Controle Remoto (somente em determinados modelos)

Guia do Usurio

 Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows Vista so marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ ou em outros pases. Bluetooth marca comercial dos respectivos proprietrios e utilizada sob licena pela Hewlett-Packard Company. As informaes contidas neste documento esto sujeitas a alteraes sem aviso. As nicas garantias para produtos e servios da HP so as estabelecidas nas declaraes de garantia expressa que acompanham tais produtos e servios. Nenhuma informao contida neste documento deve ser interpretada como uma garantia adicional. A HP no ser responsvel por erros tcnicos ou editoriais nem por omisses contidos neste documento. Primeira edio: janeiro de 2007 Nmero de pea: 437363-201

Contedo

1 Funes do controle remoto 2 Referncia rpida dos botes 3 Insero da bateria 4 Soluo de problemas do controle remoto 5 Informaes regulamentares Informaes para a Unio Europia ..................................................................................................... 9 Descarte da bateria ............................................................................................................................ 10 ndice .................................................................................................................................................................. 11

PTWW

iii

iv

PTWW

Funes do controle remoto

As lentes de infravermelho do controle remoto estabelecem sua conexo com o computador. Essa conexo requer um campo de viso desobstrudo entre as lentes de infravermelho do controle remoto e as lentes de infravermelho do computador. Itens a lembrar: O controle remoto funciona com o Windows e com o QuickPlay (somente em determinados modelos). A resposta de cada boto depende do aplicativo que est ativo. Nota Para obter informaes sobre a utilizao do QuickPlay, consulte a Ajuda on-line do QuickPlay. Alguns botes do controle remoto executam as mesmas funes que os botes de um computador. Por exemplo, o boto Liga/Desliga do controle remoto e o boto Liga/Desliga do computador executam as mesmas funes e podem ser usados alternadamente. Alguns botes do controle remoto executam as mesmas funes que as teclas de acesso rpido do computador. Consulte o guia do usurio do computador para obter informaes sobre as teclas de acesso rpido suportadas. Outros botes do controle remoto fornecem funes que no so duplicadas pelos botes do computador ou combinaes de teclas predefinidas.

PTWW

Captulo 1 Funes do controle remoto

PTWW

Referncia rpida dos botes

Esta seo fornece informaes sobre as funes dos botes do controle remoto.
Boto Funo no Windows Funo no QuickPlay (somente em determinados modelos) Pressione o boto para desligar o computador.

Liga/Desliga

Quando o computador est desligado, pressione o boto para iniciar o Windows. Quando o computador est ligado, pressione o boto para emular o boto Liga/Desliga do computador. Para obter informaes, consulte o guia do usurio do computador. Quando o computador est em estado de suspenso, pressione brevemente o boto para sair da suspenso. Quando o computador est em hibernao, pressione brevemente o boto para sair da hibernao.

Alternar telas

Pressione o boto para alternar a exibio da imagem do computador entre a tela do computador e um monitor externo.

Pressione o boto para alternar a exibio da imagem do computador entre a tela do computador e um monitor externo.

Mdia*

Inicia o programa QuickPlay (em modelos com QuickPlay pr-instalado). Inicia o programa DVDPlay (em modelos com DVDPlay prinstalado). Pressione o boto para iniciar o recurso de reproduo de DVD do programa QuickPlay (somente em determinados modelos).

Pressione o boto para abrir o menu do QuickPlay.

DVD*

Se um DVD estiver sendo reproduzido, pressione o boto para abrir o menu do DVD. Se um DVD no estiver sendo reproduzido, pressione o boto para abrir o reprodutor de DVD do QuickPlay.

Windows Media Center

Se o computador utilizar o Windows Vista Premium ou Windows Vista Ultimate, pressione o boto para abrir o menu principal do Media Center. O boto do Windows Media Center no possui funo em outros sistemas operacionais. Nota Consulte a etiqueta na parte inferior do computador para determinar o sistema operacional.

Se o computador utilizar o Windows Vista Premium ou Windows Vista Ultimate, pressione o boto para abrir o menu principal do Media Center. O boto do Windows Media Center no possui funo em outros sistemas operacionais. Nota Consulte a etiqueta na parte inferior do computador para determinar o sistema operacional.

PTWW

Boto

Funo no Windows

Funo no QuickPlay (somente em determinados modelos) Pressione para emular a tecla pg up de um teclado. Pressione para trocar de canal em ordem ascendente.

Canal/Page Up

Pressione para emular a tecla pg up de um teclado. Pressione para trocar de canal em ordem ascendente.

Parar

Pressione o boto para interromper a atividade de Pressione o boto para interromper a atividade de mdia que est sendo executada, como reproduzir, mdia que est sendo executada, como reproduzir, retroceder, etc. retroceder, etc.

Retroceder

Pressione o boto para retroceder a mdia selecionada.

Pressione o boto para retroceder a mdia selecionada.

Reproduzir/Pausar

Quando uma mdia no estiver sendo reproduzida, pressione o boto para iniciar sua reproduo.

Quando uma mdia no estiver sendo reproduzida, pressione o boto para iniciar sua reproduo. Quando uma mdia estiver sendo reproduzida, pressione o boto para pausar a reproduo.

Avanar rpido

Quando uma mdia estiver sendo reproduzida, pressione o boto para pausar a reproduo.

Pressione o boto para avanar a mdia selecionada rapidamente.

Pressione o boto para avanar a mdia selecionada rapidamente.

Canal/Page Down

Pressione para emular a tecla pg dn de um teclado. Pressione para trocar de canal em ordem descendente.

Pressione para emular a tecla pg dn de um teclado. Pressione para trocar de canal em ordem descendente.

Anterior

Pressione o boto para voltar trilha ou captulo anterior.

Pressione o boto para voltar trilha ou captulo anterior.

Para cima

Navegao. Pressione o boto para rolar a tela para cima.

Navegao. Pressione o boto para rolar a tela para cima.

Avanar

Pressione o boto para passar para a prxima trilha ou captulo.

Pressione o boto para passar para a prxima trilha ou captulo.

Esquerda

Navegao. Pressione o boto para rolar a tela para a esquerda.

Navegao. Pressione o boto para rolar a tela para a esquerda.

Ok

Navegao. Pressione o boto para selecionar um item na tela.

Navegao. Pressione o boto para selecionar um item na tela.

Captulo 2 Referncia rpida dos botes

PTWW

Boto

Funo no Windows

Funo no QuickPlay (somente em determinados modelos) Navegao. Pressione o boto para rolar a tela para a direita.

Direita

Navegao. Pressione o boto para rolar a tela para a direita.

Voltar

Pressione o boto para emular a funo voltar da tecla backspace no aplicativo em execuo.

No modo de msica, pressione o boto para subir um nvel de diretrio na janela My Music (Minhas msicas). No modo de DVD, este boto fica inativo.

Para baixo Navegao. Pressione o boto para rolar a tela para baixo.

Navegao. Pressione o boto para rolar a tela para baixo.

Informaes

Pressione para exibir informaes do sistema.

Pressione para exibir informaes e configuraes dos programas QuickPlay.

Diminuir volume

Pressione o boto para diminuir o volume do sistema.

Pressione o boto para diminuir o volume do sistema.

Sem udio

Pressione o boto para desativar o som do sistema. Se o som estiver desativado, pressione o boto para restaurar o som do sistema.

Pressione o boto para desativar o som do sistema. Se o som estiver desativado, pressione o boto para restaurar o som do sistema.

Aumentar volume

Pressione o boto para aumentar o som do sistema.

Pressione o boto para aumentar o som do sistema.

* Se o computador tiver sido configurado para solicitar uma senha de login, pode ser necessrio efetuar o login no Windows. O QuickPlay ou o DVDPlay iniciado aps o login. Para obter mais informaes, consulte a ajuda on-line do QuickPlay ou do DVDPlay.

PTWW

Insero da bateria

AVISO! Haver risco de exploso se a bateria for substituda por uma de tipo incorreto. Descarte as baterias usadas de acordo com as instrues fornecidas. Para inserir a bateria no controle remoto, siga estas instrues: 1. Na parte posterior do controle remoto, erga a tampa do compartimento da bateria (1) e remova-a (2).

2.

Com o lado positivo da bateria voltado para cima, insira a bateria no compartimento (1).

Captulo 3 Insero da bateria

PTWW

3.

Alinhe a tampa do compartimento da bateria (2) com o compartimento da bateria e pressione para baixo de forma a fechar a tampa (3).

PTWW

Soluo de problemas do controle remoto

Consulte a tabela a seguir para obter ajuda na soluo de problemas com o controle remoto.
Problema Meu controle remoto no est funcionando. Soluo possvel Assegure-se de ter uma linha de viso desobstruda entre o controle remoto e a porta de infravermelho no computador ou produto de expanso. Certifique-se de estar dentro do alcance da porta de IV do computador ou do produto de expanso. Assegure-se de que a bateria esteja instalada corretamente e carregada. Substitua a bateria, se necessrio. Assegure-se de estar usando o controle remoto com um computador ou produto de expanso compatvel.

Captulo 4 Soluo de problemas do controle remoto

PTWW

Informaes regulamentares

Informaes para a Unio Europia

Este produto est em conformidade com as seguintes diretivas da UE: Diretiva EMC 89/336/EEC

A conformidade com essas diretivas implica a conformidade com as normas europias harmonizadas (Normas Europias) aplicveis que esto listadas na Declarao de conformidade da UE emitida pela Hewlett-Packard, relativa a este produto ou famlia de produtos. Essa conformidade indicada pela seguinte marca colocada no produto: Esta marca CE vlida para produtos no utilizados para telecomunicaes e para produtos de telecomunicaes harmonizados da UE, tais como o Bluetooth.

Esta marca CE vlida para produtos de telecomunicaes no-harmonizados da UE.

*Se aplicvel, utilizado um nmero do organismo notificado. Consulte a etiqueta de regulamentao fornecida neste produto. Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany

PTWW

Informaes para a Unio Europia

Descarte da bateria
AVISO! Quando o tempo de vida til da bateria se esgotar, no a elimine juntamente com o lixo domstico. Siga as normas e regulamentos locais para descarte de bateria de computador.

10

Captulo 5 Informaes regulamentares

PTWW

ndice

A alternar telas, boto 3 anterior, boto 4 aumentar volume, boto 5 avanar, boto 4 avanar rpido, boto 4 B bateria, insero 6 botes alternar telas 3 anterior 4 aumentar volume 5 avanar 4 avanar rpido 4 canal/page down 4 canal/page up 4 diminuir volume 5 direita 5 DVD 3 esquerda 4 informaes 5 Liga/Desliga 3 mdia 3 Ok 4 para baixo 5 para cima 4 parar 4 referncia rpida 3 reproduzir/pausar 4 retroceder 4 sem udio 5 voltar 5 Windows Media Center 3 C canal/page down, boto 4 canal/page up, boto 4

D descarte da bateria, informaes 10 diminuir volume, boto direita, boto 5 DVD, boto 3 E esquerda, boto

soluo de problemas 8 V voltar, boto

W Windows Media Center, boto do 3

I informaes, boto 5 informaes regulamentares 9 insero da bateria 6 L lentes de infravermelho Liga/Desliga, boto 3 M mdia, boto O Ok, boto

P para baixo, boto 5 para cima, boto 4 parar, boto 4 Q QuickPlay

R regulamentares, informaes 9 reproduzir/pausar, boto 4 retroceder, boto 4 S sem udio, boto

PTWW

ndice

11