CETIME news Responsabl e de l a publ i cat i on: Mohamed Fr i d HERELLI

Coordination : S. Ben Fadhel - ont particip ce numro : M. Ouaza - T. Ben Sad - W. Ouerghi -
Photographe : E. Trabelsi - Conception et ralisation: A. Ghariani
LE CETIME - GP7 - Z.I. Ksar Sad - 2086 La Manouba - Tl.: 70 146 000 - Fax : 70 146 071
Numro vert : 80100348 - E-mail : contact@cetime.com.tn - site web : www.cetime.ind.tn
Edi t o :
- Les out i l s de l i nnovat i on
Act u al i t s :
- I naugur at i on de l a pl at e- for me vi rt uel l e pour l a qual i fi cat i on des
compt ences en soudage
- Relance des essais de vibrat ion sur les bat t er ies
- Vi si t e dune dl gat i on des Et at s Uni es dAmri que au CETI ME
- Format i on qual i fi ant e sur l es apparei l s sous pressi on
- Renfor cement du Cent re Nat i onal de Product i on Propre
P . 1
P . 2
P . 4
P . 5
P . 5
P . 6
S O M M A I R E
Vei l l e & I n f or mat i on s :
- Nanomat r i au x : Sui vons- l es l a t race !
- Mt al l ur gi e des poud r es : Et si on di mi nuai t l e t emps de
r empl i ssage ?
- Hui t an momt r es port abl es passs au banc d essai
Don n es du Sect eu r :
- Des si gnes promet t eurs pour l e dbut de l anne 2010
Agen da :
Thmes de f ormat ion cont inue du CETI ME 2010
Wor kshop : comment aml i or er l a p r oduct i v i t de son
ent r epr i se ?
P . 7
P . 8
P . 9
P . 1 3
P . 1 5
P . 1 6
La st r at gi e i n du st r i el l e de l a Tu n i si e l h or i zon 2 0 16
t ablit l a cl u st er i sat i on en t ant que lun des f act eurs cls de
croissance, visant lancrage dune dynamique dinnovat ion et
de valeur aj out e. Cet t e t endance conf irme le choix
st rat gique des pouvoir s publics qui ont mis en place, depuis
des annes dj , un pr ogramme ambit ieux pour la crat ion de
dix ples t echnologiques qui sont act uellement en phase de
concept ion ou de dveloppement , appuy par la rcent e
dcision prsident iel le de dot er chaque gouver norat de son
pr opr e par c t echnologique lchance de 20 14 .
Cet t e t endance t raduit aussi, le souci permanent de consoli der
linfrast ruct ure t echnologique de lindust rie nat ionale et
dopt imiser les moyens qui lui sont ddis. Les dcisi ons
pr sident ielles dlever la par t de la recher che scient if ique et
t echnologique dans le PI B de 1, 25 1, 5 % chance 2 0 14
et de consacrer 1 % du C. A des grandes ent reprises la
Recherche Scient if ique et au dveloppement t echnologi que
sont une illust rat i on de cet t e st r at g i e avant - g ar di st e
f ai san t de l a t echn ol og i e un mot eur de dvel oppem ent
et de cr oi ssance de not r e conomi e pour se dist inguer de
la concurrence et renf or cer son posit ionnement en t ant que
ple r gional dexcellence et de rayonnement indust riel et
t echnologique.
Parmi les i ngrdient s de cet t e nouvelle conomie, il est
quest ion de di sposer de plat ef ormes innovat i on dans chaque
ple t echnologique pour pouvoir engager et dvelopper des
processus dinnovat ion au sein des PME de ces ples. Chose
qui, ncessit e, en plus dun cadre gnral propice et de
proximit ( infrast ruct ure approprie regroupant les dif frent s
act eurs int ervenant dans le processus dinnovat ion :
ent r eprises, unit s de r echerche inst it ut i ons
denseignement ) , la prsence dune st ruct ure dappui t echnolo-
gique linst ar du Cent r e de Ressour ces Techn ol ogi qu es
CRT dont la mission essent iel le consi st e apport er
lassist ance t echnologique aux PME/ PMI du mme ple,
adapt e leur s besoins spcif iques. Cet t e ent it assurer a le
r le de support auprs des inst it ut ions de r echerche.
Dot e dun f ort posit ionnement st r at gique et de moyens
spcif iques, elle assurer a la mise en uvre de pr oj et s
innovant s dans les sect eur s cibls comme t ant port eur s et
f ort e valeur aj out e.
Une f ois oprat ionnel, l e CRT occupera une place de choix
dans la plat ef or me inno-
vat ion ddie chaque
ple, en t ant que
p r omet t eu r t echn o-
l ogi qu e du pl e .
Son act ivit const it ue le
prolongement des act i-
vit s du Cent re Techni-
que Sect oriel dans la
rgion en rapprochant
leur s ser vices dest ins
aux PME/ PMI du mme
ple t out en veillant la
complment arit et la
concordance.
A part ir dune dmarche clair e et de moyens souples et
adquat s mis disposit ion t r aver s u n vr i t ab l e
par t enar i at pu bl i cp r i v, les ples ser ont en mesur e de
connat re un dveloppement cert ain t ant donn li mport ance
des t hmes aut our desquels se pr of ilent les nouvelles
t echnologies t els que la mcat r onique, les syst mes
embarqus, le prot ot ypage rapide, la micro- lect ronique, l es
nano- mat riaux, les TI C, et c.
Limpact sera, ds lors, direct ement relev sur la qualit du
produit en le dot ant dune haut e valeur aj out e t echnologique.
Pour at t eindre cet obj ect if, plusieur s fact eurs doivent t re
r unis dont not amment une f or t e mise en r seau ent r e l es
dif frent s act eurs de linnovat i on prcit s pour garant i r une
rent abilit opt imale, une meil leure visibilit lint ernat ional
pour drainer davant age d I DE dans les crneaux port eur s et
haut e valeur aj out e pour lindust rie t unisienne pour assurer
une r emont e de f ilir e plus r apide et moins cout euse ai nsi
que des ef f ort s de market ing et de communicat i on visant la
valorisat ion du produit t unisien et le dveloppement de son
pot ent iel lexport .
E D I T O
R I A L
P a g e 2
CETIME NEWS N 39
Le coup denvoi officiel de la plat eforme virt uelle dest ine la
qualificat ion des compt ences en soudage a t donn par
Monsi eur Af i f Chel bi mi ni st r e de l I ndust r i e et de l a
Technol ogi e en prsence de son excellence, Monsi eur Pi er r e
Mnat , Ambassadeur de Fr ance Tuni s, Monsi eur Al i Sl ama,
vi ce- pr si dent de l UTI CA, Monsi eur Kamel Ben Al i
Gouver neur de l a Manouba, les membres du C.A. du CETI ME et
les cadres locaux et rgionaux et ce, le mercredi 10 fvrier 2010
au ple de compt ences en soudage du CETI ME.
Ce proj et , haut e valeur t echnologique aussi bien pour le CETI ME, les inst it ut ions de format ion et les indust riels
ut ilisant les t echniques dveloppes dans le domaine du soudage et des t echniques connexes, sinscrit dans la
cont inuit des act ions de cooprat ion dj ent reprises par l e CETI ME avec ses par t enai r es f r anai s,
not amment CETI M- Fr ance, l I nst i t ut de Soudur e, l I nst i t ut I nt er nat i onal de l a Soudur e et t out rcem-
ment Vi aMca pl e de compt i t i vi t de l a mcani que, avec qui le Cent re ent ret ient dexcellents rapports de
cooprat ion sous forme de part enariat gagnant / gagnant .
Lacquisit ion de cet te plat eforme virt uelle sest concrt is grce not amment la signat ure dun accord de
part enariat ent re le CETI ME et le Minist re franais de lI mmigrat ion, de lI dent it Nat ionale, qui sinscrit dans le
cadre du dveloppement solidaire. D un mont ant de 100 000 DT, cet out il, la point e de la t echnologie, vient
consolider le pot ent iel du Cent re en mat ire dengineering et dassist ance au profit des ent reprises oprant dans
les sect eurs dact ivit faisant appel des compt ences qualifies en soudage selon les rfrent iels
int ernat ionaux. Cet invest issement vient au moment opport un pour combler les besoins de plus en plus pressant s
en soudeurs qualifis du fait de l' essor import ant de ce mt ier sollicit par les grands proj et s en cours et ceux qui
seront ent ams incessamment en Tunisie. Ce besoi n s' l ver ai t 1.500 dur ant l es ci nq pr ochai nes
annes. Nombre qui est difficile at t eindre avec les t echniques classiques de format ion ncessit ant une dure
plus leve.
Dans son allocut ion prononce loccasion de linaugurat ion
du simulat eur de soudage, Monsi eur Af i f Chel bi a salu
linit iat ive du CETI ME qui, a- t - il prcis, sinsre parfait ement
avec les orient at ions st rat giques nat ionales visant
linst aurat ion dune conomie contenu t echnologique lev,
amie de lenvironnement , conome en nergie et innovant e
t elle que prsent e dans le programme prsident iel pour
2009 2014.
Inauguration de la plate-forme virtuelle pour
la qualification des comptences en soudage
LE CETI ME
ACTUALITES
L

E
V
E
N
E
M
E
N
T
P a g e 3
CETIME NEWS N 39 ACTUALITES
Pour M. Pi er r e Mnat , Ambassadeur de France en Tunisie,
l' acquisit ion de cet t e plat eforme s' inscrit dans le cadre des
programmes de cooprat ion t uniso- franais qui ont pris une
nouvelle t ournure avec la visit e de M. l e pr si den t
Sar k ozy en Tunisie en 2008. Depuis cet t e dat e, une coopra-
t ion t rs t roit e a t init ie ent re les deux pays visant la
concrt isat ion d' un dveloppement solidaire. Cet t e cooprat ion
permet t ra, ent re aut res, la format ion de compt ences de
nouveaux emplois correspondant aux besoins des ent reprises
des deux pays. I l a annonc, cet t e occasion, qu' un forum
franco- t unisien de l' emploi sera organis Tunis les 21 et 22
av r i l prochain.
De son ct , M. Fr i d Her el l i , direct eur gnral du CETI ME, a
mis laccent dans son int ervent ion sur les avant ages de cet out il
de t echnologie rcent e dans les procdures de qualificat ion des
compt ences en soudage sachant quil permet de rduire les
cot s d'environ 35% (mat ire premire), d'conomiser l' nergie
et les dlais denviron 50% et de prot ger l' environnement .
Ainsi, le simulat eur serait une rponse approprie la
problmat ique init iale des cent res de format ion moyennant une
ut ilisat ion rat ionnelle et bon escient de cet out il la point e de
la t echnologie.
M. Her el l i a r appel cet t e occasion, de l a t enue du 2
me
cong r s i nt er nat i onal de l I I W en Af r i que du
Nor d sur l e soudage et l es t echni ques connex es, qui se t iendra Hammamet Di ar Lemdi na du 26 au
28 mai 2010 et limport ance de cet vnement qui prsentera loccasion propice pour les indust riels t unisiens
de senqurir des dernires nouveaut s dans le domaine du soudage et de nouer des relat ions de part enariat
avec les invest isseurs t rangers qui seraient int resss par les grands proj et s en cours de ralisat ion.
Cont act : M. K. Bouazi z Tl : 7 0 14 6 0 7 6
Dmonstration sur le fonctionnement de la plateforme virtuelle
Simulateur de soudage
P a g e 4
CETIME NEWS N 39 ACTUALITES
Le CETI ME sest dot depuis des annes, dun syst me pour les t est s de vibrat ion dest in aux applicat ions
sur les bat t eries de dmarrage au Plomb. Ce syst me qui fut non exploit pendant des annes, est
act uellement rint gr dans la procdure des essais et ce, dans le cadre de dveloppement du laborat oire
dessais des bat t eries au CETI ME.
I l sagit dune vieille machine de marque B. K acquise en 1993 qui est compose dun gnrat eur
dexcit at ion, dun amplificateur de puissance, dun excit at eur ( corps + t t e) et dun acclromtre
pizolect rique formant la chane de mesure de vibrat ion. Lobj ect if de lessai est bien simple : simuler les
vibrat ions que peut subir une bat t erie inst alle dans une voit ure, et ensuit e, cont rler son apt it ude au
dmarrage et ce, conformment aux exigences de la norme en vigueur.
Re l a n c e d e s e ssa i s d e v i b r a t i o n su r l e s
b a t t e r i e s
Excitateur de commande +
Amplificateur de puissance
Con t act : M. A. Nzayempost e 1 48 5
Lessai consist e imposer la
bat t erie une vibrat ion dune dure
de 2 4 heures selon le t ype de
lchant illon t out en mesurant son
a c c l r a t i o n g r c e
lacclromt re pizolect rique qui
assure la fois la mesure et la
r gul at i on de l ampl i t ude de
vi br at i on ( f onct i onnement en
b ou cl e f er me) , p u i sq u u n
fonct ionnement en boucle ouvert e
ent rane une lvat ion damplit ude
qui enclenche le disposit if de
scurit et arrt e ainsi la
machine.
La relance de ces essais a t
di ct e par la ncessit de
r pondre aux exi gences des
normes appliques dans les pays
du Maghreb et devant facilit er les
dmarches dexport at ion.
Table de vibration au dessus
de lexcitateur
Le systme complet avec lacclromtre pizolectrique
N O U V E A U
P a g e 5
CETIME NEWS N 39 ACTUALITES
Vi si t e dune dl gat i on des Et at s
Uni s dAmr i que au CETI ME
Con t act : Mme. B. Zar r ou k - Tl : 7 0 1 4 6 02 1
Une dlgat i on de responsables de ladminist rat i on
amricaine des pet it es ent reprises, accompagne dun
reprsent ant de la chambre de commerce Tunisi o-
Amricaine et dun r eprsent ant de lAmbassade des
Et at s-Unis dAmrique a effect u le 23 f v r i er 2010 une
visit e au CETI ME .
Lobj et cet t e visit e t ant de prendre connaissance des
moyens exist ant s au CETI ME et dexaminer les domaines
pr ior it air es de collabor at ion avec la part ie amr icaine en
vue darrt er un plan dact ions qui fera lobj et dune convent ion ent re le minist re de lI ndust rie et
de la Technologie et ladminist rat ion amricaine des pet it es ent reprises et ce, dans le cadre de
lassist ance aux pays de la rgion MENA.
La dlgat ion amricaine a, cet t e occasion, effect u une visit e guide aux laborat oires et ples
de compt ences du CETI ME.
Dans le cadre de son programme de format ion pour lanne 2010, l e CETI ME organise, en collaborat ion avec l a
Di r ect i on de l a Scur i t relevant du Minist re de lI ndust rie et de la Technologie, un sminaire de f or mat i on
qual i f i ant e sur le t hme :
Ce sminaire sadresse aux cadres t echniques des indust ries mcaniques, chimiques et pt rochimiques ainsi
quaux cadres t echniques des organismes de cont rle t echnique agrs par lEt at et qui sont appels inspect er
et prouver des quipement s sous pression.
A lissue de cet t e format ion, les part icipant s seront dot s des connaissances t echniques et rglement aires
ncessaires leur per met t ant de mener des act ions de cont rle et de vr ificat ion des appareils sous pression la
rcept ion et en service et de r ussir lexamen de qualificat ion sur les appareils sous pression.
Lanimat ion de cet t e act ion de format ion est confie des expert s spcialist es dans le domaine des appareils
sous pression avec la part icipat ion des cadres du CETI ME.
Pour plus dinformat ions sur les modalit s de part icipat ion et dinscript ion, Nhsit ez pas nous cont act er :
Tl . 70 146 093 / 70 146 000 - post e 1493 / post e 1403
E- mai l : w .ouer ghi @cet i me.com.t n - f . ammar @cet i me.com.t n
Formation qualifiante sur les appareils sous pression
d u 1 5 a u 1 9 m a r s 2 0 1 0 & d u 2 2 a u 2 7 m a r s 2 0 1 0
Inspect ion des appareils sous pression
Phot o en sou ven i r da l a vi si t e
P a g e 6
CETIME NEWS N 39 ACTUALITES
Dans le cadre du proj et r enf or cement du cent r e nat i onal de pr oduct i on pr opr e en Tuni si e
( PPPT) en collabor at ion avec lor ganisat ion des Nat ions Unis pour le Dveloppement I ndust riel
( ONUDI ) , une runion du comit de pilot age dudit proj et a t organise au CI TET le 10 fvrier
2010.
Ce proj et qui st ale sur t rois ans ( de 2010 2012) sinsre galement dans le programme
prsident iel 2009- 2014 et plus prcisment au poi nt 21 por t ant sur l appr oche de l a pol i t i que
de l env i r onnement et de l a pr ot ect i on des r i chesses nat ur el l es. I l concer ne not amment les
deux axes suivant s :
- la cert ificat ion lhorizon de 2014, de 500 ent reprises selon l a norme int ernat ionale I SO 14001
- La dynamisat ion du programme de mise en place de lEcolabel Tunisien
La runion a port sur les point s suivant s :
- Prsent at ion du cadre logique du proj et
- Choix des sect eurs priorit aires,
- Mobilisat i on des ent reprises
- Cont ribut ion financire des bnficiaires du proj et
- Discussion des lignes direct r ices du plan dact ions au t it r e de lanne 2010
Le nombre des ent reprises qui seront cibles par ce proj et pendant les t rois annes est 75
ent reprises dans dif frent s sect eurs ( Mcanique, Agroaliment aire, t ext ile et cuir, chimie et t ourisme)
Le CETI ME a t choisi comme part enaire de ce proj et et le sect eur I ME a t slect ionn pour faire
part ie de ce proj et qui t ouchera le t rait ement des surfaces de pices mcaniques t ant donn quil
offre des opport unit s pot ent ielles damliorat ion en mat ire de performance environnement ale no-
t amment en product ion propre. A cet effet , 15 ent reprises seront slect i onnes par le CETI ME.
Les act ions daccompagnement pour les ent reprises faisant part ie de ce proj et seront assures
pendant la premire anne par une expert ise int ernat i onale avec en parallle, une assist ance
lexpert ise nat i onale.
Pour l a seconde et la t roisime anne, lint ervent ion de l expert ise int ernat i onale sera diminue au
profit de lexpert ise nat ionale forme lors de la premire anne.
A l issue de cet t e runion, il a t convenu de lancer au t it re de lanne 2010 les act i ons suivant es :
or ganisat ion dune j ourne dinfor mat ion pour le lancement officiel du pr oj et ,
format ion de 25 expert s nat ionaux ( cent res t echniques et sect eur priv) dans les domaines
de product ion propre,
accompagnement de 20 ent reprises pour lint roduct i on du concept de product ion propre.
Renf or cement du Cent r e Nat i onal de Pr oduct i on
Pr opr e en Tuni si e
Con t act : M. H. Bel h adj - Tl : 70 1 4 6 0 44
P a g e 7
CETIME NEWS N 39
VEILLE & INFORMATIONS
La t r aabi l i t des n anomat r i au x est l ' une des condi t i on s maj eu r es l eu r
pl u s gr an de ut i l i sat i on . Souci eu x d' un dv el oppement r espon sabl e de ces
t echn ol ogi es, l e CEA Li t en a mi s au poi nt deux mt hodes de mar quage ef f i -
caces.
Dans l' indust rie, les sources d' ner gie,
l ' envi r onnement ou l a mdeci ne. . . l es
nanomat riaux sont omniprsent s. Le t raage
minut ieux de ces produit s est devenu l' une des
pr incipales condit ions de leur accept at ion par le
grand public. Une solut ion consist erait
convai ncr e l es f abr i cant s maj eur s de
nanopart icules de les marquer, ds leur
synt hse, l' aide de t raceurs suscept ibles
d' indiquer leur prsence, voire de donner des
inf or mat ions prcises quant leur nat ur e. I ls
garderai ent ainsi l' t iquet t e associe aux
nanopart icules ent rant dans leur composit ion.
Agi ssant en faveur d' un dvel oppement
r esponsable, le Lit en a adapt les t echnologies
de marquage mises au point pour la lut t e
ant i- cont refaon ce nouveau dfi. Ainsi, il a
mont r qu'une combinaison de mar queurs
fluorescent s ( quant um dot s, fluorophores. ..)
peut t re ut ilise dans des nanot raceurs pour
raliser un vrit able code- barres opt i que. Si elle
permet le st ockage d' une
Nanomatriaux
Suivons-les la trace !
quant i t r dui t e d' i nf or mat i ons, cet t e
t echnique prsent e l' avant age de f ournir un
marquage t rs rsist ant (UV, produit s
chimiques, t emprat ure...) . En out re, le CEA a
dvel opp un spect romt re port abl e off rant
une lect ur e fiable en quelques secondes. Aut r e
approche, provenant des t ravaux du Lt i sur
les puces ADN : le marquage des
nanomat r i aux par de cour t s br i ns
d' oli gonuclot ides. Cet t e t echnologie brevet e
code un grand nombr e d'inf or mat ions : nat ur e
du produit , nom du fabricant , numr o de l ot ,
dat e de product ion. . . Et les essais raliss
prouvent qu' il est possible de dt ect er des
ult ra-t r aces d' oli gonuclot ides greffes sur des
nanopart icules ( appliqu aux nanot ubes de
carbone) . Les quant it s de marqueurs ut ilises
dans ces deux approches sont compat i bles
avec la plupart des ut ilisat i ons des
nanomat riaux, l' except ion de celles
requrant des nanomat riaux ult ra- purs, en
microlect roni que par exemple.
CEA Techno(s) - n95 - Dcembre 2009
P a g e 8
CETIME NEWS N 39
VEILLE & INFORMATIONS
En mt al l ur gi e des poudr es, l e
r emplissage des moules de formes
complexes est un vr ai casse- t t e. La
t echnique classique du r emplissage
gr avit air e, suivi d' un ar asage de la sur face
du moule, pose un pr oblme de
r e p r o d u c t i b i l i t d e s p i c e s .
Le r arr angement alat oir e des grains
dans les milieux gr anulair es fait que,
mme volume gal, les pices n' ont pas
syst mat iquement la mme masse,
explique Luc Federzoni, chercheur au CEA
Lit en. Dans l e cadr e du pr oj et
TechnoRemp, dont l' obj ect if est de
dvelopper un syst me suscept ible de
r empl i r pr opr ement une mat r i ce
mult i t age pour la pr oduct ion de pices
de for mes complexes, les cher cheur s du
CEA et Federal- Mogul Sint ert ech se sont
affr anchis de cet t e difficult en met t ant au
point un disposit if or iginal : une masse de
poudre pr dose est inj ect e dans la
mat r i ce l ' ai de d' u ne t ur bi n e
spcialement conue et dimensionne. En
adapt ant sur mesur e le pr ofil de la
t urbine, les scient ifiques ont invent un
pr ot ot ype indust riel dont les rsult at s sont
convaincant s ; ils ont en eff et russi
Mtallurgie des poudres
Et si on diminuait le temps de remplissage ?
obt enir des sur faces de r emplissage planes,
ce qui per met d' vit er les sur densit s
locales apr s pr essage. L' ut ilisat ion de
cet t e t echnique divise par t r ois le t emps de
r emplissage des mat r ices complexes ;
sachant que cet t e t ape r epr sent e la
moit i du t emps de pr oduct ion de cer t aines
pices mt alliques ( not amment dans
l' aut omobile) , on mesure vit e son int rt
indust r iel. Pr ot g par t r ois br evet s, le
pr ocd peut s' adapt er la fabr icat ion de
pices en diffrent s mt aux, dont la
cr amique.
Dans l e cadr e du pr oj et ANR TechnoRemp, un sy st me de r empl i ssage de poudr es dans
des moul es de f or mes compl ex es est dv el opp. Tr oi s f oi s pl us r api de que l a mt hode
cl assi qu e, i l gar ant i t l a r epr oduct i bi l i t des pi ces mt al l i ques.
CEA Techno(s) - n95 - Dcembre 2009
Les scient ifiques ont mis au point un
pr ot ot ype de sabot de r emplissage
indust r iel dont les rsult at s sont
convaincant s.
P a g e 9
CETIME NEWS N 39
VEILLE & INFORMATIONS
P a g e 1 0
CETIME NEWS N 39
VEILLE & INFORMATIONS
P a g e 1 1
CETIME NEWS N 39
VEILLE & INFORMATIONS
P a g e 1 2
CETIME NEWS N 39
VEILLE & INFORMATIONS
MESURES 82 2 FEVRI ER 20 1 0- w w w . mesu r es. com
P a g e 1 3
CETIME NEWS N 39
Des signes prometteurs pour le dbut de lanne 2010
DONNEES DU SECTEUR
Exportations du secteur IME
(Comparaison du premier mois
de 2006 2010)
Durant le premier mois 2010, les paramt res du sect eur des indust ries mcaniques et lect riques
I ME ont affich une augment at ion significat ive au niveau des export at ions par rapport la mme priode
de lanne 2009. Cet te augment at ion est de lordre de 31,7 % soit 137,1 millions de dinars ( 569, 1MD pour
le mois de j anvier 2010 cont re 432, 0 MD pour la mme priode 2009) et ce, daprs les dernires donnes
publies par lI NS. Ce volume dexport at ions est le plus lev par rapport aux cinq dernires annes comme on
peut le constat er au diagramme ci-dessous.
Sour ce: I NS
Sour ce: I NS
La mme t endance a t aussi releve au niveau des import at ions du sect eur qui ont affich une
augment at ion de 49, 3 % soit 406,8 millions de dinars ( 1232,7 MD pour le premier mois 2010 cont re
825,9 MD pour la mme priode de lanne 2009) .
Importations du secteur IME
(Comparaison du premier mois
de 2006 2010)
Cont act : M. A. El l oumi Tl : 70 146 046
251,0
363,4
509,9
432,0
569,1
0
100
200
300
400
500
600
1 er mois
2006
1er mois
2007
1 er mois
2008
1er mois
2009
1 er mois
2010
Exportations en millions de dinars
Industries mcaniques et lectriques
485,5
740,3
864,2
825,9
1 232,7
0
200
400
600
800
1 000
1 200
1 400
1 er mois
2006
1er mois
2007
1 er mois
2008
1er mois
2009
1 er mois
2010
Importations en millions de dinars
Industries mcaniques et lectriques
P a g e 1 4
CETIME NEWS N 39
Liste des indices des prix de vente industriels
Base 2000 / anne 2010
DONNEES DU SECTEUR
Pr i x uni t ai r e
en DT
IND. MECANIQUES
ELECTRIQUES
janvier
Produits de la sidrurgie 172,8
Rond bton (barre de 10)
Fer forge pour le btiment (carr 12)
Fils maill
Tubes et tuyaux 121,8
Tubes et tuyaux en acier noir
Produits en acier 200,6
Trfiles en acier
Mtaux non ferreux 103,2
Soudure d'tain
Produits de fonderie 124,1
Regard alvolaire
Construction mtallique 150,3
Pylnes mtalliques
Charpentes mtalliques
Porte en aluminium
Bureau mtallique
Rservoirs mtalliques 158,7
Citernes (le kg)
Citerne eau (rservoir)
Outillage et quincaillerie 153,5
Lames raser
Fait tout
Niveau eau
Serrures de porte
Paumelles(110 par 55*2.7)
Crmones
Autres ouvrages en mtaux 134,1
Bidons en fer blanc (1/2L;1L)
Boites conserve
Vis boulon ( mtaux M 5/10)
Ressorts lame
Articles de mnage divers (casseroles srie)
Couscoussier
Thire
Coffres forts
Classeur mtallique
Poignets
Ensemble salle de bain
Mlangeur vier
Jan v i er 2 0 10
Con t act : M. A. El l ou mi Tl : 70 1 4 6 04 6
IND. MECANIQUES
ELECTRIQUES
Janvier
Autres appareils d'usage gnral 96,8
Filtres
Equipements mnagers 118,2
Rfrigrateurs
Machines laver
Chauffe eau lectrique
Cuisinires
Radiateur gaz
Chaudire simple
Chauffe eau gaz
Moteurs lectriques 172,2
Moteurs lectriques
Transformateurs
Matriel lectrique 138,8
Interrupteur
Prise de courant
Fils et cbles isols 293,8
Fils lectriques (H07 , SYT1)
Fils et cbles tlphoniques
Accumulateurs et piles lectriques 190,1
Batteries (TR14;M12PG)
Piles et cbles lectriques
Lampes et tubes lectriques 115,4
Lampes et tubes lectriques
Appareils de rception de l'image 43,0
Tlviseurs couleurs
Antennes T.V. (6VHF , 8UHF)
Instruments de mesure 180,6
Compteur lectrique (Mono-triphas)
Matriels optiques 156,9
Montures de lunettes (enfant)
Montures de lunettes (adulte)
Monture de lunette Femme
Cycles et Motocycles 120,5
Motocycles
Pices pour motocycles (cble de frein)
TOTAL BRANCHE I.M.E. 140,6
Le CETI ME met t r a r gu l i r emen t vot r e d i sposi t i on l a l i st e act u al i se des i n di ces des pr i x
P a g e 1 5
CETIME NEWS N 39
AGENDAS
For mat i ons spci al i ses au CETI ME : mar s- avr il 2010
Con t act : M
me
F. Ammar - Tl : 7 0 14 6 0 0 0
Thmes de formation continue 2010
Dates
Dure
Radi ol og i e i n du st r i el l e n i veau I
( p r - r equ i s f or mat i on en r adi op r ot ect i on )
22/ 0 3/ - 0 1/ 04/ 2 0 10 9 j ou r s
For m at i on p dago gi qu e par si mu l at i on en G.P. A. O 23- 2 6/ 0 3/ 2 01 0 4 j ou r s
Dmar che de mar qu age CE d es p r odu i t s l ect r i qu es 29- 3 0/ 0 3/ 2 01 0 2 j ou r s
La d i r ect i ve ROHS ( r est r i ct i on de l u t i l i sat i on de cer t ai n es su bst an ces
danger euses) et ses i nci dences
29- 3 1/ 0 3/ 2 01 0 3 j ou r s
Con t r l e des i n st al l at i on s i n t r i eu r es de gaz
sel on l a n or me NT 109. 0 5
12- 1 6/ 0 4/ 2 01 0 5 j ou r s
Radi ol og i e i n du st r i el l e n i veau 2 12- 2 9/ 0 4/ 2 01 0 14 j ou r s
La mt r ol og i e de l a t empr at u r e d an s l a chai n e de f r o i d 14- 1 5/ 0 4/ 2 01 0 2 j ou r s
Les t ech n i qu es de l u b r i f i cat i on et de gr ai ssage des mcan i smes i n -
du st r i el s
14- 1 6/ 0 4/ 2 01 0 3 j ou r s
For m at i on p r at i qu e en sou dage MAG : n i veau 1 19- 2 3/ 0 4/ 2 01 0 5 j ou r s
Est i mat i on et cal cu l des i n cer t i t udes de mesur e 22- 2 3/ 0 4/ 2 01 0 2 j ou r s
Rgl ement at i on s, nor mes et codes de con st r uct i on s sou des
des app ar ei l s
22- 2 6/ 0 3/ 2 01 0 4 j ou r s
Du 19 au 23 avril 2010
Biennale Espagnole de la machine-outil
Du 31 mai au 5 juin 2010
Bilbao Exhibition Centre
Ronda de Azkue 1
48902 Ansio-Barakaldo
Espagne
+34 94 404 00 00
+34 94 404 00 01
Email: bec@bec.eu
Site web: http://www.biemh.com/
Date limite de soumission des rsums des confrences est
fixe pour le 31/03/2010
Contact: M. K. BouazizTl: 70 146 076
M. W. OuerghiTl: 70 146 039
Deutsche Messe - Messegelande -
30521 Hannover - Allemagne
+49 511 89-0 +49 511 89-32626
Email: hannovermesse@messe.de
Site web: http://www.hannovermesse.de/
P a g e 1 6
CETIME NEWS N 39 AGENDAS
La globalisation des marchs, les pressions concurrentielles et la crise conomique et financire qui touche la majorit des pays dvelopps
placent l'amlioration de la productivit au centre des proccupations des entreprises tunisiennes, La productivit tant le rapport entre une
production et les ressources mises en uvre pour la produire, elle a un effet majeur sur la performance et la comptitivit des entreprises.
Comment amliorer la productivit de son entreprise ou comment produire plus avec les mmes moyens ?
L'objectif de ce premier workshop Systme d'information orient mtier : moteur de la productivit des entreprises est de proposer des
lments de rponse ce souci central des chefs d'entreprises et plus particulirement les PME-PMI tunisiennes.
L'amlioration de la productivit ncessite en premier lieu une sensibilisation des chefs d'entreprise ce concept et son importance dans la
comptitivit des entreprises d'aujourd'hui. L'intervention de M. Sadok Ben Jomaa, Prsident de la Consultation Nationale sur la Productivit
et du Conseil Consultatif National de la Recherche Scientifique et de la Technologie a pour objectif de prsenter le concept de productivit,
les recommandations de la consultation et le plan d'action prconiss pour les PMl-PMI Tunisiennes.
L'amlioration de la productivit ncessite galement une bonne connaissance l'environnement actuel et futur de l'entreprise. Tel est l'objectif
de l'intervention de M. Frid Herelli Directeur Gnral du CETIME qui prsentera les axes majeurs de la Stratgie Industrielle 2016.
L'amlioration de la productivit passe aussi par la mise en place d'un systme d'information capable de suivre, en temps rel, les indica-
teurs de performance et de pouvoir identifier les axas d'amlioration possibles, Mme Lobna Jribi, Expert en Systmes d'information, M.
Serge Hoyet, Expert International exposeront comment les systmes d'information informatiss peuvent tre des moteurs de la productivit
des entreprises tunisiennes et europennes, Ces deux interventions seront appuyes par un cas concret grce au tmoignage de M. Slim Riahi
Directeur de Production chez Metalplast.
Aprs cette vue d'ensemble sur la productivit et comment l'amliorer grce aux systmes d'Information, six ateliers sont organiss afin de
traiter en profondeur ce sujet, Les trois premiers ateliers prsentent en parallle et respectivement des systmes d'Information spcifiques
aux entreprises industrielles, aux entreprises du secteur BTP et aux entreprises prestataires de services. Ces systmes d'information orients
mtier permettent aux entreprises de chaque secteur de suivre en temps rel leurs processus de production, les indicateurs de performance qui
leurs sont rattachs et de pouvoir piloter ainsi leur productivit.
Les trois ateliers suivants proposent la comptabilit analytique de gestion, la maintenance du matriel et la gestion da la relation client
comme instruments complmentaires pour amliorer la productivit des entreprises. Des outils informatiss sont galement prsents afin
de faciliter l'organisation, la mise en place et le suivi de ses dispositifs.
Amliorer la productivit d'une entreprise est un sujet srieux et ambitieux qui mrite une profonde introspection de la part des entreprises
tunisiennes. L'objectif de ce premier workshop est de montrer comment les avances technologiques et l'efficience dans l'utilisation des intrants
contribuent a amliorer la productivit. Nous comptons sur votre participation afin d'atteindre ensemble cet objectif.
Pr sent at i on:
P a g e 1 7
CETIME NEWS N 39 AGENDAS
P a g e 1 8
CETIME NEWS N 28
~'-=-~-
--- ,-,--' -'-~' 39
o zl> _sIl _.IlL ,l,s ,c: _,s.Il _ >: lL| _> . ,l: .o , . l,lsIl ,l:lIl l>zl ,. 2 0 1 0
,s. _> _JLJl ,cL.Il ,:oIl o:>Il ol _sIl _.IlL _o .sIl oO o:lsI olc >lzo ,l: Ll >, Il
,.oIl ol,>lI :l:c| ,lz. lsl lss.., ,I _,Il .
,lz .Il oO _lc .lJl :s, UI: ,.oIl ,loL.oIl l ,l,so>Il _I| ol o _slI ,. ,l,>lsl _lc lcl.
_,s.Il _.oIl _,.Il . _Il l>o _> ol.Il lO _o, 1 3 0 7 .I zl _Llo > ,so> 3 3 1 3 lss..o .
_,s.lI _.LIl _:.zIl >:oIl ,l,IJl s. UI 2 1 / 2 1 _l,lo _> _.o. ol s. _o.I :
1 - ,.oIl ol,>lI :l:cJl ,lz :
L,.Il ol,>Il _> >lo:| ,,.I ,.o ,llo l.Jl _lc s..oIl o:clo _I| .: .
2 - _IlsIl ,,ls.Il ,l:l _lol> lo:l :sc :
ls> UI: _l> l _ooc _, _,O zl> o _, l. .Il ,.o ,JOo l.Jl _o s..oIl :cl,
,> l:.l oIl :s. _s _Lo ,l.lL.oI .
3 - _.oIl lo:Jl _,Ol.Il :sc :
I l>.Jl ,s zl> o ,o:s _s _c ,l.lL.oI s>lo ,.o ,JOo l.Jl _sIl IlL _o,
_sIl _ _> lLoIl lolsIl :,Il > ,:sI .
4 - L,.Il ol,>Il _> lo:Jl o:lc| :sc :
zl>Il oIl ls.o _>o _oc _Lo ,l.lL.oI s>lo o:,:> ,JOo l.Jl _o _sIl :>l> _o, .
5 - szIl ,loIl _.cl s>lo ol : _I| .:,
.oIl o> _,> _lc o:cloIl
. _l>Il _locJl zL>o oIl l: :l:c| _lc o:cloIl
.oIl ,s.I , zIl ,.sIl ,Jl>oIl _> ,loIl _> . z.Il _> _,Ol.Il
.szIl ,loIl _.cl s>lo
sz ,lo l,: _.Il ,oosIl _Jl,lI IJo ,lo:> _lso _o c> _,s.lI _.LIl _:.zIl _ s .
6 - _olz.Il _,s.Il :sc :
,l:l.oIl ,o. lL| _> ,zz> ,l ,loc _oz L,.Il ol,>Il _> _sIl _.IlL .l.zl Gl.>o lo:l _lc :cl,
,>Il _sIl _I ,>L ,l,s.o .Jlo _lL _> l _,s.Il _.lI ,l>oIl .
7 - ,cL.Il ,:oIl o:>Il ol .
J-~'---' Q- --,-- : ;-,-' _-- -,;-' --=; --~-'- J'~-(' : 70146093
--' J-~--- -=;-' _;--~-' -',- , ,- ----= 21/21
P a g e 1 9
CETIME NEWS N 28
~'-=-~-
--- ,-,--' -'-~' 39
,+-'' _'' ,-''' ,-'-'' -''-'' -,--- '='
---'' -'' _-, ,-,'--'' -'='--'' _'=--
_'' -'+- '=' ,-'-+'', ,,-',-'' -'='--''
,-=- -- _'=-'' '-+- ,=-'-'' ,--'' --='--'' ,,-
-',- _- _-'--, '-- ,-'--'' -- - _'', -'-'
_'= ='=-'', ='--'' _,--'' =- _'' ,-''' ',-''
.-'' =',- .
,, -','' -'- -'' ,-'-'' ='-- _'=-- ,+-'' _--'- --'---, ',-'' '- , ~-~-' 27 ,--- 2010
- -,--- '=-'' - --- ----'----' ~'-'-~-- ----' ,-,--' Q-- -',~-'; Q;'--- -,'=! --'--' -'~-!
-------' ~'-'-~-- -=;-' Q';---'; --'-,)--'; -,-'' -= - -,)-' --,- --=- -,-'', --~;- --=- -'-'-,
-,-'' _'-~- Q- '~, -,-'' ,-=-, ,-,'--'' -'='--'', -'=-'' ,, -- Q- J'-- -,-- '', ; -,-'' -- --=-
~>=-' -,--- ='--,-'' ,---'' _-=-'' ,--- -='' ''' --''' .
-'-'-`' . ,=-- ,-'-'' -''-'' -,-=- -- ,='' ,- ,'-'' =- _'' '-`'- ,'--`' -- --+-,
,,+='' ,-'--`' -',=-'' ,,- -'= '`---'', ,'--`' '+----- -'' -'-`' _,'-' '-+,-' -,--''
,--'' --='--'' ,---, .'=-'' '- '-`--`' ,-=''' ,-`---'', ,`='-'' -- _'= '+-,, ,-,'`',
=-'', ,='--`' ,-=- -- ---'', _'--`' -,''-' '+-- -'= ,---'' .-'--'' .=' _'=-'' ,=-'-''
_'' -,-=-'', -=-'' -`'=- '=-', ,--'' -'--',-'' ,-=-, --,='' ,-=-, -'-'' _'= =-''- _'--`' .-'-,
-'--',-'' ,=- _- ',-'-- ,-,'--'' -'='--'' -'=---' --,='' -'-, ,',`' -',-'' .,'=- -','-- ',-'' --'=
-' ='' -',='=, ,-'''' .
_'=-- ,-,'--'' -'='--'' --=-- ,- --=, -'-=' - -,='' -=' -'+- -'-' - -'' --, _-=,
,-,'--'' -'='--''- `'' -'- .-'--'' - ',=, _'--`', ,---'' -',--- ,,=-- -'--'' .-'--'' _,-=- .
-,'=! --'--'
-------' ~'-'-~-' _'=-- ;)---
-,'=--' ,-,; -- -;--' ~-'- --'--' ,-~ --~-' ~'-,- _-----' ;'--='
-------' ~'-'-~-' ;
--~-' ; --'-,)--'; ----'----' ~'-'-~-- ----' ,-,--- ;'-' ,----' -,)-' --,- --~-' ~,= Q- --'--(' -'~-!
~'-'-~-- -=;-' Q';---- ;'-' ,----' --~;- --=- -------'
_\.:.\! .,..\! ,.!=. ,=l
-,,.!_.=]! -=!_. =.:l .s\
_l _ -,=!.\! 2 0 1 6 _\=
-, _\=. .\! ,!\! _.\!
s!=_ _ -,\.:.\! _!=v!
_\.:.\! .,..\! -,:,=!.,.
_,.. _.\! -!=\! -=,s\!
-,=..\! =!=s= _.>
-=!..==\! .
-,=!_\! ->==\! -,.=\! =!_!,>\\ !.,=. _==.\! !.= _,.,
>> i.=!\! =!=!=s\! _ -,\.:. _!=l _== =!.> _\
>> =!,v\! -!: _\= s!_]! !.= ,,=. i_,>v! -,_=\!
-,=..\\ -=.!s\! -\>_=\! ) 2009 2014 ( g=!._,\!, s! !=:
_\,s.==\! _=!._\! " =!,.>.\! __\ != " =!_!_ =. .\!
_!_= _\= _\.:.\! _,=.\! _=\\! =>,\! i..!\ i..!_
! -=--' -'--' Q- '-=;-;----'; ---' ~=--' ~= - --,--
Q- -'-=(' 1,25 _-! 1,5 % -~ -;-= - 2014
-~=-; 1 % J-;--- --=;-' ~'~~;--' ~>-'- ;-, Q-
,-;=--'; ~=--' . =\=\! !\>> = _=. =!s!_ _=
-,.=\! -=!.\\ -,\.:.\! i.=!s\! ,,=.. _\ -,==\!
!=: __\\ ->=\! =!.!:=;\ _.v! >.=v! '- -,-
;----' ,'~--' ;---- _-! Q'~V'- -'-,--' =!=s= =,,.. >.
.,\! _\= -,.=\! -=!.\! _=. _,_. -_=\! .!.!
_=,\]! -=,>= _\= !== !_,=.= !, !,= !., _\.\!
_\.\! .
,-,--' -'-~' J;;~--' ,----' : -,)-' --,- --=-
_-~---' : .- - _'-- / ---' '- - ;'~ : _', --=- - -- - ,,- - =,'' -,=, - ,,-- : -'-'='' ,-''=
- '=-' , ,--- : -','' -,-'
-'--=(' ,---' : = . , . --- 7 ;-- 6 --~-' ,~- --'-~-' -=---' 2086 - -;- -
~-')-' : 70 146 000 Q-'--' : 70 146 071 - www.cetime.ind.tn
.!.v! !.= =!.:= =
_,. _:.\!, _>. .,.\!
:, _\.:.\! .,..\\ i.=!
_,=. =,, _.. _=
_\ .,..\! -==.=
-,..=\! -,=!.\! =!===\!
_!. _\=.. _.\! _= :,
!.= _:.. =!= i.=
-,=!.= -,_l _\>, _., i..!== :,= .!. _>\!,
_\.:.\! .,..\\ I n n o v a t i o n =>,\! g.!.. ,=..
_=\\! ( V R R ) _!_= _\= =!===\! =!,!> _ !,,:.
-.>= =!=.> ,,.s., _., .\! -,\.:.\! ._!=\! _:_=
!.!..=! -=!=. _,., -\.>= -,\.:. =!!.>! _ -s,.
_.\! =!=.>\\ -\=:. -\!, _=!=s\! _.s.\! _:_=\! -==.v
=!===\! .= i..!\ !=.s, .
-,.!=\! =!.!:=]! _!.v! _ _s._=\! =!:.\! !.= = !>=.!
!..>, !, _>_. _.\! -,_=,\! =!!=\! ,, ., !=, __.. _.\!
=!,\.:. _!_= _\= -,\.:.\! =v!=\! = .,.\! _
= !=_,= -s,.\! =,.!:,=\! =,._.!:,=\! =!=\=\!
-.,.>\! =!,\.:.\! !\> _>=.. _.\! i.=!\! =v!=\!
=.\! = i.,. -\>_= -,=..\! -=!.\! >.. l _., -.
_.\! y..=\\ -,\.:.\! -!=\! -=,s\! _\= !=!=l _:._.
= .,_=\! _!=.:! -,=\!\! -=!.=\! -,!=\ !\=.=
_!=v! .