hacer amistades y de trabajar con ellas. Tenis toda una vida de experiencias que sern un recurso valiossimo. Las diferentes maneras en que podis servir son ilimitadas. De qu otra manera podemos servir? Podrais ensear en las organizaciones auxiliares, construir gallineros, capacitar a los lderes locales, hacer conservas de frutas y verduras, hermanar a investigadores o a nuevos miembros, reparar cercas, reactivar a miembros menos activos, ensear a las personas cmo sembrar y cultivar una hortaliza, predicar el evangelio, amar y escuchar, cantar en coros, pintar, bautizar, deshierbar; en fin, cualquier cosa que os ayude a allegaros al corazn de las personas con fidelidad y amor; la lista es enorme. Los matrimonios misioneros reciben la gua del Espritu para realizar muchas cosas que ayuden a dirigir a los hijos de nuestro Padre Celestial hacia el Seor y su Reino.
En qu aspecto son las parejas misioneras de mayor beneficio en la obra misional? Los matrimonios misioneros a menudo son asignados a zonas donde su experiencia, madurez y gua pueden beneficiar a los lderes y miembros locales. Dichos matrimonios fortalecen las ramas y los barrios con su sola presencia. Uno de mis colegas dijo: "Los matrimonios misioneros son ejemplos vivientes de lo que la Iglesia hace por las personas. Los miembros en las misiones ven en ellos una gran fe en accin, y se dan cuenta de cules son los resultados de servir toda la vida en la Iglesia."
L I A H O N A
L A S MISIONES DE TODAS PARTES DEL MUNDO NECESIT A N MS MATRIMONIOS M I SIONEROS, YA Q U E POR SU MADUREZ Y EXPERIENCIA SON DE LOS MEJORES MISIONEROS Q U E T E N E M O S .
Cuntos matrimonios se necesitan? Cuando alguien le hizo esa pregunta al presidente Spencer W. Kimball, l respondi, "A todos!" El presidente Ezra Taft Benson dijo lo siguiente: "Hoy en da la Iglesia necesita ms misioneros que nunca! Se requiere de nosotros que llevemos el evangelio de Jesucristo a todas las naciones del mundo . . . "Esta obra requerir miles de misioneros, muchsimos ms que los que estn embarcados en este servicio misional en la actualidad . . . "Os necesitamos hoy ms que nunca en el servicio del Seor. 'La mies a la verdad es mucha, mas los obreros pocos' (Lucas 10:2)." (Liahona, julio de 1984, pgs. 77-78.) El lder David B. Haight, del Quorum de los Doce, ha dicho: "Algunas estacas tienen gran cantidad de parejas maduras, quienes estn perfectamente preparadas para aceptar un llamamiento misional; y no slo ayudaran con entusiasmo a predicar el Evangelio, sino que podran fortalecer a los miembros nuevos en aquellas reas en las que la Iglesia est creciendo tan rpidamente. As, los miles de miembros nuevos que se bautizan en la Iglesia, y que quizs se sientan incmodos entre desconocidos, podran ser alentados y enseados por alguien que hoy est sentado muy cmodamente en su hogar . . . Si slo pudiramos transplantar a cientos de esos matrimonios fieles y bien preparados, para que vivieran uno de los captulos ms grandes de su vida!" (Liahona, agosto de 1979, pgs. 85-86.) Las misiones de todas partes del mundo necesitan ms matrimonios misioneros, ya que por su madurez y experiencia son de los mejores misioneros que tenemos. Sus talentos especiales, desarrollados durante toda una vida de servicio fiel, les permiten capacitar eficazmente a los lderes locales, fortalecer y reactivar a los miembros, y traer a aquellos que no sean miembros a Cristo, mediante la enseanza y el bautismo. Es casi imposible expresar con palabras la importancia de la obra que estas parejas pueden hacer. A todos los matrimonios que podis servir, os decimos: Ahora es el momento; meted la hoz y servid al Seor con toda vuestra alma, mente y fuerza; llegaris a sentir ms amor y satisfaccin de lo que jams cresteis posible. Una misin es un sacrificio, y, sin embargo "por sacrificios se dan bendiciones" (vase Himnos de Sin, nm. 190). En realidad, el sacrificio de dejar el hogar, la familia y las comodidades, significa sacrificar algo bueno a cambio de algo mejor. O
T O D O
M I E M B R O
U N
M I S I O N E R O
PASOS SIMPLES PARA DAR A CONOCER EL EVANGELIO
1. Estudie el evangelio. Ore, procure la gua del Espritu y fortalezca su testimonio y aumente el conocimiento que tenga de la Iglesia, a fin de estar preparado para darla a conocer a los dems. 2. Busque la oportunidad de hacerse de nuevos amigos. Trate de conocerlos bien para apreciarlos y quererlos, y sea un amigo leal. Participe en actividades que le ayuden a conocer distintas clases de personas. 3. Invite a sus amigos a alguna actividad de la Iglesia. Haga planes por adelantado para asegurarse de que haya un ambiente amigable y clido. 4. Conteste las preguntas que le hagan acerca de la Iglesia abiertamente y en forma sencilla. Si est preparado, no tendr problemas para hacerlo. Sea preciso y sincero. 5. Tenga a mano un ejemplar extra del Libro de Mormn para darlo o prestarlo a sus nuevos amigos, o a alguien a quien tenga la oportunidad de conocer. 6. Analice con sus amigos ideas o
conceptos que se hayan tratado en las clases y en los manuales de la Escuela Dominical, de la Sociedad de Socorro y del sacerdocio. 7. Comente con ellos sobre cualquier dato interesante que haya averiguado acerca de la historia de su propia familia. Trate de despertar el inters de ellos en investigar su genealoga y ofrzcase para ayudarles. 8. Invtelos a reuniones de la Iglesia que sean espiritualmente edificantes. Cercirese de que entiendan que ese sentimiento clido y especial que sienten es la influencia del Espritu Santo. 9. Busque el momento y el lugar apropiados para expresarles su testimonio. Dgales lo mucho que el evangelio significa para usted, y lo importante que considera su amistad. Sugirales que reciban las charlas de los misioneros regulares. 10. No se desanime si le dicen que no tienen inters en su religin; siga siendo su amigo. Les resultara muy doloroso pensar que slo se interesa en ellos para que se conviertan a la
L I A H O N A
U N A MANERA S E N C I L L A D E DAR A CONOCER EL E V A N G E LIO ES T E N E R CONSIGO U N A COPIA EXTRA DEL LIBRO DE MORMN, A F I N DE ESTAR PREPARADO C U A N D O SE PRESENTE LA O P O R T U N I -
DAD.
Iglesia. Tenga paciencia; es muy posible que llegue el momento en que estn listos para aceptar el evangelio. Su amistad y las experiencias que tengan juntos en la Iglesia perdurarn en su recuerdo. 11. Brndeles su apoyo cuando demuestren inters en asistir a la Iglesia. Si fuera necesario, aydeles a solucionar los problemas de transporte que puedan tener. Cercirese de que sepan los horarios y de que estn al tanto de las distintas actividades de la Iglesia, y de que siempre haya alguien que les preste atencin y se siente junto a ellos. 12. Regleles una subscripcin de la revista Liahona o comente con ellos artculos que usted haya ledo. 13. D siempre un buen ejemplo. Recuerde que sus amigos le observan para ver si vive de acuerdo con sus creencias. 14. Nunca se d por vencido! El sentimiento maravilloso que se experimenta cuando un amigo acepta el evangelio bien vale mil rechazos. 23 BIBLIOTECASUD.BLOGSPOT.COM
M A Y O 1 9 9 O
M E N S A J E
D E
LAS
M A E S T R A S
V I S I T A N T E S
RECORDARLE POR MEDIO DEL SERVICIO
"DE
CIERTO LO
OS
DIGO
QUE A
EN UNO
CUANTO
HICISTEIS
DE ESTOS PEQUEOS,
MIS HERMANOS MS A M LO HICIS-
TEIS." (MATEO 2 5 : 4 0 . ) En una fra maana de invierno alguien llam muy temprano a la puerta de la familia Miske. Eran de la casa para ancianos de la vecindad; se haba roto la bomba de agua y no tenan agua para los diecisis pacientes que vivan all. Durante todo el da sacaron agua del pozo que estaba en la propiedad de los Miske hasta que se sec, ya entrada la noche. La hermana Miske compr entonces dieciocho envases de cuatro litros cada uno de agua purificada y pidi ayuda a otros miembros de la Iglesia. Les fue posible juntar diecisis recipientes grandes, los cuales llenaron de agua en el centro de reuniones de la Iglesia. Tres hermanas lavaron la ropa de los pacientes y otra pas nueve horas lavando y secando sbanas. Durante tres das, la hermana Miske les llev ms de una tonelada de agua en medio de la nieve, a temperaturas que con frecuencia bajaban a grados de congelacin. Despus de tres das y medio instalaron una nueva bomba de agua en la casa de salud para ancianos, y todo volvi a la normalidad. Pero no fue as en la casa de los Miske, ya que su pozo se haba secado. El personal de la casa de salud los ayud, dndoles agua hasta que lleg la primavera y el manantial comenz a brotar de nuevo. Durante su ministerio terrenal, el Salvador nos encomend que amramos a Dios con todo nuestro corazn, y a nuestro prjimo como a nosotros
S E A C U A L F U E R E EL GRADO DEL SERVICIO QUE PRESTEMOS, A MEDIDA QUE A U M E N T E N U E S T R A C A P A C I D A D PARA SERVIR, T A M B I N CRECER LA DE A M A R .
familia, con nuestros amigos, vecinos y compaeros de trabajo, aun extraos, podemos hacer cosas que demuestren que tratamos de entender la forma de pensar y de sentir de los que nos rodean y que queremos a todos los hijos de nuestro Padre Celestial. El Seor tambin les dio a sus discpulos el mandamiento de que se amaran los unos a los otros, como El los haba amado (vase Juan 13:3435; Juan 15:12-17; 2 Juan 1:5-7; D. y C. 88:123; Moiss 7:33). El Seor espera que nos amemos y nos sirvamos los unos a los otros, tal como El lo hizo. (Vase Mosah 2:17-18). Sea cual fuere el grado del servicio que prestemos, a medida que aumente nuestra capacidad para servir, tambin crecer la de amar. Refirindose al tema del servicio, el presidente Gordon B. Hinckley dijo: "No podemos rendir una verdadera adoracin a Cristo sin dar de nosotros mismos. Si rendimos tal servicio, nuestros das se vern llenos de gozo y alegra. Pero ms importante an, estarn consagrados a nuestro Seor y Salvador, Jesucristo, y sern una bendicin para aquellos con quienes nos relacionamos." ("Entregados al servicio del Seor", Liahona, agosto de 1987, pg. 6.) SUGERENCIAS PARA LAS MAESTRAS VISITANTES: 1. Analicen algunas de las cosas que nos impidan amar ms y prestar ms servicio. 2. Relaten, pidan a las hermanas que visiten que lo hagan, alguna experiencia en que un acto generoso haya sido una influencia positiva en su vida o en la de otra persona. O
mismos. (Vase Mateo 22:36-39.) Un aspecto importante de la obediencia a estos dos "grandes mandamientos" es prestar servicio como lo hizo Jess. En general, las oportunidades que se nos presentan de servir a otros no son necesariamente en el momento ms oportuno. Si bien hay cierta clase de servicio que se puede planear por adelantado y hacer cuando se nos pide cuando dispongamos del tiempo suficiente para ello la mayora de las veces no es as sino que, por el contrario, se debe hacer de inmediato, en forma espontnea y, a veces, por un tiempo considerable. El servicio que prestemos no tiene por qu ser prolongado o requerir mucho de nuestro tiempo. Todos los das, al tratar con los miembros de la
L I A H O N A
P A R A
I R
E N
U N A
M I S I N
COMIENZA AHORA!
ay ciertas cosas que hars con frecuencia durante la misin, las cuales puedes comenzar a aprender desde ahora. No las postergues, porque te sern muy tiles. Acepta asignaciones de dirigir la palabra. A veces se da a los jvenes la oportunidad de hablar en la Reunin Sacramental. Cuando te lo pidan, acepta la asignacin, porque durante la misin tendrs que hacerlo con frecuencia. i Agiliza la memoria. Capacitar la memoria desde la a d o - lescencia te ser de mucho beneficio cuando tengas que memorizar versculos de las Escrituras y las charlas misionales. Aprende a ser amable cuando te presenten a alguien. Durante la misin conocers a muchas I personas. Aprende, desde ahora, a ser amable y cordial cuando te presenten a alguien. Desarrolla la aptitud de saber escuchar a las personas y de hacerlas sentir cmodas cuando estn contigo. Aprende a cocinar y a lavar la ropa (incluso a lavar a mano). La vida misional te ser mucho ms fcil si aprendes de antemano a cuidar debidamente la ropa y a preparar comidas sabrosas y nutritivas. Acostmbrate a comer alimentos diferentes. Du rante la misin comers platos diferentes de los que comes en tu pas o en tu casa. Incorpora a tu dieta diaria alimentos diferentes y variados. Aprende otro idioma. El aprender otro idioma, lo cual nunca est de ms, te puede ser de mucho valor en la misin. Aun cuando cumplas la misin en tu propio pas, es posible que te man den a predicar en lugares donde haya inmigrantes, y el hablar el idioma natal de ellos puede ser la clave para que escuchen el mensaje del evangelio. Estudia el piano. Si ests aprendiendo a tocar el piano, no dejes de hacerlo hasta que llegues a tocar bien los himnos de la Iglesia. Eso ser de mucho beneficio para las personas a las que sirvas durante la misin.
P A R A
I R
E N
U N A
M I S I N
VERSCULOS DE LAS ESCRITURAS QUE DEBES APRENDER

aparece a continuacin una lista que se sugiere en el programa de estudio misional de las Escrituras: Charla 5 Mateo 22:37-39. Juan 14:15. Mosah 2:17. 3 Nefi 13:33. Malaquas 3 : 8 - 1 1 . Lucas 21:1-4. 1 Reyes 17:8-16. Charla 6 Mosah 3:8. Juan 14:6. Moiss 1:39. Efesios 4:11-12. D. y C. 88:81. 2 Nefi 31:17-21. Para bautismo y hermanamiento Juan 3 : 2 - 5 . Mosah 18:8-10. D. y C. 20:37. D. y C. 20:71-74. Liderazgo xodo 18:13-26. Mateo 20:26-27. Alma 48:11-13, 17. D. y C. 107:99-100. D. y C. 121:34-46. D Para ensear Charla 1 Juan 3:16. Juan 14:6. JSH 1:8. JSH 1:11-12. JSH 1:16-17. 2 Corintios 13:1. Juan 14:26. Moroni 10:3-5. Amos 3:7. Charla 2 Alma 11:42-43. Alma 34:8-9. Hebreos 11:6. Alma 34:17. Hechos 2:38. 3 Nefi 27:20. D. y C. 82:8-9. 2 Nefi 31:4-7. Charla 3 2 Tesalonicenses 2:lpr3. D. y C. 1:30. * Moroni 6:2-4. Moroni 6:56. Charla 4 Abraham 3:22-25. Alma 12:24. Alma 40:11. 1 Corintios 15:40-42 1 Pedro 3:18-19. 1 Pedro 4:6. D. y C. 42:22-25. D. y C. 89:18-21.
L I A H O N A
i deseas tener un buen dominio de los versculos de las Escrituras que utilizars en la misin,
El propsito de la obra misional Jacob 5:61. Moroni 7:31. D. y C. 1:17-23. D. y C. 18:10-16. D. y C. 29:7. D. y C. 84:20-22.
Caractersticas misionales Mateo 5:14-16. 1 Nefi 3:7. Mosah 3:19. Alma 7:23-24. Alma 1 7 : 2 - 3 . Helamn 10:4. ter 12:27. Moroni 7:45-48. D. y C. 4 : 1 - 7 . D. y C. 12:8. D. y C. 31:1-7. D. y C. 50:13-29. D. y C. 58:26-28. D. y C. 88:118-126. Para encontrar personas a quienes ensear el evangelio Jacob 1:19. Alma 8:10. Alma 26:29-30. D. y C. 3 3 : 8 - 1 1 . D. y C. 60:2. D. y C. 112:5.
QU SE DEBE HACER PARA RECIBIR UN LLAMA MIENTO MISIONAL? ROPA Y ARREGLO PERSONAL
fin de que recibas un llamamiento misional, el obispo o el presidente de rama debe recomendarte. Puedes hablar con l y hacerle saber que deseas ir en una misin, pero no puedes recomendarte t mismo. Si deseas ser misionero, debes pedir una entrevista con el lder de la unidad a la que asistas (obispo o presidente de rama), y l determinar si eres digno de ir y si tienes la capacidad para hacerlo. Cuando l te recomiende, debe llenarse el Formulario de Recomendacin misional, y l y t deben firmarlo. El obispo tambin debe darte un formulario de Evaluacin de salud del futuro misionero/Evaluacin dental del futuro misionero. Debes completar parte del formulario acerca de tu salud, y el resto lo debe llenar un mdico, que se encargar de devolverlo al obispo. Un dentista debe completar el lado correspondiente del formulario, y l tambin debe devolverlo al obispo. Si la informacin que hayan completado el mdico y el dentista indica que no tienes nada que pueda afectar tu habilidad para ir en una misin, el obispo te enviar a ver al presidente de estaca o de distrito, segn corresponda, para que tengas una entrevista con l. A esa entrevista debes llevar los formularios de Recomendacin misional y de Evaluacin de salud del futuro misionero/Evaluacin dental del futuro misionero . Debes tambin adjuntar dos fotografas tuyas al formulario de recomendacin. En dichas fotos, la ropa y el arreglo personal deben ser los caractersticos de un misionero. Si el presidente de estaca est de acuerdo con el obispo y te recomienda para que vayas en una misin, l firmar el formulario de Recomendacin misional y, junto con el formulario de Evaluacin de salud del futuro misionero/Evaluacin dental del futuro misionero , lo enviar al Departamento Misional para que se siga el trmite y te den la asignacin.
1 9 9 O
ientras seas misionero, debes tener el aspecto apropiado de un representante del Seor. Tu apariencia debe corroborar lo que digas y ensees, no desmerecerlo. Si te vistes y te arreglas debidamente, te ganars el respeto y la confianza de aquellos a quienes des el mensaje del evangelio. 1. Los misioneros deben vestirse con moderacin. Para hacer la obra proselitista y para ir a las reuniones, los lderes deben usar camisa blanca y corbata discreta, a menos que el presidente de misin lo disponga de otro modo. Las misioneras deben usar colores serios. La falda y el vestido deben cubrirles las rodillas; las faldas largas hasta el suelo y los trajes de pantaln y chaqueta no son apropiados. 2. Los lderes han de conservar el cabello corto ms arriba del cuello del traje y de las orejas. No se permiten los peinados abultados o exagerados. Los lderes no deben tener bigote ni barba y las patillas no deben extenderse ms abajo de la mitad de la oreja. Las misioneras deben escoger un peinado que sea sencillo y fcil de mantener. Todos los misioneros deben conservar el cabello limpio y bien peinado en todo momento. 3. Un misionero debe ser limpio y ordenado en todo sentido.
M A Y O
P A R A
IR
EN
UNA
M I S I N
QU LLEVAR
emos preguntado a jvenes que han regresado del campo misional si hubo algo en particular que llevaran y que les fuera de utilidad, o que no hayan llevado pero desearan haber llevado a la misin. Es posible que los siguientes artculos no se mencionen en la lista regular de las cosas que los misioneros deben llevar al campo misional, pero pueden servirte de mucho mientras ests en la misin. 1. Cuerda y pinzas para colgar ropa. 2. Tazas y cucharas de medir para cocinar. Estos utensilios de cocina tan importantes parecen no estar a disposicin cuando ms se les necesita. 3. Recetas de platos de comida con los que ests familiarizado. Tanto t como tus compaeros van a tener que cocinar, y vas a desear recordar cmo preparaba tu mam un plato determinado. (A propsito, la mayora de los pases en todo el mundo utilizan el sistema mtrico, pero es muy posible que ests en un pas donde tengas que conver-
tir de un sistema a otro.) 4. Botones extras de la ropa que lleves a la misin. 5. Cinta Velero. Es sorprendente lo til que te puede resultar. 6. Sandalias de goma o plstico (las que se usan para baarse). 7. Ropa y pares de zapatos extras si son ms pequeos o ms grandes que las tallas comunes. 8. En lugares donde llueva mucho, zapatos de goma flexible para usar sobre los zapatos regulares (galochas). 9. Las hermanas deben llevar suficientes medias de nylon si van a un pas donde las tallas sean diferentes. 10. Si usas lentes regulares o de contacto, un par extra. 11. Un estuche de primeros auxilios con remedios con los que ya ests familiarizado. 12. Un estuche de costura con aguja e hilos de los colores de la ropa. 13. Tijeras y/o cortaplumas.
HORARIO LOS REGULAR MODALES EN DE UN LA IGLESIA MISIONERO

s sumamente importante que los misioneros tengan buenos modales. A continuacin se dan algunas sugerencias. 1. Sonre con amabilidad y saluda a los miembros e investigadores con cordialidad. 2. Habla en voz ms baja y camina ms lentamente cuando haya mucha gente. 3. No sueltes risotadas ni seas bullicioso. 4. S puntual en todas tus citas y reuniones y trata de estar en tu asiento cinco minutos antes de comenzar la reunin. 5. No te peines ni te cortes las uas durante las reuniones de la Iglesia. 6. No comas, no mastiques goma de mascar ni uses mondadientes en el centro de reuniones. 7. Canta con la congregacin. 8. Escucha con atencin y no hables en las reuniones; no te duermas ni demuestres estar aburrido. 9. Ayuda a que haya reverencia en la capilla. 10. Pronuncia la palabra "amn" despus de las oraciones con claridad, pero no muy fuerte.
omo misionero, tu tiempo ser valiossimo. Por lo tanto, aprovecha al mximo todos los das. A continuacin hay un ejemplo del horario que se recomienda a los misioneros. 6:30 Levantarse. 7:00 Estudiar con el compaero. 8:00 Desayuno. 8:30 Estudio en forma individual. 9:30 Proselitismo. 12:00 Almuerzo. 13:00 Proselitismo. 17:00 Cena. 18:00 Proselitismo. 21:00 Terminar proselitismo; planear actividades del da siguiente. 22:30 Irse a dormir. Si vas a un pas cuyo idioma no es el tuyo, dedica tiempo todos los das a estudiar esa lengua. Adems, debes escribir en tu diario personal y hacer ejercicios en forma regular. D
P R E G U N T A S
R E S P U E S T A S
SOY TMIDO. PUEDO SER MISIONERO?
Y O S E Q U E L A I G L E S I A E S V E R D A D E R A , PERO SOY MUY TMIDO Y NO SOY B U E N A L U M N O , NO CONCIBO MEMORIZAR LA IDEA DE TENER QUE DE LAS IDIOMA VERSCULOS
E S C R I T U R A S O A P R E N D E R UN
E X T R A N J E R O . ME A T E R R A LA S O L A IDEA DE IR A G O L P E A R P U E R T A S O DE E N S E A R L A S C H A R L A S M I S I O N A L E S . CMO P U E D O IR YO A U N A MISIN? Estas respuestas se dan como ayuda y orientacin para los miembros, y no como doctrina de la Iglesia.
NUESTRA RESPUESTA:
ay toda clase de misioneros; se encuentran en u n a diversa variedad de tamaos, aspectos fsicos, personalidades y talentos; algunos van al campo misional seguros de s mismos, m i e n t r a s que otros son tmidos. Algunos han sido buenos alumnos y otros no; algunos han practicado d e p o r t e s m i e n t r a s que otros han evitado cualquier tipo de actividad deportiva.
Debes d a r t e cuenta de que es preciso que los misioneros tengan distintas caractersticas a fin de influir en toda la gente del mundo. Es muy posible que t puedas llevar a cabo un
cambio en el corazn de c i e r t a s p e r s o n a s en el campo misional como ningn otro misionero jams podra hacerlo. Adems, el ser tmido no es un delito. Moiss era tmido. Cuando el Seor lo llam para que sacara de Egipto a los hijos de Israel, Moiss se sinti totalmente i n c a p a c i t a d o p a r a ello y dijo: "Ay, Seor! nunca he sido hombre de fcil palabra, ni antes, ni desde que t hablas a tu siervo; porque soy tardo en el habla y torpe de lengua". A lo que el Seor le contest: "Quin dio la boca al hombre? o quin hizo al mudo y al sordo, al que ve y al ciego? No soy yo Jehov? Ahora pues, v, y yo
M A Y O
estar con tu boca, y te ensear lo que hayas de hablar" (xodo 4:10-12). Jeremas tambin era tmido. Cuando el Seor lo llam, l dijo: "Ah! ah, Seor Jehov! He aqu, no s h a b l a r , p o r q u e soy nio". Y el Seor le respondi: "No digas: Soy un n i o ; porque a todo lo que te enve irs t, y dirs todo lo que te mande. "No temas d e l a n t e de ellos, porque contigo estoy para librarte, dice Jehov" (Jeremas 1:68). La gente no se une a la Iglesia por la gran persuasin de los misioneros, sino que aceptan el evangelio porque sienten en su corazn la influencia del Espritu Santo que mora en los misioneros, si stos son fieles. T puedes llevar contigo a la misin esa poderosa influencia, la cual es lo ms eficaz para llegar al corazn de la gente. Adems, por qu crees que el Seor enva al campo misional a jvenes y seoritas sin experiencia? Por qu no enva a predicar el evangelio slo a los ms instruidos e intrpidos? Simplemente porque El necesita ms que n a d a
1 9 9 0
misioneros que sean humildes y que tengan un espritu de oracin. El Seor dijo: "Doy a los hombres debilidad para que sean humildes; y basta mi gracia a todos los hombres que se humillan ante m; porque si se humillan ante m, y tienen fe en m, entonces har que las cosas dbiles sean fuertes p a r a eos" (ter 12:27). Esa es una promesa que el Seor te hace a ti; si eres humilde, si tienes fe y te esfuerzas al mximo en tu misin, El har que tus debilidades se conviertan en una fuente de fortaleza. Cuando vuelvas de la misin no sers el mismo que eras antes de partir. Moiss progres mientras estaba al servicio de su Dios; Jeremas cambi cuando sirvi al Seor con todo su corazn, alma, mente y fuerza. T tambin cambiars, y ese cambio te bendecir por el resto de tu vida. El Seor necesit a Moiss y a J e r e m a s , a u n cuando ambos no se sentan capaces de hacer lo que El les peda; el Seor necesit a un jovencito de catorce aos, de escasa educacin, que se llamaba Jos Smith; el Seor necesit a los dos
mil hijos de Helamn, que nunca haban luchado pero que tenan fe en que el Seor los bendecira; el Seor necesit al joven pastor David para que luchara contra el gigante Goliat. Asimismo, el Seor te necesita a ti.
RESPUESTAS DE JVENES
Estudia, ora y concntrate en servir en una misin. Al principio te ser difcil, p e r o el S e o r te ayudar. No te preocupes por el hecho de tener que aprender. Te ser mucho ms fcil despus de asistir a las clases de seminario y estudiar por tu cuenta. Cuando no puedas lograr algo por ti mismo, haz lo mejor que puedas y el Seor te ayudar. Adems, no permitas que tu timidez sea un obstculo para ti. Asegrate de nutrir y fortalecer tu testimonio y todo lo dems te ser por aadidura, y pide siempre a tu Padre Celestial que te ayude.
No se trata de lo que t puedas hacer sino de lo que pueda hacer el Seor. El es todopoderoso. Yo s que cuando nos esforzamos por desarrollar un talento que sirva para edificar su reino, El nos bendice. Yo tambin tena muchas dudas y me senta muy inseguro cuando comenc la misin. En muchas o p o r t u n i d a d e s , cuando llambamos a una puerta, no saba qu decir y mi compaero tena que hablar por m. Entonces com e n c a f o r z a r m e a m mismo; sa es la clave. Hay ciertas cosas en la vida que no se aprenden a menos que se practiquen. Hay manuales que ensean a n a d a r , pero si la persona no se mete al agua y practica, nunca aprender a nadar. Lo mismo sucede con la obra de Dios. Si tenemos el deseo sincero de p r e s t a r servicio en su causa, nuestro Padre Celestial nos bendecir. Yo s que es as.
"Alza tu corazn y regocjate, porque la hora de tu misin ha venido; y ser desatada tu lengua y declarars buenas nuevas de gran gozo a esta generacin". Este versculo me ayud muchsimo. Con la ayuda de nuestro Padre Celestial nos ser mucho ms fcil superar nuestros temores.
referencias de los pasajes ms importantes. P o r ltimo, recuerda que salir en una misin te ayudar a superar la timidez. Cuando alguien necesite ayuda, no esperes a que te la pidan, ofrcete para hacer lo que sea necesario. Kelly Ovitt, 13 aos. S o u t h a m p t o n , Massachusetts, EE.UU.
Judi Sweeney, 17 aos. Agawam, M a s s a c h u s e t t s , EE.UU.
lder Garca, 20 aos. Misin Venezuela Caracas.
Heber Carrasco, 17 aos. Cuzco, Per.
Te e n t i e n d o muy bien porque yo tambin me he hecho esa misma pregunta. Yo busqu la respuesta en las Escrituras. En Doctrina y Convenios 31:3 dice:
Puedes orar y pedirle a Dios que te ayude a tener el valor de ensear a otros. Puedes hablar con misioneros que ya hayan regresado del campo misional y pedirles que te ayuden a prepararte para ir a una misin. Puedes hablar con tus amigos que no sean miembros de la Iglesia sobre el evangelio y expresarles tu testimonio; tambin puedes dar tu testimonio en las reuniones de ayuno, o en otras ocasiones que se te presenten. Cuanto ms expreses tu testimonio, ms fcil te ser hacerlo durante la misin. Lee las escrituras; a veces sirve de mucho tomar notas y escribir acerca de lo que has ledo. Si te es difcil memorizar versculos, haz un ndice con tarjetas con las
La timidez no debe interponerse en tu camino. Recuerda que cuando Moiss fue llamado a s e r v i r , l tampoco era perfecto ni se consideraba capaz de cumplir con la misin que se le haba asignado. Pero con la ayuda de Dios, Moiss tuvo xito. Yo s que si realmente tienes el deseo de predicar el evangelio, t tambin tendrs la ayuda de Dios. No tienes que ser todo un orador ni un gran erudito para ir a una misin; lo que necesitas es el deseo de servir. Confa en el Seor, y cuando tus talentos y habilidades no sean suficientes, el E s p r i t u Santo pondr palabras en tu boca con las que transmitirs tu mensaje.
Norah Beltrn, 18 aos. La Paz, Bolivia.
L ! A H O N A
EL AMOR FRATERNAL
P O R D O N L. S E A R L E
T I N O Y Q U I M MOREIRA A Y U D A N FELICES A EDIFICAR LA I G L E S I A EN PORTUGAL.
la Iglesia: Era Jos Smith un profeta de Dios? Al acudir a nuestro Padre Celestial con esa duda, inmediatamente empez a sentir una gran paz y gozo; sonri y se sinti inmensamente feliz. Se dijo a s mismo: "Esta debe ser la respuesta". A Tino le era difcil guardar para s lo que estaba aprendiendo acerca del Libro de Mormn. El dice que siempre haba tenido la creencia de que la vida no terminaba con la muerte, y ahora que haba escuchado acerca del plan de salvacin, estaba deseoso de que todos tuvieran ese conocimiento. "Tena unos amigos maravillosos y sent la necesidad de hacerles saber esas buenas nuevas". Uno de esos "grandes amigos" era su propio hermano, Joaquim. Cuando Tino lo invit a su bautismo, Quim se qued sorprendido al enterarse de que su hermano haba estado asistiendo a una iglesia. A travs de los aos, ambos haban tomado distintos rumbos. Quim usaba drogas, llevaba una vida desenfrenada y afirmaba que no crea en Dios; pareca que su vida no tena ningn propsito. "Tal vez hoy no estara vivo si no hubiese recibido el conocimiento del evangelio", dice, un tanto pensativo. Pero a causa de que Tino quera que algunos de sus familiares asistieran a su bautismo, Quim acept. Para l, la capilla era un mundo totalmente diferente, un lugar con un ambiente sano y lleno de gente bien arreglada. Despus del bautismo, Quim recibi la invitacin de or una charla misional y se qued para hacerlo. El recuerda: "Me qued sorprendido de m mismo ya que reaccion muy bien a todo lo que se me ense". Al concluir la charla, le pidieron que ofreciera la ltima oracin. "Nunca en mi vida haba hecho una oracin, pero los misioneros me ensearon cmo hacerlo. Al final, me puse de pie y sent como si estuviera suspendido en el aire", dijo. Varias veces les pregunt a los misioneros: "Qu es esto? No s qu me pasa; qu es este sentimiento?" Lo embargaba un gran sentimiento de paz, luz y gozo; durante toda la velada les habl acerca de lo que haba sentido. No obstante, para el da siguiente ya casi se haba convencido a s mismo de que lo que haba experimentado realmente no haba sido tan importante, y le dijo a su hermano Tino que ya no deseaba acompaarlo ms a la Iglesia. Sin embargo, a la semana siguiente volvi a nacer en su interior el deseo de saber la razn por la que haba tenido aquellos sentimientos tan maravillosos despus de haber ofrecido aquella oracin. Su firme determinacin de mantenerse alejado de la Iglesia a la que iba Tino se desvaneci. Este recuerda que una noche su hermano lo despert para decirle con cierta urgencia: "Maana quiero ir a la iglesia". "Desde aquel instante, dese bautizarme. En cuanto escuch las dems charlas, supe que eran verdad. Fue maravilloso saber que nuestro Padre se interesa en cada uno de Sus hijos", recuerda Quim, quien se bautiz tres semanas
despus que su hermano. Despus de su bautismo, Tino sirvi diligentemente en todos los llamamientos que reciba, pero despus de dos aos se dio cuenta de que haba algo ms que podra y debera brindar: el tiempo requerido para cumplir una misin regular. Tena la firme creencia de que al servir en una misin podra ayudar a otros jvenes que buscaran respuesta a las mismas preguntas en cuanto a la vida que tanto lo haban inquietado a l unos aos atrs. Al igual que Tino, Quim sirvi en una misin en Portugal. En una ocasin, el presidente de Ja Misin Portugal Lisboa, el hermano Harold Hillam, le haba dicho a Quim: "Hermano Moreira, usted va a ser un misionero", a lo que ste le haba respondido: "Pero, cmo? No tengo dinero, mis padres no son miembros de la Iglesia y yo tendra que dejar mis estudios". No obstante, el presidente de la misin insisti en que deba continuar preparndose para ir en una misin, y Quim continu orando, preguntndole al Seor la manera en que eso podra hacerse realidad. Una noche, en un sueo, se vio a s mismo vestido como misionero, con las maletas en la mano, listo para irse a la misin; despert con la firme creencia de que su sueo se iba a cumplir. La Iglesia se hizo cargo de los asuntos econmicos y Joaquim Moreira dej sus estudios para aceptar el llamamiento. Fue una decisin que requiri bastante consideracin, ya que en Portugal es muy difcil ser readmitidos a una universidad. Cuando estos jvenes hablaron con sus padres en cuanto a salir en misiones, ambos esperaban bastante oposicin. Tal vez una de las razones por la que los padres no les negaron su permiso fue porque estaban agradecidos por la influencia que la Iglesia haba tenido en sus hijos. Sin embargo, los padres, y la madre en particular, resistan la idea de aceptar otra religin. El evangelio continu influyendo en la vida de la familia de Quim y Tino. Poco tiempo despus que ste entr en el campo misional, su padre estuvo listo para bautizarse. Tino serva en un lugar cercano y tuvo el privilegio de bautizarlo. Al principio, su madre se negaba a leer las cartas que sus hijos le escriban desde la misin, pero un da Quim le envi una carta y pidi en oracin que ella la leyera y sintiera una cierta influencia. Recibi respuesta a su oracin, ya que al poco tiempo su esposo la bautiz. Tanto Tino como Quim encontraron en sus misiones tesoros de fortaleza espiritual. Quim recuerda cuando trataron de ensearle el evangelio a una viuda cuyo marido haba sido misionero de otra religin durante casi toda su vida. Ella accedi a escuchar las charlas ya que su hija era miembro de la Iglesia. Sin embargo, a medida que progresaban en la presentacin de la charla, a ella le era difcil aceptar la idea de que las enseanzas de su iglesia no fueran correctas, por lo que dijo: "lder Moreira, ya no quiero or nada ms acerca de esta doctrina. Seguir trabajando para terminar la obra misional que mi marido empez!" Rpidamente, Quim hizo una oracin en silencio para saber lo que deba decir. Sinti la inspiracin de ase-
L I A H O N A
gurarle a ella que su esposo ya haba aceptado el evangelio en el mundo espiritual. Ms tarde, la hija de esa viuda le cont a Quim que esa noche, despus de hacer su oracin, permaneci meditando en cuanto a lo que podra hacer para ayudar a su madre a aceptar el evangelio. De pronto, "vi a mi padre en la habitacin, y l me dijo: 'Ese misionero dijo la verdad y quiero que tu madre se bautice' ". A causa de la experiencia de la hija, la madre accedi a volver a escuchar a los misioneros, pero esta vez con un espritu ms receptivo; una semana ms tarde se bautiz. Para Tino, el servicio misional tom un curso inesperado. En Portugal no se permite el aplazamiento del servicio militar obligatorio para misioneros, de manera que ste fue reclutado en la fuerza area. An recuerda el consejo del hermano R. Perry Ficklin, en aquel entonces presidente de la Misin Lisboa Portugal, que le explic que su servicio misional no haba llegado a su fin, sino que se le estaba trasladando a otra regin ms difcil. Tino ense y bautiz a varios compaeros que servan en la fuerza area. Y la obra misional de Quim no termin con su misin, ya que varios compaeros de trabajo se han convertido a la Iglesia, gracias a l. La vida de estos hermanos ha marchado por senderos paralelos en diversas maneras: ambos se han casado . . . con hermanas que tambin se apellidan Moreira! Los dos
han ocupado puestos de liderazgo en la Iglesia. Tan grande es su dedicacin que Quim sirvi al mismo tiempo como segundo consejero en el obispado de su barrio, miembro del sumo consejo de la estaca y lder de la misin de estaca. Asimismo, Tino fue presidente del quorum de lderes del barrio, primer consejero en la presidencia de la misin de la estaca y director de programas educativos de la Iglesia en su regin, tambin en forma simultnea. (Actualmente, Tino trabaja para la Iglesia en Lisboa, mientras que Quim an reside en Porto.) Les fue difcil cumplir con todas esas responsabilidades y al mismo tiempo prestar atencin a sus otras obligaciones? "El grado de dificultad no es el punto de consideracin. Cuando elegimos una misin, elegimos ser activos en la Iglesia", comenta Tino resueltamente. Dos de los amigos de Tino a los que les present el evangelio Jos Gouveia Pereiro y Hernani Cerqueira tambin han servido en misiones. Gracias a Tino, Quim, Jos y Hernani, ms de cien personas se han convertido al evangelio, y ellos an continan siendo misioneros, mucho tiempo despus de haber terminado sus misiones regulares. Tino adjudica todo este xito a "aquella primera semilla" que sembraron las misioneras que tocaron un da a su puerta. Y ahora, con asombro y entusiasmo, dice: "El rbol contina creciendo . . . muy rpidamente!"
C I U D A D D E PORTO, A L NORTE DE P O R T U G A L , DONDE LOS H E R M A N O S MOREIRA SE U N I E R O N A LA I G L E S I A . LOS PRIMEROS MISIONEROS L L E G A R O N A DICHA CIUDAD EN 1 9 7 6 . EN J U L I O D E 1 9 8 7 S E CRE L A SEGUNDA M I S I N E N PORTUGAL.
LA CLAVE E
P O R R [ C H A " H E APRENDIDO MU-
C H A S COSAS OBSERVANDO CMO PROCEDEN ENTRE S. SE F I J A N M E T A S Y SE MOTIVAN EL UNO AL OTRO; A L G N DA ME
im y Neal Davis se estaban poniendo nerviosos. Toda la familia cree en el principio de fijar metas y luego h a c e r todo lo posible por lograrlas. Cuando la familia Davis, los padres y sus seis hijos, se fijan una meta, no hay nada que los detenga. No les quedaba mucho tiempo y estaban un poco ansiosos. Resulta que se haban fijado la meta de dar a conocer el evangelio a una familia cada seis meses, y era ya la ltima semana del plazo que se haban fijado y todava no haban encontrado a nadie que demostrara inters en la Iglesia. En el pasado haban logrado esa meta varias veces. Cuando vivan en las ciudades de Boston y de Washington haba all muy pocos miembros de la Iglesia, de modo que les fue fcil hablar del evangelio a muchas familias. "No slo los invitbamos a nuestra casa para recibir las charlas mision a l e s , s i n o q u e t a m b i n los invitbamos a las noches de hogar, a programas especiales de Navidad y otras actividades", dijo Kim, de 14 aos. Pero se mudaron al estado de Utah y all no les result tan fcil encontrar a personas que no fueran miembros de la Iglesia y que quisieran saber del evangelio. El perodo de los seis meses estaba llegando a su fin, y no haban podido cumplir con la meta que se haban, fijado. Ellos saban que lo que
GUSTARA
TENER "QUIERO A ZSOLT COMO A UN HERM A N O , Y ES COMO SI SUS PADRES,
UNA FAMILIA AS." ZSOLT KERESZTI.
GEDEON Y P I R O S K A ,
S EMPEZAR
R D D A N I E L S LA EXPERIENCIA QUE TUVIMOS CON LA FAMILIA KERESZTI ES U N A DE "NOS ALEGRABA MUC H O VER Q U E E S T A BAN ACEPTANDO EL EVANGELIO EN H U N GRA." KlM DAVIS. LAS BENDICIONES MS GRANDES QUE HEMOS RECIBIDO." HERMANO KIM DAVIS.
deseaban era bueno, de modo que hicieron oraciones familiares especiales y ayunaron al respecto. Los seis hijos pidieron la ayuda del Seor en sus oraciones personales. Pero, precisamente el ltimo da de los seis meses que se haban fijado, recibieron la respuesta a sus oraciones. "Pap est acostumbrado a recibir correspondencia del extranjero, porque doctores de otros pases le escriben para solicitar copias de los artculos que l escribe sobre investigacin mdica y que se publican en varias revistas de medicina. De modo que cuando lleg esa carta de Hungra, no le llam la atencin h a s t a c u a n d o abri el sobre y la ley", dijo Kim. "Estbamos muy contentos", dijo Neal, de 12 aos. "La carta era de una familia hngara que se apellidaba Kereszti. Resulta que en el canal de televisin nacional de Hungra haban visto una documental acerca del estado de Utah, donde haban hablado de la Iglesia y de algunos de sus principios. Lo que les llam la atencin fue el concepto de que las familias podan estar juntas para siempre, y queran saber ms acerca de la iglesia que enseaba algo as. El padre era mdico y el hijo estaba estudiando medicina, de modo que comenzaron a buscar alguna direccin en U t a h que apareciera en las revistas viejas de informes mdicos. Y as fue como encontraron la del doctor Davis. Entonces le escribieron para pedirle que entregara la carta a alquien que pudiera darles informacin acerca de la Iglesia. Por supuesto que no fue necesario que la familia Davis diera la referencia de los Kereszti a otra persona. Inmediatamente buscaron toda la infor-
T O D O S LOS M I E M B R O S D E LA FAMILIA DAVIS TIENEN TALENTOS MUSICALES Y C O N F R E C U E N C I A LOS COMPARTEN CON ZSOLT. E L , POR OTRO L A D O , L E S H A E N S E A D O U N POCO D E
LA C U L T U R A DE SU P A S . " T A M B I N H A PREPARADO COMIDAS T P I C A S D E H U N GRA Y NOS HA ENSEADO
CIONANTE
DE
TODO F U E
C U A N D O LOS P A D R E S DE ZSOLT VIAJARON DE H U N GRA A SALT LAKE CITY
UN POCO DE H N G A R O , SU IDIOMA N A T A L " , COMENTA K I M . PERO LO MS EMO-
P A R A S E L L A R S E CON S U HIJO E N E L T E M P L O .
L 1 A H O N A
macin q u e la Iglesia t e n a en el idioma h n g a r o , escribieron sus testimonios del evangelio, los pusieron en un sobre junto con fotografas de la familia y enviaron todo a sus nuevos amigos. Grande fue la sorpresa de la familia Kereszti cuando al poco tiempo recibieron una caja grande de los Estados Unidos. Con entusiasmo comenzaron a leer el material que les haban enviado, pero mucho mayor fue su sorpresa cuando recibieron la carta y vieron que una familia tan grande se mantena unida y tena un testimonio fuerte del evangelio. Aunque ellos tenan slo un hijo, sentan el mismo sentimiento de unidad familiar que la familia Davis, y se alegraron mucho de tener a alguien que los orientara. Las dos familias comenzaron a escribirse y a intercambiar fotografas. "Llegamos a ser muy buenos amigos", dijo Kim. "Cuando recibamos carta de ellos todos la leamos en forma personal y luego lo hacamos durante las noches de hogar. Nos alegraba mucho ver que estaban aceptando el evangelio en Hungra y estbamos encantados de ser parte de ello. Mientras tanto, la familia Davis se puso en contacto con el presidente de la misin en Viena, Austria, quien hizo los arreglos para que la familia Kereszti recibiera las charlas misionales una vez al mes. "Cuando recibimos la carta donde nos decan que se iban a bautizar en Viena nos pusimos muy contentos, pero ms nos alegramos cuando nos enviaron las fotografas que tomaron despus del bautismo", dijo Neal. Este sera el punto ideal para dar fin a la experiencia de Kim y Neal, pero no es as. Zsolt, el hijo de la familia Kereszti, era el nico Adulto Soltero miembro de la Iglesia en Hungra, de modo que la familia Davis lo invit a que visitara Salt Lake City y viviera con ellos por un tiempo. Como Zsolt haba estudiado medicina, podra ayudar al hermano Davis en su investigacin. La obra misional de la familia Davis pas a ser mucho ms que eso. Qu sucede cuando se recibe a un amigo de Hungra en el hogar? Kim dice al respecto: "Recuerdo que cuando Zsolt lleg yo ni siquiera poda pronunciar su nombre, pero poco a poco hemos llegado a ser muy buenos amigos. Cuando voy a las clases de seminario, muy temprano por la maana, l me lleva en el auto. Adems, ha ido de visita a mi escuela, les ha hablado a los alumnos, ha preparado comidas tpicas de Hungra, nos ha enseado un poco de hngaro, su idioma natal, y hemos hecho muchas otras cosas especiales juntos".
"Al principio yo era un poco tmido", declar Neal, quien era el hijo mayor al tiempo que lleg Zsolt. "Pero comenzamos a ir a jugar al frontn y al ping pong, y nos acostumbramos a hacer cosas juntos. Tiene mucha paciencia con nosotros, especialmente considerando que l es hijo nico". Zsolt estaba encantado por haber sido recibido en el ncleo ntimo de una familia activa en la Iglesia. Le llam mucho la atencin que fueran tan unidos, que tuvieran la oracin familiar, que estudiaran las Escrituras juntos, que llevaran a cabo las noches de hogar; tambin se sorprendi que se apoyaran tanto el uno al otro. Todos los miembros de la familia Davis tienen talentos musicales y con frecuencia todos tocan juntos. Tambin les gustan mucho los deportes, y cuando uno de ellos participa en algo, toda la familia va para brindarles su apoyo. "Me he dado cuenta de que me gustan las familias numerosas", dice Zsolt. "He aprendido muchas cosas observando cmo proceden entre s. Se fijan metas y se motivan el uno al otro; algn da me gustara tener una familia as." Cuando Zsolt tena un ao de vivir con la familia Davis, la Iglesia se organiz en forma oficial en Hungra; se formaron barrios, se comenzaron a efectuar bautismos en el pas, se establecieron capillas y la obra misional pudo avanzar. Los padres de Zsolt, quienes se encuentran entre los primeros miembros de la Iglesia en Hungra, han jugado un papel muy importante en todo eso. Eso signific mucho para Kim y Neal, ya que ahora sienten que los une algo especial a Hungra. A pesar de esa experiencia, la familia Davis no ha dejado de dar a conocer el evangelio a los amigos que no son miembros de la Iglesia. Kim dice: "Cuando uno llega a querer al evangelio, a saber que es verdadero y a tener un testimonio propio, no puede menos que tener el deseo de darlo a conocer a sus amigos". "A veces es difcil, pero no hay que tener miedo de darlo a conocer. Lo importante 1 es empezar; despus, es ms fcil", dice Neal. La clave es empezar. Cuando la familia Davis se fij esa meta misional no tena ni la ms mnima idea de que personas que vivan en el otro lado del mundo recibiran su influencia, o que a travs de un extranjero recibiesen tanto amor y entusiasmo en su hogar. La experiencia de la familia Davis demuestra lo que puede suceder si uno toma la determinacin y hace algo al respecto.
M A Y O 1 9 9 0
F I C C i
E PROY DE SE
P O R A L M A
Vamos, muchachos dijo el hermano Lpez, interrumpiendo nuestra conversacin acerca del juego de basquetbol que habamos perdido la noche anterior. Tenemos un proyecto de servicio por delante. El hermano Lpez se agach, descans los codos sobre las rodillas y empez a darle una ojeada a un pequeo calendario de bolsillo. Como vice presidente de uno de los bancos de la localidad, era reconocido como una persona precisa y meticulosa. Estudi el calendario por unos momentos y luego pregunt: Bueno, qu han decidido? De pronto rein el silencio. Nunca me gustaba cuando llegbamos a esa parte de nuestras sesiones de planeamiento. Aunque los proyectos de servicio no eran uno de mis pasatiempos favoritos, no me importaba participar en ellos; lo que me disgustaba era tener que llegar a una decisin en cuanto a lo que haramos. A veces me pareca que todos eran lo mismo. La hermana Snchez tal vez necesite ayuda sugiri el hermano Lpez una vez que vio nuestro silencio repentino. S, eso sera bueno musit Carlos Fras con muy poco inters. A ella siempre le viene bien que alguien le d ayuda. Las viudas siempre reciben ayuda coment, mientras me recargaba sobre la silla y me desperezaba. Hagamos algo diferente este mes. Tienes alguna sugerencia, Ral?pregunt el hermano Lpez, echando una mirada hacia donde yo estaba y ajustndose la corbata que no necesitaba ajuste. Despus de pensar unos momentos, respond: 42 BIBLIOTECASUD.BLOGSPOT.COM
L I A H O N A
I N
L ECTO RVICIO
J . Y A T E S
Por qu no ayudamos a un viudo? Beto y Carlos se empezaron a rer mientras el hermano Lpez mova la cabeza de un lado a otro y miraba hacia arriba en seal de desesperacin. Podramos activar a Joel Pea suger, tratando de contener la risa. Ral, podramos hablar de esto seriamente? dijo el hermano Lpez con firmeza. Qu tiene de malo tratar de activar al hermano Pea? pregunt. Mira, he vivido en este barrio desde que tena doce aos de edad, y que yo sepa, el hermano Pea slo se ha parado en esta iglesia en dos ocasiones: para el funeral de su esposa y para el de un amigo. Adems, fuma, es mal hablado y por aos ni siquiera permita que los maestros orientadores pusieran un pie dentro de su casa. Ha permanecido como candidato a lder desde que fui a mi misin. Pues yo dira que ya es tiempo de que lo hiciramos volver a la Iglesia. Ral, queremos terminar esta reunin de planeamiento pronto. Entonces lo que debemos hacer es darnos por vencidos y no ayudarlo? Es l quien hace mucho se dio por vencido. A causa de que el estmago ya nos grua de hambre y queramos llegar a casa a comer, se decidi por fin seleccionar a la hermana Sn-
chez como nuestro proyecto de servicio para el mes. Cuando sal de la capilla y me dirig a casa aquella fra maana de invierno, no pude evitar pensar en Joel Pea y me pregunt cmo me sentira yo si todos me abandonaran y perdieran las esperanzas en m. A slo cinco casas de la nuestra viva Joel en una casita de ladrillo rojo que tena una cochera inmensa. Por muchos aos l haba sido mecnico de automviles y haba instalado un taller en la cochera para hacer reparaciones en su tiempo libre. Era un hombre gordo, de pelo canoso, cara redonda y nariz chata; muy raras veces sonrea o deca algo, y siempre pareca estar enojado. Antes de entrar en la casa aquel domingo por la tarde, dirig la vista hacia la casa del hermano Pea; en el pasto haba todava algunos montoneitos de nieve, la vieja camioneta estaba estacionada al frente y las cortinas de la sala estaban cerradas. En ese momento escuch la voz de mam que me llamaba a cenar, y me olvid de Joel. Cuatro das despus cay una fuerte nevada durante la noche que agreg dieciocho centmetros ms de nieve. Pap me despert en la maana, me dio una pala y me dijo que fuese a limpiar la nieve de la acera frente a nuestra casa, recordndome al mismo tiempo que me apurara para no llegar tarde a la escuela. Lo hice no de muy buena gana, pero trabaj rpidamente para volver al calor de la casa. Estaba a punto de hacerlo a fin de ir a desayunar cuando mir en direccin a donde viva el hermano Pea. Su casa estaba a obscuras y la nieve de alrededor no tena seales ni huellas de ninguna clase. Qued pensativo por unos momentos. Entonces se me ocurri una de las locuras ms grandes de mi vida: me fui caminando y empec a limpiar la acera del frente de la casa del hermano Pea. Qu ests haciendo, muchacho? me gru una voz por detrs cuando estaba casi para terminar mi tarea. Al volverme, me sorprendi ver a Joel Pea parado enfrente de la puerta de la casa con las manos metidas en los bolsillos de su vieja chaqueta y con la cabeza resguardada con el cuello de la misma. Quitando un poco de nieve para mantener mi buena condicin fsica le contest, encogindome de hombros a la vez que sacuda la pala y los pies en el cemento. Yo puedo hacerlo. No puedo pagarte, si es por eso que lo hiciste. Ni siquiera pens en eso le respond mientras continuaba apaleando la nieve. Se qued vindome por unos momentos y luego se meti en la casa. Yo, mientras tanto, continu quitando la nieve. Me preguntaba por qu Joel se comportaba de esa manera. Al poco rato termin, me ech la pala en el hombro y me
dispuse a irme a casa. Oye, muchacho! exclam el hermano Pea desde la puerta. Baj los escalones y me acerc unos billetes que tena en la mano. Esto es todo lo que tengo s u s u r r . Por lo general yo hago mi propio trabajo. Al ver los billetes, le dije: No lo hice por dinero. Mis palabras le causaron extraeza. T eres hijo de Toms Soto, verdad? Yo asent. El te mand hacer esto? Apresuradamente le dije que no y que se me estaba haciendo tarde para llegar a la escuela. Durante las otras tres ocasiones que limpi la acera del hermano Pea, l sala con unos cuantos billetes en la mano para drmelos, pero yo siempre me negaba a aceptarlos. La ltima vez que le quit la nieve fue aproximadamente a fines del invierno, cuando cay una fuerte nevada. Ese da l sali con algo de dinero e insisti en que lo aceptara. Como le dije antes, lo hago para mantener una buena aptitud fsica le dije un tanto risueo. Quin te manda hacer esto? insisti. Nos miramos el uno al otro por unos segundos; era algo que yo mismo me haba preguntado. Parte de la razn era que todos lo consideraban ya como un caso perdido en las estadsticas de la Tglesia. Desde aquella primera maana haba sentido tristeza por el hermano Pea, que viva solito en aquella casa en espera de que la vida llegara a su fin. Yo pensaba que cualquier persona mereca algo mejor que eso, y era muy posible que la prxima vez que asistiera a la Iglesia fuera para su propio funeral. Pens que quizs a usted . . . dije vacilante, mordindome el labio inferior. Tengo que irme o llegar tarde a la escuela musit. Joel sac un cigarrillo, se lo puso en la boca y lo encendi; inhal profundamente, y al momento que exhalaba, susurr, casi como para que yo no oyera: Bueno, gracias. Un sbado por la maana, ya llegada la primavera, los Hombres y las Mujeres Jvenes organizaron un da de limpieza en el jardn de la hermana Snchez. Beto y Carlos pasaron por mi casa para recogerme. Cuando bamos caminando, not que Joel Pea estaba construyendo una cerca en el patio de atrs de su casa. La hermana Snchez tendr ayuda de sobra les dije, detenindome. Si faltas a otro proyecto de servicio, el hermano L-
L I A H O N A
pez le llevar la queja al obispo me dijeron burlonamente. Nadie faltar; lo nico que haremos es cambiar de proyecto. Llamaremos a la hermana Snchez para avisarles que no nos fue posible asistir. El hermano Pea necesita ayuda. El viejo Pea? gru Beto. El no dejara que nadie lo ayudara aunque uno quisiera. Empec a caminar hacia la casa de Joel. Ests hablando en serio? me grit Beto, mientras yo segua caminando. Beto y Carlos vacilaron por un momento, pero como los mataba la curiosidad, me siguieron. Hola; en qu podemos ayudarlo? le dije a Joel alegremente. Este levant la vista del hoyo que estaba cavando, se limpi la boca con la mano
y dirigi la vista hacia donde yo estaba y luego hacia Beto y Carlos. No puedo pagarles nada rezong. Agarrando una pala, le volv a preguntar: Qu quiere que hagamos? El ambiente se puso tenso por unos momentos, pero cuando Joel vio que no estbamos dispuestos a irnos, de mala gana nos dio unas instrucciones y empezamos a trabajar. Al principio Beto y Carlos pensaron que me haba vuelto loco, pero continuaron trabajando. Al final result ser un proyecto ms pesado y difcil de lo que cualquiera de nosotros esperbamos, pero no nos dimos por vencidos. Durante todo el da, Joel fum un cigarrillo tras otro y de vez en cuando pausaba para darnos algunas instrucciones, con un tono rezongn. Varias veces nos dijo que nos furamos, que ya habamos hecho todo lo que se poda esperar de una persona, pero nos que-
" B I E N , QUE QUIERE QUE HAGAMOS?" PREGUNT CON EL AMBIENTE
BUEN NIMO.
SE PUSO T E N S O P O R U N O S MOMENTOS, PERO C U A N D O JOEL VIO QUE NO ESTBAMOS DISPUESTOS A IRNOS, DE MALA G A N A NOS DIO U N A S I N S T R U C C I O N E S Y EMPEZAMOS A TRABAJAR.
damos hasta que terminamos, que era aproximadamente a las tres de la tarde. Mientras lo ayudbamos a guardar las herramientas de trabajo, Beto dijo: Creo que ser mejor que ya me vaya; tengo que hacerle unas reparaciones al coche. Y desde cundo que est funcionando ese viejo auto? pregunt Carlos. Yo no dije que estuviera funcionando; dije que tena que hacerle unas reparaciones. Qu clase de auto tienes? pregunt Joel. Es un modelo 72 contest Beto. Tal vez yo pueda darle una revisada se ofreci Joel. Es un buen auto; no est tan mal dijo Beto. Tiene razn les dije. Todo le funciona menos el motor. Esa noche, Joel fue hasta la casa de Beto y remolc el viejo automvil hasta su taller. Al da siguiente, durante la reunin del quorum, el hermano Lpez mencion que senta mucho que nosotros tres no hubisemos podido ir a la casa de la hermana Snchez para el proyecto de servicio. Encontramos otro proyecto que era ms urgente le dije. Ah, s? S; le estbamos ayudando al hermano Pea. Los dems integrantes del quorum soltaron la carcajada, con excepcin de Beto y Carlos. Yo les ech una mirada muy seria. Tal vez esas risotadas me hubiesen parecido graciosas haca varios meses cuando primero mencion el nombre de Joel y nos habamos burlado de l, pero durante los ltimos tres meses l ya no era tan slo un nombre sino una persona, y al mismo tiempo, un amigo. Descubr entonces que no haba faltado al proyecto de servicio de la hermana Snchez slo para hacer algo por m mismo, sino que haba ido a la casa de Joel porque realmente deseaba estar ah. Una semana ms tarde, Joel me llam por telfono para pedirme que invitara a Beto y a Carlos a su casa. Yo no lo poda creer; de cualquier persona hubiera esperado una llamada, menos de Joel. Cuando llegamos, encontramos a Joel en la cochera, en donde estaba estacionado el viejo auto de Beto. Joel se meti la mano en el bolsillo, sac las llaves de Beto y se las entreg, dicindole: A ver qu te parece. Ya funciona? pregunt Beto, entusiasmado. Joel se encogi de hombros y se alej hacia la mesa de
trabajo donde aparent estar arreglando unas herramientas. Prubalo dijo. Lentamente, Beto dio vuelta a la llave. Del motor sali un sonido suave y placentero, casi como el maullido de un gato. No lo puedo creer exclam Carlos. Qu le hiciste? pregunt Beto. Joel se dio la vuelta; su rostro no denotaba ninguna
" N U N C A T E D E S POR V E N C I D O C O N U N A U T O T A N B U E N O COMO E S E " , DIJO. D E S P U S D E Q U E PAS ESO, P A R E C A Q U E BETO, CARLOS Y YO SIEMPRE ESTBAMOS EN CASA DE JOEL, YA FUESE TRABAJANDO EN LA COCHERA, TOMANDO A L G N R E F R E S C O EN LOS E S C A L O N E S O H A B L A N D O DE D E P O R T E S , I N C L U S O L E HICIMOS UNA BROMA A C E R C A D E S U
HBITO D E F U M A R .
expresin, pero los ojos le brillaban de alegra. Nunca te des por vencido con un auto tan bueno como ese. Cunto le debo? Cunto le cost todo? Ni un centavo; algunas refaccionarias me deban algunos favores, de modo que me regalaron las refacciones. Despus de que pas eso, pareca que Beto, Carlos y yo siempre estbamos en casa de Joel, ya fuese trabajando en la cochera, tomando algn refresco en los escalones o hablando de deportes. Incluso le hicimos una broma acerca de su hbito de fumar, dicindole que cada vez que fumaba un cigarillo acortaba su vida treinta minutos. Lo he hecho por tanto tiempo que no puedo dejarlo ahora dijo risueo al tiempo que sacuda la cabeza. Desde ese entonces notamos que cada vez que lo visitbamos, l tiraba el cigarrillo que estaba fumando. No obstante, una tarde que estbamos sentados en la
c o c h e r a , p a r e c a ms n e r v i o s o que de c o s t u m b r e ; constantemente se restregaba las manos en los pantalones, se rascaba el cuello por detrs, caminaba incesantemente y arrastraba los pies. Qu te pasa, Joel? pregunt Beto. Este movi la cabeza y trat de sonrer, pero result ser ms una mueca de dolor. Pasndose la mano por la barba, dijo: Tir mis cigarrillos a la basura; no he fumado por dos das, pero no s si puedo seguir as. Por unos momentos los tres permanecimos en silencio, pero Carlos lo interrumpi: Lo logrars, Joel; lo que necesitas es algo que te distraiga y que no te haga pensar en ello. Masticas chicle? Ahora podra masticar hasta clavos. Tambin necesitas mantenerte activo d i j e . Tengo un to que dej de fumar y dijo que lo nico que lo haba salvado fue que se mantuvo muy ocupado. Nos quedamos con Joel el resto del da para ayudarlo a olvidarse del cigarrillo. Ya eran casi las diez de la noche cuando nos fuimos, pero para entonces l ya haba superado el deseo intenso de fumar. Que nosotros sepamos, no volvi jams a tocar un cigarrillo. Oye, Joel, queremos pedirte un favor le dije una tarde cuando le estbamos cambiando el aceite al auto de Beto. Los jvenes estamos encargados de una cena que se efectuar en nuestro barrio prosegu a medida que senta que las mejillas se me enrojecan. Pensamos hacer una cena para los ancianos . . . no pienses que te consideramos un anciano ni nada parecido agregu rpidamente, pero queremos que vengas; lo hars? Joel alz la vista y nos mir a cada uno por un momento; luego se volvi a agachar y no nos habl por mucho rato. Despus, sacndose un trapo del bolsillo para limpiarse las manos, y con una leve sonrisa, dijo: La ltima vez que estuve en la capilla fue cuando mi esposa muri hace tres aos, y antes de eso haba pasado mucho ms tiempo desde que haba ido. A veces senta que quera volver, pero simplemente no poda pensar en una buena excusa para hacerlo. Adems, no conozco a nadie. Ahora s tienes una buena excusa: habr muy buena comida y nos conoces a nosotros, que tambin estaremos ah le indiqu. Y por qu razn quieren que los acompae a una cena tan elegante y bonita? pregunt sin levantar la vista. Despus de m e d i t a r l o p o r un b r e v e i n s t a n t e , simplemente le respond: Porque eres nuestro amigo.
No s si pueda hacerlo; la gente me mirara y se preguntaran qu estoy haciendo ah dijo, sacudiendo la cabeza. Pero estars con nosotros todo el tiempo respondi Beto; te lo prometo. Esperamos ansiosos su respuesta. Despus de pensarlo p o r m u c h o t i e m p o , a l fin s u a v i z sus f a c c i o n e s , dibujndosele una sonrisa, y dijo: Est bien; lo pensar. La noche de la cena yo estaba muy nervioso. Beto haba prometido que l ira a recoger a Joel mientras Carlos y yo ayudbamos con los preparativos. Invitaste a alguien para esta noche? me pregunt el hermano Lpez al verme salir de la cocina con un platillo de comida que deba poner en una de las mesas. A Joel Pea. Cundo irs a dejar en paz esa idea de activar a Joel Pea? dijo el hermano Lpez con un suspiro. Luego, con
" E L D A Q U E LOGRES Q U E J O E L P E A VUELVA A PONER U N P I E E N ESTA C A P I L L A T E I N V I T A R A L MEJOR R E S T A U R A N T E DE LA C I U D A D . "
una sonrisa, agrego: El da que logres que Joel Pea vuelva a poner un pie en esta capilla te invitar al mejor restaurante de la ciudad. En ese mismo instante aparecieron por la puerta Carlos y Beto en compaa de Joel. El hermano Lpez tena la espalda hacia la puerta de manera que no los vio hasta que se encontraban detrs de l. Al darse la vuelta, casi se desmay de sorpresa. Hermano Lpez d i j e , quisiera presentarle a un buen amigo nuestro: el hermano Pea. Por unos momentos, el hermano Lpez se qued mudo; luego extendi la mano y salud a Joel. He odo mucho acerca de usted balbuce. Estos muchachos han hablado mucho de usted d i j o , mirndonos a cada uno y luego a Joel. Creo que tienen razn en todo lo que me han contado. Son muy buenos chicos asinti J o e l . Yo tambin creo que puede creer lo que le cuenten. Cuando los tres se fueron de ah, el hermano Lpez se dio la vuelta y me dijo: Nunca lo hubiera credo; supongo que te debo una invitacin a cenar. Esforzndome por contener las lgrimas, le dije: Olvdelo; hay cosas que se hacen sin esperar recompensa. Q
EL FAROL, EL PAS
POR NANETTE LARSEN
i M
a luna era grande, redonda y brillante, y as deba ser la noche del Festival de la Luna. Alc el farol encendido lo ms alto que pude con la esperanza de que el Viejo en la Luna me viera entre tantos otros nios. El parque entero resplandeca con nuestros brillantes faroles chinos. Corr hacia la colina donde mis padres y mis hermanas estaban sentados sobre una frazada comiendo paste litos de luna. Mi hermana mayor, Mei Lai, tena la mirada perdida en la luna; yo saba que probablemente estara pensando en el muchacho que la haba llevado al baile el sbado anterior y me alegr de ser varn. No porque Mei Lai no tuviera derecho a pensar en el amor esta noche en particular, ya que todos lo hacan durante el Festival de la Luna o el Festival de Mediados de Otoo, que era el nombre apropiado que a mi hermana le gustaba usar. Se supona que era la noche en que el Viejo en la Luna enlazaba un hilo rojo invisible alrededor de las parejas que un da se casaran. Yo tambin estaba pensando en el amor, pero no en esa clase de amor; pensaba en la forma en que podra amar a mi prjimo. El domingo anterior nuestra maes-
TEL DE LUNA Y EL LIBRO

tra de la Primaria nos haba dicho que debamos hacerlo, y desde ese da me haba preguntado cmo lo podra hacer. Ni siquiera poda pensar en algn vecino del edificio de apartamentos donde vivamos que me cayera bien . . . y especialmente aquel muchacho nuevo al final del pasillo! Ni siquiera hablaba chino! La primera vez que lo vi, no poda dejar de mirarlo a los ojos; nunca haba visto ojos tan azules! Un da trat de hablarle en el poco ingls que haba aprendido en la escuela. De dnde eres? le pregunt. Mirndome un poco extraado, levant la cara con aquella nariz grande, y dijo: Soy australiano. En ese momento, la voz de mi madre interrumpi mis pensamientos. Sun Ling, pronto tendremos que regresar a casa. Djame correr por el parque una vez ms le dije. Est bien, pero ten cuidado con el farol; recuerda que tienes una vela encendida ah dentro. Lo har respond, mientras corra colina abajo manteniendo la vista en alto hacia el Viejo en la Luna para asegurarme de que me viera con mi brillante farol. Corr y corr, con la vista fija en la bella luna
llena.
De pronto choqu contra algo. Era una pared? No, era una persona; juntos rodamos uno encima del otro; era el australiano. Cuando por fin nos detuvimos, nos levantamos atolondrados y nos miramos el uno al otro. Qu haces aqu? exclam. Este es un da de fiesta chino! Por suerte no entendi lo que le dije. Con gran indignacin levant el farol, al que milagrosamente no le haba pasado nada, y mentalmente rezongu: Realmente no tuve yo la culpa, a pesar de que no iba poniendo atencin por dnde iba; despus de todo l es el extranjero. Ambos nos asustamos al ver una llamarada y al or un siseo . . . su colorido farol se estaba quemando. Record entonces las palabras de mam: "Ten cuidado con ese farol". Me qued mirndolo e inclin la cabeza, sorprendido; sus ojos azules estaban llenos de lgrimas! Nunca se me haba ocurrido que un australiano tambin pudiera llorar. Pap me regal ese farol chino dijo con voz quebrantada. No comprend todo lo que dijo, pero supe lo que
quiso decir, y me sent muy mal! Trat de recordar cmo se deca h siento en ingls, pero todas las palabras me salan en chino. De pronto, l dijo en chino: Yo tambin lo siento. Yo no lo poda creer; despus de todo saba algo de chino. Ambos nos sonremos. Al da siguiente entr en la casa y cerr la puerta muy contento. Ya qu se debe esa gran sonrisa? pregunt Mei Lai. Es que he estado aprendiendo a amar a mi prjimo; ahora Jim es mi amigo. Quin es Jim? pregunt. Es el australiano del que te habl le contest, sentndome en un banquito. Sabes una cosa? Antes de que l viniera a vivir aqu, ni siquiera haba odo hablar de los pastelitos de luna, as que le di uno con el centro de yema de huevo. Cuando lo prob, arrisc la nariz y trat de sonrer; era obvio que no le haba gustado. Crees que todava sea tu amigo? pregunt Mei Lai sonriente. Despus le di otro con semillas de loto y se lo comi todo, y hasta se relami los labios. Me alegro de que le hayas dado algo que le gustara dijo Mei Lai.
Tambin le di otra cosa que espero le guste. Le di mi Libro de Mormn. Tu Libro de Mormn! exclam ella. Por qu hiciste eso? Porque es la cosa ms especial que podra darle a un amigo le contest. Y cmo esperas que lo lea? pregunt ella. Ni siquiera lee chino. Me qued contemplndola por un momento. No lo s, Mei Lai, pero me siento contento de habrselo dado. Una semana antes de la Navidad alguien toc a la puerta. Cuando Mei Lai fue a abrirla se encontr a Jim. Mi amigo no me vio porque yo estaba sentado en un rincn, de' manera que le habl a mi hermana, en ingls. Le su libro dijo, sosteniendo un libro azul que en chino tena inscrito el ttulo "El Libro de Mormn". Lo leste? contest ella sorprendida. Pero no sabes chino, verdad? No; lo que quise decir es que mi tutor me lo ley. El viene todos los das a ensearme chino, as que hemos estado leyndolo juntos. Incluso l se preguntaba si podra conseguir un ejemplar para l. Sera posible tambin conseguir uno en ingls para mi pap? Por fin mi hermana pudo salir de su asombro y me llam con una seal. Sun Ling dijo Jim al verme, el libro que me diste es muy interesante. Me gustara saber ms sobre l; podras ayudarme? Me encantara le dije lentamente para asegurarme que me entendiera. No creo que haya una manera mejor de demostrar mi amor por mi hermano australiano.
PARA
TU
DIVERSIN
PADRES E HIJOS
POR SUSAN MEEXS
Agrupa a los padres con los hijos anotando el nmero del nombre del padre junto al nombre del hijo, segn corresponda. Padres 1. Lehi. 2. Rey Benjamn. 3. Rey Mosah. Hijos T aman. Aarn. I.pmnel. Ammn. Mosah. Helorum. Npfi. Himni. Omner. Jacob. .Sam. Jos.
"(I) res '(e) J 3 U U I 0 '(l) !PN *(Z) irejsow '(i) pnuiaq <(i) ueuurj '( T ) asof *(j) qo:>e[ '() iuuii|-j '() uiruo|3j- (f) uouiuiy '() uojey :sofiq a saipej
MISIONERO, EN QU PAS?
POR ERJWA REYNOLDS
En qu pas estaras en la misin: Si vieras personas Zapatos de madera. Toneletes . Quimonos. Sombreros de ala ancha. Si comieras: Panqueques. Tortas fritas. Paella. Feijoada. Si vieras: El Aconcagua. La torre inclinada de Pisa. El Gran Lago Salado. Las ruinas de Machu Pichu.
usando: Escocia. Mxico. Japn. Holanda.
CUAL PAYASO?
POR ROBERTA L FAIRALL
En este circo hay tres payasos, pero slo uno hace juegos malabares. Colorea todos los espacios que tienen el nmero 3 para ver cul es. TIEMPO PARA COMPARTIR 1. Pida a los nios que relaten experiencias en que hayan recibido respuesta a sus oraciones. Estas las podran anotar en un diario designado especialmente para esta clase de experiencias. * 2. Los nios podran dibujar escenas que describan algunos aspectos de sus historias. 3. Explique la manera correcta de orar. 4. Canten "La voz quieta" (Canta conmigo, B-92), "Oye, oye" (Canta conmigo, B-3.) O
Uruguay. Brasil. Espaa. Francia.
Argentina. Per. Italia. Los Estados Unidos
Traje de hombre con falda.
MAYO 19 90
E N T R E
DE UNA ENTREVISTA QUE M I WARDELL CON EL LDER DEREK A. CUTHBERT, DEL PRIMER QUORUM DE LOS SETENTA.
'Por tanto, id, y haced discpulos a todas las naciones, bautizndolos
ace muchos aos, unos misioneros del oeste de los Estados Unidos llamaron a nuestra puerta, en Inglaterra. Despus de presentarse a mi esposa y a m como representantes del Seor Jesucristo, nos dijeron que el Libro de Mormn contena la palabra de Dios, y que haba sido traducido de registros antiguos, por medio del poder de Dios; nos contaron, adems, cmo haba salido a luz. Al mirar el Libro tuve un sentimiento clido y supe que era verdadero, pero an as, tuVe que leer y orar para llegar a saber que Jos Smith, un jovencito escogido por el Seor para que tradujera el Libro de Mormn, era en verdad un Profeta de Dios. Gracias al gran deseo de llegar a conocer la verdad, junto con la oracin y el estudio de las Escrituras, adquir un testimonio de la Iglesia. Ms tarde toda nuestra familia se bautiz. Toda persona puede recibir un testimonio por medio de la oracin y el estudio de las Escrituras. El presidente Ezra Taft Benson ha instado a todos los miembros de la Iglesia a leer el Libro de Mormn todos los das, porque ste nos acercar a nuestro Padre Celestial y a Jesucristo ms que ningn otro libro." Cuando el lder Cuthbert era nio, asista a la Iglesia Anglicana. Recordando su infancia dijo: "Todos los domingos cantaba en el coro de la iglesia en tres servicios. Cuando tena once aos, la directora del coro fue a una misin a Zululan, Sudfrica, lo que a una temprana edad despert en m el inters por la obra misional. "Despus que me un a la Iglesia, el Seor me llam a servir como misionero de distrito, luego como misionero de estaca y despus como presidente de misin. Ahora, en calidad de Autoridad General, siempre ser un misionero; un Setenta es un testigo especial de Jesucristo ante todo el mundo. "Estoy seguro de que ustedes, nios de la Primaria, conocen a muchos misioneros, y hasta es posible que alguno de ellos sea familiar de ustedes; ellos les estn dando un ejemplo que deben seguir, porque Jess quiere que todos seamos misioneros. Uno de mis pasajes favoritos de las Escrituras se encuentra en Mateo, cuando Jess instrua a sus discpulos, antes de ascender a los cielos. Les dijo: "Por tanto, id, y haced discpulos a todas las naciones, bautizndolos en el nombre
6
SECCIN
PARA
LOS
NIOS
A M I G O S
en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo." (Mateo 28:19.]
del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo" (Mateo 28:19). Hoy da nos dice lo mismo por medio de Su profeta, el presidente Ezra Taft Benson. Nios y nias, comiencen a prepararse ahora para salir a la misin, estudiando las escrituras, orando y ayudando a los dems. "Conozco muchos casos de misioneros jvenes de la Iglesia que han dado un ejemplo de fe y valenta. Ian Menzies, por ejemplo, un misionero en Escocia dijo: 'Debo terminar la misin', pese a que tena un tumor en el cerebro. Gracias a su fe, su determinacin de seguir adelante y las bendiciones del sacerdocio logr lo que muchos decan que era imposible. Peter Chaya, un misionero en frica, hizo la misin en muletas, ya que las piernas las tena atrofiadas a causa de la poliomielitis que tuvo cuando era nio. Pip Lees fue misionera de estaca en Inglaterra. Durante dos aos, su compaera la llev de puerta en puerta en una silla de ruedas. "En diciembre de 1987 tuve que ir a Bolivia, hermoso pas de Sudamrica donde la Iglesia est creciendo muy rpidamente, para cumplir con algunas asignaciones. En ese entonces el lder Philip Kradolfer era el Representante Regional, y l me acompa, llevando consigo una valija grande llena de juguetes. Todos los aos, antes de la Navidad, sus hijos les dan algunos de sus mejores juguetes a los nios pobres que viven en la altiplanicie de aquel pas. Era maravilloso ver las caritas de los nios cuando reciban una mueca, un juego, un libro o una mochila. Jess ense que es mejor dar que recibir, y estoy seguro de que ustedes han sentido esa felicidad interior cuando han ayudado a alguien en secreto." Refirindose a la poca en que sirvi en Sudamrica, el lder Cuthbert dijo: "Conoc a muchas personas que tenan muy poco que comer y que vivan en casas muy pobres; muchas de ellas han recibido el mensaje del evangelio y se estn bautizando en la Iglesia; sus hijos asisten a la Primaria y se estn preparando para salir en una misin, igual que ustedes. "Les voy a pedir un favor: Cuando oren a nuestro Padre Celestial, acurdense de esos nios y nias que tienen una vida tan dura. Cuando le agradezcan las bendiciones que tienen, sientan tanta gratitud en su corazn que sta se derrame en el servicio a los dems. Si ayudan a otros nios, desearn menos cosas para s mismos."
MA y o i?90
UN PEQUEO MISIONERO
avin tiene diez aos, est en quinto ao de escuela y le gusta mucho hacer obra misional. Ya les ha regalado el Libro de Mormn a dos de sus amigos y varias veces ha invitado sus compaeros que no son miembros de la Iglesia a ir a su casa para la noche de hogar. Un viernes, el Sr. Leitzmiller, que es su maestro, dio una leccin acerca de los indios mayas, antiguos habitantes de Mxico y Amrica Central. Despus que la clase haba terminado y los alumnos estaban saliendo del saln, el maestro detuvo a Gavin y le pregunt si poda hablar con l por un momento. Cuando estuvieron solos, el maestro, que no era miembro de la Iglesia, le pregunt: Sabes t si Jess se apareci a los indios del continente americano despus de haber muerto en la cruz? Recordando lo que haba aprendido en las noches de hogar, en la Primaria y en otras ocasiones, Gavin le respondi: S, Cristo vino a Amrica. Cuando iba a la universidad, tuve un compaero de cuarto que era mormn, y l me dijo que Jesucristo, despus de su resurreccin, se haba aparecido a los habitantes del continente americano agreg el seor Leitzmiller. Gavin, tienes un libro donde haya algo escrito sobre esa aparicin? Por supuesto contest l. Se llama "El Libro de Mormn".
El seor Lehzmiller me pregunt: "Sobes t si Jess se apareci a los indios del continente americano despus de haber muerto en la cruz?"
Crees que podras traerme uno el prximo lunes? pregunt el maestro con mucho inters. Claro que s! le dijo Gavin. Esa noche, durante la cena, Gavin nos dijo lo que el maestro le haba pedido. Todos nos quedamos muy contentos por la oportunidad que se le haba presentado de hacer obra misional. Al domingo siguiente, yo fui al centro de estaca a buscar el folleto llamado "Cristo en Amrica", que contiene la narracin de lo que sucedi cuando Cristo visit el continente americano, despus de su resurreccin. Esa noche, mi hijo, con mucho cuidado, escribi al dorso de la tapa de un ejemplar nuevo del Libro de Mormn: "Este libro narra la visita de Jess a las Amricas. El relato es verdadero". El lunes siguiente, temprano por la maana, Gavin puso el folleto dentro del Libro de Mormn, lo llev a la escuela y se lo entreg al maestro antes de comenzar la clase. Seor Leitzmiller, aqu est el libro que me pidi; espero que lo lea le dijo. El maestro le prometi que as lo hara y Gavin se fue corriendo a jugar con sus compaeros, mientras esperaban que sonara el timbre para comenzar las clases. Esa noche, cuando ofreci la oracin antes de irse a dormir, Gavin le pidi a nuestro Padre Celestial que bendijera a su maestro, para que, al leer el Libro de Mormn, llegara a saber la verdad acerca de Jess.
T I E M P O
PARA
C O M P A R T I R
PUEDO RECIBIR RESPUESTA A MIS ORACIONES

POR LAUREL
"S humilde; y el Seor tu Dios te llevar de la mano y dar respuesta a tus oraciones." (D. y C. 112:10.)
Es una bendicin maravillosa saber que puedes orar a tu Tadre Celestial y que El siempre contestar tus oraciones. A veces la respuesta ser "s" y otras veces "no", y a veces no la recibirs por mucho tiempo. Pero las oraciones que se hacen con fe siempre se contestan. En general, la respuesta de nuestro Padre Celestial nos llega de un modo muy suave. Muy rara vez la oirs con los odos, ya que se manifiesta con un sentimiento clido y suave en el corazn y la mente. (Ve D. y C. 8:2.) Con el fin de ayudarte a prepararte para recibir respuestas a tus oraciones, nuestro Padre Celestial te ha dado los siguientes pasos: (Ve D. y C. 9:8-9.) 1. Estudia la situacin y piensa cules son tus alternativas. 2. Escoge la que te parezca mejor. 3. Pregntale a tu Padre Celestial si lo que has decidido est bien. 4- Escucha con el corazn y con la mente. Si tu decisin es correcta, te sentirs bien al respecto. 5. Si lo que has decidido no es lo correcto, no tendrs un buen sentimiento y ser necesario que busques otra solucin. Los personajes de los siguientes relatos siguieron esos pasos a fin de recibir respuesta a sus oraciones. Escribe en cada uno de los espacios en blanco el nmero del paso que se utiliz. Luego lee las frases en el orden correcto.
diecisis piedras pequeas que eran como cristal transparente. Si el Seor las tocaba, brillaran en la obscuridad. Analiz el problema; saba que no podan hacer ventanas ni encender fuego porque habra momentos en que los barcos estaran sumergidos en el mar. El Seor extendi su mano y toc las piedras con el dedo. El hermano de Jared supo que lo que haba hecho estaba bien. El hermano de Jared or para saber si lo que pensaba hacer estaba bien.
l hermano de Jared se le dijo que preparara barcos para que l y su pueblo atravesaran las grandes aguas y fueran a la tierra prometida. El estaba preocupado porque en los barcos no haba luz. (Ve ter 2:19, 22-25; 3:1-6.) El hermano de Jared decidi fundir de una roca
SECCIN PARA
A
IOS
ngel deseaba saber si el Libro de Mormn era verdadero. Ley el Libro y medit sobre l. Le gustaron los relatos y las cosas que aprendi. Decidi que el Libro de Mormn era verdadero.
NIOS
10
Or para saber si lo que haba decidido era correcto. ngel dijo: "Sent que el pecho me arda y supe que era verdadero. Lo sent en el corazn".
manda tena varios amigos que se reunan despus de la escuela para mirar pelculas en videos. Algunas de las pelculas tenan escenas que Amanda no estaba segura si seran del agrado de sus padres y de nuestro Padre Celestial. Ella no saba si deba o no ver ese tipo de pelculas. A Amanda le gustaba estar con sus amigos. Despus de todo, las pelculas no eran tan malas, y le daban la oportunidad de formar parte del grupo. Si no viera los videos, tal vez no tuviera nada que hacer despus de la escuela. Amanda decidi mirar videos con sus amigos. Ella or para ver si lo que haba decidido estaba bien. Se sinti muy incmoda acerca de la decisin que haba tomado.
l presidente Spencer W. Kimball estaba preocupado porque no todos los varones de la Iglesia podan recibir el sacerdocio. Una de las Autoridades Generales dijo que haba un sentimiento sagrado en la habitacin, porque el Espritu de Dios estaba all. El Espritu Santo le hizo sentir al presidente Kimball que aquello por lo que haba orado estaba bien. Por medio del poder del Espritu Santo, todos los que estaban presentes sintieron lo mismo; no oyeron una voz, pero el Espritu les susurr en la mente y en el corazn que la decisin que se haba tomado era correcta. El presidente Spencer W. Kimball pas muchas horas y das orando y pensando acerca de la situacin. Una vez en el templo, les pidi a las Autoridades Generales su opinin. El presidente Kimball decidi preguntarle a nuestro Padre Celestial si haba llegado el momento de que todos los varones dignos de la Iglesia poseyeran el sacerdocio; l mismo ofreci la oracin. Haz un colgante que te recuerde los pasos que debes tomar a fin de recibir respuesta a tus oraciones. Sigue las siguientes instrucciones: Recorta las figuras y pgaMAYO
las en una cartulina o cartn grueso. Recrtalas. Haz un pequeo agujero en la parte superior de las figuras y tales un cordn de distinto largo a cada una. Ata los cordones a lo largo de una percha (gancho) para la ropa. Escribe el rtulo que corresponda a cada figura: Orar, Estudiar y Meditar, Tomar una Decisin, Escuchar. (Ve Ideas para Tiempo para compartir, pg. 5.)
1990
1 1 BIBLIOTECASUD.BLOGSPOT.COM
IGUAL QUE SARA

POR CURE MISHICA
n la clase de tercer ao todos quieren a Sara. Ella siempre tiene compaa a la hora de almorzar; cuando escogen jugadores para formar un equipo, a ella siempre la eligen primero. Sara tiene un cabello castao obscuro muy bonito y dibuja muy bien. Yo deseaba que mis compaeros me quisieran como a ella. Un da, despus de la escuela, mientras caminaba de regreso a casa, pens: Es muy posible que si fuese como Sara todos me quisieran a m tambin. A la maana siguiente le ped a mam que me hiciera las trenzas como las de Sara, y las at con una cinta roja; el rojo era el color preferido de Sara. Luego me vest con el tipo de ropa que Sara siempre usa. En la clase de arte tuvimos que hacer un dibujo que representara el verano. Mir el de Sara y copi sus ideas: Dibuj sapos, patos y nios bandose en un arroyo, igual que Sara. A todos les gust el dibujo de ella, pero nadie dijo nada del mo. Durante el recreo ella se fue a saltar a la cuerda con un grupo de chicas, y yo decid hacer lo mismo. Pero a m no me gusta saltar a la cuerda, de modo que me alegr
cuando son la campana que indicaba que debamos volver al saln de clases. A la hora del almuerzo Sara se sent a comer con Sandra y Ana; yo com sola. Entonces pens: "Debo hacer un esfuerzo mayor. Maana me ir mejor". Al da siguiente llev la cartera a la escuela, tal como lo haca Sara. Me vest tambin al estilo de ella; hasta llev el mismo tipo de almuerzo que ella llevaba. Cuando se ofreci como voluntaria para limpiar las pizarras despus de la clase, yo tambin me ofrec. A la hora del recreo, me fui siguiendo a Sara hasta la cancha donde jugaban a la pelota. A ella la llamaron primero que a nadie para ser parte del equipo; yo fui la antepenltima. A m no me gustaba jugar a la pelota ni saltar a la cuerda. A la hora del almuerzo, Sara comi con Patricia y con Miguel; yo volv a comer sola. Cuando tuvimos la clase de msica, yo toqu el xilfono, igual que Sara. Y cuando ella estaba ayudando a Miguel en la clase de matemticas, le dije a la profesora que yo tambin poda ayudar. Gracias por ofrecerte para ayudar, pero primero debes terminar tu tarea fue su respuesta. O las risitas de algunas de las chiSECCIN PARA LOS NIOS
cas, y la maestra les dijo que se callaran. Me sent horrible! Tratar de ser como Sara era muy difcil para m. Una vez terminadas las clases me qued con Sara para limpiar las pizarras, tal como nos habamos ofrecido a hacerlo. Los dems alumnos salieron a jugar mientras esperaban el autobs que los llevara a la casa. El sol brillaba radiantemente y yo me quera ir. Qu pizarra prefieres limpiar? me pregunt Sara. La del frente le contest. Era la ms pequea y yo deseaba terminar lo antes posible. Bueno, me contest, y sac dos borradores. Mientras borraba la pizarra, ella comenz a entonar una cancin nueva que estbamos aprendiendo en la clase de msica; la meloda era contagiosa y yo me puse a cantar. Sara dej de borrar la pizarra. Cristina! dijo. Tienes una voz preciosa! Y qu buena memoria! Yo todava no he podido aprender la letra de esa cancin. La mir sorprendida. Gracias por el elogio le dije Ser porque la msica es mi materia favorita. Mientras caminaba de regreso a casa pens en lo que me haba di-
!2
Haba descubierto que ser amigable y cordial era la mejor manera de ser como Sara
cho Sara. Yo tena buena memoria y facilidad para cantar. Entonces me di cuenta de que toda persona es diferente, pero que cada uno tiene facilidad para algo en particular. Tambin me di cuenta de que no poda ser como Sara, excepto en algo especial que todava no haba intentado imitar. Al da siguiente me puse la ropa que me gustaba a m; le ped a mam que me atara el cabello hacia atrs, formando una cola de caballo y para el almuerzo llev lo que a m me gusta ms. Durante el recreo jugu al vleibol, mi deporte favorito. A la hora de almorzar Sara comi con Sandra. Mir a mi alrededor y vi que Andrs estaba comiendo solo. Casi nadie le hablaba a l, de manera que me acerqu y sonriendo le pregunt: Me puedo sentar a tu lado y comer el almuerzo contigo? Me gustara que me contaras de esa granja que fuiste a ver. El me devolvi la sonrisa. Por supuesto! contest, corrindose hacia un lado para hacerme lugar a m. Me sent a comer y nunca me sent tan feliz. Haba descubierto que ser amigable y cordial era la mejor manera de ser como Sara.
MAYO 1990
EL SUENO DE LEHI
Lehi le dijo a su familia que haba tenido una visin importante por medio de un sueo. A causa de ese sueo, Lehi estaba contento por Nefi y Sam, pero triste por Laman y Lemuel. 1 Nefi 8:2-4-
En la visin, Lehi vio a un hombre vestido de blanco que le dijo que lo siguiera. Lehi entonces lo sigui a un desierto obscuro y lgubre. 1 Nefi 8:5-7.
Despus de haber caminado en la obscuridad por muchas horas, Lehi or pidiendo ayuda. 1 Nefi 8:8-9.
Despus que or, Lehi vio un rbol, cuyo fruto era blanco y dulce, y haca feliz a los que lo coman. 1 Nefi 8:10-11.
Lehi comi del fruto y se llen de gozo. Entonces quiso que su familia tambin comiera. 1 Nefi 8:12.
SECCIN
PARA
LOS
NIOS
Lehi vio un ro de agua cerca del rbol. En el manantial del ro vio a Sarah, su esposa, y a sus hijos Sam y Nefi. 1 Nefi 8:13-14.
Lehi llam a su esposa y a sus hijos para que comieran del fruto. Sarah, Sam y Nefi fueron y participaron del fruto, pero Laman y Lemuel no lo hicieron. 1 Nefi 8:15-18.
Lehi tambin vio una barra de hierro y un sendero recto y angosto que conduca hacia el rbol. 1 Nefi 8:19-20.
Vio adems mucha gente que se diriga hacia el sendero. Algunos emprendieron la marcha por el sendero, pero surgi un vapor de tinieblas y muchos se soltaron de la barra de hierro y se perdieron. 1 Nefi 8:21-23.
Algunos se asieron firmes a la barra de hierro, y, a travs de las tinieblas, llegaron hasta el rbol. Entonces comieron del fruto del rbol. 1 Nefi 8:24.
Al otro lado del ro haba un edificio grande donde haba mucha gente que se burlaba de los que haban comido del fruto. Muchos de los que comieron del fruto se avergonzaron, se alejaron y se perdieron. 1 Nefi 8:25-28.
I 91 o
M A Y O
15
Lehi vio mucha gente: algunos se aferraban a la barra de hierro, avanzaban en medio de la obscuridad y llegaban al rbol donde coman del fruto. Otros se dirigan a tientas hacia el gran edificio; muchos se ahogaron y otros se
perdieron. Laman y Lemuel no comieron del fruto. Lehi estaba preocupado por ellos y trat de ayudarles a que creyeran en el evangelio y obedecieran los mandamientos de Dios. 1 Nefi 8:29-38. D
1 6 BIBLIOTECASUD.BLOGSPOT.COM
" A M M N Y EL REY L A M O N L " , POR SCOTT S N O W .

D U R A N T E S U M I S I N E N T R E L O S L A M A N I T A S , A M M N , U N O D E LOS H I J O S D E M O S A H , V I A J H A C I A L A T I E R R A D E I S M A E L . A L L F U E A R R E S T A D O Y L L E V A D O A N T E E L REY L A M O N L , REY D E L A T I E R R A . LAMONL Q U E D C O M P L A C I D O CON A M M N , Y L E P E R M I T I Q U E D A R S E Y T R A B A J A R C O M O U N O D E S U S S I E R V O S . U N O S DAS D E S P U S , A M M N SALV LOS R E B A O S D E L REY, Q U E H A B A N S I D O D I S P E R S A D O S POR L O S L A M A N I T A S . E L REY L A M O N L Q U I S O S A B E R MS A C E R C A D E A M M N Y L O M A N D L L A M A R . A M M N S E P R E S E N T A N T E E L REY Y C O N T E S T S U S P R E G U N T A S A C E R C A D E D I O S , D E J E S U C R I S T O Y D E L E V A N G E L I O . E L REY L A M O N L , L L E N O D E L E S P R I T U , S E C O N V I R T I . POCO D E S P U S , M U C H O S D E LOS D E L P U E B L O D E LAMONL S I G U I E R O N E L E J E M P L O D E L REY Y E S T A B L E C I E R O N E L R E I N O D E D i o s E N T R E L O S L A M A N I T A S . ( V A S E A L M A 1719.)
e modo que. si tenis deseos de servir a Dios, sois llamados a la obra; pues mirad el campo, blanco est va para la siega; y he aqu, quien mete su hoz con su fuerza atesora para s, de modo (pie no perece, sino que trae salvacin a su alma." (D. y C. 4:3-4.)

Liahona 199005 Mission Misión

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Liahona 199005 Mission Misión

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LIAHONA

TODO LO QUE EL PADRE TIENE

COMIENZA AHORA! VERSCULOS DE LAS ESCRITURAS QUE DEBES APRENDER

MISIONERO, EN QUE PAS?

HORARIO REGULAR DE UN MISIONERO

LDER DEREK A. CUTHBERT

PASOS SIMPLES PARA DAR A CONOCER EL EVANGELIO

SOY TMIDO. PUEDO SER MISIONERO?

PUEDO RECIRIR RESPUESTA A MIS ORACIONES

RECORDARLE POR MEDIO DEL SERVICIO

LUCHA CONTRA EL HAMBRE

Mercedes Estaca Chile.

Barrio La Florida 2 Florida,

"SOMOS MUY BENDECIDOS"

EN EL LEJANO VALLE EL CALLAO, SITUADO A L E S T E D E L C E R R O P U N T I A G U D O , E N C H I L E , VIVE U N A FAMILIA MIEMBRO DE LA I G L E S I A MUY E S P E C I A L .

DE E S T A C A HA AUTORIZADO AL H E R M A N O YEFI Y A SU POSA, JUANA, A QUE LLEVEN A EFECTO EN SU CASA

SACRIFICAN ALGO BUENO A CAMBIO DE ALGO MEJOR.

C I A TUVIERON POR LO MENOS OTROS DIECISIETE BAUTISMOS. M A Y O

PASOS SIMPLES PARA DAR A CONOCER EL EVANGELIO

RECORDARLE POR MEDIO DEL SERVICIO

MIS HERMANOS MS A M LO HICIS-

VERSCULOS DE LAS ESCRITURAS QUE DEBES APRENDER

HORARIO LOS REGULAR MODALES EN DE UN LA IGLESIA MISIONERO

SOY TMIDO. PUEDO SER MISIONERO?

Judi Sweeney, 17 aos. Agawam, M a s s a c h u s e t t s , EE.UU.

lder Garca, 20 aos. Misin Venezuela Caracas.

Heber Carrasco, 17 aos. Cuzco, Per.

Norah Beltrn, 18 aos. La Paz, Bolivia.

T I N O Y Q U I M MOREIRA A Y U D A N FELICES A EDIFICAR LA I G L E S I A EN PORTUGAL.

C H A S COSAS OBSERVANDO CMO PROCEDEN ENTRE S. SE F I J A N M E T A S Y SE MOTIVAN EL UNO AL OTRO; A L G N DA ME

TENER "QUIERO A ZSOLT COMO A UN HERM A N O , Y ES COMO SI SUS PADRES,

UNA FAMILIA AS." ZSOLT KERESZTI.

LA C U L T U R A DE SU P A S . " T A M B I N H A PREPARADO COMIDAS T P I C A S D E H U N GRA Y NOS HA ENSEADO

C U A N D O LOS P A D R E S DE ZSOLT VIAJARON DE H U N GRA A SALT LAKE CITY

UN POCO DE H N G A R O , SU IDIOMA N A T A L " , COMENTA K I M . PERO LO MS EMO-

" B I E N , QUE QUIERE QUE HAGAMOS?" PREGUNT CON EL AMBIENTE

" E L D A Q U E LOGRES Q U E J O E L P E A VUELVA A PONER U N P I E E N ESTA C A P I L L A T E I N V I T A R A L MEJOR R E S T A U R A N T E DE LA C I U D A D . "

TEL DE LUNA Y EL LIBRO

usando: Escocia. Mxico. Japn. Holanda.

Uruguay. Brasil. Espaa. Francia.

Argentina. Per. Italia. Los Estados Unidos

Traje de hombre con falda.

'Por tanto, id, y haced discpulos a todas las naciones, bautizndolos

PUEDO RECIBIR RESPUESTA A MIS ORACIONES

IGUAL QUE SARA

" A M M N Y EL REY L A M O N L " , POR SCOTT S N O W .

You might also like