Universidad Nacional de Salta Facultad de Humanidades Carrera de Letras Ctedra de Sociolingstica ENCUESTA Formas Pronominales de segunda persona, singular

y plural Su uso actual en Salta (NOA) Tales formas pronominales son: vos, t, usted vosotros, ustedes y sus formas complementarias: te, a vos, por vos, con vos, etc. se, te, a t, por t, contigo, etc. os, a vosotros, con vosotros, etc. les, a ustedes, con ustedes, etc. Nombre y Apellido: Edad: Clase social: Nivel socio-cultural: 1. Tipo de relacin (teniendo en cuenta edad-generacin) 1.1 Cmo se dirige usted a los siguientes familiares cuando conversa con ellos? (incluya el verbo): Su madre: Su padre: Sus padres (a los dos): Su madre poltica: Su padre poltico: Sus suegros (a los dos): Un hijo/ una hija: Sus hijos: Un hermano/ una hermana: Un primo/ una prima: Un cuado/una cuada: Un to/ una ta: Sus tos (a todos): 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Cmo Cmo Cmo Cmo se se se se dirige a un amigo/amiga de mayor edad que usted?: dirige a un amigo/amiga de menor edad que usted?: dirige a su jefe/a/s?: dirigen a usted sus padres? (distinguir madre y padre):

Cmo se dirigen a usted sus hijos? (puntualizar el sexo): Cmo se dirigen a usted? (distinguir sexos: suegro/a, hermano/a/s, primo/a/s, cuado/a/s, to,/a/s, amigo/a/s)

2. Situacin- Registro (oral/escrito) 2.1 Cmo se dirige a un conjunto de amigos/as cuando se encuentra, por ejemplo: en una fiesta?: en su casa?: en clase?: en una reunin formal?: Cmo se dirige a su jefe/a: fuera del lugar de trabajo?: en el lugar de trabajo?:

2.2

2.3 Cmo se dirigen a usted los amigos/a/s en esas mismas situaciones?: fuera del lugar de trabajo: en el lugar de trabajo: 2.4 2.5 Cmo se dirige a usted su jefe en y fuera del lugar de trabajo?: Cuando usted escribe cartas-mails-mensajes de texto a sus relaciones ms ntimas qu pronombres usa?

3. Tipo de trato (formal/de distancia; informal/de cercana, solidario) 3.1 Cul de estos dos pronombres es el apropiado para el trato cercano, familiar, amistoso: T-VOS? Por qu?

3.2

En qu situaciones corresponde el uso de USTED?

3.3

Estima que Argentina es un pas en el que prevalece el uso de VOS en todas las situaciones y mbitos geogrficos, por parte de todas las edades y en todo tipo de relaciones?

4. Complete con pronombres y verbos el siguiente dilogo entre una madre y su hijo: (2 p. Sing.) (creer) -Madre: Hijo querido! que tu padre y yo .. vamos a bancar la carrera hasta el fin de los tiempos? (mirar) -Hijo: vieja, yo hago todo lo posible por avanzar en la carrera pero los profesores no me entienden y me aplazan, y me aplazan .. en cada examen. (hacer) -Sin embargo, no te veo estudiar. Qu .. todo el da en la Facultad? (preguntar) -Si me con ese tono irnico lo lamento por ... No . Voy a (responder) (ser) -Qu atrevido ! (2 Plural) (creer)

-Lo que pasa es que ... . que yo paso el da de joda. Por qu no .. (poner) en mi lugar? (2 p. s.) (poner)

-Y . . en el nuestro? (tener) -Claro que me pongo! un hijo maravilloso, dedicado todo el tiempo al Centro de Estudiantes, o sea a la poltica en la universidad. (callar) juicio! 5. Escriba un dilogo entre usted y un amigo/a. (tener)

-Mejor . Ojal dentro de poco tiempo mas

6. Si en la escuela primaria o secundara le ensearon a conjugar los verbos, conjugue en presente el verbo CONTAR.