Sucre, diciembre 2011 - Ao 1 - N 9 Sucre, enero 2012 - Ao 2 - N 10 APUNTES DE LA LEY 144 DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 - R.P.C.A.

6.- Poltica de Transformacin y Fomento a la Industrializacin - El Estado fomentar la transformacin e industrializacin priorizando el modelo de desarrollo comunitario, mediante el desarrollo de programas y dotacin de crditos en especie e impositivos en material ambiental por el uso de tecnologas limpias. 7.- Poltica de intercambio y comercializacin Enmarcado en la reciprocidad, complementariedad y redistribucin con el propsito de servir al ser humano y no as al mercado. Metas en volmenes de produccin y exportacin Proteccin a la produccin nacional regulando la exportacin y la importacin Empresas estatales comprarn la produccin a precio justo y venta a los consumidores Control en la produccin, importacin y comercializacin de transgnicos Se crearn espacios (intercambio, mercados, supermercados populares) para acercar al productor y consumidor 8.- Poltica de promocin del consumo nacional EL pueblo boliviano a travs de instancias de planificacin de la produccin, transformacin, comercializacin y consumo responsable determinar niveles de autosuficiencia para alcanzar la soberana alimentaria. Educacin alimentaria nutricional en el currculo escolar Programa de alimentacin complementaria escolar en niveles (inicial, primario y secundario) Comunidades como proveedoras de alimentos para el programa de alimentacin complementaria escolar y subsidio de lactancia materna Sello social para certificacin de uso de mano de obra e insumos locales en la transformacin e industrializacin de alimentos Promocin y difusin COMPRO Y COMO BOLIVIANO 9.- Poltica de innovacin agropecuaria y forestal El INIAF Instituto Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal como autoridad para la: Certificacin de semillas Gestin de recursos genticos Agro diversidad como patrimonio del Estado Generacin de tecnologas Establecimiento de lineamientos Gestin de polticas de innovacin agropecuaria y forestal 10.- Poltica Nacional de Mecanizacin y Tecnificacin Agropecuaria - Procesos de mecanizacin y tecnificacin agropecuaria de acuerdo a pisos ecolgicos - Investigacin, diseo y produccin de tecnologa, maquinaria e implementos agropecuarios en el pas, fortaleciendo COFADENA Corporacin de las Fuerzas Armadas para el Desarrollo Nacional. 11.- Poltica de Servicio de Sanidad Agropecuaria e inocuidad Alimentaria El Estado y las ETAs - entidades territoriales autnomas ejecutarn planes, programas y proyectos para precautelar la sanidad agropecuaria e inocuidad alimentaria a travs de prevencin, control, certificacin de productos y prestacin de asistencia tcnica. 12.- Poltica de prevencin y gestin de riesgos Entidades estatales y actores productores implementarn un sistema de prevencin y gestin de riesgos referente a: Desastres por fenmenos naturales Desastres por intervenciones antrpicas Plagas, enfermedades, siniestros climticos y riesgos del mercado

LEY DE LA REVOLUCIN PRODUCTIVA COMUNITARIA AGROPECUARIA

Mediante: Monitoreo y alerta temprana Prevencin, atencin y mitigacin de emergencias alimentarias Rehabilitacin y reconstruccin de infraestructura Recuperacin de capacidades productivas 13.- Poltica de atencin a emergencias alimentarias En caso de desastres naturales antrpicos que pongan en riesgo el acceso a la alimentacin el Estado implementar programas para dotar alimentos. 14.- Garanta de provisin de alimentos Se declara al sector agropecuario como sector estratgico para la produccin de alimentos 15.- Poltica de alimentacin y nutricin Velar porque la poblacin boliviana tenga un Estado nutricional adecuado mediante el establecimiento y fortalecimiento de programas de alimentacin y nutricin. 16.- Poltica de Apoyo a la Gestin Territorial (Indgena Originara Campesina y en Comunidades Inter culturales y Afro bolivianas) Apoyar los procesos de implementacin, ejecucin y financiamiento de programas de Gestin Territorial Indgena = G.T.I. que tenga el objetivo de dinamizar el desarrollo: Organizativo Social Cultural Econmico Productivo Destinados a mejorar su calidad de vida y contribuir a la seguridad con soberana alimentaria. 17.- Creacin de Institutos Tcnicos Agropecuarios El nivel central del Estado, las ETAs en convenio con organizaciones sociales que as lo planteen asumirn el establecimiento y funcionamiento de estos Institutos. SEGURO AGRARIO UNIVERSAL PACHAMAMA 1.- Creacin del Seguro Agrario Universal PACHAMAMA - Servir para asegurar la produccin agraria afectada por fenmenos climticos y desastres naturales Ser implementado progresivamente de acuerdo (Art. 407/Numeral 4/ C.P.E.) 2.- Beneficiarios - Comunidades con produccin colectiva - Familias con produccin individual - Productores agrarios (personas naturales colectivas) 3.- INSA Instituto del Seguro Agrario - Institucin pblica, autrquica, con patrimonio propio, autonoma de gestin tcnica, econmica, operativa, administrativa y legal. - Bajo tuicin del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras - Instancia operativa y normativa del Seguro Agrario Universal PACHAMAMA - Se financia con recursos T.G.N., recursos propios, donaciones y otras fuentes de financiamiento - Estar a cargo de un director general ejecutivo designado mediante Resolucin Suprema. Continuar...

Sucre, enero 2012 - Ao 2 - N 10 EDITORIAL

EDITORIAL
LA ENFERMEDAD DEL ALCOHOLISMO: UNA FORMA EFECTIVA DE SUICIDIO LENTO
Alcohlicos Annimos, no recluta bebedores problema, menos recoge ebrios. Es un programa de atraccin, no trata ningn problema intelectualmente; sencillamente atrae por medio de sus miembros que cumplen sus doce pasos y doce tradiciones. El programa de A.A. es espiritual, segn sus miembros, nunca se reciben donaciones, menos cobros por atencin, no crea controversias con ninguna fabrica de licores, cerveza o distribuidores o tiendas de abarrotes, porque considera que el alcohol en si no es el problema, sino el hombre. No hay clnicas ni hospitales que curan la enfermedad, por consiguiente los avisos profesionales sobre curas tanto del alcoholismo como de la drogadiccin, son simplemente propaganda. Existen clnicas con profesionales probos que ayudan a muchos a desintoxicarse, tratan problemas hepticos, de riones y restablecer el equilibrio. Estos mdicos remiten a sus pacientes a Alcohlicos Annimos. Por lo general los mdicos son muy honrados en cuanto a los alcances de la ciencia y la medicina. Para mantenerse sobrios solamente por 24 horas. Los miembros de A.A. asisten permanentemente a sus reuniones cerradas, hecho este que los mantiene activos, rehabilitados y con grado altsimo de crecimiento espiritual. La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) lo define: un estado psquico y generalmente tambin fsico resultante de la ingestin del alcohol, caracterizado por respuestas de comportamiento y otras, que siempre incluyen la compulsin de beber alcohol de manera continua o peridica para experimentar sus efectos. Hugo Eduardo Prez R. Juan Bautista del Carmen Pabn M.

Conversando Bajo EL CUURI

A una persona Estupenda

De Kenny Cuenca para Ti

No hay prcticamente ningn grupo humano que desconozca el alcohol, si lleg a adquirir tal relevancia, ha sido por sus efectos y los significados a ellos atribuidos. El origen de las relaciones entre el alcohol, el ser humano y la sociedad se pierde en el tiempo. Las bebidas alcohlicas han estado siempre en nuestra sociedad, estas se consumen de diferentes formas y por diferentes motivos. Sin embargo, nunca de manera tan generalizada y silenciosamente peligrosa como ahora. Se ha constatado que en Bolivia el consumo excesivo de bebidas alcohlicas est afectando de manera negativa la misma estructura social, se bebe en forma desmedida y de forma LEGTIMA. Los ms afectados son en primer lugar el bebedor, la familia, los hijos, su economa y para nosotros el reto de convivir con ellos. Recuerde que: nadie es inmune a la enfermedad del alcoholismo, es una enfermedad incurable. Es siempre fatal: produce la muerte. La enfermedad, inicialmente, es un problema del Alma, convirtindose luego en una enfermedad fsica y mental. El alcoholismo enferma a todo el entorno familiar, por lo tanto ellos deben asistir a las reuniones de Ar.Anon (reuniones especiales para los familiares de alcohlicos). Quizs es cierto aquello, que no es tan enfermo el alcohlico como la familia misma. Cuando sienta que uno de sus seres queridos tiene problemas con la bebida, acuda a la orientacin de A.A o de una persona que tenga la experiencia suficiente sobre el problema y le pueda transmitir un mensaje positivo al enfermo que sufre. Es muy difcil que el enfermo reconozca su enfermedad. Por lo general tiene que tocar fondo para pedir auxilio o ayuda. Nunca se fie de adivinos, curanderos, brujos y un extenso amen. El alcoholismo es una enfermedad, no un problema de hechicera o de astrologa.

A la sombra de
DIRECTOR: Hctor Noya Lambertn Cel.: 70314936 67620011 - 76397734 Email: elcunuri@gmail.com RECEPCIONISTA DE NOTICIAS: Patrick Noya Torricos Cel.: 70314956

trabajan:
ADMINISTRACIN: Karina N. de Beizaga Calle Dtto. 317 N 62 Telf.: 64 - 35304 Email: ka.etan@hotmail.com
Azurduy: Carlos Lpez Cabezas Cel. 72619433 Presto: Alex Toro Ballesteros Cel. 71174440 Email: altb_toro1@hotmail.com Sucre: Lic. Ivn Contreras Serrano Cel. 72890227 Email: kontrerasivan@gmail.com

Minutos de sabidura
Cada uno es responsable de sus propios actos. Por qu, pues, te desanimas, por lo que otros te hicieron? Qu tienes t que ver con eso? Sigue adelante, aunque todo el mundo estuviera en contra tuya. Tienes que vencer, aunque ests solo. Camina sin desanimarte, porque eres el nico responsable de tus actos.

Sucre, enero 2012 - Ao 2 - N 10

Conversando con

ENTREVISTA

Don Marcio Lambertin Ojeda

destacado alumno y discpulo del Padre del Folclore Boliviano Don Mauro Nez Cceres

En 1964, en el Hotel Municipal, hizo su primera presentacin pblica el conjunto Mauro Nez. Con la presencia del entonces Ministro de Trabajo Cnel. Samuel Gallardo y el Sr. Francisco Prez, Director de Cultura del Municipio de Sucre, como integrantes de izquierda a derecha de pie; Renato Vega, Mauro Nez, Marcio Lambertin. En cuclillas: Gerardo Pareja y Walter Montero.

Familia Lambertin Almendras: Edwin, Marcio (pap) Marcio, Sra. Fanny y Ciro.

Charangos construidos por Marcio Lambertin en los aos 1995 y 96, para los Srs. Guillermo Bleichner y Jaime Torres.

A la izquierda, alumnos de la Escuela de Msica Simen Roncal. A la derecha, Alumnos de la Escuela de Msica Miguel ngel Valda, ambas de la ciudad de Sucre.

Con respecto al homenaje preparado por el Centro de residentes de Villa Serrano en Sucre que se llev a cabo el da viernes 20 de Enero; Nos deca: Me pareci muy bien el entusiasmo, el gesto y la iniciativa que an tienen los paisanos, en querer hacer esta clase de festivales, pero creo que debern pensar en un festival grande bien organizado y puede ser nacional, ya que hay una ley N 3451 en su Artculo 2.- que a la letra die: Declrese Da nacional del Charango, el 15 de Enero de cada ao, en honor al nacimiento de Don Mauro Nez Cceres, mentor y maestro del Charango. Tambin nos hizo conocer que entre los proyectos aprobados de la brigada parlamentaria de Chuquisaca, en secretaria tcnica, con el N de control 578 del 16-nov-04 Dice: Declrese a la navidad Serranense, festividad religiosa como patrimonio cultural oral e intangible en Villa Serrano. Provincia B. Boeto el proyectista fue Rolando Guzmn y aprobado en grande y detalle el 14-06-06 Aprovechamos para indagar ms sobre la vida de Don Marcio Lambertin Ojeda; conocer por ejemplo a su familia, Su Esposa

Sra. Fanny Almendras, sus hijos; quienes tambin son artistas. Edwin msico y pintor, Ciro msico y Ing. Agrnomo, Marcio msico e Ing. Comercial. Don Marcio, nos comenta que naci en Villa Serrano un 12 de julio de 1939, siempre fue aficionado al arte y la cultura. Como discpulo de Don Mauro Nez, desde muy joven estuvo a su lado hasta su fallecimiento, adems de aprender del Maestro todo lo que es la interpretacin del charango, su construccin, es decir perfeccionando sus conocimientos y aprovechando al mximo todo cuanto enseaba el Maestro Mauro Nez. Tambin acompao al Maestro desde 1964 integrando el Conjunto Mauro Nez, luego asistiendo a sin nmeros de festivales, logrando galardones y tambin grabando un disco. Entre sus actividades de enseanza de Don. Marcio Lambertin, se destacan, el haber sido maestro de charango en la Escuela Nacional de Msica Simen Roncal y en la Escuela de Msica Miguel ngel Valda, ambas en Sucre.

Sucre, enero 2012 - Ao 2 - N 10 VILLA SERRANO

INAUGURACIN DEL MERCADO MUNICIPAL Y FERIA PRODUCTIVA NAVIDEA EN VILLA SERRANO

calles que hace mucha falta en nuestro municipio, no podemos hacer doble trabajo, pavimentar, hacer el estudio y romper las calles ese es el motivo principal porque no se est pavimentando las calles del pueblo, estn dentro nuestro plan de gobierno de los cinco aos, ojala encontremos los recursos para el alcantarillado este 2012, que est en psimas condiciones. Hemos desarrollado ya ms de 10 ferias productivas y esta ha sido la culminacin con la ONG Lder COSV que est a la Cabeza la Lic. Martha Leytn, se pudo ver una variedad de platos, productos que vienen del rea rural, inclusive la papa lleg a costar 20 Bs. La arroba, esto beneficia a los que nos visitan y a los que vivimos ac en Villa Serrano.

El honorable Alcalde Municipal, Lic. Jos Luis Canizares Mita nos deca: El mercado se ha inaugurado en el mes de octubre del ao pasado, a partir de entonces ha habido un periodo de regularizacin, conversaciones con las personas del mercado, est funcionando en forma normal al servicio de Serrano. Con las seoras que vendan en el mercado que tenamos en la planta baja del edifico del Gobierno Municipal, se presentaron algunos problemas como el que decan que era muy lejos, pero como se ve ahora no hay ningn tipo de dificultad, la gente se est acostumbrando a ir como en cualquier ciudad, que no solo recorren dos o tres cuadras sino kilmetros, para poder abastecerse, nuestro mercado est a 300 metros de la plaza, como Gobierno Municipal nos sentimos contentos al haber concluido una ms de las obras inconclusas que habamos encontrado dentro de los proyectos Bolivia Cambia Evo Cumple, que hasta el momento que ingresamos ninguna obra se acab, ahora con esta las cinco obras que estaba inconclusas se concluyeron, ya dentro de nuestra gestin, estamos concluyen 16 proyectos con Evo Cumple en esta gestin 2011. Estamos en la recta final del estudio a diseo final de la rehabilitacin y ampliacin del alcantarillado y una vez concluido el estudio tendremos los datos exactos para ir pavimentando nuestras

Fachada del Mercado Municipal de Villa Serrano. A la Izquierda, vista general del interior del centro de abasto.

CAMPEONATO NAVIDEO DE FTBOL 2011 VILLA SERRANO

Lic. Jos Luis Canizares, H. Alcalde de Villa Serrano

Serranito - San Pedro

El campeonato Navideo, como corresponde, el Gobierno Municipal ha financiando y coadyuvado con los premios, el desarrollo del campeonato est a cargo de la Asociacin de Futbol Serrano, lamentablemente han habido muchas equivocaciones, improvisaciones, yo hice la observacin el mismo da de la inauguracin, esperamos que mejore, con los funcionarios municipales estamos colaborando a la Asociacin, lo que no debera hacerse, ellos tienen que ser responsables y organizar campeonatos, caso contrario el Gobierno Municipal tendra que hacerse cargo de todo y eso no corresponde porque el deporte tiene su ley, esta descentralizado, las asociaciones tiene que asumir el papel como corresponde. Lamentamos mucho, ha habido mala organizacin en este campeonato navideo. Tenemos hermosos campos deportivos, lo dicen todas las delegaciones que nos han visitado, de Sucre, Cochabamba, La Paz, Trinidad. Han llegado jugadores para el equipo promo 98, estn jugando un buen futbol y es lindo espectculo para la gente que estn disfrutando de estos eventos deportivos Este campeonato Navideo se ha vuelto atractivo porque muchos jugadores que participan vienen de la Liga Profesional, primer A, desde santa Cruz. Este ao participaron 15 equipos, clasificndose como campen el Club Serranito, subcampen San Pedro, como tercero Los Sureos y cuarto 6 de Junio. Nos comentaba el Lic. Jhilson Benavides Cspedes, Presidente de la Asociacin de Futbol Serrano.

Sucre, enero 2012 - Ao 2 - N 10 NOTITAS

Conversando con la Gerente de Lider Cosv: Lic. Martha Leytn

Esa feria estaba programada para realizarla el mes de diciembre, con la visita a la poblacin de Villa Serrano de serranenses que se encuentran en otros departamentos, otros pases y que vienen a la navidad, siendo esa ocasin tan especial, contando con la poblacin en su lugar, compartiendo con sus familiares en la fiesta navidea, el propsito fue hacerles conocer, a quienes van de visita, la actividad econmica del municipio, es por eso que se program una feria, con la participacin activa de las organizaciones econmicas mostrando todo el proceso que ellos hacen mostrando su produccin, mostrando ms que todo su proyeccin, su futuro como ellos quieren ver ms adelante, tambin han participado otras organizaciones, como las vivanderas, mostrando la culinaria que hay en el municipio de Villa Serrano, una feria muy exitosa, la gente que visitaba Serrano como la poblacin misma que esta habitando, han podido conocer del que hacer del municipio en el tema de desarrollo econmico.

Entrega de equipos, por parte de los Representantes de la ONG Lider - COSV, al H. Alcalde Municipal Lic. Jos Luis Canizares y Concejales del Gobierno Municipal Autnomo de Villa Serrano

Kenny Cuenca Garca: Yo empec a zapatear no de tan nia ya jovencita, integrbamos el grupo mis hermanas, Marlene y Liliana, tambin estuvieron Sandra Reyes, Edm Paredes, Telma Miranda, Lenny Andia, Epifana Terrazas, Concepcin Quiroga, Miltred Pestaas, de las que me acuerdo, conformbamos un grupo my unido, bonito y organizado, nuestro maestro de zapateo era mi to Javier Gutirrez, considero que ha sido un buen maestro, ha sabido inculcarnos disciplina y dedicacin, para zapatear muy bien como l quera, realmente me siento muy feliz y orgullosa porque en los eventos que participamos hicimos quedar bien a nuestro pueblo, todas nos esmerbamos por zapatear bien y realizar un buen trabajo en escenario, participamos en eventos interprovinciales y siempre sacamos el primer puesto, tambin tuvimos la oportunidad hermosa de inaugurar como grupo el teatro al aire libre en Sucre Mauro Nez Cceres, una experiencia inolvidable, me llegue a sentir realmente artista, porque hubieron personas que nos pedan autgrafos, es lo que hace a un artista que lo quieren, que hace gustar su arte, tuve la oportunidad de sentir el cario de la gente, los aplausos, muy lindo el que tocaba el Charango era Tito Gonzales, conformamos un grupo muy lindo y hermoso de hombres y mujeres Camargo la provincia que ms competa con nosotras, pero salamos triunfadoras. Nuestra usta Edm Paredes gan en varias oportunidades que participamos. No tuvimos la oportunidad de salir a otros departamentos, pero si tuvimos invitaciones incluso al exterior como Argentina, Francia, por cuestin de estudio adems de que ramos muy chiquillas, no fuimos, tampoco tuve la suerte de conocer al Maestro, pero si por fotos y lo que se ha escrito de l, por sus obras que son muy interesantes y de gran valor.

ZAPATEADORA DE VILLA SERRANO

UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE EL SER

La vestimenta me divierte mucho al acordarme, es una vestimenta hermosa, linda. Recuerdo que mi Papi Casto Cuenca Cuellar, nos hizo las abarcas, a las tres hermanas, llevamos a mostrar, todo el vestuario tenamos que mostrar previamente es decir antes de actuar, las chicas copiaron el modelo de las nuestras, actualmente estn vigentes estas abarcas, adornadas con la borlita del color de la pollera, y la onda tambin del mismo color.

Kenny Cuenca Garcia

Sucre, enero 2012 - Ao 2 - N 10 VARIOS

Navidad 2011 en Villa Serrano

El Sr. Alcalde Municipal de Villa Serrano Lic. Jos Luis Canizares M. nos deca: La navidad Serranense se la vive con intensidad ao tras ao pero, debemos hacer un anlisis muy profundo entre todas las autoridades, para la gestin 2012, para recuperarla, se est viendo que en estos 5 o 6 aos se est volviendo como un carnaval. Como Gobierno Municipal hemos hecho de manera cordial las recomendaciones, poco caso se ha hecho, seguramente como se ha dicho en una reunin que se llevo a cabo el 23 de diciembre por la noche, en el prximo ao utilizaremos la fuerza que corresponde de acuerdo a ley, sacaremos una ordenanza y hacerla cumplir con la polica, si es necesario con la Fiscala mas, caso contrario no podremos recuperar nuestra navidad. Estamos en el proceso de que la navidad de Villa Serrano, sea declarada patrimonio intangible, primeramente a nivel municipal tenemos que declararla como patrimonio del municipio, luego departamental, para que posteriormente sea a nivel nacional, este trmite final se hace en la Asamblea Legislativa Plurinacional.

Conjunto de msica y ruedas navideas tradicionales de Villa Serrano. A la izquierda, rueda de mayores con sus msicos. A la derecha, rueda de nios.

Homenaje a los 110 aos de nacimiento de Don. Mauro Nez Cceres, Padre del Folclore Boliviano
Folclrico de Villa Serrano en la poca de Don. Mauro, nos deca; al ver a estas nias que zapatean con el corazn como lo habamos hecho nosotras cuando empez el zapateo, estamos hablando de 1967, cuando empezamos el primer ballet folclrico de Mauro Nez, y que yo despus de tanto tiempo vuelvo a ver a nias, y jovencitas, vestidas con esa indumentaria que fue original y que nosotras la estrenamos realmente mi corazn tiembla de alegra de emocin.

El Centro de Residentes Serranenses en Sucre, con el Auspicio del Gobierno Autnomo Municipal de Villa Serano y el de Sucre, llev adelante el homenaje a los 110 aos de nacimiento de Don. Mauro Nez, (15 de Enero), con una exposicin de obras del Maestro en la Casa de la Cultura Municipal (Sucre) de algunos alumnos y seguidores adems de fotografas alusivas, a partir de las nueve de la maana y durante todo el da, las palabras de presentacin de la muestra estuvieron a cargo del Prof. Juan Snchez y la inauguracin a cargo de la Presidenta del Concejo Municipal de V. Serrano H. Cndida Rodas Torres, en palabras de circunstancia deca: Para nosotros es un orgullo estar aqu reunidos como municipio y residentes de Villa Serrano, vengo en nombre del Gobierno Municipal a ser partcipe de esta presentacin de las obras del Maestro Mauro Nez, en honor a su nacimiento, 110 aos, tambin queremos coordinar con los residentes Serranenses aqu en Sucre, en Santa Cruz, y hacer un buen trabajo para nuestro pueblo, con estas pocas palabras doy por inaugurada este evento. Como muestra de la cultura creada por Don. Mauro, en el patio de la casa de la Cultura hizo su presentacin las Zapateadoras de Villa Serrano. Conversando con La Prof. Abelina Espada, integrante del Ballet

Desde la 20.00 horas, en el teatro 3 de febrero, se llevo a cabo, la presentacin de artistas que rindieron homenaje al Maestro, ejecutando en su mayora temas compuestos por Mauro Nez, en instrumentos de su creacin, tenemos que resaltar la participacin en este homenaje de Margarita Noya, sobrina de Don. Mauro Nez y una de las primeras zapateadoras, Conjunto Mauro Nez en esta oportunidad integrado por Walter Montero Karatinya, Marcio Lambertin Charango y Hermgenes Cejas Guitarra, Joaqun Loayza Quena, Eddy Garca Charango, Zapateadoras infantiles y juveniles de V. Serrano, Grupo Aires Serranenses, Zapateadora de Sucre Categora Mayores y tambin la presentacin de Ollantay de Yotala, quienes cerraron este homenaje.

Sucre, enero 2012 - Ao 2 - N 10 LEYENDAS Y OTROS

LA LEYENDA DEL MASCARN

Carlos Lpez Cabezas / Azurduy, Mayo 2011
Khory, nunca imagin que todos sus movimientos fueron observados por un par de ojos negros, enmarcados en cejas espesas y encajados en un rostro de aspecto severo. No poda imaginar que su desnudez despert una oleada de pasiones que haca tiempo no senta y que crea aplastadas por su madures. Ver esa figura en los inicios de su juventud, ver la tersura de esos pechos y la redondez de sus caderas, llen de sangre su corazn, disparndolo en latidos que temi sean escuchados por la que, asustada se baaba en ese paraso. Sus impulsos fueron de asaltarla, se contuvo al pensar que podan haber otras personas cerca, escuch atentamente en el monte y cuando, ofuscado decidi lanzarse sobre ella, no estaba ms, la vio perderse por las escaleras con mucha agilidad, tanta, que no pudo alcanzarla antes de llegar al inicio de Rostro del Indio en Azurduy la llanura, la sigui hasta ver ante sus ojos el verdor cuadriculado del valle de Pumapampa, solo ech una mirada y volvi sus pasos, para internarse en el monte, antes que alguien lo viera. Yapurundy estaba en ese lugar por encargo del curandero de su comunidad, en las fras aguas de las alturas que se vean desde los caones bajos, creca una variedad de planta que daba un fruto, que al secarse, formaba un globo, del que, al presionarlo, sala un polvo negrusco, insustituible en la cura de una enfermedad que comenzaba como unos pequeos granos en la piel y paulatinamente se converta en llaga y carcoma al enfermo hasta los huesos. Uno de sus hijos contrajo la enfermedad en la cara interna de la pierna, su avance fue rpido y pronto lleg al hueso; se intentaron varios tratamientos sin xito y el curandero asegur que solo con esta hierba sanara, pens mandar a buscar a otra persona, pero luego decidi ir en persona, para asegurarse de conseguirlo y para curiosear en esas alturas las posibilidades de conseguir comida para su gente. Subi siguiendo la corriente principal del ro hasta alcanzar un lugar poblado de caas bravas, signo, que segn el curandero, lo conducira a una corriente menor en la que crece la hierba que buscaba. Trep por su pendiente hasta unas rocas que le impidieron continuar, retrocedi buscando un paso y a su izquierda escucho el rumor de una cada de agua, pens que podra cruzar por su parte ms baja; cuando apart la vegetacin para observar la cascada, vio a una mujer desnuda, que nerviosamente lavaba su ropa. Estas imgenes no pudo apartarlas de su mente, cont lo visto a algunos de sus ms allegados con los que acord vigilar el lugar y con cualquier pretexto, regresaron una y otra vez al cajn, especialmente, los das de buen tiempo que aumentaban la probabilidad del regreso de la moza, resistindose a renunciar a verla nuevamente. En la siguiente luna llena se efectuara la ceremonia de la boda, faltaba menos de tres semanas. Los presentes que los invitados ofrecan a la nueva pareja, eran utensilios de trabajo para el hombre y enseres domsticos para la mujer. Khory afanosamente ayudaba en los preparativos, con lo que pasaba los das distrada. Era durante las noche que tena sueos que no saba si calificarlos de espantosos o gratificantes, ella bandose en las cristalinas aguas del cajn, desnuda, dejando una estela de sangre por donde avanzaba, nadie la observaba, pero, senta quemarla una mirada que no saba de dnde ni de quien provena, al final alcanzaba un xtasis muy gratificante, punto en el que, se despertaba asustada y con sentimientos de culpa. Pensaba que la ltima vez que estuvo en el lugar, algo rob su espritu y que no tendra paz hasta ir a recuperarlo. Continuar...

Conversando Con Victor Cuellar:

De manera rpida, la ltima produccin de Victor como solista, nos comenta como nace: En verdad decirte que hay un amor muy grande en lo que es la msica, quisimos venir a nuestro pueblo, Serrano, no con las manos vacas, trajimos un material, que es la conjuncin de varios proyectos, para que la gente, nuestros paisanos puedan llevarse un recuerdo, de un hijo Serranense, y contar en su discoteca msica de gente que es de tu pueblo. No quisimos enfocarnos a lo que es simplemente los zapateos, hemos hecho un poco de todo, para mostrar la calidad interpretativa que en nuestro pueblo existe, y podemos ampliar el universo de gente que guste nuestra msica, contamos por ejemplo la balada un ritmo antiguo y muy gustado, A Mi Madre, es el tema estrella de mi disco, composicin de mi hermano Julio, tema muy profundo que est sonando bastante, muchos hijos van a poder compartir este sentimiento, el amor que uno tiene a una madre, me gustara que lo escuchen y comprender el mensaje que queremos dar en esta cancin, y de esta manera mostrar lo polifactico que se puede ser en la interpretacin musical, me encanta el folklore, un folklore con proyeccin. En el gnero de ritmos tropicales hemos hecho de todo, hasta temas jocosos para que la gente pueda sentirse bien al trasmitirle la alegra, todo esto con gente que hace msica.

Victor Cuellar y su esposa Marisol Echalar

Sucre, enero 2012 - Ao 2 - N 10 FUTPOCH

INFORME DE LA FUTPOCH A SUS BASES Y POBLACIN EN GENERAL

Luego del mandato realizado en el congreso de mayo de 2010 en Yotala, el comit ejecutivo departamental ha ido desarrollando acciones tendientes al cumplimiento de dicha agenda, la gestin 2011 (enero a diciembre) ha supuesto pues un gran avance debido a que se logra estructurar los herramientas de planeacin y las herramientas de gestin, logrando asegurar la proyeccin de la FUTPOCH en los prximos 9 aos. Estos son los resultados obtenidos en la gestin 2011 por la FUTPOCH, su comit ejecutivo departamental, los dirigentes y lderes de las centralas provinciales y las instituciones que nos apoyan a que el logro de estos resultados sean efectivos para todas la organizaciones y familias afiliadas 1.- Lnea Estratgica AUTONOMIAS.a) Se trabaj de manera coordinada con el Ministerio de Autonomas a travs de la Coordinadora Dptal., la Comisin de Autonomas de la Asamblea Legislativa Dptal., conjuntamente con la gobernacin a travs de la Unidad de Fortalecimiento Municipal, para la planificacin y ejecucin de Talleres de Socializacin de la Ley Marco de Autonomas con la finalidad de la Elaboracin del Estatuto Autonmico Departamental, Las Cartas Orgnicas Municipales y los Estatutos Indgena Originario Campesinos. b) Se mejor el Proyecto de Estatuto Autonmico Departamental de Chuquisaca, que fue elaborado durante la anterior gestin del comit ejecutivo de la F.U.T.P.O.CH., con el apoyo tcnico de un equipo de profesionales que apoyaron a nuestra organizacin, dicho documento fue mejorado y complementado por el actual comit el mismo que fue remitido y presentado en un acto pblico y solemne a la Comisin de Autonomas de la Asamblea Legislativa Departamental, para ser tomado como documento fundamental en la elaboracin del Estatuto Autonmico Departamental Final. c) Se apoyado mediante los dirigentes, En el municipio de Mojocoya se est trabajando y apoyando en la elaboracin del Estatuto Autonmicos Indgenas Originarios campesinos, lo que no ocurre en el municipio de Tarabuco a causa de la no coordinacin con los ayllus. d) Se ha socializado el Estatuto Autonmico departamental en las Provincias de Zudez Primera, Zudez Segunda, Tomina Primera, Tomina Segunda y Tarabuco. 2.- Linea Estrategtica PRODUCTIVA.a) La FUTPOCH ha logrado alianzas estratgicas con profesionales, instituciones para viabilizar proyectos en las comunidades, haciendo que estas comunidades adquieran capacidades para la gestin de proyectos. a) Con el apoyo de los tcnicos de la FUTPOCH se ha elaborado un proyecto referido a la transformacin y uso de tejidos artesanales el cual ha sido presentado al Fondo Indgena y est en espera de su aprobacin e implementacin b) Se emiti un pronunciamiento en apoyo a la recuperacin de las regalas petroleras pertenecientes a nuestro departamento, para que dichos recursos sean invertidos en obras que beneficien especialmente para la generacin de energa elctrica. a) En cuanto a la soberana alimentaria en alianza estratgica con profesionales que realmente apoyan a las comunidades; se ha definido que la siguiente generacin de proyectos de las comunidades a ser gestionadas sean de produccin, transformacin y comercializacin de alimentos Asegurando de esa manera el acceso seguro a alimentos en las comunidades y municipios. b) Se ha participado en la elaboracin de la normativa productiva, la misma fue aprobada en junio de 2011 (ley 144 de Revolucin Productiva, Comunitaria y agropecuaria) esta normativa est plenamente a favor de los afiliados de la FUTPOCH. Se ha elaborado propuestas para la reglamentacin de la ley 144 que en sus puntos ms importantes garantiza para las comunidades afiliadas: a. La comunidad como organizacin econmica con facultades para recibir fondos del estado (gobiernos central, gobernacin y municipios) para poder realizar ventas a las entidades del estado b. La agilidad en la implementacin y aplicacin del Seguro Agrario Universal Pachamama c. La garanta de fondos dentro la instancias territoriales para el rea productiva 3.- Linea estratgica de CONTROL SOCIAL.a) La F.U.T.P.O.CH. en su calidad de mxima representacin de las organizaciones sociales a nivel departamental, ha realizado una lucha frontal contra todo acto de corrupcin que se haya perpetrado en cualquier institucin pblica o privada recibiendo denuncias y realizando las denuncias correspondientes a las instancias especializadas en la lucha contra la corrupcin, logrando la destitucin y la correspondiente y la sancin de funcionarios que han cometido estos ilcitos. b) Las autoridades sindicales tienen la instruccin de participar en la elaboracin de POAS municipales, lo que se ha ido cumpliendo ya que adems la mayora de los gobiernos municipales son tambin representantes de las comunidades o han sido miembros o dirigentes de las diferentes organizaciones que compone la FUTPOCH. 4.- Linea Estrategica TIERRA TERRITORIO.a) Se ha realizado un trabajo coordinado con el INRA Chuquisaca, habindose efectuado el saneamiento legal de Tierras en muchos municipios del departamento habiendo tenido un avance considerable en este proceso, cursando a este efecto el informe sobre el avance tcnico financiero del mismo. Con relacin a la Comisin Agraria Departamental que no ha sesionado hasta la fecha segn manda la ley, habindose solicitado en reiteradas oportunidades por parte de la F.U.T.P.O.CH. para que se convoque y sesione a la brevedad posible y de esta manera fiscalice y planifique el proceso de Saneamiento. b) Tambin se realiz audiencias de conciliacin en los conflictos relacionados con lmites entre municipios en los que exista problemas. 5.- Linea estratgica EDUCACION Y SALUD. SALUD a) Se cuenta con un acuerdo de partes firmado con el SEDES donde se nos faculta para realizar apoyo en cuanto a la salud mediante el seguimiento a las carpetas familiares, con este mismo acuerdo podemos llegar a los centros de salud con mayor fuerza para realizar el seguimiento pero sobre todo para que se logre las metas trazadas a nivel nacional. b) Se ha logrado llegar de manera efectiva a los centros, puestos de salud y hospitales de 9 municipios (Poroma, Yotala, Yamparaez, Tarabuco, Zudaez, Icla Mojocoya, Presto y Tomina) en ella se ha realizado segimiento al llenado de carpetas familiares c) Se cuenta con un a base de datos de informacin en salud importante a partir de las carpetas familaires llenado en un sistema informatico qwue ha sido propuesto por la federacin la misma que esta en la pagina web de la FUTPOCH d) Se ha logrado consolidar el rol de la FUTPOCH en el sistema de salud, como parte de control social y fundamentalmente como apoyo al sistema y al personal, impulsando el cumplimiento de los programas. e) Se ha logrado que en todos los eventos organizativos se pueda hablar de la salud del llenado de carpetas familiares de participar de manera efectiva en el sistema de salud. f) Se ha logrado realizar un evento de evaluacin de salud en diciembre de 2011 en el que se ha logrado los compromisos de salud para la gestin 2012 adems de planificar las acciones conjuntas entre el SEDES y LA FUTPOCH. g) Se emiti una resolucin para todo el personal de salud, donde se menciona que deberan mejorar la atencin de los pacientes respetando sus usos y costumbre. EDUCACION a) Se logro gestionar el ingreso libre a la Universidad San Francisco Xavier U.M.R.P.S.F.X.CH, de 40 estudiantes a las diferentes carreras. b) Se logro el ingreso libre de 30 estudiantes a la U.P.N.M.S. c) Se envi 15 alumnos becados a la UNIBOL. d) Mediante el CENAQ se logro el ingreso de 5 estudiantes al I.S.E.C. e) Se enviaron 39 carpetas de postulantes, sujetos a una evaluacin previa de cada postulante a la Escuela de Gestin Pblica Plurinacional f) Se ha logrado un acuerdo con un Centro de Educacin Alternativa para que los Dirigentes y lideres de la FUTPOCH puedan obtener el Bachillerato mediante su modalidad a Distancia, actualmente existe 22 dirigentes, entre varones y mujeres, inscritos en dos niveles (aprendizajes Aplicados y aprendizajes comunes). g) Se emiti una resolucin para los maestros que trabajan en los diferentes establecimientos exigiendo que cumplan con horario establecido y a dems el contenido programtico a efectuarse h) e est gestionando la sede de la Universidad de lengua y cultura. i) Se organiz el congreso departamental de padres de familia y autoridades educativas, para conformar la directiva del consejo socia encabezado por el Seor Hilarin Barcaya. j) Se particip de manera comprometida en la solucin de los conflictos entre padres de familia y profesores de los municipios de Mojocoya y otros. 6.- Linea estratgica ORGANICO POLITICO.LOGROS ALCANZADOS a) Se ha brindado apoyo incondicional al Gobierno Departamental, fortaleciendo la unidad y la vida orgnica a la gestin de nuestro compaero gobernador, Esteban Urquizu, al mismo tiempo se ha colaborado en todas las actividades realizadas firmando convenios, convocatorias para talleres, cursos, ampliados y otros eventos masivos. b) Se estructuraron otros mecanismos de planificacin entre ellos la elaboracin del plan estratgico departamental en la que la FUTPOCH particip de manera decisiva. c) Se sigue impulsando el apoyo a los compaeros humillados y vejados el 24 de mayo de 2008 de manera que puedan obtener justicia lo msa propnto posible d) Se ha elaborado el plan estratgico organizacional de la FUTPOCH en la que se ha desarrollado estrategias para que se puedan cumplir en los prximos 9 aos.