Professional Documents
Culture Documents
~1.i.I1 t.i.UI
Cf
LL rbJ ffi6Tr
~
.Ji~1
b~
ytiSJll_).a ~
~)~I.Ji~II~.~.._si.jJ
.1 i ","oloY:u
'"'' :.._".Ul
"'In ~~\
i "'"i Hi ~\i
~u.HT!fU14
srru:.L1 Q6U1iI1' .(bITt.:. L6UIT dl6ro1JlU~ 6roLDUJUJ
~ Qu
CllUIT66r -06
IDtD
182!
d1GU ~GU:.LJ
:.UIT&GrU
1193!! 064!!<l!!3<l
<l9?!5657
d'3>lil~ dIClluLJUJIT
~!.WI
•.A
:~I-
jt~1
jt~i
,t w/A
:JJ~I ~I
.AH IV , ~)~.;;..I:J~I~y~
©
;_.,~
_r.J1 ..l:.:T ~
<.})I)
_,JI-4-f ..!.ill I ~
. ~)I
- r\,..4l1 ~~i
~_,...JI . ,
w!",",o w! '(•
'0 : tl~11~)
:~
t.'1 ;5'1'~
J.; ;:
~
>J 0A
u\..A.t)
J:.~ ~,
01...4A)
t'fl ~
J~.l ..::..~
f~'
f~'~':i·~'f,_!I"::"'~
UWlI,.~.
~Ifl,#'
~1blTfi.nJO: ""LLu"MT !flD~ITs:tai d'IDUL.JMT !flD~do: &J®Ql)~ j)® ~lTlfu..ni,I~1T1OU L~$m~. ~1bIT~L.J &lL ~~LD~~~UI...lL..L&JrTMT ~1blTaQ:i)u ~er>~&l'(bUQl)&J ~~ITO:Ql)U (1A11~~ITer>Q!)&J ~~1T0:l1~ ,,~a~~Mr QP<2>~ ~IJ1UL.J~ er>lfITs!!ri> Qer>ITQ9Q!)~ "o:a~er>lTa ~1bITO:L.J ~1b1T0:Ll. ~1bIT4>~ &LITer> am..:.MT !Be!>IT~ :.l1er>1T
ijUJ~lT6Cr ~1T~tD ,tBlDlT6CrLj tBlD~IDU~ ~&D1f UJIT~Ul. ~Q)Q)IT~ ~~lDlT&rr: LI&I~~ !>T&JIT dIUIUlIT~~&D~ dI&DL~JDIT<BJDIT dI&JIT dltiJUlIT~tD <BlDITGLj <BlDlTli>~ <B&Jm(bm (2:185). lDiJ (6'\)ru) d1&JrTo!!>Eir ""-ID'&rrlTrTo!!>Eir: ~sU Q)lTtD 83Ji,~ ~1Tlj'U.uiJo!!>Eir ~~ d1&DUlIM.U1....1L. C9m£IT~.d1&D&J &J6CCl~~ID~~ ~~~&rr ru6Cr dlruQ)lTcW&D&J~ ~6lJJ;r tB&J~ tIJlT(!!>LOru &DQ) !>T6Cr~tD .lB'';'~UJUlIT~ ClPMltDUl~ (6'\)ru) ~&JrTo!!>Eir d1ruQ)lTcW6U'6Cr ~~Qu6Cr~ U~rT&J~, Q~rr<!9&D~UJ .lB'&DQ).lB'~~~&J~, B:l~rr~ Q~rrC9uu~, i}&DlD i}ruQ)~&D~~~!1' d'UU~~8s ,Q~.u~&J~) ijUJlJlrr6Cr Ulrr~tD tBlDrr&rrLj tBlDrrlDu~ <BlDrr6CrLj <BlDrrlDu~ i}sUQ)ITlOUJ~ ~&DUl ~ru ~6CrlDrr~tD tBlDrr&rrLj, dl6\)Q)rrcW6U'1ilir urrru QlD(!!>Ii,J~&J ~ID~rr~ Lm6CClru, ~Jt2.~~ru, LLm;lllD&.I Q~rrm£ITru tBurr6CrlD&JID&DlD <:9I~~rr&DQ) L~UJ Ulrr&rr~ (!PI%>ru ~6Cr Ul&DlDll.ItD &J&DI] ailDIT60r &DU ~~~ ~tD ~rnj'u.Jri,J~£IT 6U'L(bt.i:J C[)~&D&rr~ ~(b~~~ Q~rrm&J~rr~tD. i)~ L1C[)~ ~&Jrr~&rr(!PElT£IT. u(!!>&J &JUJ&DC[) &DLlD ~ C[) !>Trururr (lP6"UQ9tD ~@))~tD LLITUJUlrr~t.i:J.
~m.:.d'
U®&J &JU:~a, dl6O>L &JQa>~U~, U~6Cll:b~ 6lJlI..I~ liia,$Jrr~&J~ dlroro~ l!l6roID&JL.a, ~ 0M- (YlfilllsrUu~ dlWro~ ~&1W ~~ Ij'IutD Q&JatUu(b&J~ (llurrfilirID&JIDIDITru6JIDU(b ~ID~, Qum ~~ i)filir~tD ~®~ ,dI(/j(!O l!lIT(!o l!lITa,~1T1l.I 6JIDU(b&J~ Q(!oITfm!(bl!l 6JIDU (I)~ID~. ,6T~.&J ~®. tJ'~ &J~,~ ~&JID~ 6J(lla,~l!l ~Qlll!.J 6JIDu-(b6JL.LITro c9!&JQll U®&J 6lJlI..I6roa, dl6roL.u.a,&JQllIT~~IDlTfilir. dlrorolT~ l!l1lI.PITQll l!lITa,a,6roa, c9!Q'))c9!ro roITa, l!lITa>~$~roITa, uro tJ'IDUutD",ri.J~ Q(!oIT m(b tJ'IDl.n_j~Q'))fir6lTT filir.
!JlD~.rHd~ID~a;m
d1&11ij
rff~
l.(lllbIT6!lIUlT&l'~ (llIbITQllLj ~~l!l &J6ro!l dI&JTr(!O@!jMIT(!o l!lro~~ urr&JlDfilir6Ol'U l..l~(lla,(b~ID~ l.dlWrolT~ a,QllQ')) "'&JTr~6ro~ !rruQ&JIT ® IDIT@!ltD ~~U(b~~~IDITfilir, <lll!l~ ("'&JTr~6ro~ (llIDIT~) 6TQllQ')) IDruro~llJTTlT ~ ~~filir ~ri.J~~, d'iJulri.J(!O ~ ~~~~ Q~ITm(b L~&lILtD &J!! i)@~IDITIT~ 6TQll(!O ~~IDITQll . 3.~Tr~a,tmD Q",li.Ju.jtc 6ro~a,ITfilir~ &l'ro;;~~Uu(b~ITTrMr
fQ).
"
4.~ UlIT~~IiT&l'L ~IDUUlT&l!~m lI.Jl.6'M ~O"~ .i}$U LSrIiT~; • 5·O"LDkPlTliC!'ti!ir. ~L~ •.i}~&?Q) (lIllllT&l!UlTaj'~ @!)~ Ul&l!6l:l1'l..n..j &JWI!>l~UU(b~ID~. 6.O"LD~ITm1'mr~&JQ&.IlTgD .i}0"fill'~ dlWQ)IT~ lbU~ ~a>6ll)Q). &JYl!I"~~~IT&lI. • • • 7.O"LD~ITmI'Q) Q"'1U1!i'6fu1D LUlO"IT "'UlUlIT~UJ. O"~W (&\)W) ~&.IIT~ ~&l!ITIT~: 6T&.IIT O"LD~ITmI'W Fl'UlIT~L~UJ lllmr6ll)Ul6ll)1U lll~1U&.I O"IT~ (lIlllITsirLj (lIlllITID~IDIT(lIO"IT dI&.IIT (!P&ir Q"'UJa> UlT&ni.J~ Ulmrm1'MUu(b~mrlD&l!. (lIUl ~ ~IT~. ~C!Jl&llLIU Ul~ 6TW Q)~~ '1"'1UW~@!)~ ~&.I~~(lIa>, dI~ID a'JQ;, ~&.IQ&.IIT~lD'ID~Ullll&l!6ll)Ul 7la>aS'ru'®!Ii~ 6T(yl ~gJ loJLIY>I~~ &.I6ll)!l LIiTIiT&l!, (lI.lbIT&l! 6ll)U~ a>&?tr, 6]Q&l!m1'w It~"'tWlIT~ ~ (lIlllITsirLj 6T&l!~~, ~a>ID~ lllIT(lI&lI ""-ru' Q~IT(bU<l!u66t, dI&.Imr a>&l!~ Ul(ll&l!IT .i}~6ll)"'. L6all~, ~~ ~&.IID6ll)1D 6T&l!~IT~(lI&.I &l'L..C!?&l'L..L,ITmr 6T&l! ~WQ)IT~. ~~lTmr (lIllllT&l!UlTaj'~ .i)® "'lll(lla>1T6WbI~ LIiTIiT&l! ~® ",.xj,(Ea>1T6lIlli:l ~&.Imr (lIllllTsirLj as'1D~UJ
w!Yer~'"
6UIT
UUll.Qrr da &J(JI)69>&(JI) &rr!f'1u1rll & 8JITQ) ~1D~rr~Ul. 1.lJ1DI,PITa L1c1D U1TirUu~ [j6tll1D UITITMUuL LITW <EIbITe:in..jLLITUJl.OIT~. (flUW) ~6Uir~ ~irMr: ~W urrir~ <EIbIT~ II ~<NT. i.l6DW urrlT~~ <EIbIT~ &l'(bri>I Mr (4~. (!P&"i:>G5\D). lJUll,PITa l.OIT~ ~ ~ Q~1i.Ju.J:UuCt:,6Us%l~ .I!~IT6Il! ~&Jir i.l6DW urr~ <Eurr~. 6l26iJ6UITW i.l6D1D 6tllUJI!, ~(!J <E~~e:in..j ~6U~~ ~~l.OIT6Il! i1(!!l&JlT i.l6DW urrlTUU~ ~ LlTUJl.OIT~ . •. ~· •• rrG IflITs%l~6tlls%l u ~~ ~rn.:..~ ~u ~~~6U~. ~ IblTL<NT ~s%l~ UJlT~LITW. 31 ~~ IbITm mo I,PIT~ QP\%)W IbIT8lTT~. (flUW) ~irMr ~ir Mr: ~r&rMr i.l6DW urrirM C!P(WlTs%ldI6T &l'~ <El.O<'!lIb e!P~ Q~ITmn_ITW Ibrn.:.~ sfG 6TmIDll'N~UJ QPJus%lIT~U UJlT~I!, Q~ITm @!:lr&rMr.
ji
LJir~~
(1~Gt.t
~~rrEDr ¥~t.O (SIb~~ (SIb~IDU~ ~~~ ~~ ~LOrr~ LElTEIT~, i)U~ULL&J6C! (S~rrEDr,6l:llU ~ ~~LO~~U~~rr~, LJ6C!6C!rrI5lJQ,ULL (SIbrr6C!6l:llU~ ~rre' Qe'UJUJ <B&Jmr(bt.O., 6T~~t.O ~1iC!~ <BIbrTIU,l!Ii.J~ I5lJQ, QlO6C! 6T~rr~ ()JIIWlT~ I6mb~!l (SIbITU.l 6l:llLUJ&JEDr (SIbrrEDrLl (SIbrrIDu~ LLlTUJ tfJW 6l:llru d'I&JEDr ~ruQ&Jrr® Ibrr@!lt.O ~ 'J6IDIflc:!, ~ 550 ~LO dlEI1&l Lmr&l Q~rr(b~ <B&Jmr(bt.O d'lruru~ d'l&Jlilir ~(b ~L <BIbrrEDrLJEDr 6TmrEnll'~~ d'IEIl~ Lmr &l ~UJrT1fcb~, 'J6l:ll~~@!l~ .~ (S&Jm(bt.O •. UUJDli': ~® UUJEnlI' ~6C!~ M~~ LllDU L..JL..(bcb ~®t.OLJ&J<!!>t.O &J6l:ll!l (SIbrrEDr6l:llU ~CQ6ll'L, ~~~~, d'I~~~~lDrrs:i;. d'I&J6C! 6TlIl~ (SIbrr~ ~~~ U1I..JfiCDllO Qe'IiJ~rr(S6C!rT ~ (SIbrr~ C!P[2Ji;~ LJIilirsxir ~~ ~~ i)<!!>~ (S&Jm(b 6>LOIilirlD6Tmr EmIl.D'rururrLOru ~~ ~<!!>~t.O &J6l:ll!l d'I~EDr ~mrcb, ~ru(S~ ~~ Q~~ <!!>~lDrr6C!. i)UUUJ6:rl!~~ Q~rr6l:llru ~ ~O ~rurr ~L.7-®t.iJ d'I~~ ~~~ Qj:lLlrr~LO. i)~ <BUlT6C!<BlD ~<!!> eMUl..J&\)~ ~ru~ U1T~(bLJ&JSr ~rra <B.lbrr~ <BIbrrIDlDrrru ~~~ ~1iC!~ <B~rr i)6l:llL~ 'JlDu(i)6>L06CIU ~rrru
~.t¥m~~
~ID,ITEUr~ ~ ~~Ul~~UU0QJITEiT ~~ ~Ul ~lDI~L iJslr= ~L.lLL il!IDITEUrIillU~ ~IT~ Q~ri..ru.J<EQJm (bW 3.~QJIT: ~IDIT~ ~01 d'uulUlIT~ .iE®Jba>lTru <1lIDIT~6ll'L dI~Ul~ dlEI1'MU UC!;>QJITIT. j)QJ®~~ ~ITQJlll ~IillLUJlT01 IiYQJQQJIT® !b1T@!lUl 1iY® 6J~~ LIm~ Q~IT(bM <EQJm(l)w.
LalQJ~QwsiralJD LsDU01, ~~U01: UlJD~ UJIT~ Lmu01,~lj2iJu~ <EIDITEUrIillUQJfJJ~ ~IT~. (EI\)~) ~QJIT~ .~=IT~: UJIT,alU ~Ul UlJDIDa>Q1lJIT~ Llmlmal QJIT ~~ , !BQJIT Q~tUa>lTru ~QJir alIDITEUrIillUdlULJItl-alUJ Q~tU~ Q~ITEiTa (bW. ~~ &.I'J UJIT~ a>m6rlir QJuJIDa5'~EiT<E~irlb01 ~QJ ~ W~ e.uynurr~ LIm~, i)u~a>w Q~~~~QJ~ru alIDIT~ ~~ ~~. ~6lTdQJ j)IillQJ iEIDIT6lTUITEI1'~ LIm~ (bQJ~ 6lEUrJD ~~a>~$EiT6TIillQJUJlT~W. I.LLI§;IJD&l Q~ITEiTa>.u: iEIDITEUrurrfll' LL~ JD~ Q~lTm(b~LlTru alIbITsin..j QJfJJlb01 ~w. <3I6lJir ~IDIT€i;IillU~ ~~~ Q~1i.JQJ~ L6lT dlLlI)'ITa>Ul ~LITUALlIT~Ul. dlLlI)'ITa>Ul 1iY® ~UlIillUJ L!j'QDUl~QJ~, ~
LJir~~
®
QUIDl!)~ Q~rTmiIT6ll'wIillWlI.JrTfl:lT1H~.l ")ITlITLIT1T~ !l)® LDrT~iJM <BIbrTtin..j <BIbrTID~ <B&Jm(!'tD, !l)ru&l'rrmQ; LDrT~iJ~W LDrTir~ ~ dllrurulV L_&mIT6l.jUt..0&JLDrT6!lT ~rru6OOlThl~ 'i\'6!lTal' ~ll>rT66rIillU &l'L0&JL~ dttLrT~ LilrTir~ ~rru&mQLD&irU~ ~® Qu® ~1TL
Illlll.JL
"~LD .dII~~ ~~0J .&llJ~~UJ dIIl..IlI.JrT "~~~~~~ ""..(J)UUC9LD :1. :l!. :3 '~0J Ibm..:_~@!lLDrT~tD L&mir&JU ~&JlDrr ;iJ! ~rm~66ru0J 6l5'u..ma5'. <Bll>rT6!lTIillU JL & iJl&J=r(f)QLQ&ir(J) <Bll>IT~&ir[l UUJ6llllUJ Q",tiJ ~1ill&JlI.JIT ~tD 6TMmr&m(!;lJi'6ll!al' ,@® LD'T~M ")~ITL:rrr~ <Bll>IT6!lTU~U L \11l<T.l ~~&J6!lT 6l1LQ;&l'LLITru -dII~ ~® :;'ITElTTTuJ~LD ..,.Jj'-Q~m_ir Lfl:mL"&J~(J)~f' -r- dII&J8l! rBm(htD Lls::'J~rT~ 1o")~rT',-rT&J~ COL "-rrUJLOrr~LD. ~)~ITLrrIT~ <BIbrT6!lTU <Bll>rT[)~ '~&J6!lT ..,.~ QU[)6ll'Q;IillWIl.JITuJ&ir 606J1ill1,; 'b@!i~ L=r6l.j &J~~ <B&J=rC9tD. 3. fi).ri,~~~~ Q&Ja1'UU(9~~~W; (ylal~ :J5'(t;6lJ~ dIIWW~ ~UJ ~6!lTUlD <09IIillL&J~ $Ul'6!lT(I) ~mr&mThJ~ITQ.l ~UJ 6ll'®UUL6!lT illll$Ij'UJ~Iill~ ")&Jm'uuC9~~&J~. iluUlpff <,i<'1Ii..JU6lJ601 <09IUlJIT~LJi'66ral' <BIbITtirIillU~ ""WIT'" <,i<'1UJUJ <B&Jm(l)tD ~6ll'Q.l jJll,a5' ';'j' ,,-'6lJm'LU(h&J ~ITQ.l·<BlbITtirLi Qro5'u..rrr~.
.ow
~~ us±, i)lJ~~s±,6Dl~ Q&J~~~~ru dlruQ)~ i)!Js±,~ ~rrm Q~UJ&J~lD~rr~ i)!J~~~6Dl~ Q&J&fUu(b~ ~F>w .• i)lJ~~u LJIj'(i~rr~6Dl~~rr~ 6T4>~ ~l.Ju(bLO ~GlD&Jrr6lll i)lJ~~~~rrQ) <BIbrrQllLj ~~. i)&1&J~<BlD Q:-m~~ eyJ~. L6DlL ~Q), ~ITU.JLO, UQ) Ll(bri>I~~Q) <Burr6llllD "'UJ &7®~ID' Q&Jaf<BUJ~ i)ll~~tD <BIbrr~ iJW.6T&16ll'~ lfrrID~6Dl~Q..jtD ~ID~(b~~rr~. 5.&Jrr~a5' ~(b~~~: <B&J~6lL06llI.<BlD &JrrIb~ 6T(b~~rrQ) <B,Ibrr6lll';-l ~ ~ ~LO. "'UJ6ll'®u LlI..6'IiIrID' &JrrIb~Ib~rrQ) <BIbrrQllLj ~~. <BIbrrsX6Dlu ~~~ 6ll'(btD. ~~r$.JIi,J~ ~~6DllD <BIbrrsirurrQ'l - Q~!fIi,~&JQlI1T~, @>rru ~~, <B&J@!J6lLO~lD - Q~UJ~rrw dI&J 6llI~ <BIbrrsirLj ~~6ll'(btD. ~rrrT~ ~ L~6Dl~ ~rr~&JQlI1T~ dlQ)Q)~ <BIblJUl Q~\1'UJrr~&Jmrrr~ ~<!llli>~rrru dI&J~ dliD'UJrr ~&J~, LOlD$Jrr~ Q~ll.J~ &1LLrr~ 6T~ ~rrru dI&J~ <BIbrrsirLj ~~. L~rruErol LOrr~ ~~rr6DlQ) ~W6DlQ) 6T6llI6Tm@!J &J~ dlWQ)~ eJj'uJ~ L06DllDn,~ &1Ldj)~601 6Tm@!J&J~ i)~~tD i)~ <Burr~lD&JID 6DllDo. Q~~~. <BurrQ) . ~~&Jrr~ID.~<q>&J&it "'UJ 6ll'®l..JutD'6llIID', rt)'injUIb~~UULL6l.J
4·il!Jsi~siG~
~~
JI>I:nD4 ~~
Q&Jal'UU(bsi~~6U:
®
6mJTM "'rrUtJLI~®Iill~rrru ~6lJmr~ <llrerr6lirLj <'lII.l\2-&l'(bUJ. 6.LCIT~&lLlTuJ, L1lr"'6lJ illl~~UJ Q6lJafU uQ, ~~: ~® Qum ru<llUIT~ LCrr~6l1L..mu, Ju'" t 6lJ i)1J~~~6tll~~ ~rr6':IlldJJDrr<llElTrr ~U<llUIT <lla> ~6lJIil~ <llrerr6lirLj~~&l'(bUJ. LCrra> 6l1L..rrUJ, tJu"'6lJ i)lJciia>UJ 6lJIi>a>6lJrr~ <llrerr6lir Lj <llrerrri?u~ ~IJ1!LCrr~ ~®~u~ <ll~ru lJlC~rr~~u JjmrmrTT ~6lJTT~ fil1L:.L <llrerr6llfl..j~Iil~ ~rre. Q"'UJ6lJ~ ~LrrUJ LCrr~UJ.
~ <BlblTs:ir6lJ)U~~lf>lT~_6ID6U
l.~e1'ciia>ru, ~Ii>~a>ru, Q6lJuucii6tlla>cii ~6ffcii ~~ Q~rrmlil a>mmrr Q~rrm0 ~e1'rre..1' ~6tllLIi>~ Qa,rrm@Da>ru. !.~~~rr6tllru 6lJIi>~~LQa>mr £...1J)~rr~ Qa>Jj'6lJ~ 6lJ6tll1J £...mu~, ~I{2.Uu~, £...L~ !D&l Q~rrm6lJ~. 3.uru ~ru~ (ujaU6lJrr~ Q"'UJa>ru) u~6d'ru tD'aU6lJrr~ Q"'UJ6lJa>rrru <llrerr6lir jID~ 6TIi>~';' J ~6tllID1l.lUJ6JIDULrr~ t1lL.0 uj6lir~ ~uU1{2. tD'W6lJrr~ Q"'UJ6lJ~ c_yJB\;a>~uurrmr ~mj'\l.rri-J ~~mlila>rr~UJ 4.£...6':Ill6lJrururra> ~rurrrurrmr 6Tlba> lLl@Th~ Q~rr&Xir0UJ 6tll6lJcii~ Q",li.J~ Q~ITm6lJ~
(~@!l~~~rr&U) ftld' dlwrurrl'Z! ftld' Q~rrm&l~ ~LD. ~, ~rr~ Q""m..:_Cb LD®Ji,~Cb~ Q~rrm&l~, ~I'Z!~ ®d'&DUJ~ Qa>rrm&DLldw QUIDiD~ Q~rrm L!T~ ",0' "'&lrr", QID®M[I2.&DUJ ~~&l ~ID~Jj'UJ .ru1All'&DUJu UUJsiruCb~~&l~ ~~ ~UlT~iD I%>rr~. &JldIDa)l~m 6J~ ~",rTJi,~~ &Lrr~IiT~ll!~~&Dfi:lIU..!L-~ £_tmr6lJ'ru ®d'ulTrruu~rrru ~IDIT~ ey:c)iurr ~. &llTtU Q~ITUuEll'Uu~, lDrrd'~~ I%>m mIT ")"'~~~&laJw ~IDlD~LD~W&Dru, 61&:!I'~Lo dI&lIDlDITW 6J~ &JldIDa)l~m (;"'irrolt>Lrrl%> dMfiI~~~ ~~.;. Q",UJUJ~ "'cL:r~. I!)~ ~u;r~~!p &lrr"'~~u QU~(j!>m ro6!llfil LU~UJrT~UU~ dI&llD&DlD ~rTlD~ ,:-:irUu~ ~IDlDu5'W&Dru. 5. LDrrl%>6lJ'L ir, iJIr"'&l filll'~I%>LD &llba> Qum~ m ®~ j)ll'~ru~UJ j)ll'~I%>t.C rtdrriD &l'L_ _;; W dI~~rr6IT.>ru LI%>UJlDrr~I'Z!ID~U Lldrr~ ,"1})mm ~IDuW &l6IT.>ij~EIl'UU&DI%>U LlIDUCb~ .;Bib Q~rrm&l~ "'-0t.C LI~1mir dMru&l'®&l Tht.C:.USl®a, Ql%>rrC!:P&D~rrM ~Iifl~~~ b)~rrmfil cB&lmCbt.C· Qu®Ji, QI%>ITL~&DL c,&J~t.C j)~ <llurrEliri!)l%>rrElir.
~L.:m..:_(D~
Ltmr~
a!.lDITtinJsir Bisir6m~~ffim
I.SI)ljillDir QI7.u~Q,:{SI)Q,) ~&Jir~ .~ir ef>6'I: SI)~IT LfiIDI'64 LfiIDI'~IQIef>6'1 IfjI7I7UJ tJ:lITd'> SI)~ir LfiIDI'~ L..llr~~&T~ (Ljd'>!TO'.~~) .~)fjlIDir ';-fiIDI'6lll&J~~~ d'>6lllL(/ &J6lll1!U lJrouuCh~~&J~ ~Ql[SlI~ ~IT~ID. (SI)Q,) ~ir.".,Qy ~IT.".,Qy: 6TQl[~ LIDl!l~\2')&Jir (JijI)IT66rLj $IDUu6lll~~ ~&1!rUu Ch~ SI)~ir LfiIDI'6lll&J L1IDu(b~~ &J®LD &J6lll11 ,lDmr6llll!lu1<RQ)(JiUJj}(!!lli,~ QCf>IT~~ ~IDITir.".,Qy (d1~l!l~~ •. (JijbITaLj dJIDa,~Q,: ~mr l!l6lllID.u,~ 6lJL. LQ~Ql[ Ljp$UJrr~ Q~ll'lb~ &5'L..LITQ, (Jijbrr~ $IDUu6lll~~ ~&1!!Uu(D~~ (Ji&Jm ChID. ~~ (JiL.J11~~ID UWl!l Qd'>ITmQJ (JiIbIT~ $IDUu~ "'mrQl[~, d1~ ~LI7> d'>rr~(JiUIT~ I7rr~llfilDl'U UWtC QI7>ITmChtC d1~ ~L~IT~(JiUIT~ ~mtUJir Ql7>ITm(btD j}&JID~ 'J~ ~L~rr~ (JiUIT~ 6TZI <'!9GL~(Ji~rr d1~ QI7>ITmCh (JijbITsirLj ~mrfi[ll'~~rr~l!l. 3.~ Ql7iJ~: (JijbIT66rLj (Ji.lllITIDa5'ID~ (JiUIT~ @Z)~d'> (JiIb~66rLj $~~ 17l!l~ ~ Ql7lUZJ Qd'>rr&T&T (Ji&JfiIDI'(btO.SI)Q)) ( ~ir.".,Qy ~ir.".,Qy: (!pGjp ~~ 'lID Il)~ Qd'>rrcir&T~~~tD. d16ll)&J,
$IDUuzr
cr!IblTGurraMG ~~~L &JafG ~ ~ ~ (Cum>~). cr!IblTGurra1' i)lr~ QCl'llT(!:P&J~ .-ud'uolT ~. (~) dII&lTr.Hr ~rr.Hr: IJUlI,PlT afG i)lr&hU ~&Jfr II'IDlTe;!JL9tD.mGCUl urr&Jlf>l~ IDG QCl'llT~ CUJ .~lT~G t.j~~ Q~i.J&J~ ~~ IDlT@;!)lD.(fII.)Q)) dl&JlT~ ~lT~: WlT Cl'lG~ ~lTc!p-G • .-urr QCl'llT~UJ ~ Q~~CI! QCl'llT~lTcr!lf!T C~ cr!~~~ItJ&J~~~ cr!lfIT ~~ (!PIlI' Q~GfD
d'~fDG.
Cl'llfITI5J~
.-u~ i}1!~ ~~ IBGItJ ~~ ~ IbGCUl .-u~U ~ Q~1lIIULJLJ C!>~ (-'lGG LCLUJ&Jrr.Hr i}«»Cl'l ~ &1~lTrr.Hr). i}G9tD lJUl~lTdQ) Cl'lrrwtD Q~~CCl'l • ~~~ IDlT@;!)lD. (fII.)Q)) .-ulT~
~
~ ~
d'9J
~~®
¥.
• .-;~ ~lT~: Cl'llTUlll>l ~li>Cl'l Cl'lrrwtD 1JUl1,PlTdQ) Q~iJ Cl'lrrwIDlT~ (.~). cr!IDP lJUl~lT @'>rr¥ ~~ ~atD Q~IiJ~ .-ud'uolT~, i)QacfQ) IJUlI,PlTG@'>rr IDlTCl'lIDlT~ . ~¥. IbGCUl~ LmOr
'!~~~~
~~ ~ cr!urrGfD ~
@
~c!lfuJ~
«!>WUY~Sr
l.~® ~rr:.LJir lJl1l~rr6cl'&ir u~ ~eUoorr lJlrr~Lrrru ~a>QPlirm (l!IW~~ Lm U~, ~~6!Da>~ a>C!J~~1!!, Q~rr6r6l.J~ ~LrrUJlJlrr~tb. ""6!Da> ""6l.J&ir ~rro. Q~Uru (l!6l.J~UJ~ru6!DOO . •. (l!Ibrr&ir4 6!D6l.Juua>rr~ j)!T6ll'<Eoou1<Eoo 6Tm 6!rl'1!!, Q~rr6r6l.J~ ~LrTUJlJlrr~tD. dI~ dII$ ~rr6!DOO~ (!P6!ll"46rm j)~&1&ir 6Tlba>.(l!~!T~ $~rru?~lJl. ~fj .• j)~ :.urr IPrr6Cl(l!Ibrr~ID~ lJlLC!JlJla>rr6Cl. "'6Cl6Cla>, Ib:.uoorr6Cl (l!Ibrr6CriJID ~ ""~~rr6!DOO L$~a> d&ir6Cl®tD Ib'1i.ru~ 6!D6l.J~~1!!, Q~rr6r6l.J~ "'"'<btD. ""~ ~&ir L~a> d&ir~~~tD ~~UJ. ~~~tb ""6l.J6Cl u~oo 6J~ L6alTImTlTlD~UU~ .I6'ulba>6!D6ClUJrT~tD. 3.(l!Ibrr66rurra1' (l!IbrrEir4 ~ID~tD (l!IW~ ~ru a>6Cl~U L_jfju.JtJJrr6Cl6l.JID6!DIDa> ~~ Q~liJ~ Q~rr~&f~ &1<!JitDl;l~a>~rr~tD.(6\)~) d116l.Jrr~ ~rr~: (l!Ibrr6Clurra1' (l!Ibrr6Cl4 $(D~tD .(l!Ib!T~$W lJll\l1!!, ~LILJl....lJlrTLLrr~. ""oooorr~lJl "'tD~~ 6l.J ""oorr Il'WdiM <~I.:.Ua>fr~~ 6T&irID ~~ ~~aUlru 6l.Jlb~6rm~. Qurr®m: j)6!DID6l.Jrrl L6ClMrr~(l!6l.J (l!Ibrr&ir4 (l!IbrrID (l!ID&ir,L6Cl~ L"ml&l Q~rr~ (l!Ibrr&ir4
?l~~~ ~~
00=
<EIbrrairll QJd:,~
6l1L..L
Q~~ ~~6l1L..LQJ~ 6T®;M®~~ <EIblT~l1iru LImIU~, ~l\WU6Ol~~ ~C9~~~ Q~rrSJQJ~ dl6Ol~~ ~rr';' Q~iJQJ~ ~ LrrUJLOrr~tll. 5.~rr <EIbrrairllSJElTQJIT QUrrl!)U6OlU ~~~ Q~rrSJS; -~~ ~rrLC?QJ~ ~tD U~~~ ~rr~Ul.[jIDUQJ~~QJ~ ""-0Ul. ~L.JLL;<BIbrrQlfl..j~EIT~ Q~ITL\TIT~<EQJrr 6U'L..C95l.l'L.. (jlLrr ~rr~ Q~iJ~~ ""-0~airu~ <Eurrru Ull!) lJUllJlrrQlf QJ(!!>Ul QJ60lU6TQJ6ll'~~ ~rru6:!ll 0J1OairaJ [jID uC9d:,~~ ""-L rr~.
~ §1lb
~urr ~!!l!D
6)~lT (yl6IDffi
6Tairu~ lJUllJlrrair j)\l6ll'ru elUl rr did:, ~rr~ Q~rr(!tltll ~(!!> Q~rr(!tl6Ol~ll.Jrr~tll. "" ~~ <Elbl)lll j)6jIID~ Q~~(!tl~~ Q~rrC!9~~ ®!b~ ""11i~rr6Olru LI1i~Ul QJ6OllJ1l.lIiTIiT <BIb\l Ulrr~Li:J. lJUlrrlJlrrair j)\l 6ll'ru Q~rr(!tlLi:JLJItl. (fiUru ~ ""QJITMT ~QJ~~SJmrrIT~. ~g-rr~§!!D Q~rrQf6Ol~idQlf ?,Qlf6O!~~rrQlf 6T6:!llQl)\'~~ 11 \l~~~~~Ul. ~QJ?lQJ~(!!> j)~ \l~~~ ~ fl'\)rurrUl Q~rrC9~~~ Q~rrliTliT <EQJ6:!ll (btll. 11\l~d:,~M@!>~ <EUlru dll1i~rr~ QlfITru ~IDIDu5'ru6Olru. ~\TIT~!!l!D Q~rr(!tl6Ol~
IbL ci',:l)J61I~OO
@~~c!f
ai6:ir6l:l1ci', Q~ITQtl6lJ~IT~Lo
Ifr;tDLo
6JIDLJl__IT~
i.. ITQ~6:irrr5'®~~UJIT6I:l1ITOO
Quci~ffi 6T&l!'~Lo
uffieti'~~ '-"'I6lJrr&ffi
Q6lJeti'LJUC96~ITUJ~ ~rbJ~&llffi
n\'UJi,~&ll6l:l1lLJTT~Lo
filoo
~6lJ~Lli"-,
(Bll>rr6:irLj,M ~®6lJTT
tJu~
~&ffi,
6ll'uJIT~~ UJIT~~~~
3~6iJQ6lJIT®,
4.C!P!!¥D1iutC
~6CIlTi?'~8T
~rr~~~~
dlQ)6l;>~
U~~~
lbrrm.
~~ib~
~
~6CIlT&II8TIiI.
lbrr.8T a!"'rr~ a!lbrr6Cl\..l !lbrrID~ ~~ a ~~rr~. !i~;.UlT lbrrm. (~ ml83 LDrr~ 9 ~ Ibrrm)
~6DfLl
1'0
1'0"
•••
dU
~~~~W.
~o."'~L¢>~~
~rr~
8S~ ~filir. ~~8S~ ~LD~~:. Q"'UJa>&Jrr Mr &I'~~u QUg)~lDrrrrMr. 3.LDrr~ &l'LrrliJ. dtr"'&J j)ll"~~(!PQDLUJ Mr. 4.~&Jfilir 1IR1l'~(!!J~W "'LDW d1&JIiOl~ d1~LD~filirlC <Blbrrsin..J a!lbrribM ""- Lrr~. (6UW) dl&JrrMr ~&mTrrMr: ~(!!J Qum dl&J8T~ ~&Jfilir 1IR1l'~(!!J~W "'LDW d1&JIiOl~ d1~LD~lC lJ"LDl,Prrfilir d1wrurra> ~rrruri.i~ a!lbrrsin..J a!lbrribM I!tLTT~ (ll~· QPliUQ5lW)
lbm..:.
,.IIiI'~j
!R~rr~Q,
(~~ aI~1I)j[)IUIT ~ITC!)liI) :.~ 5T~ u.,pric!ll ~
:.U'a,rr
puyra
~ aI~~ Iti...LlTUJ
1UIII.IIT ~,
IUIT~.
~P>
:.llfM
~
QucD ~euir
~lTa~,
Q~ aIlOlT
!8c!111T~ :.tJcf,rT alJlIlTaulllrf~ ~~ alJlIIT~ l!rIDLL.~&7L.L ~alr, IZ&lll) alUlTa lD&JIDaID ~~ &1Q,LD. ~~ l!raDW ~~ QLIC!!>JlIlTm LIDII&JIT~ alJlIIT~n ~~6\jcf, .Qa>IT(!9Cc!II ~ fPtD ~~Q)IT~ ~£Dl"I~ ~~a>ID~~~ ~1Tm> ~ UIT~a>~c!II JlIfmrfj Qe'1i.J&J~ Qa.j~~IT~. • ~ .-rr6\j ~l!IDIILGl!c!II e6'<BQ)IT&JIT~. ~inDtD ~ LIDII&JITc!II ~~I!, ~ lOm'*' alc!IIIT~, Qa>~,*, aI~~GlO,
hr
...mc!ll@!l~
QuO'
~LlI16~tD tD• ~Q:!)6l!ill tD• d((J~ ilIUrHirnID&JID~~ Q~rr 0M ilI&Jm0tD. fI~~rrQll ~~~~ilI~ ~Q)~ Uld~i: ~ L~&Jrr~ UUJQlI u0~~rr~ ~ Q:!)L~. ~M-r. urr6_M-r ilIurrsir ID&JIDQ:!)IDilIlIJfT Q~rr0Uu~ ~rr~. ~Q:!)~.~ Q~rr0uu~r1 Q~rr0~tD ilIlbU~ ~ 61Ib~ IIIIfQjl®~rriliurr ~~ III\l'6i! 6JQ:!)~~~~ Q~rr0M ilI&Jm0tD. 6JQ:!)~. 6i\PIU&J®~ UlL0il1Ul iJ~ Q~rr0MUu... ilI&Jm(!)LC. ~Ql)~~ .Q~0L.r~~ID~rrQll. ilI~. Qu® .!brr&'! e\fIu«ir UlQ:!)ID.!b~~~ ~LJ!Drr~ ID~· iti«D~~ Q~rr0Uu~ID~rrQll ~IDL.rurrQll ilI~ QU(!!) .!brrar Q~rr(ylQ:!)~~ ~L.{~ ilIlbU QPD QU(!!) • .!brrar Q~rr~Q:!)~ ~$lar&'! ilIlbUCJP.Drr~. ~rru~~~ Qu® .!brr&'!Q~rrc!p Q:!)~UJ &fL..Q,ul LlIi:lu0~~&J~ ~rr~. diU L.JlI2. ~®&JIT Ql;l® .!brrar Q~rrc!p Q:!)~UJ &1L tJIDu0~~Q) dI~ 6JIDIIJ~ Q~ararL.ru_UlrrLLrr~. dI~ e'rr~u~rr~ Q~rr0~ID 6JQ:!)6tlTUJ ~irUJIi.JM-r ilIurrGID ~® ~irUJlDrr~ ~. 1IIl~~6U :.LJ~~
uw
uw
~rru.fmIlD*!x~
QU(!!) Q~0~~·
<¥!TIZI·
.!brra1'~
¢®
.!brrLM-r
QP6lirfiClTT6U
~altr iJ~
u~
Q)rr@')lil.
urr~~
~..
~.
Q&rr(bu alurr
C&J~
Qu]6ltU~