CDX-L497BK

file:///C:/Documents and Settings/Huguanael/Meus documentos/Minhas imagens/preview.html

Modelo que usa mecanismo similar Tipo do Mecanismo do CD Nome da Unidade ptica

CDX-CA597X MG-393XC-121//K KSS-721A

Reprodutor de CD
Relao sinal / rudo Resposta de freqncia Wow e flutter 90 dB 10 20,000 Hz Abaixo do limite mensurvel

Geral
Sada de udio (traseira) Controle da antena eltrica Controle de amplificador de potncia Entrada Terminal de entrada da antena Controle de tom Grave: 10 dB a 60 Hz (XPLOD) Mdio: 10 dB a 1 kHz (XPLOD) Agudo: 10 dB a 10 kHz (XPLOD) Alimentao Bateria do automvel 12 V DC (terra negativo) Dimenses Aprox. 178 50 176 mm 53 161 mm Dimenses de montagem Aprox. 182 (L x A x P) Peso Aprox. 1,2 kg Acessrios fornecidos Acessrios para instalao e conexo (1 jogo) Estojo para painel frontal (1) Acessrios opcionais Controle remoto sem fio RM-X115
Projetos e especificaes tcnicas sujeitos a alterao sem prvio aviso.

Sadas

Rdio
FM Faixa de sintonia Intervalo de sintonia de FM 87.5 107.9 MHz (em intervalos de 200 kHz) Antena Conector de antena externa Freqncia intermediria 10.7 MHz Sensibilidade til 11 dBf Seletividade 75 dB a 400 kHz Relao de sinal / rudo 65 dB (estreo), 68 dB (mono) Distoro harmnica a 1 kHz 0.7 % (estreo), 0.5 % (mono) Separao 33 dB a 1 kHz Resposta de freqncia 30 15,000 Hz AM Faixa de sintonia

Intervalo de sintonia AM 530 1,710 kHz (em intervalos de 10 kHz) Antena Conector de antena externa Freqncia intermediria 450 kHz Sensibilidade AM: 30 V

Amplificador
Sadas Sadas para alto-falantes (certificar-se de fixar conexes) Impedncia do alto-falante 4 8 ohms Sada mxima 45 W 4 (a 4 ohms)

NOTAS DE SERVIO
NOTAS SOBRE O MANUSEIO DA UNIDADE PTICA O diodo laser da unidade ptica sensvel a descargas eletroestticas podendo vir a ser danificado por descargas causadas por roupas ou mesmo pelo corpo humano. Durante o reparo tenha cuidado para no causar danos unidade, devido a cargas eletroestticase siga corretamente os procedimentos descritos nesse manual para a execuo de reparos e troca de componentes. As placas de circuito impresso so facilmetne danificadas, tenha cuidado ao manuse-las. NOTAS SOBRE A EMISSO DO DIODO LASER O feixe laser nesse modelo concentrado e deve ser focado na superfcie reflexiva do disco, pela lente objetiva da unidade ptica. Quando observar a emisso do diodo laser, tome o cuidado de estar no mnimo a 30cm da lente objetiva. Notas sobre componentes do tipo chip Nunca reutilize um componente tipo chip. Informamos que os capacitores eletrolticos de tntalo podem ser danificados se expostos a altas temperaturas.

DISCOS DE TESTE Este aparelho reproduz CD-R e CD-ROM. Os seguintes discos de tesde tevem ser usados para testar a capacidade: CD-R test disc TCD-R082LMT (Part No. J-2502-063-1) CD-RW test disc TCD-W082L (Part No. J-2502-063-2) Notas sobre CD-R/CD-RW Voc pode reproduzir CD-Rs (CDs gravveis)/CD-RWs (CDs regravveis) de udio nesse aparelho. Veja estes smbolos para identificar CD-Rs/CD-RWs para udio.

Estes smbolos denotam que o disco no para udio:

Alguns CD-Rs/CD-RWs (dependendo do equipamento usado para gravar e das condies do disco) pode no ser reproduzido nessa unidade. Voc no pode reproduzir um CD-R/CD-RW que no foi finalizado*. O processor necessrio para gravar um CD-R/CD-RW para que possa ser reproduzido em um CD Player.

ATENO COM OS COMPONENTES DE SEGURANA ! OS COMPONENTES IDENTIFICADOS COM A MARCA GRAMAS ESQUEMTICOS OU NA LISTA DE PEAS SO CRTICOS PARA A SEGURANA. SOMENTE OS SUBSTITUA POR PEAS NUMERICAMENTE IDENTIFICADAS NESSE MANUAL OU EM SUPLEMENTOS PUBLICADOS PELA SONY. 0 NOS DIA-

INDICE 1. GERAL
Localizao dos Controles....................................................... 4 Conexes ................................................................................. 4

3. DIAGRAMAS
3-1. Descrio dos Pinos dos IC's ............................................. 12 3-2. Localizao das Placas de Circuito ................................... 14 3-3. Diagrama em Bloco Seo CD ...................................... 15 3-4. Diagrama em Bloco Seo Tuner ................................. 16 3-5. Diagrama em Bloco Seo Display ............................... 17 3-6. Placa de Circuito Impresso Mecanismo do CD .............. 18 3-7. Diagrama Esquemtico Mecanismo do CD .................. 20 3-8. Placa de Circuito Impresso Placa Principal ................. 21 3-9. Diagrama Esquemtico Seo Principal (1/2) .............. 22 3-10. Diagrama Esquemtico Seo Principal (2/2) .............. 23 3-11. Placa de Circuito Impresso Seo Display ................... 24 3-12. Diagrama Esquemtico Seo Display ......................... 25 3-13. Diagrama em bloco dos IC's.............................................. 26

2. DESMONTAGEM
2-1. Sub Painel Montado ............................................................ 6 2-2. Mecanismo do CD .............................................................. 7 2-3. Placa Principal .................................................................... 7 2-4. Dissipador ............................................................................ 8 2-5. Chassis (T) Sub Montado ................................................... 8 2-6. Lever, Placa In Self Sw ....................................................... 9 2-7. Placa Servo .......................................................................... 9 2-8. Rolete Montado, Placa Load Sw ........................................ 10 2-9. Bloco Flutuante Montado .................................................. 10 2-10. Unidade ptica ................................................................. 11

4. VISTAS EXPLODIDAS
4-1. 4-2. 4-3. 4-4. 4-5. Chassis ............................................................................... 28 Painel Frontal .................................................................... 29 Mecanismo do CD (1) ....................................................... 30 Mecanismo do CD (2) ....................................................... 31 Mecanismo do CD (3) ....................................................... 32 ................................ 33

5. LISTA DE PEAS ELTRICAS

CABO DE EXTENSO E POSIO DE SERVIO Quando reparar este aparelho, conecte o jig (cabo de extenso) conforme ilustrado a seguir. Conecte a placa principal (CNP701) e a placa SERVO (CN1) usando o cabo de extenso (Cdigo: J-2502-062-1).

PLACA PRINCIPAL CNP701

PLACA SERVO CN1

1 de 4

28/4/2012 09:38

CDX-L497BK

file:///C:/Documents and Settings/Huguanael/Meus documentos/Minhas imagens/preview.html

Esta seo foi extrada do manual de instrues.

SEL

SEEK
MODE SOURCE OFF EQ 3

REP ATT SENS 1 2 3

SHUF 4 5 6 B TM DSPL

CDX-L497BK

Para maiores detalhes consulte as pginas indicadas. a Tecla Volume +/ b Tecla SEL (seleo) Seleciona os itens. c Tecla MODE Mudana de funo. d Visor de indicaes e Tecla OFF (pra/desliga o aparelho)* 8, 9 f Tecla Z (ejeo de disco) 9 g Tecla (libera o painel frontal) 8 h Tecla SOURCE (liga o aparelho Rdio/CD) Seleciona a fonte de som. i Tecla ATT (atenuar o som) 12 j Tecla SENS (busca local de emissoras) 11 k Tecla RESET (localizada na parte frontal do aparelho, sem o painel frontal) 7 l Teclas Numricas Rdio: 12 Memoriza a emissora desejada em cada tecla numrica. CD: 10 (3): REP (4): SHUF m Tecla BTM (Memorizao Automtica de Emissoras) 11 n Tecla DSPL (mudana do modo de visualizao) 8, 10 o Tecla EQ3 (Ajuste do Equalizador) 13 p Sensor do controle remoto q Tecla SEEK +/ Rdio: 11 Sintonizando as emissoras automaticamente/ encontrando uma emissora manualmente. CD: 9 Pulando msicas/Avano e retrocesso rpido da msica.
* Advertncia para a instalao em um automvel que no possui a posio ACC (acessrio) na chave de ignio Certifique-se de pressionar (OFF) no aparelho por aproximadamente 2 segundos para desativar a visualizao do relgio aps desligar o automvel. Caso contrrio, a indicao do relgio no ser desativada, podendo descarregar a bateria do automvel.

Peas para instalao e conexes

Os nmeros em crculo esto relacionados com os nmeros citados no manual.

Advertncia sobre a instalao em um automvel sem a posio ACC acessrio na chave de ignio - Funo Power Select
3
Certifique-se de pressionar (OFF) no aparelho por aproximadamente 2 segundos para desligar a indicao do relgio aps desligar o motor. Pressionar (OFF) momentaneamente no desligar a indicao do relgio, causando com isto a descarga da bateria.
x 1

x 1

x1

Diagrama das conexes

Exemplo 1

x1

x2

x 1

Alto-falantes dianteiros (no fornecidos)

CDX-L497BK

Alto-falantes traseiros (no fornecidos)

Precaues referentes s conexes

Este aparelho foi projetado para operar somente em 12 V CC com terra negativo. Antes de efetuar as conexes, desconecte o terminal terra da bateria do automvel para evitar curtocircuito. No coloque os cabos embaixo de parafusos e nem os prenda nas partes mveis do automvel. (ex. no trilho do assento). Conecte os cabos de alimentao somente aps a conexo de todos os outros cabos. Certifique-se de conectar o cabo de alimentao vermelho ao terminal positivo de 12 V, que dever estar energizado com a chave de ignio na posio acessrios. Todos os fios terra devem ser ligados a um nico ponto de aterramento. Conecte o cabo amarelo a um circuito livre do automvel de corrente nominal superior a do fusvel do aparelho. Se conectar este aparelho em srie com outros equipamentos estreo, a corrente nominal do circuito do automvel, onde os equipamentos esto conectados, deve ser superior soma da potncia nominal do fusvel dos equipamentos. Se no houver circuitos de automvel de potncia nominal igual do fusvel do aparelho, conecte o aparelho diretamente bateria, porm, imprescindvel intercalar um fusvel de amperagem idntica do aparelho prximo ao terminal positivo da bateria. Se no houver circuitos do automvel disponveis para conectar o aparelho, conecte-o a um circuito de automvel de potncia nominal superior do fusvel do aparelho, de forma que no desativem outros circuitos quando o fusvel se queimar. A utilizao de instrumentos pticos com este aparelho pode aumentar o risco de leses nos olhos. Para sua segurana, certifique-se de isolar todo o cabo que no for conectado.
Amplificador de potncia (no fornecido)

Exemplo 2

Alto-falantes dianteiros
CDX-L497BK

(no fornecidos)

Alto-falantes traseiros REAR AUDIO OUT (no fornecidos)

Alto-falantes traseiros (no fornecidos)

Tecla RESET
Quando a instalao e a conexo estiverem terminadas, pressione a tecla RESET com uma caneta ou um objeto pontiagudo. A tecla RESET est localizada no lado esquerdo do aparelho, quando o painel frontal estiver destacado.
Notas Certifique-se de conectar o fio terra antes de conectar o amplificador. Se conectar um amplificador de potncia opcional e no utilizar o interno, o alarme ficar desativado.

Exemplo de conexes
Notas sobre o cabo de controle e alimentao O fio do controle de antena eltrica (azul) fornece +12VCC quando o rdio ligado. Se o automvel possuir uma antena eltrica de FM/AM, ser necessrio conectar o cabo de controle de alimentao da antena (azul) ao terminal de alimentao da antena. A antena eltrica sem a caixa rel no dever ser utilizada com este aparelho. Conexo com proteo da memria Quando o fio de alimentao amarelo estiver conectado a um ponto de tenso permanente de 12 V, o circuito de memorizao estar sempre alimentado mesmo quando a chave de ignio estiver desligada. Notas sobre a conexo dos altofalantes Antes de conectar os alto-falantes, desligue o aparelho. Utilize alto-falantes com impedncia entre 4 e 8 ohms, com a potncia mxima adequada, do contrrio os alto-falantes podem ser danificados. No conecte os terminais dos alto-falantes ao chassis do automvel, e nem o terminal do altofalante direito ao esquerdo. No conecte o fio terra do aparelho ao terminal negativo () do alto-falante. No tente conectar os alto-falantes em paralelo. No conecte nenhum alto-falante ativo (com amplificador interno) aos terminais do aparelho, porque podem danific-los. Portanto, certifique-se de conectar altofalantes passivos nestes terminais. No interligue os cabos positivos e negativos de sada para os alto-falantes. 1 3 5 7 AMP REM Corrente mxima de alimentao 0,3 A Azul com listra branca da antena do automvel
R L

Amplificador de potncia (no fornecido)

Cabos com plugue RCA (no fornecidos)

CONECTOR Pino
1 Alto-falantes traseiros (no fornecidos) REAR AUDIO OUT CDX-L497BK 3 4 5 6
REAR AUDIO OUT

A A

Cor
Violeta

Conexo
Alto-falante traseiro direito + Alto-falante traseiro direito

2 Cinza

Alto-falante dianteiro direito + Alto-falante dianteiro direito

Branco

Alto-falante dianteiro esquerdo + Alto-falante dianteiro esquerdo

7 8 Fusvel (10 A)

Verde

Alto-falante traseiro esquerdo + Alto-falante traseiro esquerdo

As posies negativas 2, 4, 6 e 8 so listradas.

B
1 3 5 7

CONECTOR Pino
4 2 4 6 8 5 Azul

B B

Cor
Amarelo

Conexo
Para o terminal de alimentao +12V que est energizado permanentemente. Certifique-se de conectar o cabo preto primeiro. Para a caixa de controle de antena eltrica. Para o terminal de alimentao de +12V que se energiza quando a chave de ignio acionada. Certifique-se de

Ateno !
Dependendo do tipo do automvel, no ato da instalao do aparelho, os conectores (parte em destaque na figura) podem ser cortados de forma adequada para que a conexo seja efetuada. Porm, caso ocorra erro de conexo no ato da instalao do aparelho, a garantia ficar invalidada.
7 A eB Vermelho

conectar o cabo preto primeiro. No caso de automveis sem a posio acessrios na chave de ignio, ligar este ao terminal +12V energizado permanentemente.

Preto

Para um ponto metlico do automvel (chassis). Primeiro conecte o cabo preto, depois o amarelo e vermelho.

As posies 1, 2, 3 e 6 no tm pinos.

CDX-L497BK.pmd Preto

20/01/03, 15:06

2 de 4

28/4/2012 09:38

CDX-L497BK

file:///C:/Documents and Settings/Huguanael/Meus documentos/Minhas imagens/preview.html

Nota : Este aparelho pode ser desmontado de acordo com a ordem a seguir.

APARELHO 2-5. Chassis (T) Sub Montado (Pag. 8)

2-1. SUB PAINEL MONTADO (Pag. 6)

2-2. MECANISMO DO CD (Pag. 7)

2-6. LEVER, Placa IN SELF SW (Pag. 9)

2-7. PLACA SERVO (Pag. 9)

2-3. PLACA PRINCIPAL (Pag. 7)

2-4. DISSIPADOR (Pag. 8)

2-8. ROLETE MONTADO PLACA LOAD SW (Pag. 10)

2-9. Bloco Flutuante Montado (Pag. 10)

2-10. UNIDADE PTICA (Pag. 11)

Nota : Siga o procedimento de desmontagem na ordem num rica dada.

2-1. SUB PAINEL MONTADO

travas

travas

PTT 2.6x6

sub painel montado

2-2. MECANISMO DO CD
7 suporte (CD)

mecanismo do CD 6 PTT 2.6x6

PTT 2.6x6

PTT 2.6x6

CNP701

2-3. PLACA PRINCIPAL

3 5 Placa Principal

parafuso (+BTT)

parafusos (+BTT)

PTT 2.6x8

PTT 2.6x8

2-4. DISSIPADOR

dissipador

PTT 2.6x8

PTT 2.6x8

3 2 1 PTT 2.6x8 PTT 2.6x8

PTT 2.6x12

2-5. CHASSIS (T) SUB MONTADO

P 2x3 3 P 2x3

Dessolde os cabos

chassis (T) sub montado

preto vermelho branco

3 de 4

28/4/2012 09:38

CDX-L497BK

file:///C:/Documents and Settings/Huguanael/Meus documentos/Minhas imagens/preview.html

2-6. LEVER, PLACA IN SELF SW

guia (disco)

lever (R) 3 mola de tens o (LR)

lever (L) 1 parafuso especial

Placa IN SELF SW

claws

2-7. PLACA SERVO

8 SERVO board 7 6 parafusos especiais parafuso especial

Remova as soldas.

Placa FLEXIBLE

1 4 P 2x3

CN3

Dessolde os cabos

preto 5 motor de carregamento amarelo

bloco da unidade ptica

2-8. ROLETE MONTADO, PLACA LOAD SW

Quando instalar, esteja certo das posi es do brao e das arruelas. (Fig. 1)

anel retentor (RA) 4 retentor do eixo

retentor do eixo anel retentor (RA) brao arruela

bra o arruela retentor do eixo

Fig. 1

parafuso especial

rolete montado

bra o

Placa LOAD SW

mola de tens o (RA)

2-9. BLOCO FLUTUANTE MONTADO

bloco flutuante montado

mola de compress o (FL)

mola de tens o (KF1) 8 mola de compress o (FL)

Posicione o lever (D) na dire o da seta.

Gire o anel de carregamento na dire o da seta 2 3 damper (T) damper (T)

10

CAPA NDICE GERAL DESMONTAGEM SUB PAINEL MONTADO MECANISMO DO CD PLACA PRINCIPAL DISSIPADOR CHASSIS (T) SUB MONTADO LEVER, PLACA IN SELF SW PLACA SERVO ROLETE MONTADO, PLACA LOAD SW BLOCO FLUTUANTE MONTADO UNIDADE PTICA DIAGRAMAS DESCRIO DOS PINOS DOS IC's LOCALIZAO DAS PLACAS DE CIRCUITO DIAGRAMA EM BLOCO - SEO CD DIAGRAMA EM BLOCO - SEO TUNER DIAGRAMA EM BLOCO - SEO DISPLAY FORMAS DE ONDA PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO - SEO MECANISMO DO CD DIAGRAMA ESQUEMTICO - SEO MECANISMO DO CD PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO - PLACA PRINCIPAL DIAGRAMA ESQUEMATICO - PLACA PRINCIPAL (1/2) DIAGRAMA ESQUEMATICO - PLACA PRINCIPAL (2/2) PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO - SEO DISPLAY DIAGRAMA ESQUEMTICO - SEO DISPLAY DIAGRAMA EM BLOCO DOS IC's VISTAS EXPLODIDAS CHASSIS PAINEL FRONTAL MECANISMO DO CD (1) MECANISMO DO CD (2) MECANISMO DO CD (3) LISTA DE PEAS ELTRICAS PLACA DISPLAY PLACA IN SELF SW PLACA LOAD SW PLACA PRINCIPAL (MAIN) PLACA SERVO PLACA SL SW PLACA SPEAKER

4 de 4

28/4/2012 09:38