Munteanu Ioana IIIB4

Die Wirkungen der Miverstndnise in Bin ich schn? von Doris Drrie

Miverstndnise sind manchmal gefrlicher als die auf den ersten Blick erscheinen. Sie knnen Bindungen, Freundschaften brechen ab und lsen viele Probleme aus. Sie griffen unserer Leben dringend an. Wann zwei Persnen einen Konflikt haben, sie machen oft Annahmen an den anderen. Folglich, eine Abbrechung, die harmlos erscheint whrend die zweite Teile Freunden war, wird es ablehnend oder drohend, wann die selbe Teile einen Konflikt haben. Das ist die schlechteste Wirkung des einen Miverstndnis und es kann einigen Form oder Gebilde nehmen. In dieser Arbeit, werde ich die Wirkungen und Anschlage der Miverstndnise in dem Drehbuch des Films Bin ich schn, geschriebt von Doris Drrie, analisieren. In dem ersten Ablauf (Blatt 6), sind zwei Personen, die am Anfang eine beidseitige Absprache haben: Werner ahnt, dass Linda deutsch ist, danach ihre Schuhe, obwohl es wahrscheinlich nur einen Witz ist. Aber Linda befestigt, dass er Recht hat, durch nonverballe Kommunikation sie nickt. Dann (Blatt 7), stolpern wir ber eine Miverstndnis, nmlich, der Moment wenn Werner glaubt, dass Linda ihretwegene Schchternheit nicht mit ihm spricht, whrend, in Realitt sie kann nicht sprechen, weil sie taubstumm ist. So, Werner bemht sich freundlich entgegen Linda, und spricht ber Schuhe Frauen mit Wanderstiefeln sind verantwortungsbewut, Frauen mit Turnschuhen phantasievoll in der Liebe.. ... ; und also stellt Fragen wuten Sie das?, Jetzt mache ich in Dngemittel, klingt nicht gerade attraktiv, was?, Du reist mit kleinem Gepck, hm? Was hat dich hier in diese Gegend verschlagen?,so dass er einen Antwort von Linda zu bekommen knnen.

Dann, am Ende, macht er augenflligeren Anmerkungen- Redest nicht gern, was?, Du bist keine groe Rednerin, was?. Und hier, alle Miverstndnise erklren sie, weil Werner fasst auf die echte Begrndung, weil Linda nicht spricht (Blatt 8) BIN TAUBSTUMM UND AUF IHRE HILFE ANGEWIESEN. DANKE. SOY SORDOMUDA. GRACIAS POR SU AYUDA. Werner entschuldigt sich, weil er ein bichen Bestrzung fhlt und spricht von dem Kokolores, die Schnheit des Naturs, obwohl er von dem letzten Moment aufgedeckt hat, dass diesen Mdchen taubstumm ist- Taubstumm, oh Gott, das tut mir leid. Du kannst berhaupt nichts hren? Das tut mir wirklich leid.Ich wei gar nicht, was ich sagen soll., Aber blind wr schlimmer...ich wre lieber taub als blind...schau, wie schn es hier ist, schn..verstehst du das Schn.. . In diesem Ablauf, gibt es noch nonverbale Kommunikation, weil Er lchelt Linda an, sie lchelt zurck., aber es bleibt offen, ob sie ihn verstanden hat, denn es ware nur Krpersprache. Persnlich, glaube ich, dass Linda gelchelt that, obwohl sie Werner nicht hren konnte, weil sie seine Frchlichkeit angefhlt hat. Also, der Moment wenn Linda ihre Handtasche nehmen wollte, und Werner glaubt dass sie irre ist, weil sie ihn sie nicht lassen zu helfen, is also einen Miverstndnis Werner fhrt langsamer und sieht Linda an, als sei sie irre. ; Was soll das! Spinnst Du?; Du bist schon eine verrckte Kleine!. Im Blatt 12, fordern wir einige Verstndniseszene, in dem Motelzimmer. Obwohl Linda nicht sprechen kann, sie nickt als fr eine Antwort, wenn Werner sie fragte ob sie den Essen mochte. Also, wenn Werner schenkt ihr Wein ein, Linda trinkt, weil das die normale Sache ist. Sie versteht, dass Werner sie den Wein trinken will. Das ist also wichtig fr die Knigge, es ist einen Ding, das im Voraus erkennt ist. Aber wir mit einem Miverstndnise Berhrung bald kommen- Gefllt es dir? Fhlst du dich o.k.? Linda schweigt. Ich mchte, da es dir gut geht. Verstehst du?; Er sieht sie zweifelnd an, wei nicht, ob sie ihn versteht.. Wahrscheinlich Linda komplexe Stze nicht versteht. So, Werner bewegt die Lippen langsam, damit Linda von den Lippen ablesen kann. Er hat von Linda eine absonderliche Abforderung er will das Linda ihn mit einem Grtel schlagen. Und, Linda sieht ihn an, nicht sonderlich berrascht. Warum sieht sie so? Hat sie nichts verstanden? Dann, lernen wir,dass Linda das zwar verstanden hat. Und also, sie sehr gelangweilt scheint- Linda wischt sich den Mund ab, stellt den Teller weg, nimmt den Grtel.; Linda sieht, whrend sie schlgt, aus dem Fenster.. Zum Schluss, habe ich eine Reihe von Handlungen in verschiedene Situationen illustriert. Die beide Persnlichkeiten waren, in meiner Meinung, ganzen gegenseitig- Werners Handlungsweise war aus Verbale Kommunikation ausgefhrt, whrend Lindas nur aus

Nonverbale Kommunikation, Krpersprache ausgefhrt war. Werner und Linda haben Miverstndnise hin und wieder, von augenscheinliche Begrndungen, gehabt, aber sie ber sie hinwegkommen beaufsichtigen und zu sie das passen an zu lernen.