Extract Ores

WWW.snapon.
com[handtoo|s
EXTRACTORES
202
|ntercambiab|estipobarra
CJ82B
CJ82B Extractor para brazo Pitman. Nanejavariasaplicacionesdeorazo
Pitmanmsunaampliavariedaddetraoajosdeextraccingenerales.lacapacidad
nominalesdeOtoneladas.
CJ86-1 Yugo CJ86-4A Perno grampa
CJ83-2 Tornillo de presin CJ85-4 Arandela (2)
CJ66-15-3 Punta para centrar ME4A33 Tuercas grampas (2)
CJ81-2A Mordazas (2) CJ105-11 Pasadores de mordaza (2)
CJ81D
CJ81D Extractor para cojinete lateral de diferencial. lasmordazas
angostasseintroducenenlasranurasdeloastidorenlaparteposteriordelcojinete,
locualpermitequeseasienten]extraiganjuntoconlapistainterna.lasmordazas
estntraoadasdentrodelcojineteconpernogrampa.8einclu]encuatroplacas
paracentrar.lacapacidadnominalesdeOtoneladas.
CJ86-1 Yugo CJ105-11 Pasadores de mordaza (2)
CJ83-2 Tornillo de presin CJ81B1A Adaptadores (juego de 4)
CJ66-15-3 Punta para centrar CJ81B2A Adaptadores (juego de 4)
CJ81-2A Mordazas (2) CJ81D1A Adaptadores (juego de 4)
CJ86-4A Perno grampa (2) CJ81D2A Adaptadores (juego de 4)
ME4A33 Tuercas grampas (2)
CJ85A
CJ85A Extractor para cojinete lateral de diferencial de camiones. 8imilar
enaparienciaalCJ81Dperomsgrandeparaelmanejodeaplicacionesencamiones.8e
inclu]encuatroplacasparacentrar.lacapacidadnominalesde7.5toneladas.
CJ85-1 Yugo
CJ83-2 Tornillo de presin CJ105-11 Pasadores de mordaza (2)
CJ66-15-3 Punta para centrar CJ85-5 Adaptadores (juego de 4)
CJ85-2 Mordazas (2) CJ85-6 Adaptadores (juego de 4)
CJ85-3A Perno grampa (2) CJ85-7 Adaptadores (juego de 4)
CJ85-4 Arandela (2) CJ85-8 Adaptadores (juego de 4)
ME4A33 Tuercas grampas (2)
CJ80A
CJ80A Extractor para polea de aire acondicionado. Tamoinesexcelente
pararemoverpoleasdealternadores,generadores,direccindemotor]cigeales,
compensadoresdearmnicas]engranajesdedistrioucindefiora.lnclu]eunparextra
demordazasparama]orversatilidad.lacapacidadnominalesde7.5toneladas.
CJ85-1 Yugo CJ85-3A Perno grampa
CJ83-3 Tornillo de presin CJ85-4 Arandela (2)
CJ66-15-3 Punta para centrar ME4A33 Tuercas grampas (2)
CJ81-2A Mordazas (2) CJ105-11 Pasadores de mordazas (2)
CJ87-1 Mordazas (2)
CJ83C
CJ83C Extractor para polea y engranaje. ldealparaservicioen
engranajes]poleasdecigeales]engranajesdedistrioucinenunaampliagama
demotoresagasolina]diesel,einclusooomoasdeagua]traccionesauxiliares
Cummins.lnclu]epernosde8/8"-1Ox8",5/1O"-18x21/2"]N1O-1.5xO5mm
(cadaunoj.lacapacidadnominalesde8.5toneladas.
lnclu]e.
CJ86-1 Yugo ME5A55 Arandela
CJ83-3 Tornillo de presin ME3A45 Pernos (2)
CJ66-15-3 Punta para centrar ME3A44 Pernos (2)
ME5A54 Arandela (1 necesaria) ME3A75 Pernos (2)
losextractoresintercamoiaolestipooarraofrecenunequipamientodeextraccin
dealtacalidadconlaversatilidadnecesariaparaelmanejodeunagranvariedadde
funcionesdeextraccin.
Elroscadodetornillosdepresinestandarizado,laretencindemordazas]el
diseopermitenagregarnuevoscomponentesaunextractorexistenteparacamoiar
sualcanceoseparacinparapodermanejaraplicacionesnuevasodiferentes.
Estosextractorestipooarrade8nap-on
tamoinposeen.
s 0unTaS DE TornILLo DE PrESIn rEEMPLazaoLES quE ManTIEnEn EL ExTraCTor CEnTraDo.
s Yugosdemltiplesposicionesquemantienenlasmordazasalineadasconeloojeto
quesedeseaextraer.
s Pernosdegrampasajustaolesquepermitenquelasmordazasseamoldenal
traoajoparaunaextraccinsegura]msconveniente.
s Retencindepasadordeoolaquesujetalasmordazasenformasegura,
permitiendounrpidocamoiodemordaza.
Lspecificaciones
Pieza No.
Capacidad
nominal, ton.
Alcance mximo,
pulg.
Separacin
mxima, pulg.
Tamao tornillo
de presin, pulg.
Tornillos de
presin
Mordazas
Puntas para
centrar
CJ83C 3.5 Variable 5
3
/4-16 x 3
1
/2 B1, B2 C2
CJ81D 6 1
5
/8 3
3
/8
3
/4-16 x 4
1
/4 B1, B3 D1, D2, D4, D5 C2
CJ82B 6 2
1
/4 3
3
/8
3
/4-16 x 4
1
/4 B1, B3 D1, D2, D4, D5 C2
CJ85A 7.5 1
3
/4 5
1
/2
3
/4-16 x 4
1
/4 B1, B3 D1, D2, D3, D5 C2
CJ80A 7.5 D3: 1
5
/8, D5: 1
3
/8 5
3
/4-16 x 3
1
/2 B1, B2 D1, D2, D4 C2
203
EXTRACTORES
ADVERTENCIA
r LxamInE |a ap|IcacIn dE| Extractor r |nspEccIonE E| Extractor, no utI|IcE pIEtas daadas
r usE un Extractor dE| tIpo y tamao adEcuado sEgn E| traba[o a rEa|Itar
r LEa |as prEcaucIonEs dE sEgurIdad En |as pgInas 594 a 597
|ntErcambIab|Es tIpo barra
ComponEntEs prIncIpa|Es dE |a sErIE C[
Pieza No. A Yugo
B Tornillo
de presin
C Punto
D
Mordazas
(2)
E Perno
grampa
F Arandelas
(2)
G Tuercas
grampa
(2)
H
Pasadoresde
mordaza (2)
J
Adaptadores
K Pernos
(2)
Tornillo
Tornillos
Mordazas Puntos
CJ83C A4 B3 C1 F2, F3 K1, K2, K3) B1, B2 C2
CJ82B A4 B2 C1 D3 E4 F1 G1 H1 B1, B3 D1, D2, D4, D5 C2
CJ81D A4 B2 C1 D3 E4 F1 G1 H1 J1 B1, B3 D1, D2, D4, D5 C2
CJ85A A3 B2 C1 D4 E3 F1 G1 H1 J2 B1, B3 D1, D2, D3, D5 C2
CJ80A A3 B3 C1 D3, D5 E3 F1 G1 H1 B1, B2 D1, D2, D4 C2
CJ83C CJ82B CJ81D CT85A CJ80A Componente
No.
clave
Pieza No. Dimensiones especficas
Gama til, pulgadas.
Orificios de
pasadores por lado
Yugo A1 CJ100-1 10
1
/2-16 4
Yugo A2 CJ118-1 6 - 10
1
/2 3
s s Yugo A3 CJ85-1 3 - 6
1
/2 3
s s s Yugo A4 CJ86-1 1
3
/4-4
1
/2 2
Rosca x Largo Tamao hex., pulg.
Tornillo de presin B1 CJ105-3
3
/4-16 x 10
1
/2
7
/8
s s s Tornillo de presin B2 CJ83-2
3
/4-16 x 6
11
/16
7
/8
s s Tornillo de presin B3 CJ83-3
3
/4-16 x 5
1
/8
7
/8
Dimetro cabeza
pulgadas.
Tipo de punta
s s s s s Punta C1 CJ66-15-3
5
/8 90 Saliente
Punta C2 CJ84-16
7
/8 90 Saliente
Alcance mximo,
pulgadas.
Mordazas
(2 necesarias)
D1 CJ166-1 8
1
/4
Mordazas
(2 necesarias)
D2 CJ282-1 4
3
/8
s s s
Mordazas
(2 necesarias)
D3 CJ81-2A 1
3
/8
s
Mordazas
(2 necesarias)
D4 CJ87-2 1
3
/4
s
Mordazas
(2 necesarias)
D5 CJ87-1 1
3
/8
Largo mximo, pulgadas
Pernos de grampas E1 CJ100A2 18
Pernos de grampas E2 CJ118-2A 11
1
/2
s s Pernos de grampas E3 CJ85-3A 7
1
/2
s s Pernos de grampas E4 CJ86-4A 5
Dim. interno,
pulgadas.
Dim. externo,
pulgadas.
s s s s
Arandela
(2 necesarias)
F1 CJ85-4
15
/32
7
/8
s
Arandela
(1 necesaria)
F2 ME5A54
11
/32
3
/4
s
Arandela
(1 necesaria)
F3 ME5A55
9
/32
3
/4
Tamao de rosca
s s s s
Tuercas grampa
(2 necesarias)
G1 ME4A33
7
/16 x 20
Dimetro, pulgadas. Largo, pulgadas.
s s s s
Pasadores de mordaza
(2 necesarios)
H1 CJ105-11
5
/16 1
15
/32
Dim. externo,
pulgadas.
Dimetro paso,
pulgadas.
s
Adaptadores
(Juego de 4)
J1
CJ81B1A 1
1
/2 1
1
/8
s CJ81B2A 1
5
/8 1
1
/4
s CJ81D1A 1
3
/4 1
1
/8
s CJ81D2A 1
11
/32
15
/16
s
Adaptadores
(Juego de 4)
J2
CJ85-5 2 1
1
/2
s CJ85-6 2
1
/8 1
21
/32
s CJ85-7 2
1
/2 1
27
/32
s CJ85-8 3
1
/16 2
3
/8
Rosca x Largo
s Pernos (2 necesarios) K1 ME3A44
3
/4-16 x 3
s Pernos (2 necesarios) K2 ME3A45
5
/16-18 x 2
1
/2
s Pernos (2 necesarios) K3 ME3A75 M10-1.5 x 65 mm
lasletrasenlataolaserefierenalNo.declaveenlasiguientetaola(A8,B1,C1,etc.j
/tros componEntEs IntErcambIab|Es
C[ LxtractorEs IntErcambIab|EsComponEntEs prIncIpa|Es
WWW.snapon.com[handtoo|s
EXTRACTORES
204
Juegosdeextractoresintercambiab|es
CJ2000SB
Juegodeextractormaestrointercambiab|e
CJ2000SB Juego de extractor maestro
intercambiable. lnclu]etodosloscomponentesparalosjuegos
deextractoresCJ2OO1,CJ2OO2,CJ2OO8A,CJ2OO4]CJ2OO5
eneltaolerodecontroldeherramientasVE2OOA]elarmariode
almacenamientodeparedcontraoaKRA27OD.
CJ2000S Juego de extractor maestro intercambiable.
lgualqueelCJ2OOO8Bsinelarmariodepared.
CJ2000A Juego de extractor maestro intercambiable.
lgualqueelCJ2OOO8Bsinelarmariodeparedoeltaolerodecontrol
deherramientas.
Estosjuegosdeextractoresestndiseadosparaofrecerlelas
herramientasnecesariasamedidaqueaumentasutraoajo.
Comienceconunoomsjuegospreparadosparatareasespecificas
]armeloltimo.elCJ2OOOAcontaolerodeexhioicin]armario.No
seduplicanloscontenidosdelosjuegosolasmordazas.los]ugos
sonintercamoiaolesparaagregarversatilidad.
CJ2002
Adaptadoresdeco[inetede|aserieCJ
Pieza No.
Ancho cabeza
giratoria, pulg.
Largo cabeza
giratoria, pulg.
Largo total,
pulgadas
CJ127A 1.2 2.03 3.02
CJ128A 1.2 2.31 3.15
CJ137 1.2 2.9 3.24
CJ2004
Juegodeextractoresintercambiab|es
CJ2004 Juego de extractor intercambiable. Parautilizar
encojinetes,pistasdecojinetes,engranajes,retenedoresdeoujes,
etc.Puedenarmarse12extractoresdiferentes.Capacidadde2
]8mordazascontresjuegosdemordazas.Todaslasmordazas
seinviertenparaextraccionesinterioresoexteriores.Capacidad
deextraccin.41/2ton.(mordazascortasj,O1/2ton.(mordazas
medianasj,8ton.(mordazasgrandesjlnclu]e.
CJ105A8 Control de mordaza de 3 vas
CJ105-3 Tornillo de presin (3/4"-16 x 13")
CJ105A9 Control de mordaza de 2 vas
CJ105-1 Yugo
CJ105-5 Mordaza pequea (3)
CJ105-10 Mordaza corta para pasador de control (3)
CJ105-6 Mordaza mediana (3)
CJ105-11 Pasador de mordaza largo (4)
CJ105-7 Mordaza grande (3)
CJ105-12 Barra transversal
CJ66-15-3 Punta para centrar
CJ86-1 Yugo (1 3/4"- 4 1/2")
Juegodeextractorparaengrana[es
CJ2002 Juego de extractor para engranajes. Parautilizar
enorazosPitman,engranajesdedistrioucin,cojineteslateralesde
transportadores,etc.Comoineparacrear1Oextractoresdiferentes.la
capacidadesdeOa1Oton.segnel]ugo]lasmordazasutilizadas.
lnclu]e.
CJ105-11 Pasador de mordaza largo (4)
CJ87-1 Mordaza de 3 (2)
CJ282-1 Mordazas de 6" (2)
ME4A33 Tuerca hex. (4)
CJ82B Extractor
CJ66-15-3 Punta para centrar
CJ83-3 Tornillo de presin (916" hex.)
CJ81-2A Mordaza (2)
CJ84-16 Punta para centrar
CJ83-2 Tornillo de presin
CJ85-1 Yugo (3"-6 1/2")
CJ86-4A Perno
CJ85-3A Huelgo del
CJ86-1 Yugo (1 3/4"- 4 1/2")
CJ85-4 Arandela (4)
Juegodeextractordee[etrasero
CJ2003A Juego de extractor para eje posterior. la
fuerzadelmartillodeslizanteextraemuchosejesposteriorestipo
orida]cojinetesdeejes.lnclu]e.
CJ105-4B Tornillo deslizante, 3/4"-16 x 22-1/2"
CJ137 Adaptador para cojinete
CJ97-3A Martillo deslizante, 3 3/4 lb.
CJ123-1 Yugo para eje
ME4A8 Tuerca de traba (3/4")
CJ127A Adaptador para cojinete
CJ66-19 Gancho para cojinete
CJ128A Adaptador para cojinete
Juegodeaccesorios
CJ2005 Juego de accesorios.Amplialaversatilidadde
loscomponentesdelCJ2OOOAconunseparadordecojinetes,una
variedaddeadaptadoresparacentrar,]un]ugode12"]perno
grampaparaaumentarlaseparacindeljuegotipooarra.
lnclu]e.
CJ81B1A Adaptador (1 1/8"-1 1/2" de dimetro)
CJ85-6 Adaptador (1 21/32"-2 1/8" de dimetro)
CJ81B2A Adaptador (1 1/4"-1 5/8" de dimetro)
CJ81D1A Adaptador (1 1/8"-1 5/8" de dimetro)
CJ81D2A Adaptador (13/16" - 1 11/32" de dimetro)
CJ118-1 Yugo (6"-10 1/2")
CJ118-2A Perno
CJ85-2 Mordaza (Alcance mximo de 1 3/4")
CJ950 Separador de cojinetes
CJ85-5 Adaptador (1 1/2"-2" de dimetro)
Torni||osdepresin
CJ83-9 Torn. de presin.Tornillodepresinopcionalpara
extractoresintercamoiaolestipooarra.lasaplicacionesinclu]en
transmisionesdecamionesdeserviciopesadocomotransmisiones
EatondecamionesdeserviciopesadoKenworth.Tamoinsepuede
usarcon.CJ2OOOA,CJ2OOO8,CJ2OOO8B,CJ2OO2]CJ2OO4.Rosca.
8/4"-1O.largo.88/4".
CJ2005
CJ2003A
205
EXTRACTORES
ADVERTENCIA
CG6095A
usos EspEcIa|Es
[uEgo para agarrE dE pErnos
CJ2001P Juego de extractores para agarre de pernos.
Paraservicioenvolantes,poleas]engranajesconagujeros
ahusados.lnclu]eun]ugodecuatroposicionescondos]tresvias,
trespuntasdetornillosdepresindiferentes]unavariedadde
pernosenpulg.]mtricos.laseparacinaproximadadelpernoes
de11/4"a818/1O".lnclu]ecajadealmacenamientoPB54B.
CJ2001FBK Juego de perno y arandela. Reemplazatodos
lospernos]arandelasenpulg.deljuegodeextractoresparaagarre
depernosCJ2OO1.
CJ2001MBK Juego de perno y arandela. Reemplazatodos
lospernos]arandelasmtricosdeljuegodeextractoresparaagarre
depernosCJ2OO1P.
[uEgo dE Extractor con martI||o dEs|ItantE pEquEo
CJ93BJuego de extractor con martillo deslizante
pequeo. Remueveoujes,sellos,manguitos,cojinetes,pistasde
cojinetes,oujesdeoronce]aceite]pernosprensados.lnclu]edos
juegosdemordazas,adaptadorderetenedordegrasa,ganchode
cojinete,extractordeaoolladurasencarrocerias,caoezadeextraccinde
pernos]martillodeslizantede2lo.Eltamaodelaroscaesde8/8"-1O.
CG60GB
[uEgo dE Extractor para orIfIcIo ahusado
CG60GB Juego de extractor para orificio ahusado.Para
utilizarenvolantesconorificiosahusados.lnclu]e]ugodedos]tres
vias,tornillodepresin]adaptador,mscuatrojuegosdepernos.
CG60-17 Perno (M8-1.25) (2)
CG60R1 Torn. de presin del yugo (5/8"-18) (1)
CG60-7-4A Pernos (5/16"-24) (2)
CG60-7-6 Perno (5/16"-18) (3)
CG60R2 Yugo de cuatro brazos (1)
CG60M2 Perno (3/8"-16) (3)
CG60R3 Adapt. p/torn. de presin (1)
LxtractorEs para co[InEtEs pEquEos[pI|otos
A78 Extractor para cojinete pequeo. Paracojinetes]oujes
demotoreselctricospequeos.lnclu]eunjuegodemordazasgrandes
paraoujesdeoronce]deaceite]unjuegodemordazaspequeaspara
cojinetes]oujesmspequeos.Hasta8ton.defuerzadeextraccin.
SP2031 Extractor para cojinete pilotoBlue-Point
. 8e
sujetaaejesdemartillosdeslizantesconroscasde8/4"-1O5/8"-
18.Eladaptadorparatornillodepresinestfaoricadoconacero
resistentealatensin.Acaoadoindustrial.
Ap|IcacIonEs automotrIcEs
Extractores para volante
CJ134 Extractor para pasador pivote
de direccin inclinable. Permitela
remocinefectivadelosdospasadoresdepivote
entodaslascolumnasdedireccininclinaoles
utilizadasenvehiculosChr]sler,Ford]0N.
CG95B
CG95B Removedor para placa de
traba de volante.Diseadoparalas
columnasdedireccin8aginawequipadascon
airoagdelosvehiculos0N,Chr]slerserielH
(lH8,lntrepid,Concorde]EagleVisionj,algunos
To]ota]8aao.lnclu]eunpuenteestrecho,un
puenteancho,dostornillosdepresin.unotiene
roscasde9/1O"-18,elotro,N14-1,5.Elextractor
estgalvanizado.Ellargototalesde47/8".
CG6095A Juego de extractor para
volante maestro. Comoinaelextractorpara
orificioahusadoC0OO0B]elremovedorde
placadetraoaC095B.Elremovedordeplaca
detraoaestdiseadoparaelservicioenlas
columnasdedireccin8aginawequipadascon
oolsasdeairedelosvehiculos0N,Chr]sler
serielH(lH8,lntrepid,Concorde]EagleVisionj,
algunosTo]ota]8aao.
CJ134
CJ145 Extractor para volante de GM. Parautilizarenlos
nuevosvolantesdelosvehiculos0Nconoolsasdeaire,inclu]endo
losestilosinclinaole]telescpico.lafijacindelaempuadura
facilitalainstalacindelextractor.laempuadurapuederetirarse
cuandosetraoajaenunreareducida.lasaplicacionesinclu]en
losvehiculosBuick(1997]ParkAvenue/Regalposterioresj,
Cadillac(1997]posteriormenteCateraj,Chevrolet/0NC(1997
]posteriormenteCorvette/Naliou,camionesserieC&K1998,
vansgrandes1998,vansAstro/8afari1998j,Oldsmooile(1997]
posteriormenteCutlassj]Pontiac(1988a1998leNans,1997]
posteriormentevan0randPrix/Trans8portj.
CJ131P
CJ131P Juego de extractor para volante y depresor de
placa de traba. lnclu]eunaseleccindepernos]unaempuadura
enlacajadealmacenamientoPB72paraelserviciodevehiculos0N,
Ford,Chr]sler,]ANC.8einclu]enadaptadorespararepararlasplacas
detraoaentodoslosvehiculos0N]ANCconvolanteinclinaole.la
empuaduraremoviolea]udaasostenerelextractorcuandoseaplica
fuerzadegiroaltornillodepresin.Acaoadoindustrial.
CJ145
Lxtractor dE co[InEtEs dE| E[E trasEro
CJ9180 Extractor de cojinetes
del eje trasero.Nosenecesitamartillo
deslizante.Retiraloscojinetesdelejeen
diseosdeejequeflotanlioremente.8e
utilizaconlamanooconpistoladeimpacto.
Diseadoexclusivamenteparatraoar
contraeloastidordelejeafindeextraer
completamenteelconjuntodecojinetes.
Funcionamientomssencillo]estaole.El
juegocontieneunpieintercamoiaoleparapermitir
quitarloscojinetesconunD.l.de1"a2-7/8"
CJ9180
CJ2001P
CJ93B
SP2031
A78
WWW.snapon.com[handtoo|s
EXTRACTORES
206
Ap|icacionesautomotrices
CJ122 Juego instalador para polea de direccin
de motor. lnclu]einstaladorCJ118B]ejeinstaladordepolea
CJ118C4.Tamaoderosca5/8"-18UNF-2A(extremoextractorj,
8/8"-1OUNC-2A(extremodevstagoj.
CJ113B Instalador para polea de alternador/
direccin de motor.Diseadoparaautosnacionales.
Nangohexagonaldepoleade1",tornillodepresinhexagonal
de7/1O",tamaoderosca5/8"-18UNF-2A(extremoextractorj,
8/8"-1OUNC-2A(extremodevstagoj.45/8"delargo
CJ113B3 Buje.lncluidoconCJ118B.
CJ113C4 Eje instalador para polea. (Opcionalj.
Tamaoderosca5/8"-18UNF-2A(extremoextractorj,
8/8"-1OUNC-2A(extremodevstagoj.
CJ138 Instalador de polea.Elinstaladordepoleade
8mmposeeunacaoadoindustrialnegro]uncojinetede
empujeparafacilitarlainstalacin.lasaplicacionesinclu]en
poleasdeservodireccinenFordde4.OlV8(1991]modelos
posterioresj,Fordde2.5lVO(1995]modelosposterioresj,
mslainstalacindepoleasdeoomoasdeaguaen0Nde4.O
l(1992]OldsmooileAuroraposterioresj.
CJ117C
CJ124A
CJ117C Extractor para polea de alternador y servodireccin.
lnclu]eadaptadorcortopararemoverpoleaspequeastipoorida.Utiliceel
adaptadorlargoenlosvehiculos0N2OO/Platform.Tamoinpuederemoverpoleas
dealternadoresChr]slerconranurasdooles.Reemplacelaspoleasconelinstalador
CJ118B.8einclu]eeladaptadorlargoparamanejarlaspoleasdelasmini-vans0N.
Acaoadoniquel/cromo,tornilloconacaoadoindustrial.Diseadoparalama]oria
delosautosnacionales(reemplacelapoleaconlosjuegosCJ122j.8einclu]eel
adaptadorlargoparamanejarlaspoleasdelasmini-vans0N.Acaoadoniquel/
cromo,tornilloconacaoadoindustrial.
CJ124A Extractor para polea de alternador/direccin de motor. Versin
msgrandedeCJ117C.DiseadoparavehiculosChr]sler,Ford]0Nanteriores.
CJ3PSA Juego de instalador/extractor para polea de alternador
y servodireccin. Eljuegoinclu]eextractoresCJ118B,CJ117C]CJ124A.
CJ147A Extractor de cojinetes del pin inferior del engranaje
de direccin hidrulica. HerramientarequeridaparacumplirconelBoletin
deretirode0NNo.O2O49]No.O8OO2conrespectoalaseparacindecojinetes
delpininferiorenengranajesdedireccindemotor.Paracorregirelproolema,
inspeccioneelcojinetedelpininferior]reemplcelo.Enunospocoscasos,puede
sernecesarioelreemplazodelsoporte]elconjuntodelengranajedeladireccin
delpin.8einclu]enlasinstrucciones.
Aplicaciones.
CJ132A Juego de instalador/extractor para alternador/bomba de
servodireccin maestra. Paraaplicacionesen0NQuad4,0N8.1l]Ford
4.Ol.Remueve/instalapoleasauxiliaresdirigidasconoandasprensadas.Bastidor
deremocinparacuoosranuradosde11/8",15/1O"]18/8"dedimetro.lnclu]e
componentesparaejeroscadode8/8"-1O.laoarradesostndeloastidorevitaque
eloastidorprincipalgirecuandoseutilizaunallavedeimpacto.
latuercadeinstalacinQuad4facilitaelusoconvehiculos0N
de4cilindros.lnclu]einstrucciones]cajatransportadora.
LxtractoresparabratoPitman
CJ119B Extractor para brazo Pitman.
Diseadoparalama]oriadelosautos]camiones
livianosestadounidenses.Tamaotornillodepresin.
8/4"-1OxO7/8".Acaoadoindustrial.
CJ115 Extractor para brazo Pitman. 8imilar
endiseoalCJ119B,exceptoqueestdiseadopara
autosdetamaocompactoeintermedio.
PAS110 Extractor para brazo Pitman.
RemovedorparaorazoPitmanparacamionesde2
toneladas]mspesados.Permiteretirarrpida]fcilmente
losorazosPitman.lacuadelaherramientaaorelas
ranurasdelorazoPitmanparasuremocin.Tamoinpuede
utilizarseconunallavedeimpacto.
YA6490
CJ3PSA
CJ147A
Lxtractoresparapo|eadeamortiguadordearmnicas.
YA6490Extractor para polea de amortiguador armnico. 8e
usaenma]oriadelosmotoresChr]sler,Nitsuoishi]0N.Enlama]oriade
lasaplicacionesestaherramientacompactaeliminalanecesidadderemover
elradiadorantesderemoverlapolea.lnclu]evarillaapresincortapara
usarencigealesquenoestntotalmenteperforadosmsotrasdosvarillas
apresin.Aplicaciones.0N.motorde4.2ldeOcilindrosenlinea.Chev]
Trailolazer,0NCEnvo],OldsBravada(2OO8]modelosposterioresj,Buick
Rainier(2OO4]modelosposterioresj,motorde8.5lde5cilindrosenlinea.
Chev]Colorado,0NCCan]on(2OO4]modelosposterioresj,HummerH8(2OOO
]modelosposterioresj,motorde2.8lde4cilindrosenlinea.Chev]Colorado,
0NCCan]on(2OO5]modelosposterioresj,5.7lV8(0enlllj.Camaro,Corvette,
Fireoird]Trans-Am(1997]modelosposterioresj,camiones0enlll]8UVcon
4.8lV8,5.8lV8,O.OlV8]8.1lV8(2OOO]modelosposterioresjCHRY8lER.
8.8lVO.(vansmodelo199O]posterioresj,8.8l]8.5lVO(automviles
modelos1998a1997j,8.8lVO(vansmodelo1994]posterioresj,8.OlV1O
(camionetasmodelo1994]posterioresj,2.Ol4cilindros,2.4l4cilindros
]2.5lVO(automvilesmodelo1995]posterioresj,2.7lDOHCVO,8.2l
8OHCVO]8.5l8OHCVO(automvilesmodelo1998]posterioresjms4.7l
V8(1998]modelosposterioresjCADlllAC.4.5lV8.(1988-1992j,4.9l
V8.(1991-1995j,4.OlV8.(1998]modelosposterioresj,O.OlV8.Escalade,
NlT8UBl8Hl.2.OlDOHCnoturoo.Eclipse(1995-1999j,OlD8NOBllE.4.OlV8.
(1995]posterioresj
YA6491Juego de actualizacin de extractores para polea de
amortiguador armnico.
ActualizalaspoleasYA974Oanterioresparalasmismasaplicacionesque
lanuevaYAO49O.Eljuegotamoinactualizaotrosextractoresparapoleas
quesonsimilaresalosextractoresdelaserieYA974O.Agregueeljuegode
actualizacinYAO491alosextractoresexistentesdelaserieYA974Opara
agregarestasnuevasaplicaciones.0N.motorde4.2ldeOcilindrosenlinea.
Chev]Trailolazer,0NCEnvo],OldsBravada(2OO8]modelosposterioresj,
BuickRainier(2OO4]modelosposterioresj,motorde8.5lde5cilindrosen
linea.Chev]Colorado,0NCCan]on(2OO4]modelosposterioresj,Hummer
H8(2OOO]modelosposterioresj,motorde2.8lde4cilindrosenlinea.Chev]
Colorado,0NCCan]on(2OO5]posteriorj
CJ146 GM Juego de compensador armnico de cigeal.
Extraeelcompensadorarmnicodecigealenlosmotores0Nde199O]
modelosposterioresde8.8l]8.8l.losadaptadoresparapernoconreoorde
ofrecenlaprofundidaddeinstalacincorrecta]evitaeldaoalsensordel
cigeal]losanillosinterruptores.lnclu]e(8jadaptadoresCJ14O-1](1j
extensinCJ14O-2msunaoolsadealmacenamientodevinilo.Requiereel
]ugoCJ98-1]eltornillodepresinCJ88-8de8nap-on
parasuutilizacin
(noseinclu]enj.Quesecompranporseparado]noestnincluidoseneljuego.
Lxtractoresdeservodireccinya|ternador
CJ122
CJ113B
CJ138 CJ119B
CJ146
PAS110
CJ132A
Buick
sRegal199O-1998
Chevrolet
sCavalier199O-1998
slumina1997-1998
slumina1997-1998
sluminaAPV199O
sNonteCarlo
1997-1998
sVenture1997-1998
Oldsmooile
sCutlass1997-1998
sCutlass8upreme
199O-1998
s8ilhouette
199O-1998
slntrigue1998
Pontiac
s0randPrix199O-1998
s8unfire199O-1998
sTrans8port199O-1998
207
EXTRACTORES
ADVERTENCIA
|ntErcambIab|Es dE uso gEnEra|
SErvIcIo |IvIano
Estosextractoressearmancon.
Pieza No.
Tipo de
extractor
Alcance mximo,
pulgadas
Separacinexterior,
pulgadas
Separacin
interior,
pulgadas
CG240 2 mordazas 2
1
/2 0-3
7
/8-3
1
/4
CG240H 2 mordazas 2
1
/2 0-3
7
/8-3
1
/4
CG243 3 mordazas 2
1
/2 3
7
/8-3
1
/4
CG243H 3 mordazas 2
1
/2 3
7
/8-3
1
/4
CG2400B Juego de extractores de servicio liviano.
Esteverstiljuegoofreceunaextraccincon28mordazasconla
opcindetornillodepresinomartillodeslizante.lntercamoielas
partesparaarmarcualquieradelas5comoinacionesdeextractores.
s (aSTa 2 1/2 Ton. DE FuErza DE ExTraCCIn.
s CaPaCIDaD DE 8v DE DIMETro Para ExTraCCIonES ExTErIorES
SErvIcIo mEdIano
Pieza No.
Tipo de
extractor
Alcance
mximo,
pulgadas
Separacin
exterior,
pulgadas
Separacin
interior,
pulgadas
CG250 2 mordazas 3 4
1
/2 1
1
/2-3
1
/2
CG250H 2 mordazas 3 0-4
1
/2 1
1
/2-3
1
/2
CG250HL Mord. larga, 2 mordazas 6 0-8
1
/2
3
/4-8
CG253 3 mordazas 3 4
1
/2 1
1
/2-3
1
/2
CG253H 3 mordazas 3 4
1
/2 1
1
/2-3
1
/2
CG253L 3 mordazas 6
3
/4-8
,oS ExTraCTorES DE SErVICIo MEDIano oFrECEn HaSTa 7 1/2 Ton. DE FuErza DE
ExTraCCIn, CaPaCIDaD DE 4 1/2" DE DIMETro Para ExTraCCIonES ExTErIorES Y
CaPaCIDaD DE 8/4" a 8" DE DIMETro Para ExTraCCIonES InTErIorES. EL JuEGo DE
ConVErSIn HIDruLICo C0O228 ConVIErTE LoS ExTraCTorES ManuaLES C025O Y
C0258 En ExTraCTorES DE EnErGia HIDruLICa. ,oS CoMPonEnTES ManuaLES DE LoS
ExTraCTorES DE SErVICIo MEDIano InDICaDoS SE InCLuYEn En LoS JuEGoS DE SErVICIo
PESaDo (SErIE C025OO/C0251Oj.
SErvIcIo pEsado
Pieza No. Tipo de extractor
Alcance mximo,
pulgadas
Separacin
exterior,
pulgadas
Separacin
interior,
pulgadas
CG654HY Hidrulico, 2 mordazas 3 0-4
1
/2 1
1
/2-3
1
/2
CG655HY Hidrulico, 3 mordazas 3 0-4
1
/2 1
1
/2-3
1
/2
CG270 2 mordazas 5
1
/2 8
1
/2 2
1
/2-7
CG270H 2 mordazas 5
1
/2 0-8
1
/2 2
1
/2-7
CG270S
Agarre especial,
2 mordazas
5
1
/2 0-8
1
/2 2
1
/2-7
CG273 3 mordazas 5
1
/2 0-8
1
/2 2
1
/2-7
CG273H 3 mordazas 5
1
/2 8
1
/2 2
1
/2-7
CG280 Mord. larga, 2 mordazas 8 0-10 3-8
CG283 Mord. larga, 3 mordazas 8 0-10 3-8
CG274HY Hidrulico, 2 mordazas 8
3
/4 10 3-8
CG275HY Hidrulico, 3 mordazas 8
3
/4 0-10 3-8
Las sErIEs C62510 y C62500 ofrEcEn:
s (aSTa 12 1/2 Ton. DE FuErza DE ExTraCCIn
s CaPaCIDaD DE 1Ov DE DIMETro Para ExTraCCIonES ExTErIorES
s CaPaCIDaD DE 8/4" a 8" DE DIMETro Para ExTraCCIonES InTErIorES
CG2510BSBHYJuego de extractores hidrulicos/manuales de
servicio pesado.
)nCLuYE 4O CoMPonEnTES InTErCaMoIaoLES, InCLuYEnDo EL JuEGo DE EnErGia HIDruLICa
C01224 DE 1O Ton. 4oDoS LoS CoMPonEnTES ESTn DISPuESToS En EL TaoLEro DE ConTroL DE
HErraMIEnTaS 6E218, quE EST MonTaDo DEnTro DEL arMarIo DE ParED K2A27OD.
CG1224 Juego de conversin hidrulico. 1O Ton. ConVIErTE LoS ExTraCTorES
ManuaLES C027O, C0278, C028O Y C0288 (En PanEL hAv DE ConTroL DE HErraMIEnTaSj Y
LoS JuEGoS DE ExTraCTor C017OO/C025OO" En JuEGoS DE EnErGia HIDruLICa.
VE213 Tablero de control de herramientas. 4aoLEro DE ConTroL DE
HErraMIEnTaS Para EL JuEGo DE ExTraCTorES HIDruLICoS/ManuaLES C025OO"3"(9.
EL CoMPLETo JuEGo C0251O"3"(9 PErMITE arMar 45 ExTraCTorES Con DECEnaS DE
VarIaCIonES DIFErEnTES DE ExTraCCIn Con LoS 4O CoMPonEnTES Y EL JuEGo HIDruLICo DE 1O
Ton. InCLuIDoS. An SIn CoMPonEnTES HIDruLICoS (JuEGo ManuaL C025OO"3j, ES PoSIoLE
arMar 82 ExTraCTorES DIFErEnTES. )nCLuYa EL JuEGo DE EnErGia HIDruLICa C0O228 DE O Ton.
DE 3naP-on
Y aGrEGuE 7 CoMoInaCIonES DE ExTraCTorES DIFErEnTES a CaDa JuEGo.

CG2510BSHY Juego hidrulico/manual de servicio pesado. lgual
quE EL JuEGo C0251O"3"(9 MonTaDo En EL TaoLEro DE ConTroL DE HErraMIEnTaS
6E218. .o InCLuYE EL arMarIo DE ParED.
CG2510BHY Juego de extractores hidrulicos/manuales de
servicio pesado. )GuaL quE EL JuEGo C0251O"3"(9 ExCEPTo quE no InCLuYE EL
taolerodecontroldeherramientasnielarmariodepared.
CG2500BSBJuego de extractores manuales de servicio
pesado. EL JuEGo C0251O"3"(9 MEnoS LoS CoMPonEnTES DEL JuEGo DE EnErGia
HIDruLICa DE 1O Ton. EL TaoLEro DE ConTroL DE HErraMIEnTaS Para ESTE JuEGo ES EL
6E118", EL arMarIo DE ParED ES EL K2A27OD.
VE113B Tablero de control de herramientas. EL PanEL "A" EST DISEaDo
Para SoSTEnEr LoS CoMPonEnTES DEL JuEGo DE ExTraCTorES InTErCaMoIaoLES C025OO"3
(CaPaCIDaD DE O, 7 1/2, 1O Y 12 1/2 Ton.j. 4aMoIn SE uSa CoMo EL TaoLEro DE ConTroL
DE HErraMIEnTaS Para EL JuEGo DE ExTraCTorES ManuaLES C025OO"3".
CG2500BSJuego de extractores manuales de servicio pesado.
)GuaL quE EL JuEGo C025OO"3" MonTaDo En EL TaoLEro DE ConTroL DE HErraMIEnTaS
6E118". .o InCLuYE EL arMarIo DE ParED K2A27OD.
CG2500B Juego de extractores manuales de servicio pesado.
)GuaL quE EL JuEGo C025OO"3", ExCEPTo quE no InCLuYE EL TaoLEro DE ConTroL DE
herramientasnielarmariodepared.
CG270SETX Juego de mordazas de extractor largas. AGrEGa
MaYor CaPaCIDaD DE aLCanCE a CuaLquIEr ExTraCTor DE La SErIE C027O o C028O,
EL JuEGo C017OO Y CuaLquIEr JuEGo DE La SErIE C025OO". )nCLuYE 8 MorDazaS
ExTraLarGaS C027O-12 Y 1 aDaPTaDor Para TornILLoS DE PrESIn C027O-18.
CG2400B
CG250
CG2510BSHY
CG2500BSB
EXTRACTORES
208 WWW.snapon.com[handtoo|s
Torni||odepresinde2mordatas
CG240 CG250 CG270A CG305
Capacidadde2ton.(1.8ton.),2mordatas
Pieza No.
Alcance mximo,
pulgadas (mm)
Separacin mxima,
pulgadas (mm) interior
Separacin mxima,
pulgadas (mm) exterior
Tamao tornillo de
presin, pulgadas
Espesor mordaza,
pulgadas (mm)
Ancho mordaza,
pulgadas (mm)
CG240 2
1
/2 (64)
7
/8-3
1
/4 (22-83) 3 (76)
3
/8-16 x 5
1
/16
3
/16 (5)
3
/8 (10)
CG240L 3
1
/2 (89)
7
/8-3
3
/4 (25-95) 4 (102)
3
/8-16 x 6
1
/16
3
/16 (5)
3
/8 (10)
CG250A* 3 (76) 1
1
/2-3
1
/2 (38-89) 4
1
/2 (114)
5
/8-18 x 6
7
/8
1
/4 (6)
3
/4 (19)
CG250 3 (76) 1
1
/2-3
1
/2 (38-89) 4
1
/2 (114)
5
/8-18 x 6
7
/8
1
/4 (6)
3
/4 (19)
CG270 5
1
/2 (140) 2
1
/2-7
1
/2 (64-178) 8
1
/2 (216)
3
/4-16 x 9
13
/16
1
/4 (6)
15
/16 (24)
CG270A* 5
1
/2 (140) 2
1
/2-7
1
/2 (64-178) 8
1
/2 (216)
3
/4-16 x 9
13
/16
1
/4 (6)
15
/16 (24)
CG272
2 largos de mordazas
5
1
/2 (140),8
3
/4 (222)
2
1
/2-7
1
/2 (64-178),
3-8 (76-203)
8
1
/2 (216),
10 (254)
3
/4-16 x 9
13
/16
3
/4-16 x 12
1
/8
1
/4 (6)
1
/4 (6)
15
/16 (24)
15
/16 (24)
CG270S 5
1
/2 (140) 2
1
/2-7
1
/2 (64-178) 8
1
/2 (216)
3
/4-16 x 9
13
/16
1
/4 (6)
15
/16 (24)
CG280 8
3
/4 (222) 3-8 (76-203) 10 (254)
3
/4-16 x 12
1
/8
1
/4 (6)
15
/16 (24)
CG284** 15 (381) 4
3
/4-11
1
/2 (121-292) 13
3
/4 (349)
3
/4-16 x 18
15
/16
3
/8 (10) 1 (25)
*lnclu]eplacadeextraccinC01.**lnclu]eextensinparatornillodepresin.
CG300 9
1
/2 (241) 3
1
/2-10 (89-254) 12 (305) 1-14 x 15
7
/16 (11) 1
1
/4 (32)
CG305 14
3
/8 (365) 5-13 (127-330) 16 (406) 1-14 x 19
9
/16 (14) 1
1
/4 (32)
CG243 CG253L
CG253
Placa de extraccin
CG1 Placa de extraccin.
ldealparacuandonoexisteunasuperficiede
agarresloparaelextractor.8ujetelaplacaal
oojetoquesedeseaextraer-elextractorse
engrampadetrsdelaplaca.lnclu]e4decada
unodelossiguientestornillos.1/4"-2Ox8/4"]
1/4"-28x1".laplacatieneundimetrode85/8".
Puntas planas
CG250-21 Punta plana. 8eutilizaconlosextractoresdelaserieC025O.
CG270-21 Punta plana. 8eutilizaconlosextractoresdelaserieC027O]C028O.
CG300-21 Punta plana. 8eutilizaconlosextractoresdelaserieC08OO]C08O5.
CG325-21 Punta plana. 8eutilizaconlosextractoresdelaserieC0825.
CG70 Juego de puntas planas. lnclu]elaspuntasplanasC027O-21,
C08OO-21]C0825-21.
CG280
Capacidadde21[2ton.(2.3ton.),3mordatas
Pieza No.
Alcance mximo,
pulgadas (mm)
Separacin mxima,
Separacin mxima,
Tamao tornillo de
presin, pulgadas
Espesor mordaza,
pulgadas (mm)
Ancho mordaza,
pulgadas (mm)
CG243 2
1
/2 (64)
7
/8-3
1
/4 (22-83) 3 (76)
3
/8-16 x 5
1
/16
3
/16 (5)
3
/8 (10)
CG243L 3
1
/2 (89)
7
/8-3
3
/4 (22-95) 4 (102)
3
/8-16 x 6
1
/16
3
/16 (5)
3
/8 (10)
Capacidadde71[2ton.(6.8ton.),3mordatas
CG253 3 (76) 1
1
/2-3
1
/2 (38-89) 4
1
/2 (114)
5
/8-18 x 6
7
/8
1
/4 (6)
3
/4 (19)
Capacidadde20ton.(18.1t).Combinacinde2y3mordatas
CG343 9
1
/2 (241) 13 (330) 1-14 x 15
7
/16 (11) 1
1
/4 (32)
CG348 14
3
/8 (365) 16 (406) 1-14 x 19
9
/16 (14) 1
1
/4 (32)
CG325 19 (482) 20 (508) 1
3
/8-8 x 21
11
/16 1
1
/8 (29) 1
1
/2 (38)
CG273 5
1
/2 (140) 2
1
/2-7
1
/2 (64-178) 8
1
/2 (216)
3
/4-16 x 9
13
/16
1
/4 (6)
15
/16 (24)
CG273A 5
1
/2 (140) 2
1
/2-7
1
/2 (64-178) 8
1
/2 (216)
3
/4-16 x 9
13
/16
1
/4 (6)
15
/16 (24)
CG283 8 (203) 3-8 (76-203) 10 (254)
3
/4-16 x 12
1
/8
1
/4 (6)
15
/16 (24)
CG285 15 (381) 4
3
/4-11
1
/2 (121-292) 13
3
/4 (254)
3
/4-16 x 18
15
/16
3
/8 (10) 1 (25)
Torni||odepresinde3mordatas
CG1
CG253L 6 (152)
3
/4-8 (19-203)
5
/8-18 x 6
7
/8
7
/32 (5)
5
/16 (8)
3
/8 (10)
Capacidadde121[2ton.(11.3t),3mordatas
209
EXTRACTORES
ADVERTENCIA
HartI||o dEs|ItantE dE 2 mordatas
CG240H
CG250C
CG250HL
CG270C
CapacIdad dE 2 tons. (1.8 ton.} - HartI||o dE 1 1[16 |b.
Pieza No.
Alcance mximo,
pulgadas (mm)
Separacin mxima,
Separacin mxima,
Tamao tornillo
deslizable, pulgadas
Espesor mordaza,
pulgadas (mm)
Ancho mordaza,
pulgadas (mm)
CG240H 2
1
/2 (63)
7
/8-3
1
/4 (22-82) 3 (76)
3
/8-16 x 12
5
/8
3
/16 (5)
3
/8 (10)
CG240HL 3
1
/2 (88)
7
/8-3
3
/4 (25-95) 4 (102)
3
/8-16 x 12
5
/8
3
/16 (5)
3
/8 (10)
CapacIdad dE 6 ton. (5.4 ton.} - HartI||o dE 2 1[8 |b.
CG250C* 3 (76) 1
1
/2-3
1
/2 (38-89) 4
1
/2 (114)
5
/8-18 x 18
1
/16
1
/4 (6)
3
/4 (19)
CG250H 3 (76) 1
1
/2-3
1
/2 (38-89) 4
1
/2 (114)
5
/8-18 x 18
1
/16
1
/4 (6)
3
/4 (19)
CG250HL 6 (152)
3
/4-8 (19-203)
5
/8-18 x 18
9
/16
7
/32 (5)
5
/16 (8)
*lnclu]eextractorC025OH,placadeextraccinC01]tornillodepresin.
CapacIdad dE 10 ton. (9.1 ton.} - HartI||o dE 3 1[2 |b.
CG270C** 5
1
/2 (140) 2
1
/2-7
1
/2 (64-178) 8
1
/2 (216)
3
/4-16 x 23
3
/8
1
/4 (6)
15
/16 (24)
CG270H 5
1
/2 (140) 2
1
/2-7
1
/2 (64-178) 8
1
/2 (216)
3
/4-16 x 23
3
/8
1
/4 (6)
15
/16 (24)
**lnclu]eplacadeextraccinC01]tornillodepresin.
CG243H CG253H
CG273C
CapacIdad dE 2 1[2 ton. (2.3 ton.} -- HartI||o dE 1 1[16 |bs.
Pieza No.
Alcance mximo,
pulgadas (mm)
Separacin mxima,
Separacin mxima,
Tamao tornillo
deslizable, pulgadas
Espesor mordaza,
pulgadas (mm)
Ancho mordaza,
pulgadas (mm)
CG243H 2
1
/2 (64)
7
/8-3
1
/4 (22-83) 3 (76)
3
/8-16 x 12
5
/8
3
/16 (5)
3
/8 (10)
CG243HL 3
1
/2 (89)
7
/8-3
3
/4 (25-95) 4 (102)
3
/8-16 x 12
5
/8
3
/16 (5)
3
/8 (10)
CapacIdad dE 7 1[2 ton. (6.8 ton.} - HartI||o dE 2 1[8 |b.
CG253H 3 (76) 1
1
/2-3
1
/2 (38-89) 4
1
/2 (114)
5
/8-18 x 18
1
/16
1
/4 (6)
3
/4 (19)
CapacIdad dE 12 1[2 ton. (11.3 ton.} - HartI||o dE 3 1[2 |b.
CG273C* 5
1
/2 (140) 2
1
/2-7
1
/2 (64-178) 8
1
/2 (216)
3
/4-16 x 23
3
/8
1
/4 (6)
15
/16 (24)
CG273H 5
1
/2 (140) 2
1
/2-7
1
/2 (64-178) 8
1
/2 (216)
3
/4-16 x 23
3
/8
1
/4 (6)
15
/16 (24)
*lnclu]eextractorC0278H,placadeextraccinC01]tornillodepresin.
CG270-3S Mordaza de agarre especial.
Diseadaparaeldooledelasuperficiedeagarrequelasmordazas
estndar.Puedeutilizarseconcualquieradelosextractoresde
tornillodepresin]martillodeslizantedelaserieC027O]C0278.
HartI||o dEs|ItantE dE 3 mordatas
CG270-3S
EXTRACTORES
Tab|asdereferenciarpida
Grupodeextractoresde2ton.y21[2ton.(serieCG240):
Marti||ode11[16|b.(serieCG240H)
Pieza No.
Yugo c/ 2
mordazas
CG240-2
Yugo c/
3 mord.
CG243-2
Tornillo de
presin
estndar
CG240-1
Torn. de
presin largo
CG240-11
Torn.
deslizante
CG240-8
Mart.
deslizante
CG240-9
Placa de
traba c/ 2
mordazas
CG240-5
Placa de
traba c/ 3
mordazas
CG243-5
Resorte
CG240-6
Tuerca
ajustable
CG240-7
Mordaza
estndar
CG240-3
Mordaza larga
CG240-10
CG240 1 1 1 1 1 2
CG240L 1 1 1 1 1 2
CG240H 1 1 1 1 1 1 2
CG240HL 1 1 1 1 1 1 2
CG243 1 1 1 1 1 1 3
CG243L 1 1 1 1 1 3
CG243H 1 1 1 1 1 1 3
CG243HL 1 1 1 1 1 1 3
Grupodeextractoresde6ton.y71[2ton.(serieCG250):marti||ode21[8|b.(serieCG250H)
Pieza No.
Yugo c/
2 mord.
CG250-2
Yugo c/
3 mord.
CG253-2
Torn. de
presin*
CG250-1A
Torn.
deslizante*
CG250-8A
Mart.
deslizante
CG250-9
Barra
transv.
CG10F
Placa
de traba
CG250-5
Resorte
CG250-6
Nivel
ajustable
CG250-7
Mordaza
estndar
CG250-3
Mordaza larga
CG250-10
Placa de
extraccin
CG1
CG250 1 1 1 1 1 2
CG250A 1 1 1 1 1 2 1
CG250C 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1
CG250H 1 1 1 1 1 1 1 2
CG250HL 1 1 1 1 1 1 1 2
CG253 1 1 1 1 1 3
CG253H 1 1 1 1 1 1 1 3
CG253L 1 1 1 1 1 3
CG2500B** 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3
*Punta de reemplazo C025O-2O]puntaplanaCG250-21 paralaserieC025O. **CG2500Bcontinaenlasiguientetaola
CG250-8Atieneroscasde5/8"UNF.
Lxtractoresde20ton.(serieCG300)
Pieza No.
Yugo c/ 2
mord.
CG300-2
Torn.
depresin
CG300-1
Torn. de
presin
CG305-8
Placa de
traba CG300-
5
Resorte
CG300-6
Tuerca
de traba
CG300-7
Mord.
estndar
CG300-3
Mord.
larga
CG305-9
CG300 1 1 1 1 1 2
CG305 1 1 1 1 1 2
*Punta de reemplazo CG300-20]puntaplanaCG300-21paraextractoresdelasseriesC08OO]C08O5.
Grupodeextractoresde10ton.y121[2ton.(seriesCG270yCG280):Marti||ode31[2|b.(serieCG270H)
Pieza No.
Yugo c/
2 mord.
CG270-2
Yugo c/
3 mord.
CG273-2
Mord. de
presin*
est.
CG270-1A
Torn. de
presin*
largo
CG270-11A
Adapt.
manual
CG270-13
Torn.
deslizante*
CG270-8A
Mart.
deslizante
CG66-2
Placa de
traba c/
2 mord.
CG270-5
Placa de
traba c/
3 mord.
CG273-5
Resorte
CG270-6
Tuerca
de traba
CG270-7
Mord.
estndar
CG270-3
Mordaza
larga
CG270-10
Mord.
especial
CG270-3S
Mord.
extra larga
CG270-12
CG270 1 1 1 1 1 2
CG270A 1 1 1 1 1 2
CG270C 1 1 1 1 1 1 1 2
CG270H 1 1 1 1 1 1 2
CG270S 1 1 1 1 1 2
CG272 1 1 1 1 1 2
CG273A 1 1 1 1 1 3
CG273C 1 1 1 1 1 1 1 3
CG273H 1 1 1 1 1 1 3
CG280 1 1 1 1 1 2
CG283 1 1 1 1 1 3
CG284 1 1 1 1 1 1 2
CG285 1 1 1 1 1 3
CG2500B 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 3
*CG270-20 PuntadereemplazoparalosextractoresserieC027O]C028O. CG270-21puntaplanaparalosextractoresserieC027O/C028O.
CG270-8Atieneroscasde8/4"-1OUNF.
211
EXTRACTORES
ADVERTENCIA
|ndustrIa|
CG1038KA
VE113B
Panel A
VE138-3B
Panel B
VE138-1B
Panel D
VE138-2B
Panel C
CG250 Extractor tipo
tornillo
CG250H Martillo deslizante
mediano
CG250HL Martillo deslizante
mediano
tornillo
mediano
tornillo
grande
CG270S Tipo tornillo,
agarre especial
tornillo
grande
tornillo
tornillo
CG240 Extractor tipo tornillo
pequeo
CG243 Extractor tipo tornillo
pequeo
CJ93B Martillo deslizante
pequeo
CJ840C Extractor tipo barra
para agujeros
ahusados
[uEgos dE ExtractorEs IndustrIa|Es
CG1038KA Juego de extractores industriales. lnclu]emsde
85extractoresosicosquepodrnconvertirseenmsde1O5comoinaciones
deextractores.losextractorescomunesdeestejuegotienenunrangode
2a2Oton.loscomponentesdeenergiahidrulicaofrecenhasta2Oton.
deenergiadeextraccin.8eencuentrandisponiolesaccesorioshidrulicos
opcionalesde1Oa5Oton.loscomponentesestnmontadosenpanelesde
controldeherramientasde24"x82"x8/4"(identificadosmsadelantecomo
"A,B,C,]Djconcontornosolancos.lospanelesestnmontadosenel
armazn-AKRA218E.
CG1038K Juego de extractores industriales. steeseljuego
C01O88KA,peronoinclu]eelarmazn-AKRA218E.
CG1050KA Juego de extractor industrial expandido. lnclu]e
eljuegoC01O88KAmseljuegodeenergiaC01224paraconvertirlos
extractoresmanualesde1Oton.enjuegosdeenergiahidrulica,lostornillos
depresinC08OO-1,C08O5-8]C085O-1,eltapnC0848-1de4",el
]ugomanualC085O-2paraconvertirlosextractoreshidrulicosde2Oton.
enmanuales,]eljuegohidrulicoosicoC0555paraarmarunextractor
hidrulicotipooarrade5Oton.Tamoininclu]eelmanmetroC042O-5C,el
adaptadorparamontajedemanmetroC042O-O,1OadaptadoresC025O1O-
2Opequeosparacentrar]1OadaptadoresC027O-2Ograndesparacentrar.
KRA213E Armazn-A. launidadmvilposeeunacapacidadde
almacenamientode28,22Opulg.co.]1,2OOpulg.cuad.paraunacceso
]almacenamientoadecuados.Nide2O1/2"deancho,528/8"dealto]
828/8"deprofundidad.
4ab|Eros dE contro| dE hErramIEntas
VE113B Tablero de control de herramientas. Elpanel"A"
estdiseadoparasostenerloscomponentesdeljuegodeextractores
intercamoiaolesC025OOB8(capacidaddeO,71/2,1O]121/2ton.j.
Tamoinseusacomoeltaolerodecontroldeherramientasparael
juegodeextractoresmanualesC025OOB8B.
VE138-3B Tablero de control de herramientas. Elpanel
Bestdiseadoparasostenereljuegodeextractoresdeservicio
livianoC024OO,eljuegodeextractoresparaagujerosahusados
CJ84OC,elseparadordecojinetesCJ949]loscomponentesdeljuego
deseparadordecojinetesCJ95OO.
Cestdiseadoparasostenerloscomponentesdelextractor
hidrulicotipooarrade2Oton.C045OHYA]loscomponentesdel
juegodeextractoresdecojinetesdehuecociegoC02545AB.
Destdiseadoparasostenerloscomponentesdelextractor
tipomordazade2Oton.C04OO,tresmordazaslargasC08O5-9,
losjuegosdeadaptadoresroscadosC0455]C0455A,mslos
adaptadoresdetornillosdepresinC0455-18]C0455-19.los
adaptadoressonparautilizarconlosextractorestipooarraenel
panelCdecontroldeherramientas.
CG400 Extractor tipo mordaza
CG400HYA Extractor hidrulico tipo mordaza.
CG405 Extractor tipo mordaza
CG450HYA Extractor hidrulico tipo barra
CG40C Juego para
cojinetes de
hueco ciego
CG45 Juego para
cojinetes de
hueco ciego
barra
CG450HYA Extractor
hidrulico tipo
barra
EXTRACTORES
Unidadesdeenergahidru|ica
CG720 Pistnde85ton.
AmoosjuegosdeconversinofrecenenergiahidrulicaparalosextractoresincluidosenlosjuegosdeextractoresC025OOB.
CG1224
CG420-6
CG420-6 Adaptador para montaje de manmetro.
NontaelmanmetroC042O-5CasistemashidrulicosdeO,1O,2O,
85]5Otoneladas.
CG420-5C
CG420-5C Manmetro.
PuedeutilizarseconequipamientohidrulicodeO,1O,2O,85]
5Otoneladas.UtiliceoomoasC04-2A,C042O-2AoC042OA-28.lndica
lapresinhidrulicaentoneladasdepresin]p.s.i.8enecesitaun
adaptadorC042O-Oparasujetarelmanmetroalasoomoas.
Especificaciones del pistn (cilindro)
Capacidad, ton. Pieza No.
Carrera,
pulgadas
Altura
colapsada,
pulgadas
Altura
extendida,
pulgadas
rea efectiva
(pistn)
Capacidad
de aceite,
pulg. cb.
Tamao tornillo
de presin,
pulgadas
4 CG220 2
1
/4 6 8
1
/4 .966 2,174
1
/2-13 x 14
1
/4
6 CG650 1
1
/2 4
11
/16 6
3
/16 1.473 2,210
5
/8-11 x 13
1
/4
10 CG120 1 4
3
/4 5
3
/4 2.440 2,440
3
/4-10 x 16
1
/4
20 CG420-1A 2 6 8 4.418 8,836 1
1
/8-8 x 20
1
/2
35 CG720 2
1
/2 7 9
1
/2 7.903 19,758 1
3
/8-8 x 25
50 CG520 3 8
1
/8 11
1
/8 11.066 33,198 1
5
/8-5
1
/2 x 30
|nc|uyebombashidru|icasde2etapas
s Eldiseode2etapasimpulsapistonesde2Oa5Oton.enlaetapadeoajapresinenmenosde1/8delascarrerasnecesariasenotrosmodelos.
s C052O EL PISTn SE ExTIEnDE En OO a 7O CarrEraS.
s C042O EL PISTn SE ExTIEnDE En 17 a 19 CarrEraS.
s Cuandosenecesitapresinalta,laetapadeoajapresinsedesenlazaautomticamenteparadejarquelaetapadealtapresinhagaeltraoajo.
CG4-2A
Bomoade4a1Oton.
Capacidadde5onz.liquidas.
CG650 PistndeOton.
CG420-2A
Bomoadeunaetapa,de2O,85,5Oton.
CG420-2S
Bomoadedosetapasde2O,85,5Oton.
CG420-1A Pistnde2Oton. CG520 Pistnde5Oton.
CG222 Juego de 4 ton.
lnclu]e.
CG120-3-1 Manguera
CG120-4 Juego de
acopladores
CG220 Pistn de 4 ton.
CG220-13 Tornillo
de presin
CG4-2A Bomba
hidrulica de
4 a 10 ton.
lnclu]e.
CG120-3-1 Manguera
CG120-4 Juego de
acopladores
CG250-20 Punta de
reemplazo
CG4-2A Bomba
hidrulica de
4 a 10 ton.
lnclu]e.
CG120-13 Tornillo
de presin
CG120-3-1 Manguera
CG120-4 Juego de
acopladores
CG270-20 Punta de
reemplazo
CG4-2A Bomba
hidrulica de
4 a 10 ton.
CG420A Juego de 20 ton.
lnclu]e.
CG420-1-14 Adaptador
para centrar
CG420-1A Pistn de 20 ton.
CG420-2A Bomba de 1 etapa
CG420-3-1 Manguera
CG420-4 Juego de
acopladores
CG420A2S Juego de 20 ton.
lgualalC042OAconlaoomoade
dosetapasC042O-28.
CG6223 Juego de energa de 6 ton.
ConviertelosextractoresmanualesC025O]C0258enextractoresde
energiahidrulica.lnclu]e.
CG652 Juego de bomba y pistn de 6 ton.
CG250-15 Yugo con 2 mordazas
CG250-16 Adaptador de rueda manual
CG1224Juego de energa de 10 ton.
ConVIErTE LoS ExTraCTorES ManuaLES C027O, C0278, C028O Y C0288
(enpanelAdecontroldeherramientasj]losjuegosdeextractor
C017OO/C025OO" En JuEGoS DE EnErGia HIDruLICa. )nCLuYE.
CG122 10 Juego de bomba y pistn de 10 ton.
CG270-16 Adaptador de rueda manual
Accesorioshidru|icos
213
EXTRACTORES
ADVERTENCIA
(Idru|Icos con 2 y 3 mordatas
CG654HY
CG655HY
CapacIdad dE 6 ton. (5.4 t}
Pieza No.
Alcance mximo,
pulgadas (mm)
Separacin
mxima, pulgadas
(mm) interior
Separacin
mxima, pulgadas
(mm) exterior
Tamao tornillo
de presin,
pulgadas
Espesor mordaza,
pulgadas (mm)
Ancho mordaza,
pulgadas (mm)
CG654HY
Hidrulico,2mordazas
3 (76) 1
1
/2-3
1
/2 (38-89) 4
1
/2 (114)
5
/8-11 x 13
3
/4
1
/4 (6)
3
/4 (19)
CG655HY*
Hidrulico,8mordazas
3 (76) 1
1
/2-3
1
/2 (38-89) 4
1
/2 (114)
5
/8-11 x 13
3
/4
1
/4 (6)
3
/4 (19)
lncluidoconelpistnhidrulico.
*Paraconvertiraoperacinmanual,utiliceeltornillodepresin,latuercadeajuste]el]ugodelosextractoresC025OoC0258.
CG274HY
CG277HY
CapacIdad dE 10 ton. (9.1 ton.}
Pieza No.
Alcance
mximo,
pulgadas
(mm)
Separacin
mxima,
pulgadas (mm)
interior
Separacin
mxima,
pulgadas (mm)
exterior
Tamao tornillo
de presin,
pulgadas
Espesor
mordaza,
pulgadas (mm)
Ancho mordaza,
pulgadas (mm)
CG274HY
Nodelocon
2mordazas
8
3
/4 (222) 3-8 (76-203)
3-8 (76-203),
10
1
/2 (266)
3
/4-10 x 16
1
/4
1
/4 (6)
15
/16 (24)
CG275HY
Nodelocon
8mordazas
8
3
/4 (222) 3-8 (76-203) 10 (254)
3
/4-10 x 16
1
/4
1
/4 (6)
15
/16 (24)
CG276HY
Nodelocon
2mordazas
15 (381)
4
3
/4-11
1
/2
(121-292)
13
3
/4 (349)
3
/4-10 x 23
3
/8
3
/8 (9) 1 (25)
CG277HY*
Nodelocon
8mordazas
15 (381)
4
3
/4-11
1
/2
(121-292)
13
3
/4 (349)
3
/4-10 x 23
3
/8
3
/8 (9) 1 (25)
lncluidoconelpistnhidrulico.
*Paraconvertiraoperacinmanual,utiliceeltornillodepresin,latuercadeajuste]el]ugodelosextractoresC027OoC0278.
CG400HYA
CG343
CG425HYA
CapacIdad dE 20 ton. (18.1 t}. - CombInacIn dE 2 y 3 mordatas.
Pieza No.
Alcance mximo,
pulgadas
Separacin
mxima,
pulgadas
(mm) exterior
Tamao tornillo
de presin,
pulgadas
Espesor
mordaza,
pulgadas (mm)
Ancho
mordaza,
pulgadas
(mm)
CG400HYA* 9
1
/2(241j 18(88Oj 1
1
/8-8x2O
1
/2
7
/1O(11j 1
1
/4(82j
CG400HYA2S C04OOHYAconoomoadedosetapas.
CG400 C04OOHYAmenoselpistnhidrulico]laoomoa.
CG343
VersinmanualdelC04OOHYA.lnclu]etapnde4"C0848-1]tornillodepresinde1"-14
C08OO-1enlugardelpistn]laoomoa.
CG343-1 Tapnde4"
CG300-1
Tornillodepresinde
1"-14
1x14x14
5
/8
CG405HYA* 14(855j 15(881j 1
1
/8-8x2O
1
/2
9
/1O(14j 1
1
/4(82j
CG405HYA2S C04O5HYAconoomoadedosetapas.
CG405 C04O5HYAmenoselpistnhidrulico]laoomoa.
CG348
VersinmanualdelC04O5HYA.lnclu]etapnde4"C0848-1]tornillodepresinde1"-14
C08O5-8enlugardelpistn]laoomoa.
CG425HYA* 19(482j 2O(5O8j 1
1
/8-8x2O
1
/2 1
1
/8(29j 1
1
/2(88j
CG425HYA2S C0425HYAconoomoadedosetapas.
CG425 C0425HYAmenoselpistnhidrulico]laoomoa.
CG325
VersinmanualdelC0425HYA.lnclu]e1tornillodepresinde
8
/8"-8x2O
11
/1O"enlugar
delaoomoa,pistn,adaptadordearandela,adaptadordepistn]tornillosdetapa.
*lncluidoconelpistnhidrulico.
CG560HY
CapacIdad dE 50 ton. (45.36 t}. - CombInacIn dE 2 y 3 mordatas.
Pieza No.
Alcance
mximo,
pulgadas
(mm)
Separacin
mxima,
pulgadas (mm)
exterior
Tamao
tornillo de
presin,
pulgadas
Espesor
mordaza,
pulgadas
(mm)
Ancho
mordaza,
pulgadas
(mm)
CG560HY* 28(711j 44(1,118j 1
5
/8-5
1
/2x8O 1
7
/1O(8Oj 2(51j
CG560HY2S C05OOHYconoomoade2etapas.
CG405HYA
EXTRACTORES
Juegosdeagu[erosahusadosmanua|estipobarra
Capacidadde6ton.(5.4t),agu[eroahusado
Pieza No.
Alcance
mximo,
pulg. (mm)
Separacin mxima,
pulg. (mm)
Tamao
tornillo de
presin, pulg.
Varillas
laterales
Adaptadores de varilla lateral
(2 de c/u), pulgadas
CJ840C 33 (838) 2
5
/8 -11
5
/8 (67-295) 1-14 x 33
5
/8 -18
1
/2 -20,
1
/2 -13,
3
/4 -16,
3
/4 -10,
Juego de extractores
completo
Se incluyen varillas laterales en largos de 5" (CJ85-5), 10" (CJ854-2) y
20" (CJ84-3) (2 de c/u).
3
/8 -24,
3
/8 -16,
5
/16 -24,
5
/16 -18,
7
/16 -20,
5
/8 -18,
5
/8 -11,
7
/16 -14
CJ84C CJ840C menos todos los adaptadores y varillas laterales excepto
5
/8 -18 x 10.
Juego de extraccin bsico
1
/2 -20,
1
/2 -13,
5
/8 -18,
5
/8 -11,
3
/4 -16,
3
/4 -10
CJ840C
CG706
Capacidadde6ton.(5.4t),empu[ar[extraer
Pieza No.
Alcance
mximo,
pulg. (mm)
Separacin mxima,
pulg. (mm)
Tamao
tornillo de
presin,
pulgadas
Adaptadores
de tornillos
de presin
Varillas
laterales,
pulgadas
Adaptadores de
varilla lateral,
pulgadas
CG706Juego
para empujar/
extraer
14
1
/8 (358) 2
5
/8 -7
1
/2 (67-191)
5
/8 -18 x 10
7
/16 -14 x 8
(4 de c/u)
7
/16 -14 pies x
5
/8
-18 m
Juegosparaempu[ar[extraermanua|estipobarra
CG710
Capacidadde10ton.(9.1t),empu[ar[extraer
Pieza No.
Alcance
mximo, pulg.
(mm)
Separacin
mxima, pulg.
(mm)
Tamao tornillo de
presin, pulgadas
Adaptador tornillo
de presin
Varillas laterales,
pulgadas
CG710Juego
para empujar/
extraer
17
5
/8 (448) 3
9
/16 -9
3
/8 (90-238)
3
/4 -16 x 12
CG710-3
3
/4 -16 pies
x
5
/8 -18 m
(2)
5
/8 -18 x 8, (2)
5
/8
-18 x 12
CG150HY
Capacidadde6ton.(5.4t),hidru|icos
Pieza No.
Alcance mximo,
pulgadas (mm)
Separacin
mxima, pulgadas
(mm)
Tamao tornillo de
presin, pulgadas
Adaptador tornillo
de presin
Varillas laterales,
pulgadas
Adaptadores de
varilla lateral,
pulgadas
CG656HY*
Juego
hidrulico
14
1
/8 (358) 2
5
/8-7
1
/2 (67-191)
5
/8-11 x 13
3
/4
5
/8 -11 pies x
5
/8
-18 m
7
/16 -14 x 8
7
/16 -14 pies x
5
/8
-18 m
CG656 Juego CG656HY sin los componentes hidrulicos.
CG150HY*Juego
hidrulico
17
5
/8 (448)
3
9
/16 -9
3
/8
(90-238)
3
/4 -10 x 16
1
/4
3
/4 -10 pies x
5
/8
-18 m
3
/4 -10 pies
x
3
/4 -16 m
5
/8 -18 x 8,
5
/8
-18 x 12

Juegosmanua|es[hidru|icostipobarra
CG450HYA
CG450HYA*
Juego
hidrulico
24 (610) 6-15 (152-381) 1
1
/8 -8 x 20
1
/2
7
/8 -14 x 20,
7
/8 -14 x 10
7
/8 -14 pies x
7
/8
-14 m,
7
/8 -14 pies x
5
/8
-18 m
CG450HYA2S* Juego CG450HY con bomba de dos etapas.
CG350* Versin manual del CG450.
CG750HY*
Juego
hidrulico
26 (660) 8
1
/2 -17 (216-432) 1
3
/8 -8 x 25
1
3
/8 -8 pies x
7
/8
-14 m
1-14 x 20, 1-14
x 10
1-14 pies x
7
/8
-14 m,
7
/8 -14 pies x
3
/4
-16 m
CG750HY2S Juego CG750HY con bomba de dos etapas.
215
EXTRACTORES
ADVERTENCIA
4ab|as dE rEfErEncIa rpIda
unIdadEs dE EnErga hIdru|Ica
Pieza No.
Capacidad,
ton.
Pistn
Incluido con
pistn tornillo
de presin
Incluido con pistn
adaptador para
centrar
Manguera Acoplador Bomba
Opcional
Manmetro
Productos*
Adaptador
manmetro
CG222 4 CG220 CG220-13 CG120-3-1 CG120-4 CG4-2A
CG652 6 CG650 CG650-13 CG250-20 CG120-3-1 CG120-4 CG4-2A CG420-5C CG420-6
CG122 10 CG120 CG120-13 CG270-20 CG120-3-1 CG120-4 CG4-2A CG420-5C CG420-6
CG420A 20 CG420-1A CG420-1-13A CG420-1-14 CG420-3-1 CG420-4 CG420-2A CG420-5C CG420-6
*EstndarconjuegodeextractorestipooarraC0559.
LxtractorEs tIpo mordata (hIdru|Icos y manua|Es}
Pieza No.
Unidad
hidrulica
Adaptador
de pistn
Adaptador
hidrulico
Yugo
Tornillo de
presin
Tapn
de 4" de
dimetro
Placa Resorte
Nivel
ajustable
Mordazas
Brazos
laterales/
placa lateral
Pernos brazos
tuercas
brazos
Arandelas
tornillos de
tapa
CG654HY CG652 CG250-16 CG250-15 * CG250-5 CG250-6 CG250-3 (2)
CG275HY CG122 CG270-16 CG273-15 * CG273-5 CG270-6
CG270-10 (3)
CG270-3 (3)

CG276HY CG122 CG270-16 CG270-14 CG270-15 * CG270-5 CG270-6 (4) CG270-12 (2)
CG277HY CG122 CG270-16 CG270-14 CG273-15 * CG273-5 CG270-6 (4) CG270-12 (3)
CG400HYA CG420A CG400-2 * CG400-5 CG400-6 (4) CG400-7 (4) CG300-3 (3)
CG343 CG400-2 CG300-1 CG343-1 CG400-5 CG400-6 (4) CG400-7 (4) CG300-3 (3)
CG405HYA CG420A CG400-2 * CG400-5 CG400-6 (4) CG400-7 (4) CG305-9 (3)
CG348 CG400-2 CG305-8 CG343-1 CG400-5 CG400-6 (4) CG400-7 (4) CG305-9 (3)
CG425HYA CG420A CG425-9 CG325-2 * CG325-3 (3) CG325-4 (3) CG325-5 (3) CG425-8
CG325 CG325-2 CG325-1 CG325-3 (3) CG325-4 (3) CG325-6 (3)
CG560HY
Ver tabla de
unidades
hidrulicas
CG560-2 * CG560-3 (3) CG560-4 (6)
CG560-6 (9)
CG560-5 (9)
LxtractorEs tIpo barra (hIdru|Icos y manua|Es}

Juego
Pieza No.
Adaptador de
pistn unidad
hidrulica.
Yugo
Tornillo de
presin
Adaptador
para centrar
Adaptador
tornillo de
presin
Tuerca de
empuje Arandela
deempuje
Varillas
laterales
(2)
Varilla lateral
Tuercas hex.
(6)
Sujetador/
arandela
Varilla lateral
Tuercas de
conexin(2)
Bloques
Bloques(2)
Varilla lateral
Adaptadores(2)
Tapa
Tornillo
(2 de c/u)
CJ84C CJ84-1B CJ84-4 CJ84-16 CJ84A2 (10") ME5A16 (2)
CG706 CG656-2 CG706-1 CG250-20 CG325-6 CG656-3 (4) (8") CG656-7 CG656-8 (4) CG656-6 CG656-6 CG656-12
CG706-2
CG710 CG150-2 CG710-1 CG270-20 CG710-3 CG45-2 CG150-3 (12") CG150-6
CG710-2 CG150-4 (8")
CG656HY CG652 CG656-2 * CG656-13 CG656-3 (8") CG656-7 CG656-8 (2) CG656-5 CG656-6 CG656-12 CG656-11
CG656-9 CG656-10
CG656 CG656-2 CG656-13 CG656-3 (8") CG656-7 CG656-8 (2) CG656-5 CG656-6 CG656-12 CG656-11
CG656-10
CG150HY CG122 CG150-2 * *
CG150-12
(
5
8")
CG150-3 (12") CG150-7 CG150-8 CG150-5 CG150-6 CG150-11
CG150-9
CG150-13
(
3
4")
CG150-4 (8") CG150-10
CG150 CG150-2
CG150-12
(
5
8")
CG150-3 (12") CG150-7 CG150-8 CG150-5 CG150-6 CG150-11
CG150-13
(
3
4")
CG150-4 (8") CG150-10
CG450HYA CG420A CG450-10 * * CG350-3 (18") CG350-7 CG350-8 (2) CG350-5 CG350-6 CG350-9 CG450-11
CG425-9 CG350-4 (9") CG450-12
CG450 CG450-10 CG350-3 (18") CG350-7 CG350-8 (2) CG350-5 CG350-6 CG350-9 CG450-11
CG425-9 CG350-4 (9") CG450-12
CG350 CG420A CG350-2 CG350-1 CG350-3 (18") CG350-7 CG350-8 (2) CG350-5 CG350-6 CG350-9 CG450-11
CG425-9 CG350-4 (9") CG450-12
CG750HY
Ver tabla de
unidades
hidrulicas
CG750-2 * *
CG750-11
(
7
8")
CG750-3 (20") CG750-7 CG750-8 (2) CG750-5 CG750-6 CG750-9 CG750-11
CG750-13
(
7
8")
CG750-4 (10") CG750-10 CG750-12
CG750 CG750-2
CG750-14
(1
1
8")
CG750-3 (20")
CG550-3
CG750-7 CG750-8 (2) CG350-5 CG750-6 CG750-9
CG750-11
CG550-10
CG720-9 CG550-2 CG750-4 (10") CG550-7 CG750-10 CG750-12
*lncluidoconelpistnhidrulico(verlasiguientetaolaj.
EXTRACTORES
Separadoresdeco[inetes
8eparadoresdecojinetes.Paraseparar]extraer
cojinetesdooles]engranajesdeuniones
ajustados.Utilicelosenagujerosahusados,
extractorescon2mordazasoprensasdepie.
Separadoresdeco[inetes
Pieza No. A B B C D
CJ949 1
11
/16 1
1
/8
1
/4
5
/16-18 2
5
/8
CJ950 2
3
/8 2
3
/8
3
/8
3
/8-16 3
3
/4
CJ951 4
3
/8 4
1
/2
5
/8
5
/8-18 7
1
/4
CJ952 5
7
/8 6
1
/8 1
1
/2
5
/8-18 9
5
/16
CJ953 8
3
/8 8
3
/4 1
1
/4
3
/4-16 14
7
/16
CJ9500 Juego de separadores de cojinetes. lnclu]eCJ95O,CJ951]CJ952(8pzas.j.
Adaptadoreshembra
Pieza No. Rosca hembra
CG455-9
7
/8-14 y
5
/8-18
CG455-10
7
/8-14 y
3
/4-16
CG455-11
7
/8-14 y 1-14
CG455-12
7
/8-14 y 1
1
/8-8
CG455-13
7
/8-14 y 1
1
/8-12
CG455-14
7
/8-14 y 1
1
/4-8
CG455-15
7
/8-14 y 1
1
/4-12
CG455-17
7
/8-14 y 1
1
/2-12
CG455-16
7
/8-14 y 1
1
/2-8
CG455A Juego de adaptadores hembra.
lnclu]e2adaptadoreshemoradecadatipo(18pzas.j.
CJ952
Adaptadoresdeextractorestipobarra
slosadaptadoresmacho]hemorasumanversatilidadalas
capacidadesdeextraccin]empujedelosextractorestipooarra.
slosadaptadorescamoianeldimetro]/oelpasoderoscade
lostornillosdepresin]varillaslateralesafindeacomodarel
elementoqueseempujaroextraer.losextremosmachono
roscadosdelosadaptadorestiponarizdetororealizanmuchas
operacionesdeempuje
CJ950
CG455
CG455A
Adaptadoresmacho
Pieza No. Rosca hembra Rosca macho
CG656-12
7
/16-14
5
/8-18
CG656-13
5
/8-11
5
/8-18
CJ84-6
5
/8-18
5
/16-24
CJ84-15
5
/8-18
5
/16-18
CJ84-7
5
/8-18
3
/8-24
CJ84-10
5
/8-18
3
/8-16
CJ84-8
5
/8-18
7
/16-20
CJ84-18
5
/8-18
7
/16-14
CJ84-9
5
/8-18
1
/2-20
CJ84-11
5
/8-18
1
/2-13
CJ84-17
5
/8-18
5
/8-18
CJ84-12
5
/8-18
5
/8-11
CJ84-13
5
/8-18
3
/4-16
CJ84-14
5
/8-18
3
/4-10
CG710-3
3
/4-16
5
/8-18
CG150-12
3
/4-10
5
/8-18
CG150-13
3
/4-10
3
/4-16
CG46-7*
3
/4-10 1-14
CG46-8**
3
/4-16 1-14
CG750-9 1-14
3
/4-16
CG750-10 1-14
7
/8-14
CG455-18 1
1
/8-8
5
/8-18
CG455-19 1
1
/8-8
7
/8-14
CG47-420 1
1
/8-8 1
1
/4-12
CG550-9 1
3
/8-6 1
3
/4-12
CG455-1
7
/8-14
5
/8-18
CG455-2
7
/8-14
5
/8-11
CG455-3
7
/8-14
3
/4-16
CG455-4
7
/8-14
3
/4-10
CG455-5
7
/8-14
7
/8-9
CG455-6
7
/8-14 1-14
CG455-7
7
/8-14 1-8
CG455-8
7
/8-14 1
1
/8-12
*ParasujetarlosextractoresdelaserieC04OalextractorhidrulicotipooarraC01O5HY.
**ParasujetarlosextractoresdelaserieC04Oaljuegoparaempujar/extraerC071O.
***ParasujetarlosextractoresdelaserieC047alextractorhidrulicotipooarra
C045OHYA.
CG455 Juego de adaptadores macho. lnclu]e2
adaptadoresmachodecadatipodesdeC0455-1hastaC0455-8
(1Opzas.j.
217
EXTRACTORES
ADVERTENCIA
Co[InEtE dE orIcIo cIEgo
ComponEntEs dE| [uEgo
Pieza No. Descripcin
Tamao de
roscainterno
Tamao de
roscaexterno
CG40-11 Boquilla,
43
/64"-
53
/64"
CG40-12 Boquilla, 15-18mm
CG40-4-1 Extensin de boquilla, 4" de largo
CG46-8 Adaptador manual
CG46-7 Adaptador hidrulico
CG47-420 Adaptador hidrulico
CG250-8A Tornillo deslizante,
5
/8"-18 x 18
9
/16"
CG250-9 Martillo deslizante, 2 lb.
CG40-1 Tornillo de presin,
5
/8"-18 x 7
3
/4"
CG40-2 Tuerca, tamao de llave de
15
/16"
CG40-3 Yugo, separacin de 3
1
/4"
CG41-11 Varilla de expansin
5
/8"-18
3
/8"-24
CG41-14 Boquilla,
1
/4"-
5
/16"
CG41-12 Boquilla,
5
/16"-
3
/8"
CG41-13 Boquilla,
3
/8"-
7
/16"
CG40-4 Varilla de expansin
5
/8"-18
1
/2"-20
CG40-9 Boquilla,
7
/16"-
1
/2"
CG40-15 Boquilla,
1
/2"-
5
/8"
CG40A6 Boquilla,
5
/8"-
3
/4"
CG40-7 Boquilla,
3
/4"-
7
/8"
CG40-8 Boquilla,
7
/8"-1"
CG40A10 Boquilla, 1"-1
1
/8"
CJ105-4B Tornillo deslizante,
3
/4"-16 x 22
1
/2"
CJ97-3A Martillo deslizante, 3
3
/4 lb.
CG270-1A Tornillo de presin,
3
/4"-16 x 9
1
/2"
CG45-2 Tuerca, tamao de llave de 1
1
/8"
CG45-3 Yugo, separacin de 5
3
/4"
CG45-4 Varilla de expansin para:
3
/4"-16
5
/8"-18
CG45-15 Boquilla, 1"-1
1
/4"
CG45-6 Boquilla, 1
1
/4"-1
1
/2"
CG45-7 Boquilla, 1
1
/2"-1
3
/4"
CG46-1 Tornillo deslizante, 1"-14 x 18"
CG46-2 Martillo deslizante, 6 lb.
CG46-3 Varilla de expansin 1"-14 1
1
/8"-12
CG46-4 Boquilla, 1
5
/8"-2"
CG46-5 Boquilla, 2"-2
1
/2"
CG46-6 Boquilla, 2
1
/2"-3"
CG4567N Tornillo deslizante, 1
1
/4"-12 x 24"
CG4567O Martillo deslizante, 10 lb.
CG47-201 Varilla de expansin para: 1
1
/4"-12 1
1
/8"-12
CG47-202 Boquilla maestra
CG47-203 Placa de boquilla, 3"-3
1
/2" (3)
CG47-204 Placa de boquilla, 3
1
/2"-4" (3)
1
/2" (3)
1
/2"-5" (3)
1
/2" (3)
1
/2"-6" (3)
1
/2" (3)
1
/2"-7" (3)
CG47-211 Tornillo,
3
/4" (3 juegos de 2)
CG47-212 Tornillo, 1
3
/4" (3 juegos de 2)
CG2545AB
CG46
AccEsorIos
CG40-11 Boquilla (43/64" a -53/64").
Paracojinetesagujaenalternadoresleece-Neville.
UtilicelaconlavarilladeexpansinC04O-4.
CG40-12 Boquilla (15-18 mm).
Paracojinetespilotoentransmisionesdelos
Fordltimomodelo.Utilicelaconlavarillade
expansinC04O-4.
CG40-4-1 Extensin de boquilla
(4" de largo).
ParalaseriedeooquillasC04O.
CG46-8 Adaptador manual.
ParasujetarlosextractoresdelaserieC04Oal
juegoparaempujar/extraerC071O.
CG46-7 Adaptador hidrulico.
ParasujetarlosextractoresdelaserieC04Oal
extractorhidrulicotipooarraC01O5HY.
CG47-420 Adaptador hidrulico.
ParasujetarlosextractoresdelaserieC047al
extractorhidrulicotipooarraC045OHYA.
CG46-3 Varilla de expansin.
Estosextractoresespecialesextraen
cojinetesdehuecosciegos,oujes]
manguitoscondimetrosinterioresde
1/4"a7",enlugaresdondelosextractores
comunesnopuedenllegar.Estaoperacin
essimple.Despusdeintroducirlaooquilla
especialenelcojineteomanguito,se
enrosca]aseguraenlaooquillalavarilla
deexpansincorrespondiente.laextraccin
puedehacerseatravsdeunpuentede
]ugostipooarraoconmartillosdeslizantes.
CG40CB Juego para cojinete de hueco ciego.
lnclu]e9ooquillas]un]ugo.Utilizaeltornillodeslizante
C025O-8A]elmartillodeslizanteC025O-9.
CG45 Juego de extractor (1"-1 3/4").
lnclu]e8ooquillas]un]ugo.Utilizael
tornillodeslizanteCJ1O5-4B]CJ97-8A
martillodeslizante.lnclu]e.CG270-1A
CG45-4 CG45-6
CG45-2 CG45-15
CG45-7 CG45-3
CG2545AB Juego para cojinete de
hueco ciego.
lnclu]ejuegosC04OC]C045mstornillos]
martillosdeslizantesencajadealmacenamiento.
CG47 Juego de extractor (3"-7").
Boquillamaestra]placasmstornillo]
martillodeslizantes.lamedidadeextraccin
semodificaconelcamoiodeplacas.
lnclu]e.
CG4567N CG47-204 CG47-209
CG4567O CG47-205 CG47-210C
G47-201 CG47-206 CG47-211
CG47-202 CG47-207 CG47-212
CG47-203 CG47-208
CG45
CG46 Juego de extractor (1 5/8"-3").
Tresooquillas,tornillo]martillodeslizantes.
Paracojinetesdehuecosciegosgrandes,
cojinetesagujaTorrington,cojinetesdeservicio
pesadoentornosdecentrosvivos,oandasde
conversin]rodillos.
lnclu]e.
CG46-1 CG46-3 CG46-5
CG46-2 CG46-4 CG46-6
CG40CB
lnclu]e.
CG40-1
CG40-3
CG41-11
CG41-14
CG41-12
CG41-13
CG40-4
CG40-9
CG40-15
CG40A6
CG40A10
CG40-7
CG40-8
CG40-2
lnclu]e.
CG40-1
CG40-2
CG40-3
CG41-11
CG41-14
CG41-12
CG41-13
CG40-4
CG40-9
CG40-15
CG40A6
CG40A10
CG40-7
CG40-8
CG250-8
ACG250-9
CG270-1
ACG45-2
CG270-8
ACG45-15
CG45-3
CG45-4
CG45-6
CG45-7
CG66-2
CG47
DIESEL
Juegosparaserviciodediese|[Serviciodecombustib|ediese|
CUMDS12V CUMDS24V
Juegodeca|ibradordesincronitacindiese|
SP500 Juego de calibrador de sincronizacin diesel. El
juegodecalioradorparadiesel8P5OOactualizalosjuegosdeserviciode
diesel2O17D8PparaprestarservicioalosmotoresCumminsBusados
entre1994]1998enlascamionetasDodgeRam25O/85O]algunos
vehiculosFord.Eljuego2O17D8Pactualizadotamoinprestaservicioa
equiposfueraderuta]tractoresJ.lCase.
SP503
SP503 Dado estriado Blue-Point
. 8eutiliza
pararemover]reemplazarlavlvuladealimentacinde
lama]oriadelasoomoasdein]eccindecomoustiole
Bosch.llavede84dientes.Cuadrode1/2".
SP504
SP504 Extractor para engranajes
Blue-Point. 8eutilizapararemoverelengranaje
delavlvuladein]eccin.laroscadelpernoesN8
x1.25.Ellargodelpernoesde44mm.
SP500
SP5001 Indicador de cuadrante. 8ecaracterizaporla
construccindeestante]pin.Consulteelmanualdeserviciodel
faoricantedelaoomoacuandoutiliceestecaliorador.Eldimetro
delcalioradoresde21/4pulg.lagamaesde8Omm.Elcaliorador
estmarcadoenincrementosdeO.O1mm.
SP5002
SP5002 sostn del calibrador Blue-Point. 8e
utilizaenlaoomoadein]eccindecomoustioleenlugar
delavlvuladealimentacinNo.1parauoicarelcirculo
oasedelalevadelaoomoadein]eccin.Roscamacho
deN22x1.5.
Aplicaciones Contenidos del juego
12 vlvulas 24 vlvulas CUMDS12V CUMDS24V
Pieza No. Descripcin Anteriores a 1994
1994 a 1998.5 1999 a 2002 2003 12 vlvulas 24 vlvulas
FB300A
Juego de calibrador de espesor
de hoja doblada
s s s s s s
MT33C Calibrador de compresin s s s s s s
MB5B Cepillo de bronce para inyector s s s s s s
MB6BT Cepillo de acero inoxidable para inyector s s s s s s
YA9565A Herramienta para dar vuelta el motor s s s s s s
CJ140-1 Extractor de inyectores de martillo deslizante. s s s s s
CJ141 Adaptador de inyector de 12 mm s s
CJ142 Adaptador de inyector de 14 mm s s
FRHM17 Llave de pie de 6 puntas de 17 mm s s
FRXM17
Dado para tuerca abocardada de
6 puntas de 17 mm
s s
M3584 Adaptador de compresin s s
SP144 Llave para bomba de inyeccin s s
SP145 Llave en vaco (10 mm) s s
TSM24 Dado profundo de 6 puntas de 24 mm s s
YA8331 Calibrador indicador de sincronizacin s s
FRHM19 Llave de pie de 6 puntas de 19 mm s s s s
FRXM19
Dado para tuerca abocardada de
6 puntas de 19 mm
s s s s
EEPV313A Adaptador de compresin s s s s
CJ143 Adaptador s s s
CJ144 Adaptador s s s
SP504 Extractor para engranajes s s s
CJ148 Tapn de lnea de combustible s s s
CJ149 Adaptador s s
KRW200A Caja de almacenamiento s s
Herramientasopciona|es
MTTACH1
Tacmetro digital para medir las
RPM del motor
s s s s
TWM14A
Dado poco profundo de 14 mm
con cuadro de 1/2" para usar con
V22A para regular vlvulas.
s
SP346 Llave para ventilador (36 mm) s
CUMDS12V Juego para diesel Cummins Serie B y C de 12 vlvulas. ParaelserviciodemotoresCummins8erieB]Cde
12vlvulas,desdemodelosanterioresa1994.Algunasaplicacionesadicionalesinclu]enpick-upsDodgeRam25O]85O,pick-upsFordcon
motoresdieselde8.9l,5.9l]8.8l,tractoresJ.l.Case]equiposparafueraderuta.15herramientasencajadealmacenamiento.
CUMDS24V Juego para diesel Cummins Serie B y C de 24 vlvulas. ParaelserviciodemotoresCummins8erieB]Cde
12]24vlvulas,desdemodelosanterioresa1994.Algunosusosadicionalesinclu]enlascamionetasdeserviciopesadoDodge]todaslas
aplicacionesconmotoresdiesell8Bel8C.14herramientasencajadealmacenamiento.
KRW200A
Herramientasrequeridaspara|os[uegosdeserviciodemotoresCumminsSerieByC
219
DIESEL
ADVERTENCIA r LEa |as prEcaucIonEs dE sEgurIdad En |as pgInas 594 a 597
0EtroIt
M3525A SIMDM120A
M3503B
BDD1
SP7882
Ca|IbradorEs dE a|tura dE InyEctorm8|uE-0oInt
O
M3530
M3531
L|avEs para rEgu|ador dE vE|ocIdad
M3530 Llave de ajuste para regulador de velocidad.
Extremosaoiertosde8/8",4"delargo.Diseodelgadoespecialcon
caoezasenngulosde8O]OO.
M3531 Llave para tuerca de traba del regulador de
velocidad.8imilaraN858Operoconextremosaoiertosde7/1O"]
41/4"delargo.
0ados para ap|IcacIonEs EspEcIa|Es
SIMDM120A Dado del perno de tapa del cojinete de
motor. Permiteremover/reemplazarconfacilidadlospernosdetapa
delcojinetedemotorenmotoresdieselDetroitOOconretardadoresde
motorJakeBrake
.ElsistemadellavesconFlankDrive
de12puntas
ofrecema]orpotenciadegiro.Formadoenfrio]contratamientotrmico
deunacerodealeacinespecialparamximapotencia]duraoilidad.El
acaoadoindustrialnegroa]udaaevitarlacorrosin.Dadodeimpactode
12mmconcuadrocuadradode1/2"]12puntas.
M3525A Dado tipo llave inglesa.Cuadrode1/2",87/82"de
largo.lnclu]ehexagonalinternode11/8"parausarenlosmotoresde
laserie"exprimidordecomoustiole".
M3503B Dado para tuerca de lnea de combustible.
Aoerturadellavede1/2".Cuadrode8/8"deOpuntas.Para
fcilaccesoatuercasdelineadecomoustiole.81/4"delargo.
Aplicacionesadicionalesenelsensordetemperaturadeculatadelas
motocicletasBuell.
L|avE para EmbraguE dE| vEntI|adorm8|uE-0oInt.
FCT706 Llave para embrague de ventilador. llavepara
emoraguedeventiladorparamotoresdecamionesdeservicio
pesado.Elpatrndeorificiosdelaherramientasealineaconlos
sujetadoresenelcuoodelventilador.8eutilizaconunallavede
extremoaoiertoparaquitarelemoraguedelventilador.lalongitudde
241/2"ofrecemximapalanca.lasaplicacionesinclu]enmodelos
internacionales(VT8O5,T444E,DT4OO,DT85O]HT58Oj,FordPower
8troke(7.Ol]O.Olj,DetroitDiesel(8erie4Oj]JohnDeere.
FCT706
CEpI||o para InyEctor
BDD1 Cepillo para inyector.Cepillodealamoredeacero
inoxidaoleparalimpiarelcaronformadoenlascopasdein]ectores.
Utilicecalioradoresdealturaparaconfigurarlosin]ectoresdurante
lainstalacin]enlosintervalosdemantenimiento.laempuadura
estriadaseenroscaenelcalioradorenunngulode9Opara
traoajarenzonasestrechas.
Pieza No. Tamao Serie Motor Ao
SP78 78.2 mm 60
60 y 50
DDECI
DDECII
1986-1993
1986-1993
SP80 78.8 mm 60 y 50 DDECIII 1994-1997
SP79 80.3 mm 60
60 y 50
DDECIII
DDECIV
Posteriores a 1997
1997-1998
SP81 81.0 mm 60 y 50
-
DDECIV
Marine
1998-1999
2000-2003
SP82 82.1 mm 60 Ver manual de servicio
SP7882 Juego de calibrador de altura de inyector
diesel. Eljuegodecalioradorcincoenunocuoretodaslas
aplicacionesparamotoresdieseldelaserie5O]OODetroit.lnclu]e
calioradoresdein]ector8P78,8P79,8P8O,8P81]8P82ms
empuaduraenoolsadealmacenamientodevinilo.
MFIMMD10 Dado magntico poco profundo mtrico
de 12 puntas. ParausarenmotoresdieseldelaserieOODetroit,el
NFlNND1Oseusalostrespernosdelaplacadeempujedelengranajedel
cigealuoicadosdentrodelacuoiertadelengranajedelcigealdentro
delacajadeengranajesfrontaldelmotor.Elmecnicotienequeatravesar
lacuoiertaparacolocarlospernos.8isecaeuno,levantarlodemanda
muchotraoajo]tiempo.8eaplicaalosmotoresdieseldelaserieOODetroit
de2OO2]posterioresconcajadeengranajecompacta.
OB8ERVAClN.losmotoresanterioresconcajadeengranajealtatienen
pernosdeseispuntasde18mm.UtiliceMFIMM13paraestaaplicacin.
S6200 Dado del perno de tapa del cojinete de motor.
Useparaelserviciodelospernosdetapadelcojinetedemotoren
motoresdieselDetroitnuevos]antiguos.losmotoresdieselms
nuevosusanpernosdelevamslargosquelosmotoresdemodelos
anteriores.El8O2OOestdiseadoespecialmenteparafuncionaren
losmotoresdemodelosnuevos]viejos.Eltamaodelallaveesde
12mm.1/2"decuadro.48/8"delargototal.8O2OOessimilaraldado
8lNDN12OAde8nap-on
,peromslargo.
S6200
MFIMMD10
Pieza No. Tamao, mm Acabado Estilo A B D E
MFIMMD10 10 Acabado industrial 12 puntas 15.1 17.2 28.6 7.1
DIESEL
Detroit
FB325A
FB308D
FB328A
Ca|ibradoresdeespesoresB|ue-Point
O
.
FB325A Juego de calibrador de espesor en pulg./
mtrico. Paraajustarelreguladordevelocidad.lnclu]e25hojas
de1/2x8"entamaosdeO.OO15"msO.OO2"hastaO.O25"en
incrementosdeO.OO1".
L|avesdevari||aapresin
M3517B Llave para tuerca de traba de varilla a
presin.Extremoaoiertode1/2",empuaduracompensadaa1O2.
M3518 Llave de ajuste para varilla a presin. Extremo
aoiertode5/1O",empuaduracompensadaa1O2.
M3517B
M3518
AWM4D
L|aveshexagona|esmtricas
AWM4D Llave hexagonal en forma de L mtrica.Para
ajustarelreguladordevelocidad.Hex.de4mm.
AWM5D Llave hexagonal en forma de L mtrica. Para
ajustarelreguladordevelocidad.Hex.de5mm.
HerramientaparatensarcorreasB|ue-Point
YA9340 Llave de correa tipo serpentina. 8eusapara
lioerarcualquiertensordelacorreaserpentinaconunaaoertura
concuadrocuadradode1/2".laaccindeltrinquetepermiteuna
mejorcolocacindelaherramienta,queorindaunngulodema]or
giroqueunallavedecorreaserpentinatipomaciza.lacaoezadel
trinquetereversioletieneslo1"deespesordemaneraquese
ajustarentrelacaradeltensor]lashojasdelventiladorenlos
motoresdieselDetroitdelaserieOO]algunosCaterpillar.Tamoin
esmu]aptaparatraoajarenmnious]vansrepartoenlosque
lacaoinaosuspensindelmotorrestringenelacceso.lalongitud
totalcompactaevitaquelaempuaduraentreencontactoconlas
manguerasdelradiador,lostuoosenfriadoresneumticos,laslineas
hidrulicasolosrielesdearmazn.Agarredeviniloparaorindar
comodidad.18"delargototal.
YA9340
SRD6
SRD6 Herramienta para aflojar el tensor de correa.
AdaptadorlargodeO"concuadradomachode1/2".Elcuadrocuadrado
triplehemoraleofrecealusuarioma]orflexioilidadparatraoajarenreas
conoostculos]aquepermiteaccederdesdediferentesngulosconun
mangoarticuladode1/2".8imilaralosadaptadoresdetorquede8nap-
on
deO"peroconuncuadradomacho.8iseusaconunallavedetorque,
consultelaTaoladetorqueN.888OO0de8nap-onconfrmulaspara
conocereltorqueaplicadocorrecto.
Aplicaciones de servicio pesado.Paratensoresdecorrea
tiposerpentinaconunaaoerturadecuadrocuadradode1/2"enlos
motoresdieselDetroitdelaserieOO]Caterpillar.Otrasaplicaciones
deserviciopesadoinclu]enmnious]vansderepartoenlosquela
caoinaosuspensindelmotorpuedeninterponerse]estrecharen
granmedidaelreadetraoajo.
Aplicaciones en automviles.
Tensoresdecorreatiposerpentinade 1/2"enDodge/Chr]sler
(motoresde2.Ol]8.Olj,Ford,lincoln]Nercur](motores2.8l,
8.Ol,4.2l,4.Olj]0N(motoresde2.5l,4.7l,5.Ol,5.7lj.
FB308D Juego de calibrador de espesores de paso y
soporteBlue-Point.Pararegularvlvulas.lnclu]e12hojasde
pasoentamaosdeO.OO8"/O.O1O"hastaO.O28"/O.O8O".
FB328A Juego de calibrador de espesores de paso
y soporte.Pararegularvlvulas.lnclu]edoshojasdepaso.
O.O11"/O.O18"]O.O18"/O.O15".
221
DIESEL
ADVERTENCIA
r .o usE dados cromados o dE acabado IndustrIa| con hErramIEntas dE Impacto.
Iord[.avIstar[0IEsE| automotrIt
Adaptador dE comprEsIn
M3545B Adaptador de compresin de buja
incandescente. Paramotoresdiesel0Nde4.8l]5.7lms
NavistardeO.9l]7.8l.Elncleodela
vlvuladereemplazoesN8545A4.8e
deoeusarjuntoconcalioradorde
compresinNT88C]acopladores
rpidosN85O9N857O.
M3545A4 Ncleo de vlvula de reemplazo. Reemplazael
ncleodelavlvulaenN8545B.
L|avE para vEntI|ador
SP60 Llave para ventilador. llavede17/8"(48mmjp/
serviciodelatuercaderetencindelcuoodelventiladorde
enfriamiento.Tieneunorificioconcuadrode1/2"paraeltorquedela
tuercadelventilador.158/4"delargo
YA998A
L|avEs dE fI|tro dE combustIb|E m 8|uE-0oInt
O
.
YA998A Llave para filtro de combustible Ford. Paramotores
dieselFordde7.8lde1994]posteriorescontapaestiloantiguo(1994a
1998j]tapaestilonuevo(1998]modelosposterioresj.Cuadrocuadrado
de8/8".Dimensionestotales.85/8"x7/8"x1".Acaoadocromado.
FFW4 Llave para filtro de combustible Ford. Permite
removereinstalarfcilmentelastapasdecomoustioledieselFord
Power8troke]otrossistemasdefiltrosdieselusandolamisma
configuracinquelosmotoreslnternational]Navistar.Permite
accederaamoastapasdeloastidordelfiltrodecomoustioleenlaV
delmotordieselFordPower8troke.Diseadoparadistriouirlafuerza
deremocinsooreseispuntosdecontactoparaevitarroturas.
Lxtractor dE po|Ea
SP448 Extractor de polea. Para
removerlapoleadelaoomoadeaire.8e
encajasoorelaoridadelapolea.
L|avE para turbo dIEsE|
PSWT10K Ford Power Stroke
Llave para turbo diesel. lallave
de1Ommesidealparaalcanzarlos
pernosdemontajeturoouoicadosentreelmurorefractario]el
turooconlaentradadelescapeenelmedio.Diseadoparausar
enmotoresdieselPowerstrokedeOlmodelo2OO8]posteriores
usadosenvehiculosFordF25O,F85O,E25O]E85O.Enaplicaciones
adicionalesenmotoresNavistarVT8O5]enalgunosmotores
lnternationalserie4OOOdecamionesparaserviciomediano.lallave
tieneunacaoezadeOpuntasconcompensacinacero.Diseado
pararetirarlosajustadoresqueestnmu]ajustadosenlaentrada
pararetirarelturoocompresorcuandounallaveconvencional
compensadaa15nofunciona.51/2"delargo.
Adaptador dE pu|so dIEsE|
MT257B Adaptador de pulso diesel.
Comprueoalasincronizacindelin]ectorolas
RPNdelmotorenmotoresdieselequipadoscon
lineasexternasdein]eccindecomoustiole
faoricadasenacerode1/4"Omm.Permiteel
usodelaslucesdesincronizacindepercepcin
inductivaparaprooarlasincronizacindelmotor.
ElNT257Bnoesaptoparamotoresdieselcon
sistemasdecomoustiolederielcomn.
0ado para sEnsor |C0 dE Iord
S6196KR Dado para sensor ICP de
Ford. Permiteremovereinstalarfcilmenteel
8ensorlCPenmotoresdecamionesdieselFord
deO.Olmodelos2OO2]2OO8.laretencindel
resortesostieneconfirmezaelsensordurantesuuso.Elsistemade
llavesconFlankDrive
orindama]ortorqueconmenoresfuerzo.
Acaoadocromadoparaunarpidalimpieza]resistenciaalacorrosin.
ConfiguracindeOpuntos.Tamaollave.11/1O".Tamaocuadro.8/8".
Dimetroexterno.17/1O"(8O.2mmj.largo.29/1O"(O4.8mmj.
M3569 M3570
Acop|adorEs rpIdos
M3569 Acoplador
rpido. Angulode45.
M3570 Acoplador
rpido. Angulode9O.
MB5B
MB73
CEpI||os para InyEctorEs
MB5B Cepillo para inyector. Estecepillodeoroncenoaorasivo
limpiaelcarondelaspuntasdelin]ector..
MB73 Cepillo para inyector. Comoinacindecepillosdealamore
deaceroinoxidaolede5/1O"]18/1O"dedimetroparalimpiarelejedel
in]ector]elorificiodelapuntadelin]ectorenlaculatadelcilindro.
(ErramIEntas para sErvIcIo dE dIEsE| automotrIt
SWR3 Dado para sensor de agua. Permiteremovereinstalarelsensor
deaguasincausardaoscuandosecamoiaelfiltrodecomoustioleenmotores
dieselDuraNaxdeO.Ol0Ndelosmodelos2OO1hastaelpresente.Elsensor
deaguaestunidoalfiltrodecomoustiole]sepuededaar
cuandosecamoiaelfiltrodelcomoustiole.8epuedencausar
daosdeoidoalusodepinzasdelaoomoadeagua]ala
faltadeunaherramientaespecial.lasaplicacionesdelmotor
dieselDuraNaxdeO.Ol0Ninclu]enlascamionetasChev]/
0NCmodelo2OO1hastaelpresente]loscamionesdeservicio
medianoChev]/0NC.Faoricadosconnilnfuerteconrellenode
vidrioresistentealassustanciasquimicas.Cuadrocuadradode8/8".
NOTA.Deoidoalaposioledistorsindelsensorresultantedemtodos
anterioresderemocineinstalacin,elsensorpuededeslizarseenel8wR8
durantelaextraccin.El8wR8sepuedeutilizarparareinstalarelsensor
cuandoseajustamanualmentedemaneracorrecta.
S3624 Dado rebatible del filtro. Unaherramientaremueveeinstala
lastrescapasdefiltroenvehiculosdieselFordPower8trokedeO.Ol,como
camionetasserie8uperDut],vansEconoline]Excursions.Parausarenla
remocineinstalacindelatapadefiltrodeaceitemslastapasdefiltro
decomoustioleprimario]secundarioenestosvehiculos.Nousarpara
impacto.Requierelaextensinopcionaldecuadrode8/8"(FX1oFXwP1
1-1/2"delargoj.Verotrasaplicacionesenlapgina5OO.
Nercedes-Benz.motoresdiesel
S3624 Especificaciones
s 4aMao CuaDro CuaDraDo. 8/8"
s 4aMaoS DE LLaVE. 24 Y 85/8O MM
s ConFIGuraCIn DE LLaVES. &LanK DrIVE
s D.E. MaYor. 1.8O" (45.7 MMj
s D.E MEnor. 1.88" (84.9 MMj
s ,arGo. 1.78" (48.9 MMj
s ACaoaDo. niquEL-CroMo
Dados para sensores y filtros
SP60
SP448
FFW4
S6196KR
PSWT10K
M3545B
SWR3
S3624
A129 Dado para filtro de combustible
diesel. Parausarenlaremocineinstalacinde
oastidoresdefiltrodecomoustioleencamionetas
DodgeRam2OO2]modelosposterioresconmotor
Cumminsdieselde24vlvulas.Tamaodelallave
11/8".Cuadrode8/8".
OFSKIT Juego de dados para filtro
de aceite y combustible. lnclu]elos
dadosparafiltrosdeaceiteA127]A1OO,dado
reoatioleparafiltro88O24]dadoparafiltrode
comoustioledieselCumminsA129
(4pzas.jenoandejadealmacenamiento.las
aplicacionesparaA127,A1OO]88O24estn
enumeradasenlapgina5OO.lasaplicaciones
paraA129seencuentranenestapgina.
A129
MT257B
OFSKIT
DIESEL
WWW.snapon.com[handtoo|s 222
Diese|automotrit
YA6180
L|aveparaembraguedeventi|adorB|ue-Point
O
YA6180 Llave para embrague de ventilador. 8eutiliza
enmotores0N]Forddiesel]agasolinacontuercadeemorague
delventiladorde48mm.Brindalapalancanecesariaparaextraerla
tuercadelemoraguedelventilador.largototalde2O1/8".Anchode
caoezade41/8".Espesordecaoezade8/8".
YA8331
Ca|ibradorindicadordesincronitacin
YA8331 Calibrador indicador de la sincronizacin. Para
Vw]Audi.Paraestaolecerlasincronizacindelaoomoadein]eccinde
comoustioledieselBosch.Ofreceunalecturaenelindicadordecartula
parapermitirunaprecisaconfiguracindelasincronizacindeoomoa.
ElindicadordecartulaseleeengraduacionesdeO.O1mm.Tamoin
seutilizaenVolvoVOde2.4lmodelos1981a198O]DodgeVOde5.9l
modelos1989a1994.
Herramientaparabu[aincandescente
S6105A Dado para buja
incandescente.Paramotoresdiesel
0Nde0N4.8l,5.7l,O.2l]O.5l.El
dadode12puntasde8/8"sostienela
oujiaincandescentemientrassepresta
elservicio.Profundidadtilespecialpara
sosteneroujiasincandescentes]sondas
lum].21/8"delargo
S6105A
S6128
S6104B
HerramientasparaservicioenCummins
L|avespararegu|acindev|vu|as
M1322 Llave para regulacin de vlvulas.llavedeojode
12puntasde8/4"paraajustarlastuercasdetraoaenlosoalancines.
Diseadaparanormalizarelradiadordesalida.148/4"delargo
M1319 Llave para regulacin de vlvulas. llavedeojode
12puntasde7/8"paraajustarlastuercasdetraoaenlosoalancines.
Diseadaparanormalizarelradiadordesalida.12"delargo.
M1322
SP346
M1328A M1321 M1329
L|avesparacompresordeaire[bombadecombustib|e
M1328A Llave para compresor de aire/bomba de
combustible.lnclu]ellavedeojode12puntasde5/8"enunextremo
paraserviciodeoomoasdecomoustioles]elotroextremoaoiertode11/1O"
especialmentediseadoparaaccederapernosdecompresoresdeaire.
M1321 Llave para compresor de aire/bomba de
combustible.8imilaraN1828Aperoenamoosextremostieneuna
llavedeojode12puntas.Enunextremomide5/8",enelotro11/1O".
Acomodalospernosdeoridadecompresoresdeaire]oomoasde
comoustioleenlosmotoresdeOcilindrosenlineadelaserieNH.
M1329 Llave para bomba de combustible.lnclu]e
extremodeojode12puntasde7/1O"paraserviciodepernosde
oomoasdecomoustioleenmotoresdelaserieNHequipadoscon
compresoresdeaireCummins.O5/8"delargo
L|aveparabombadeinyector[tuercadetrabaen
vacoB|ue-Point
O
SP144 Llave para bomba de inyeccin.lallavedeojode12puntasde
18mmseusaenelserviciodelospernosdemontajedelaoomoadein]eccin
delosmotoresCumminsde5.9l.
SP145 Llave para tuerca de traba en vaco.lallavede12puntasde
1Ommc/nguloa9Oestdiseadap/removeroinstalarpernosdemontajeen
oomoasdein]eccindiesel.ParamotoresCumminsde5.9lserieB.
SP144
SP145
Lxtractoresdeinyectores
CJ125A Extractor de inyectores. Extractordemartillodeslizante
paraserviciodein]ectoresD,Top8top]V8pequeos.1O1/2"delargo
CJ140 Juego de extractores de inyectores diesel. Para
in]ectoresdecomoustiolesdemotoresCumminsserieB]Cde8.9l,
5.9l]8.8lutilizadosencamionetasDodge]equiposfueraderuta/
tractoresCase.Aptoparatuoosdeentradadecomoustiole]paratodoslos
in]ectoresestndarde1994a1998-1/2.
CJ140-1 Martillo deslizante (8mm). Paraextraerlosin]ectores
desdelacaoezaenDodge/Cummins1998-1/2a2OO2.Roscade8mm.
UtiliceelextractorCJ144paracolocareltuoodeentradadecomoustiole
antesderemoverelin]ector.
CJ141 Adaptador de extractor de inyector diesel (12mm).
Parain]ectoresdieselCumminsanterioresa1994.
CJ142 Adaptador de extractores de inyectores diesel. 8eutiliza
enin]ectoresdieselCumminsdesde1994hasta1998-1/2.RoscasN14X1.5.
CJ143 Extractor de inyector diesel (8mm). 8eutilizaen
in]ectoresdieselCumminsde1998-1/2enreasdedificilacceso.
CJ144 Extractor de inyector diesel (15mm).8eutilizaentuoosde
entradadecomoustioledemotoresdieselCumminsde1998-1/2a2OO2.
CJ125A
CJ140-1
Herramientaparagirodemotor
YA9565A Herramienta para giro de
motor.8eutilizapararotarelmotorpararealizar
ajustesdelavlvula]oomoadein]eccinen
motoresCummins]J.l.Casede8.9l,5.9l]8.8l]
seriesB]C.Cuadrocuadradohemorade8/8".
YA9565A
CJ144
Dadosmtricosparainyectores
S6104B Dado mtrico para inyector. Para
motoresdieselVw]Nercedes.27mm,12puntas.
Huelgotaladradoparaajustarsooreelin]ectorde
comoustiole.cuadrode1/2".81/4"delargo.
S6128 Dado mtrico para inyector. Para
in]ectorestipoBoschenmotoresdiesel0Nde
O.2l]O.5l.8Omm,Opuntas.21/1O".21/1O"
deprofundidaddeperno.7/1O"deprofundidadde
aoertura,211/1O"delargohex.externode7/8"
enextremodelcuadro.
L|aveparaventi|adorB|ue-Point
SP346 Llave para ventilador.llavedeextremoaoiertode
8Ommparaserviciodepernosenganchadosenelemoraguedel
ventiladorenlosmotoresCumminsserieB.Tamoinpuedeusarse
enpernosdeemoraguedeventiladorenmotoresNavistardeO.9l]
7.8l.llavede15"delargoconempuaduradeviniloazul.
HERRAMIENTAS PARA CAMIONES DE SERVICIO PESADO
ADVERTENCIA
223
(ErramIEntas para sErvIcIo En CummIns
LxtractorEs dE camIsa hmEda
CG80HYA Extractor hidrulico de camisa hmeda.Brinda
presinhidrulicapararemovercamisashmedasenmotoresdieselCummins,
camiones]equiposagricolas]deconstruccinpesadaconcilindrode8"aO"
dedimetro.Elalcanceesde7"a12".Elpuenteajustaoleencajaalrededorde
lospernosenoloque.lnclu]epaquetedefuerzahidrulicadeOton.Cadauno
contiene1juegodeC08O-11]C08O-22.
CG80A Extractor de camisa hmeda.VersinmanualdelC08OHYA.
CG80-11 Inserto (1/4"). lnsertode1/4"paraC08OA/C08OHYA
Extractoresdecamisahmeda.
CG80-22 Inserto (5/16").lnsertode5/1O"paraC08OA/C08OHYA
Extractoresdecamisahmeda.
CG80HYA
|nsta|adorEs y ExtractorEs dE po|Eas
CJ83C Extractor para polea y
engranaje.ldealparaservicioenengranajes
]poleasdecigeales]engranajesde
distrioucinenunaampliagamademotoresa
gasolina]diesel,einclusooomoasdeagua]
traccionesauxiliaresCummins.lacapacidad
nominalesde8.5ton.Pararemoverpoleasde
traccionesauxiliares(reemplaceconN1824j.
lnclu]e]ugo,pernosde8/8"-1Ox8",5/1O"-
18x21/2"]N1O-1.5xO5mm(2dec/uj,]
tornillodepresinde8/4"-1Ox5".
M1324 Instalador de polea. Parainstalar
lapoleadetraccionesauxiliareseneleje.
lnclu]eadaptadorroscado7/8"-14NC,cojinete
tipoarandela]oastidordeinstalacin.
CJ83C
M1324
0ados para motorEs
PPM516A Dado de tapn de drenaje. Extremomacho
cuadradode1/2"concuadrode1/2".Resistenciaextrapararemover
taponesdedrenaje.17/1O"delargo
SIML200 Dados de impacto extra profundo de 6 puntas.
Hexagonalsimplede5/8"paraelpernousadoenlacajadeloalancinde
losmotoresequipadosconfrenoJacoos.Cuadrode1/2",5"delargo.
FTXEL45E Destornillador de dado TORX
extra largo.
Accederpida]fcilmentealospernosdeentradaenlosmotores
dieselCumminsserieN14sinextraerlaoomoadeaire.Tamoin
puedeutilizarseenmotoresdieselCumminsserieNHmsantiguos
de4levasgrandes.Cuadrocuadradode8/8".
PPM516A
SIML200
FTXEL45E
[uEgo dE adaptador dE torquE m8|uE-0oInt
O
ST669 Juego de adaptador de torque.Paraaflojar]ajustartuercas
detraoadeacuerdoconespecificacionesdelfaoricante.
ST669-1 Conjunto de empuadura.Conjuntodeempuadura.
M1302B18 Dado profundo de 12 puntas.9/1O"deprofundidad,
dadode12puntas.
M1302B24 Dado profundo de 12 puntas.8/4"deprofundidad,
dadode12puntas.
M1302A5 Destornillador. Destornilladorde1/2"xO.OO2.
TM82 Mango con punta plana.Nangodepuntaplanade1/4"
xO.O8O.
ST669
Ca|IbradorEs dE sIncronItacIn dE InyEctor
GA3711 Juego de calibradores de sincronizacin de inyector.
ElrangoesdeO"a1"enincrementosdeO.OO1".Parasincronizarin]ectoresde
motoresCumminsmodeloNH,NT,l-1O,]Vdentroofueradelchasis.Eljuego
inclu]edosindicadoresdecuadrante,accesoriosdemontaje,instrucciones]caja
dealmacenamientoCNO54885O.
GA3707 Juego de calibradores de regulacin de inyector.El
rangodelindicadoresdeO"a1"enincrementosdeO.OOO5".Pararegularla
carreradelin]ectorenmotoresmodeloNH,NT,l-1O]V,exceptoaquelloscon
in]ectoresTop8top.Noutiliceestaherramientaconmotoresconin]ectoresTop
8top.Paralograrlacarreraprecisadelvstago]entregauniformedecomoustiole
paraelmejorrendimiento]lamximaeconomiadecomoustiole.8eentregaen
cajadealmacenamientoamedida(CNO54O95Oj.8iempreconsulteelmanualde
tallercorrespondiente]sigalosprocedimientosrecomendadosparautilizaresta
herramienta.lasinstruccionesincluidasconestaherramientanodeoenreemplazar
elmanualdetallercorrespondiente.
GA3707 GA3711
CEpI||os para InyEctorEsm8|uE-0oInt
MB5B Cepillo para inyector.Estecepillodeoroncenoaorasivo
limpiaelcarondelaspuntasdelin]ector.
MB6BT Cepillo para inyector. Cepillodealamoredeacero
inoxidaoleparalimpiarlacavidaddelin]ectorenlacaoezadelcilindro.
ParamotoresCumminsserieB]equiposJ.l.Case.9"delargo.
BNH1 Cepillo para inyector.ParamotoresCumminsserieNH.
MB5B
MB6BT
BNH1
AdaptadorEs dE comprEsIn
Estosadaptadoresdecompresinseutilizanconel
calioradordecompresinNT88Cenlapgina421.
M3540A Adaptador de compresin.
ParamotoresdieselCumminsde855pulg.co.
NH]9O8V8]l1O.
M3584 Adaptador de compresin. Para
motoresdieselCase/CumminsserieBde2.9l,
8.9l]5.9l.
M3585 Adaptador de compresin. Para
motoresdieselCase/CumminsserieCde8.8l.
M3540A
M3584
M3585
(ErramIEntas para |a |nEa dE combustIb|E
CJ148 Tapn de lnea de combustible.
Parataparlineasdecomoustiole.
CJ149 Removedor de tubos
de combustible. Paratuoosde
entradadecomoustioleenvehiculos
ltimomodelo.
YA6615 Llave para tuercas
abocardadas Blue-Point. Parautilizar
encamionesDodgeconmotoresde5.9l
(2OO8]modelosposterioresj]O.7l(2OO7]
modelosposterioresj.8edeslizaconfacilidaden
elrearestringidadelaculatadelcilindro.8e
deoeutilizarunallaveparasostenerlatuerca
aoocardadade24mmmientrasseaflojael
acopladordelineadecomoustiolede19mm.
A]udaaevitardaoscostososenlaslineas
decomoustiole.
CG80A
CJ148
CJ149
YA6615
HERRAMIENTAS PARA CAMIONES DE SERVICIO PESADO
Ap|icacinespecia|
S6197 Dados de lneas de transmisin de servicio pesado.
ParausarenlineasdetransmisindeserviciopesadoKenworth/Peterouiltque
usansujetadoresde1/2".Tamoinenotrasaplicacionesdeserviciopesadode
1/2".Ejemplo.Alretirarlostornillosdelatapaquesujetanlosoujesmariposa
al]ugodelextremo,eldadolioerael]ugodesoldadura.Tamaodelallave
1/2",12puntos,cuadrode1/2".
S6199 Dado de impacto de pernos U.lama]oriadelos
semicamionesusanpernosUde5/8"pararesortes]otroscomponentes
desuspensin.Conel8O199ahorrartiempo,]aquenonecesitareducirel
excesoderosca,encomparacinconelusodedadosprofundosestndar
de1-1/8"concuadrode8/4".El8O199eshasta2"mslargoqueundado
profundoestndar,loquepermiteadaptarfcilmenteelexcesodelongitudde
rosca.Tamaodelallave11/8",Opuntos,cuadrode8/4".
S6217 Dado de impacto para perno de cabeza.
s Paralospernosdecaoezaencamionesdeserviciopesado]mniouscon
motorNBE9OOdeNercedes
s EnalgunospernosdecaoezadeDetroitDieselconmotorNBE9OOde
Nercedessenecesitaundadodepareddelgadaparaelespacioliore.
s Nosepuederetirarnadaparatenermsespacioporquelacaoeza
estfundida
s laalturadelosdadosa]udaaltcnicocuandousaunallavedetorque
porqueellargodelmangodelallavedetorquepermitenunfcilacceso
S6160 Dado para perno de cabeza extra largo. 8eutilizaen
motoresNissan198O]posterioresconpernosdecaoezade12mm.Ellargo
de8"atraviesaelconjuntodeleva]oalancinparaprestarservicioalospernos
decaoeza.Eldadodeperfildelgado]elvstagoatravesarnelorificiode
acceso]pasarnelrooldelevadecaoeza.Algunasaplicacionesdetorque
elevadoadicionalesinclu]enlaremocineinstalacindepernosdeoridasde
juntauniversalenvehiculosFord/Nercur]talescomoNustang,CrownVictoria
]lincolnmsFordExplorer,Ranger]camionesF15O/F25O.8"delargo.
12puntas,acaoadoindustrial.Cuadrocuadradode1/2".
S6194 Dado de perno de cabeza. 8eutilizaenautos]pick-ups
To]ota]Nissan]enautosHondaconpernosdecaoezade12mm.Ellargode
4"atraviesaelconjuntodeleva]oalancinparaprestarservicioalospernos
decaoeza.Eldadodeperfildelgado]elvstagoatravesarnelorificiode
acceso]pasarnelrooldelevadecaoeza.Algunasaplicacionesdetorque
elevadoadicionalesinclu]enlaremocineinstalacindepernosdeoridasde
juntauniversalenFordExplorer,Ranger]camionesF15O/F25O.4"delargo.
12puntas,acaoadoindustrial.Cuadrocuadradode1/2".
IMFDL242 Dado de impacto profundo de pared delgada.
DiseadospararemoverlospernosdecaoezaenlosmotoresCaterpillarC12,
C15,C1O]84OOEdondeha]2pernosdecaoezafrontales]2posteriores
uoicadosdeoajodelastapasdelasvlvulas.Elespacioenciertospernosde
caoezaCaterpillarrequierenundadodepareddelgadaquedeoeteneruna
longituddeterminada.Nosepuederetirarnadaparatenermsespacioporque
lacaoezaestfundida.lasaplicacionesadicionalesinclu]enlospernosde
tapasdecojineteprincipalesdeDetroitDiesel]lospernosdecaoezade19
mmenmotoresNercedesBenzNBE9O4/NBE9OOE0R(2OO7]posterioresj.
Tamaodelallave8/4",cuadrode8/4".
SIMDM212 Dado de impacto profundo mtrico de 12 puntas.
Aplicaciones.ParausarenpernosdevolanteenmotoresCumminsdelaseriel8X.
BSA916 Llave ajustadora de flojedad. Paraserviciodefrenos
einstalacindelaajustadoradeflojedadencamionesdeserviciopesado
equipadosconajustadoresdeflojedadautomticosBendix
.8eusapara
girarelajustadorhexagonalmanual.Elhex.extraprofundode9/1O"permite
alcanzarlosajustadoresemoutidos.Ellargototalde141/2"permitesuperar
elmecanismoantiretroceso.0ireparainvertir.laootadeviniloprotectora
a]udaamantenerloscontaminantefueradelmecanismodeltrinqueteafinde
prolongarlavidatildelaherramienta.
SRD35 Adaptador de torque de perno de cabeza diesel.
HerramientaespecialparausarencamionesFordF25O/F85O]Excursions
(2OO8-2OO7j]envansserieEdeFord(2OO4-2OO9jinclusoenconversionesde
amoulancias,demniousdefuerzaspoliciales]detrasoordoqueusanmotor
dieselPower8trokedeO.Ol.Alcomoinarloconundado8N18de18mm,el
8RD85puedellegaratodoslospernosdecaoeza],asi,eliminarlanecesidad
decamoiarlasherramientasoretirareladaptadorduranteeltraoajo.Alusar
untrinquete/llavedetorqueconcuadrode8/4",setransmiteeltorquealto
necesarioparaaflojar]ajustarlospernosdecaoeza,loquesignificamenos
esfuerzoparaeltcnico.Eliminalanecesidadderetirarlacaoinadelcamin/
vandelchasisparaaccederalospernosdecaoezatraseros,loqueahorra
tiempo]evitaquesedaelaproteccintrmicatrasera.Eliminalanecesidad
deretirareloastidordelevaporador,loqueahorratiempo]elcostoadicional
delrefrigeranteagregadodurantelarecargadelaireacondicionado.
S6216 Dado de impacto para perno de cabeza de Detroit diesel.
s losespaciosreducidosqueexistenentrealgunospernosdecaoeza]la
fundicindelacaoezadelcilindrorequierenundadodepareddelgada,en
motoresdecamiones,mnious,caravanas,emoarcaciones]equipospesados
s Aumentarlaalturadeldadootorgamsespaciolioreentrelaherramienta
concuadro(trinquete,mangoarticuladoollavedetorquej]loscomponentes
deltrendevlvulasinstalados,estopermitealostcnicosllegaralospernos
decaoezadesdecualquierladodelmotor
DW402C Dado de impacto de tuercas de ruedas Dayton.
s CuaDro CuaDraDo DE 8/4" Con aoErTura DE LLaVE DE O PunTaS DE 1 1/4".
s 5Sar Con LoS rETEnEDorES DE DaDoS
HSA716 Llave ajustadora de flojedad.
s Paraserviciodefrenoseinstalacindelaajustadoradeflojedaden
camionesdeserviciopesadoequipadosconajustadoresdeflojedad
automticosHaldex
s 3E uSa Para GIrar EL aJuSTaDor HEx. ManuaL

s Elhexgonoextraprofundode7/1O"permitealcanzarlos
ajustadoresemoutidos.
s Ellargototalde145/8"permitesuperarelmecanismoantiretroceso.
s 0IrE Para InVErTIr
s laootadeviniloprotectoraa]udaamantenerloscontaminantefueradel
mecanismodeltrinqueteafindeprolongarlavidatildelaherramienta
S6205 Dado para el ajuste de vlvulas.Ooserveporlaventana
deldadode14mmparaverificarlaposicindelahojahex.de5mm.Nenor
tiempodeajustedevlvula.Tamaoespecialparaespaciosreducidos.
Faoricadaconacerotermotratado.Empuaduradeagarreolando.
Aplicaciones.Notoresdieseldelaserie9OOdeNercedesmodelo2OO2]
posteriores.Camiones]autoousesmodelo2OO2]posteriores.
S6206 Dado del ajustador de vlvulas. Ooserveporlaventanadel
dadode17mmparaverificarlaposicindelahojahex.deOmm.Nenortiempo
deajustedevlvula.Tamaoespecialparaespaciosreducidos.Faoricadacon
acerotermotratado.Empuaduradeagarreolando.
Aplicaciones.Notoresdieseldelaserie4OOOdeNercedesmodelo2OO2]
posteriores.Camiones]mniousmodelo2OO2]posteriores.
SRDM624
S6197
BSA916 HSA716
IMFDL242 S6194 S6160
DW402C
S6199 S6217
SIMDM212
SRD35 S6216
S6205 S6206
Adaptadordetorque
SRDM624 Adaptador de torque. Paraelserviciodelconjunto
desostndemontajedelcalioredelfrenotraseroencamionesFord
F45O/55Omodelo2OO7.laherramientaseajustaentreelpernodesostn
]elchasisparapermitirelusodeunallavedetorqueparaaplicarfuerza
detorsinadecuadamenteenlospernosdesostn.24mm.O"delargo.
Diseodellavede12ptas.1/2"cuadrocuadrado.
MOTOCICLETA
225 ADVERTENCIA
(ErramIEntas dE sErvIcIo para motocIc|Eta
Ap|IcacIn EspEcIa|
HD6529 Llave hexagonal de trinquete.llavehexagonalde
trinquete(cuadrohexagonalde1/4",orocahexagonalde8/1O"jparalos
pernosdetapadecajadeloalancindelmotorHarle]-Davidson
Evolution.
Palancadetrinquetereversioleconvenientementeuoicadaparalaoperacin
conunasolamano.laorocahexagonalde8/1O"sereemplazafcilmentesi
sedaa.Diseodeoajoperfilparaunespacioadicionalentreelarmazn]el
motor.Elcmodoagarredegomanora]arelcromado.longitudgeneralde
98/4"paraunalcanceadicional.
HXD22 Dado para rueda de motocicleta.Esencialparaextraer
lasruedasdelanterasdemotocicleta.Utilicelallavedetorqueparalas
especificacionesdetorquedeeje.Utiliceelmangoarticuladoparaextraer
sujetadoresdificiles.Aplicaciones.2OO2Kawasaki(modelosZX7R,ZRX12OO,
ZX12R,ZXOj,2OO2Honda(modeloCBR954RRj,2OO2Triumph(modelo955iR8j.
HXD24 Dado para rueda de motocicleta. Esencialparaextraer
lasruedasdelanterasdemotocicleta.Utilicelallavedetorqueparalas
especificacionesdetorquedeeje.Utiliceelmangoarticuladoparaextraer
sujetadoresdificiles.Aplicaciones.8uzuki(18OO08XR,1OOO08XRj,Ha]aousa
(variosmodelosj.
TSP813 Separador de neumticos de motocicleta. Permiteque
unasolapersonainstaleneumticosconcmaraenmotocicletas,ATV,equipos
agricolaspequeos]equiposindustriales.Permiteaccederconfacilidadal
orificiodelvstagodevlvulacuandoinstalavstagosdevlvulasa9Odificiles
enneumticosconcmara.Empuaduratipodestornilladorduraparama]or
comodidad]control.Faoricadototalmenteenmetaldeserviciopesado.El
acaoadoindustrialnegroa]udaaevitarlacorrosin.28"delargototal.
KAC1224TCA Cubierta del tanque de gas de motocicleta.
8eajustaalosmodelosdeHarle]-DavidsonD]na
,8oftail]Touring.Tamoin
seajustaavariosmodelosdeYamaha,Victor],Triumph]Kawasaki]muchos
otros.Protegeelacaoadocuandorealizaelmantenimientoderutina.Nantiene
alpolvo]lasuciedadalejadosdeltanquedegas.lacuoiertaquenodeja
marcasutilizaunforrointernonoaorasivoquenosedesliza.Utiliceenel
tanqueencualquiermomento,dentroofueradelamotocicleta.
Pieza
No.
Tamao
cuadro,
pulg.
Hex. externo,
(mm)
Dimetro
externo, pulg.
(mm)
Profundidad
hexgono,
pulg. (mm)
Largo, pulg.
(mm)
HXD22
1
/2 22 0.94 (23.8) 0.70 (17.8) 1.50 (38.1)
HXD24
1
/2 24 1.03 (26.2) 0.70 (17.8) 1.50 (38.1)
(ErramIEntas dE sErvIcIo gEnEra|
Pieza No. Descripcin Consulte la del catlogo
CPT110A Dado para rueda de motocicleta 474
A15A Dado con eslabn de arrastre 39
GF22 Dado con eslabn de arrastre 30
YA243A Calibre de presin tipo cuadrante 458
YA173A Mandril neumtico estilo para enganchar en ngulo 459
VT1A Insertador de pivotes de vlvulas 460
GA599A Calibre de profundidad de banda de rodadura 460
SGSR104 Juego de removedor de juntas 146
MT125A Luz de sincronizacin con autopotencia 418
TA358 Calibre de ngulo de torque - Cuadro de 3/8" 235
AWHD8K Hex/Torx
Juego de llaves plegable 117

S9724RHS CYCLESET NBATI S9704RHS
CYCLESET Juego de herramientas para motocicletas. Este
juegode88piezasseusaenlama]oriadelasmotocicletasfaoricadasen
Amrica.Desdeserviciodeoaterias,ajustedecaoles]emoragues,hastala
remocindetanquesdegas]asientos,estejuegocuoremantenimientosen
carreteras]reparacionesdeemergencia.Eljuegoestconvenientemente
organizado]almacenadoenunaoolsaconformadetanquedegasquemide
1O"delargo,51/2"deancho]21/4"dealto],porsutamao,entraen
cualquierlugar.ElcomprooadordecircuitoCT2opcional]elmulti-herramientas
KERA1OOCmejorananmslascapacidadesdeljuego.Visitewww.snapon.com
paraootenerlalistacompletadeloscomponentes]lasaplicacionesdeljuego.
S9724RHS Dado para bujas de bajo perfil.Eldadodeoajoperfil
llegafcilmentealasoujiasde5/8"(1Ommjenautosdealtapotencia,ATV,
motocicletas]ootessinlainterferenciadeescapesochasispersonalizados.
lasaplicacionesinclu]enlasmotocicletasHarle]-Davidson
contanquesde
gasgrandes(8portster
de198O]posteriores]modelosconlevasdoolesde
1999]posterioresj]motoresChev],Ford,Nopar]otrosmotoresdeoloque
pequeoconoujiasde5/8"(1Ommj]caoezalesdeescapesdecarrera.la
oujiaseextiendealolargodeldadoparaaccederareasestrechas.Eldiseo
hexagonalahusadopatentadomantieneseguralaoujiasininsertodegomao
imn.laoujiasedesenganchafcilmentedeldadoaplicandopresinlateral.
Utilicelallavedeojocontrinqueteenelcuadrohexagonalexternode5/8".El
largoesde11/1O".
S9704RHS Dado para bujas de bajo perfil.Eldadodeoajoperfil
llegaalasoujiasde18/1O"enautosdealtapotencia,ATV,motocicletas,RV]
ootessinlainterferenciadeescapesochasispersonalizados.lasaplicaciones
inclu]enChev],Ford,Nopar]otrosmotoresdeoloquepequeoograndecon
oujiasde18/1O"]caoezalesdeescapesdecarrera.laoujiaseextiendealo
largodeldadoparaaccederareasestrechas.Eldiseohexagonalahusado
patentadomantieneseguralaoujiasininsertodegomaoimn.laoujiase
desenganchafcilmentedeldadoaplicandopresinlateral.Puedeusarlo
conunallavedeextremoaoiertoollavedeojocontrinqueteenelcuadro
hexagonalexternode18/1O".Ellargoesde11/4".
SAM12LE Mango para dados hex. largo. Esencialparaextraere
instalarelpernoqueseencuentraenlashorquetasinferioresdemodelos2OOO
deHarle]-DavidsonserieD]na]msnuevos.8eutilizaparaelmantenimiento
delaspartesdelahorqueta.12mm.98.Ommdelargo.
NBATI Herramienta para el ajuste del cojinete del cuello. la
herramientaperfectaparaelajustedelcojinetedelcuelloenlasmotocicletas
Harle]-Davidson.
HD6529 HXD22 HXD24 TSP813 KAC1224TCA
SAM12LE
LquIpo dE sErvIcIo dE motocIc|Eta
Pieza No. Descripcin Consulte la del catlogo
MTPV100 Motocicleta/Medidor de voltaje pico AVT 226
EEPV303B Juego de calibrador de compresin para motocicletas 421
EEPV305A Adaptador de calibrador de compresin para motocicletas 421
EEWB308B Balanceador para ruedas de motocicleta 454
EEWH310A Cambiador de neumticos de motocicleta 456
YA1715 Gato para motocicletas 477
MOTOCICLETA/AVIACIN
Ap|icacionesespecia|esenmotocic|etas
MTPV1000
Aplicaciones
s -EDICIn DE VoLTaJE PICo DE LoS SISTEMaS DE EnCEnDIDo SECunDarIo En ToDo TIPo DE VEHiCuLoS
Y EMoarCaCIonES DE rECrEaCIn
s DIaGnSTICo DE EnCEnDIDo CD) En MoToCICLETaS, A46 Y VEHiCuLoS Para nIEVE
s EL MuLTIMEDIDor DIGITaL MIDE La oaTEria, EL SEnSor Y EL VoLTaJE DEL CIrCuITo
s 6ErIFICa La ConTInuaCIn DEL CaoLEaDo Y La rESISTEnCIa DE LoS CaoLES DE EnCEnDIDo
Caractersticas
s EL CoMProoaDor SELECCIona auToMTICaMEnTE EL MEJor ranGo Para ToMar MEDICIonES DC6,
AC6 Y oHMIoS
s 5Sa ranGoS DE VoLTaJE DE CA/CC Para VErIFICar La oooIna DE EnCEnDIDo PrIMarIa, EL GEnEraDor
DE PuLSo DE EnCEnDIDo , La oooIna DEL InDuCTor Y La oaTEria
s AGrEGuE aDaPTaDorES Para MEDIr La TEMPEraTura, 20-, PrESIn Y aMPErES
s -IDa LoS oHMIoS Para DETErMInar La rESISTEnCIa DE una oooIna o ouJia
s 5SE EL zuMoaDor DE ConTInuIDaD Para DETECTar roTuraS o CorToCIrCuIToS En LoS CaoLES
s ,CD GranDE FCIL DE LEEr DE 4,OOO VuELTaS Y GrFICo DE oarraS Para VEr FCILMEnTE LaS
SEaLES DE EnTraDa quE CaMoIan rPIDaMEnTE
s -anTEnGa LaS LECTuraS DE CHISPa En PanTaLLa Con EL ooTn DE rETEnCIn DE DaToS
s 6Ea LaS LECTuraS PrEVIaS o SIGuIEnTES Con Tan SoLo PrESIonar un ooTn
s -IDa EL VoLTaJE PICo DE La oooIna DE EnCEnDIDo Y La CHISPa SECunDarIa
s ConECTor DE EnTraDa Para SonDa K6
s APaGaDo auToMTICo Para ConSErVar La PoTEnCIa DE La oaTEria CuanDo no SE uSa
s )nCLuYE InSTruMEnToS DE PruEoa, JuEGo DE CaoLES DE PruEoa Con GanCHoS TIPo CoCoDrILo, CaPuCHn
ProTECTor DE GoMa, SonDa K6, CaJa DE TranSPorTE oLanDa, oaTEria DE 9 6 Y ManuaL DE InSTruCCIonES
Accesorios opcionales
s 3onDa DE aMPEraJE PrEnSIL DE O - 4OO CA/CC (EE4A5O1Cj
s 3onDa DE aMPEraJE PrEnSIL DE O - 1,OOO CA/CC (EE4A5O2Cj
s 3oPorTE Para CaPuCHn (EED-5O8"1j
s ADaPTaDor DE TEMPEraTura TIPo K ( EED-5OO"j
s 3onDa Para SuPErFICIES DE SErVICIo PESaDo Para EED-5OO"
(EE4(5O2"j
s 3onDa DE GaS Para SErVICIo PESaDo Para EED-5OO" (EE4(5O8"j
Juegoscomp|etos
NYZ7000MDKIT Juego maestro para remocin de masilla.
s AHorra MuCHo DEL TIEMPo Y TraoaJo DEDICaDo a La rEMoCIn DE 02C Y
oTraS MaSILLaS DE CuaLquIEr rEa DE una aEronaVE SIn Daar EL SuSTraTo.
s ,a PISToLa DE VIoraCIn Con VELoCIDaD ConTroLaoLE PErMITE rEaLIzar una
VarIEDaD InFInITa DE TraoaJoS
s EL aFILaDor DE HoJaS nEuMTICo InCLuIDo orInDa rPIDaMEnTE un oorDE
aFILaDo En ToDaS LaS HoJaS .92/C DE HaSTa 1" DE anCHo En EL MISMo
LuGar DE TraoaJo
s EL SISTEMa CoMPLETaMEnTE PorTTIL EST ToTaLMEnTE ConECTaDo a TIErra Y ES
un SISTEMa anTIESTTICo. EL JuEGo InCLuYE PISToLa DE VIoraCIn Para SErVICIo
MEDIano, aFILaDor DE HoJa nEuMTICo, (1j ooLSa DE VaCio anTIESTTICa, (1j
DISCo Para aFILar, (1j EMPuaDura ManuaL, (2j HoJaS .92/C DE 1", (2j HoJaS
.92/C DE 1/2", (2j HoJaS .92/C DE 1/4", TraoaS DE HoJaS Y ManGuEraS DE
ConExIn En CaJa DE aLMaCEnaMIEnTo aCoLCHonaDa
NYZ7007HD Juego manual para remocin de masilla.
sEL JuEGo DE Mano ES IDEaL Para uSo InDuSTrIaL, auToMoTrIz Y En La
aVIaCIn, En ESPECIaL Para TraoaJoS DELICaDoS Y aPLICaCIonES DE
raSquETEo En rEaS DE aCCESo rESTrInGIDo
s ,aS HoJaS .92/C SE aFILan Con LIJa, PIEDra PEquEa u aFILaDor
nEuMTICo oPCIonaL.
s EL JuEGo InCLuYE (Oj HoJaS .92/C DE 1", (Oj HoJaS .92/C DE 1/2", (8j
HoJaS .92/C DE 1/4" Y (1j EMPuaDura DE GoMa ErGonMICa.
Pisto|asymangueras
NYZ7025H50 Manguera de aire (Antiesttica). ,a ManGuEra
anTIESTTICa ./.34A4
DE 1/4" EST CoMPLETaMEnTE ConECTaDa a TIErra

Para EVITar DESCarGaS ESTTICaS. ,a ManGuEra ES IDEaL Para aMoIEnTES Y
ProYECToS DonDE ES ESEnCIaL EL ConTroL DE La ESTTICa. 5Og DE LarGo.
NYZ7024H100 Manguera de aire (Antiesttica). )GuaL quE
.9:7O25(5O ExCEPTo quE TIEnE 1OOg DE LonGITuD.
NYZ7006MG Juego de pistola de vibracin EL JuEGo InCLuYE
PISToLa DE VIoraCIn Para SErVICIo MEDIano, HoJaS .92/C
DE 1", 1/2" Y
1/4" (una DE CaDa unaj MS TraoaS DE HoJaS En ooLSa DE JuEGo nEGro. ,a
PISToLa DE VIoraCIn Para SErVICIo MEDIano aGrEGa FuErza nEuMTICa a
ToDoS LoS TraoaJoS DE raSquETEo rEaLIzaDoS Con HoJaS .92/C ESTnDar.
NYZ7000MDKIT NYZ7007HD
NYZ7006MG
NYZ7025H50
Ho[asNYROC
Tamao hoja,
pulgadas
Descripcin Paquete de 10
Paquete de
200
1
/8 de ancho Uso general NYZ701810 NYZ7018200
1
1
3
1 de ancho Uso general NYZ700110 NYZ7001200
1 de ancho Remachadora con cabeza semiesfrica NYZ701110 NYZ7011200
1
1
1
1
/2 de ancho Highlock para trabas altas de
3
/8 NYZ701210 NYZ7012200
(oJaS DISPonIoLES nICaMEnTE En PaquETES DE 1O Y DE 2OO.
NYZ7010FSB Hoja de acero flexible. 5Sar Con EMPuaDura DE
GoMa .9:7O2OE(.
NYZ7010FSB
NYZ701410 NYZ701810 NYZ701110
NYZ701210
NYZ701510 NYZ700110 NYZ700510
Herramientasdeserviciosespecia|esparaaviacin
227
AVIACIN/CABLEADO DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA

(ErramIEntas dE sErvIcIos EspEcIa|Es
Cab|Eado dE sEgurIdad m 8|uE-0oInt
O
L|avE dE fI|tro dE acEItE para aEronavEs
AOFW2 Llave de filtro de aceite para aviacin. lallavede
filtrodeaceitesepuedeutilizarparainstalar]removerlosfiltrosdeaceite
entodaslasaeronavesdeaviacingeneralestndarconfiltrosdeaceite
hex.de1".Eltamaocompactopermitealcanzarreasrestringidas.llave
detorqueconcuadrode8/8".ConsultelaTaoladetorque888OO0de
8nap-on
confrmulasparaconocereltorqueaplicadocorrecto.
L|avEs para bomba dE combustIb|E[vaco dE aEronavEs
AVPW716 Llave para bomba de vaco de aeronaves.
Remueve]reemplazalastuercasdeoridasdelaoomoadevacioen
aeronavesexperimentales]deaviacin.Useconcualquiercuadrode
extensinde1/4".Caoeconfacilidadenreasestrechasentrelaoomoa
]losaccesorioscercanos.Eldiseodelacaoezareducidaagregama]or
flexioilidadqueunallaveconunvstagodoolado.lasaplicaciones
inclu]en.Cessna.8k]hawk,8k]lane,8tationairPiper.Cuo,warrior,Archer,
8eminole,Aztec,Navaho,ChieftainNoone].8erieN2O,8erieN2OO,
Ovation,AcclaimBeechcraft.Bonanza,Duchess,BaronCirrus.8R2O]8R22
AFPW38 Llave para bomba de aceite de aeronaves. la
AFPw88esunapequeallavedepiequeretiraeinstalalalineadel
in]ectoreimprimadordecomoustioleenmotoresContinental]l]coming.
8epuedeutilizarconunaextensindecuadrode1/4"]seadaptar
fcilmenteareasestrechas.
AVPW716 AFPW38
AOFW2
Retorcedores para alambre
losretorcedoresparaalamorecongarganta
acolchonadaposeenunrellenodepoliuretano
dentrodelacaoezadelalicateparaevitarque
vuelenpedacitosdealamore.Undiseoespecial
decorteoajoa]udaamantenerlosfilosdecorte
]aumentaladuraoilidaddelaherramienta.ldeal
paraaplicacionesenlineasdeensamole.
2EtorcEdorEs[a|IcatEs dE a|ambrE
Pieza No. Descripcin/Caractersticas
Capacidad de
alambre, pulg.
Largo total,
pulgadas
Retenedor
de alambre
GA311C Amplia gama de aplicaciones. 0.060 10
1
/2 No
PR311
Similar a GA311C, pero no activada por resorte.
Slo para mano derecha con retorno manual.
0.060 10
1
/2 No
WT11B Tamao pequeo para utilizar en espacios estrechos. 0.041 8
1
/2 No
WTR1A
Los retorcedores reversibles para alambre le
permiten torcer hacia la derecha y hacia la
izquierda con la misma herramienta. Regreso
de resorte y perilla de control.
0.041 8
3
/4 No
WTRW6A
Los retorcedores reversibles para alambre le permiten
torcer hacia la derecha y hacia la izquierda con la misma
herramienta. Regreso de resorte y perilla de control. La
garganta acolchonada ovalada captura el alambre y los
sostiene con firmeza.
0.041 6 S
A|ambrE dE sEgurIdad
Pieza No.
Tamao de
alambre,
pulg.
Contenedor
WT105-2004 0.020 Carrete de
1
/4 lb.
1
/4 lb.
1
/4 lb.
WT105-2016 0.020 Depsito de 1 lb.
WT105-2516 0.025 Depsito de 1 lb.
WT105-3216 0.032 Depsito de 1 lb.
WT105-4116 0.041 Depsito de 1 lb.
WT105-5116 0.051 Depsito de 1 lb.
WT11B WTRW6A
WT105-2004 WT105-2516
WTR1A
GA311C PR311
AccEsorIos
NYZ7004VB Bolsa de vaco antiesttica. Bolsasdevacio
antiestticasparaafiladordehojasNYZ7OOO8.Paquetede1O.
NYZ700AD Discos abrasivos para afilar. Discosaorasivos
paraafilarparaafiladordehojasNYZ7OOO8.Paquetede1O.
NYZ7000S Afilador de hojas neumtico. Elafiladorde
fuerzaneumticaafilaconrapideztodaslashojasNYROCdehasta
1"deancho.Afilaconstantementelashojasenunnguloptimode
51.Funcionaconunsloootnpulsador.8econectadirectamenteal
airecomprimidodeltaller.Elmaterialremovidoserecolectaenuna
oolsadevacioantiestticadesechaolequesesujetadirectamenteal
tuoodedescarga.
NYZ7026EH NYROC soporte de hojas. Elsoportedehojas
acolchonadodegomavulcanizadaesaptonicamenteparalas
hojasNYROC.Caoecmodamenteenlamanodelusuario,reduceel
cansanciodeloperador]a]udaaevitarlesiones.
NYZ7000S
NYZ7026EH

Extract Ores

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Extract Ores

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

WWW.snapon.

Y aGrEGuE 7 CoMoInaCIonES DE ExTraCTorES DIFErEnTES a CaDa JuEGo.

CG150 Juego CG656HY sin los componentes hidrulicos.

LxtractorEs tIpo barra (hIdru|Icos y manua|Es}

s 3E uSa Para GIrar EL aJuSTaDor HEx. ManuaL

Juego de llaves plegable 117

DE 1/4" EST CoMPLETaMEnTE ConECTaDa a TIErra

r LEa |as prEcaucIonEs dE sEgurIdad En |as pgInas 594 a 597

You might also like