Arquitectura bioclimtica Viviendas bioclimticas en Galicia M Dolores Garca L De acuerdo con la legislacin vigente debo hacer constar que

este trabajo fue realizado durante una licencia de estudios cuatrimestral concedida por la Consellera de educacin e Ordenacin Universitaria, habiendo sido autorizada su divulgacin Estudio del emplazamiento Introduccin: Inspeccin antes de proyecto antes de construccin. Esta era la frase favorita de Patrick Geddes, considerado el primer planificador del entorno de la cultura occidental. Las culturas vernculas siempre han observado los espacios naturales para ubicar las viviendas en lugares que permitiesen el mximo aprovechamiento de las condiciones climticas del lugar. A lo largo de la historia los pueblos indgenas han practicado la integracin de sus construcciones tradicionales con la naturaleza. En la antigua cultura griega se consideraba un derecho legal el acceso a la luz del Sol y se planificaron ciudades como Olinto en el siglo V a. de C. cuyas calles se orientaron de tal modo que todas las casas reciban la misma radiacin solar. Mientras muchos pueblos del mundo siguieron viviendo en armona con su entorno natural, en la cultura europea esta sabidura se fue perdiendo paulatinamente sobre todo en las ciudades, a causa de la descoordinacin y falta de regulacin de las actuaciones pblicas y privadas llegando a convertirse este olvido en un problema sanitario de primera magnitud.

Owen present al gobierno ingls en 1.817 un informe proponiendo una comunidad de armona y cooperacin, proyecto que fue desestimado. (Ver croquis en el apartado de material). En 1.825 proyect una comunidad en la que 1.200 personas viviran en un terreno agrcola de 500 hectreas. En 1830 el clera se extiende por Europa. La opinin pblica reacciona y solicita una intervencin, pero la primera ley sanitaria no sera publicada hasta 1.848.

A mediados del siglo XlX Sir Edwin Chadwick investig las condiciones de habitabilidad de los barrios obreros britnicos y a la vista de las miserables condiciones de salubridad en que vivan sus habitantes se inici un movimiento para construir viviendas sanas y soleadas. Comenzaron a construirse las primeras ciudades-jardn. Recordemos por ejemplo el proyecto de Letchworth.

Ya en el siglo XX hubo varios arquitectos preocupados por la buena integracin del edificio en el entorno, lo lograsen o no.

Le Corbusier hizo unos bocetos para la ponencia que present en el Congreso Internacional de Estudio sobre el problema de las zonas subdesarrolladas celebrado en Miln en 1.954. Uno de ellos titulado: Las 24 horas solares hace relacin a la necesidad de satisfacer unas buenas condiciones de habitabilidad. En uno de sus proyectos, las Units dhabitation expresa su concepto de integracin del hombre urbano en el entorno (ver copias en el apartado de material).

Sin duda fu Frank Lloyd Wright el arquitecto que mejor supo comprender el entorno e integrar las construcciones en el lugar. Segn sus palabras, sus viviendas deberan ser parte de la naturaleza y crecer desde el suelo hacia la luz. En su libro The Natural House escribi cmo la casa debe construirse integrada en el lugar, integrada en el entorno e integrada en la vida de sus habitantes. (Imagen de uno de sus proyectos, ejemplo de integracin con el entorno en el apartado de material).

A partir de 1.960 comenz en occidente un movimiento ciudadano de proteccin del medioambiente y una vuelta a la naturaleza. Con la publicacin del libro de James Lovelock: Gaia: una nueva visin de la Vida sobre la Tierra se despierta la conciencia planetaria y nace el concepto de casa ecolgica que concibe la casa como un micro ecosistema en profunda interrelacin con el ecosistema ms amplio que es Gaia: la Tierra. En este concepto actual de vivienda, la unidad de la casa y su entorno debe ser profunda y ambos complementarse mutuamente. Por ello se hace necesario comenzar por el estudio del lugar con el fin de lograr esta integracin lo mejor posible.

Contenido Anlisis del lugar Para elegir y planificar un solar debemos observar varios elementos que tienen gran importancia a la hora de construir un edificio aliado con el entorno. Esto nos proporcionar como mnimo ms confort, mejores vistas, mejor aprovechamiento de los espacios y un considerable ahorro energtico. Unas observaciones son sencillas de realizar, otras ms complejas o tcnicas. Las clasificamos de este modo:

- Lmites: Observaremos los contornos, lmites de la propiedad, construcciones vecinas, caminos, vas de comunicacin adyacentes, dimensiones y forma del solar, lugares de acopio de materiales de construccin, acometida de instalaciones (agua potable, electricidad, saneamiento...), vertederos prximos de escombros (si fuese preciso) y haremos un croquis anotando todo ello.

- Orientacin: Este punto es fundamental ya que determinar la orientacin de la vivienda a fin de conseguir un buen ahorro energtico. En el hemisferio Norte la orientacin de la zona de estar conviene dirigirla hacia el Sur. El Norte magntico se puede localizar con brjula, el geogrfico observando la estrella Polar y el Sur observando la posicin del sol observando la sombra en el momento del medioda. (Ver actividades).

- El Sol: La radiacin solar puede ser aprovechada de varias formas: para calentamiento pasivo, calentamiento activo y obtencin de electricidad fotovoltaica. Localizaremos el Sur para conocer la mejor orientacin de los elementos captadores de energa. Seleccionaremos los lugares donde no haya rboles ni obstculos que den sombra y los anotaremos en el croquis. En cuanto a la posible ubicacin de la vivienda hay que tener en cuenta que el Sol es deseable en invierno, pero no en verano y prever el modo de atenuar la potencia de los rayos del Sol en dicha estacin. (Este apartado se analizar ms adelante en otro tema). Debemos anotar en el croquis la trayectoria del sol, punto de amanecer y de ocaso, con la fecha del da que se hace la observacin para facilitar la tarea de elaborar el esquema de anlisis del lugar.

- El viento: En nuestras latitudes se hace necesario proteger la vivienda de los vientos dominantes en invierno y evitar las turbulencias. En verano conviene aprovechar las brisas naturales para favorecer la ventilacin. Se anotar en el croquis la direccin de dichos vientos para disear pantallas o elementos cortavientos as como prever aberturas en el edificio para producir ventilacin cruzada natural durante los das clidos.

- La topografa: Se hace aconsejable anotar las pendientes del terreno y la direccin de sus inclinaciones ya que pueden afectar directamente al curso de los vientos que incidirn sobre la edificacin. Tambin influyen sobre el curso de las aguas de lluvia y nos indicarn las zonas en que puede ser necesario realizar drenajes. En estas latitudes suele ser ms deseable edificar en una ladera orientada al Sur, pero si no se dispone de ella se puede construir un microclima por medio de un pequeo movimiento de tierras y el uso de vegetacin.

- Las vistas: En el caso de encontrarnos con una vista indeseable, esta puede ocultarse con rboles u otro tipo de pantallas. Si no es posible por falta de espacio, siempre puede disearse una vivienda con patio o pequea huerta. Solemos tender a colocar la mayor parte de las ventanas hacia la vista que ms nos gusta, olvidndonos de que con ello nos podemos estar limitando a contemplar un nico panorama durante el resto de nuestra vida. Los constructores japoneses disean las aberturas de modo que el mismo paisaje nunca sea visto desde ms de un punto. Por medio del uso de la vegetacin y de otros elementos de jardn como cercas, estanques, pequeas construcciones auxiliares, etc. ocultan los paisajes repetitivos. Adems, para evitar la sensacin de cuadrocompensan el punto central de inters de la vista principal colocando alrededor de las esquinas otros puntos de inters.

- Vegetacin: Es la gran aliada de la arquitectura bioclimtica. Las plantas nos permiten protegernos de los vientos fros, disponer de sombra en verano, aislarnos de los ruidos, controlar la erosin y proporcionarnos belleza paisajstica que cambia con el curso de las estaciones. En nuestro esquema anotaremos la ubicacin de los rboles de la finca y sus proximidades as como el tipo de vegetacin autctona de la parcela y los alrededores.

- El agua: El agua de lluvia puede ser almacenada y empleada para el riego. Conviene conocer la cantidad de precipitaciones y la poca del ao en que suelen producirse. Conviene realizar algn estudio para conocer la presencia de agua subterrnea que pueda sernos de utilidad, as como la existencia de capas freticas que puedan afectar al diseo estructural. Un alto contenido de agua puede llegar a suponer un costo elevado aadido en el captulo de drenajes e impermeabilizacin. La presencia cercana de masas de agua: ocano, lagos, ros, etc. influye sobre el clima. Los lagos y ros atraen masas de aire fro. El ocano puede traernos brisas y temporales.

- El hielo: Si se va a construir en un lugar donde se producen heladas invernales necesitamos conocer la temperatura mnima que alcanzan para calcular la profundidad adecuada de la cimentacin y que no se vea afectada por ellas.

- Las construcciones adyacentes: Anotaremos su altura, posicin relativa, su grado de agrupacin y la organizacin del entramado urbano que nos rodea. Observaremos si nos protegen de los vientos o nos dan sombra.

Puntos de abastecimiento: Ubicacin de redes de abastecimiento de agua, gas, electricidad, saneamiento, telefona, etc., as como puntos de acopio de materiales de construccin, invernaderos para adquisicin de plantas, obtencin de materiales reciclados, etc.

- La geologa del terreno: Antes de edificar conviene que una empresa especializada realice un estudio geotcnico del terreno y nos aconseje sobre las capas y la profundidad adecuada a la que se debe cimentar. Tambin necesitaremos ayuda para localizar venas de agua, localizacin de la capa fretica, presencia del peligroso gas radn y zonas geopticas (zonas de magnetismo alterado).

- Las radiaciones electromagnticas: Cada vez hay ms estudios que relacionan la presencia de cables de alta tensin, transformadores de electricidad y antenas de telefona con la mayor incidencia de ciertas enfermedades. Por ello es necesario observar si en las proximidades de la parcela existen este tipo de instalaciones para tomar las debidas precauciones.

Integracin de la casa con el lugar

Debemos considerar el conjunto casa-lugar como un todo indivisible. La planificacin de la casa y su entorno debe hacerse simultneamente, cada metro cuadrado de terreno es tan importante como el metro cuadrado edificado. En realidad debera considerarse el espacio al aire libre como una estancia ms de la vivienda y crear espacios de transicin intermedios como patios y verandas.

- El asentamiento: Es frecuente colocar la vivienda en lugar que nos parece ms hermoso de la parcela, sin darnos cuenta de que una vez hayamos ocupado el sitio con ladrillos y hormign es muy probable que ese espacio haya perdido su encanto. El lugar debe ser escuchado, sentido, percibido en todos sus aspectos antes de comenzar el diseo de la edificacin. Solo as podremos darnos cuenta de cul es el lugar adecuado para desarrollar cada una de nuestras actividades: lugares para pasear, para estar, para dormir, para cocinar...

- La forma: Solamente cuando se hayan trazado los diferentes espacios sobre el croquis del lugar empezar a tomar forma la futura edificacin. Si hemos escuchado el sitio, el diseo se adaptar al terreno como un guante en la mano. La armona con el paisaje ser mayor si se utilizan los materiales propios del lugar. La forma resultante debe permitir hacer un buen acopio de la radiacin solar en verano, eludir los vientos de invierno y proporcionar la adecuada ventilacin y frescura en verano.

- La relacin con la superficie: Ser fruto del paisaje y el clima. En un solar inclinado se puede llevar acabo un diseo en dos niveles colocado en la ladera. En lugares ridos y de clima continental puede ser muy til desde el punto de vista climtico plantearse una construccin semienterrada.

Proteccin frente al medio: El control climtico del interior de la vivienda necesita ser apoyado y propiciado por el adecuado diseo y utilizacin del terreno circundante. El espacio al aire libre nos puede proporcionar un microclima confortable y una relacin necesaria y gratificante con la naturaleza.

- La radiacin solar: En invierno se necesita hacer acopio de la misma y en verano aislarnos de ella. Por ello se deben buscar mecanismos para permitir su entrada en los das fros y evitarla en tiempo de calor. Adems de los elementos puramente constructivos como voladizos podemos utilizar rboles y plantas trepadoras de hoja caduca que en invierno dejan pasar los rayos del Sol y en verano proporcionan sombra.

- Los vientos: Los fros vientos de invierno pueden frenarse con pantallas de setos y rboles de hoja caduca. Si el terreno es irregular pueden aprovecharse los desniveles del mismo para construir la casa en un espacio abrigado orientado al Sur. La forma de la cubierta puede disearse ms baja por el lado de incidencia de los vientos, de modo que resbalen sobre ella sin dejar pared expuesta a los vientos. En zonas secas y fras se puede construir una vivienda semienterrada.

- Los ruidos: Las calles, carreteras o vecinos poco cuidadosos pueden hacer necesario la construccin de pantallas acsticas. Existen elementos prefabricados que no quedar ms remedio que colocar cuando no se dispone de espacio, pero es mucho ms agradable e incluso da mejores resultados la ubicacin de una barrera vegetal formada por rboles y setos de hoja caduca, plantados de modo que ofrezcan una curva ascendente.

- Las zonas geopticas: Se evitar construir sobre fallas o venas de agua y se distribuir el espacio interior de la vivienda de modo que las camas no coincidan sobre los cruces de las redes de Curry o de Hartmann que producen alteraciones del magnetismo terrestre.

- La contaminacin electromagntica: La presencia de transformadores de electricidad produce campos electromagnticos indeseables que pueden apantallarse y derivarse a

tierra. Si la empresa suministradora de electricidad se niega a hacerlo pueden reducirse considerablemente tales campos con la colocacin de fuentes que proyecten agua pulverizada y elementos hincados en el terreno que deriven a tierra los iones del aire.

- El gas radn: Las zonas granticas suelen ser grandes emisoras del gas radioactivo radn que se acumula en el interior de la vivienda y puede resultar peligroso para la salud de sus ocupantes. La mejor forma de librarse de l es la ventilacin. Se puede ventilar la solera del edificio para que salga al exterior. Tambin resulta eficaz ventilar la casa. Para ello se pueden abrir las ventanas dos veces al da durante al menos 15 minutos. Para evitar perder calor durante los meses fros, adems de ventilar la solera puede disearse la vivienda con conductos de ventilacin que precalienten el aire, como veremos en un tema posterior.

Diseo del paisaje para control climtico Introduccin: Los albores del diseo del paisaje para control climtico se pierden en la noche de los tiempos. La creacin de pequeos terraplenes de tierra o vallas construidas con piedras para proteger las viviendas de los fros vientos data del neoltico. Tampoco se conoce con exactitud el momento en el que los primeros agricultores que plantaban hortalizas al lado de sus casas, sembraron semillas de especies no comestibles para disfrutar de su sombra o sus flores. Parece claro que la modificacin del entorno de las viviendas con finalidad climtica y ornamental data de tiempos prehistricos. Un arte practicado durante milenios, que ltimamente hemos dejado un tanto olvidado en nuestras construcciones populares en occidente. Especies antiqusimas de rboles, como el ginko biloba, que desaparecieron de su entorno natural hace milenios, sobrevivieron en los jardines chinos y japoneses que los siguieron cultivando por su belleza y sus propiedades medicinales. Aunque he ledo en alguna publicacin que las normas del Fenk Shui datan del siglo XVIII, se estima que la antigua tradicin paisajstica taosta data de hace 5.000 aos. El jardn era un lugar de paz y equilibrio, en el que los estudiosos, los nobles o los guerreros hallaban reposo y se encontraban en armona con la naturaleza.

Esta tradicin paisajista China pas a Corea y en el siglo VII a Japn. Se sabe que en este pas ya se cultivaban jardines antes de la influencia china. Incluso existan con anterioridad jardines de arena piedra y agua (kare-san-sui). La cultura paisajstica japonesa es sin duda la ms sofisticada que hay actualmente en el mundo. En ningn otro lugar se cultivan con especial esmero rarsimas especies de musgo para tapizar el terreno o se barren a diario los fondos de los arroyos con escobas de juncos para que los cantos rodados proyecten juegos de luces y sombras al incidir en ellos la luz del Sol. Su diseo del paisaje llega ms all que crear barreras al viento o controlar la radiacin solar. Los jardines zen son la expresin profunda de la filosofa zen. Estn pensados para inducir estados de relajacin y contemplacin silenciosa y en ltimo trmino, para crear un entorno favorable a la experiencia de la iluminacin. Esta afirmacin de los propios maestros zen creadores de jardines pueden hacer sonrer a ms de un occidental que nunca ha pisado un autntico jardn zen, pero es tan aventurado rechazar lo que se desconoce como creerlo a pies juntillas. El paisaje que rodea un edificio puede modificarse buscando proteccin frente al viento, los ruidos y el sol implacable del verano. Esto es perfectamente compatible con la creacin de un entorno agradable donde podamos relajarnos. Nuestro cuerpo y nuestra mente se recuperarn mucho mejor despus de la jornada laboral descansando en estrecho contacto con la naturaleza. El exterior de la vivienda debera ser una prolongacin de la misma, una estancia ms en la que desarrollar otras actividades como pasear, tomar el sol o disfrutar de la naturaleza. El clima, el suelo, las plantas y los animalillos del campo forman ecosistemas relacionados y se puede integrar la vivienda en este entorno formando una unidad armnica en la que todos saldramos beneficiados. Podemos proteger el terreno de la erosin, plantar arbustos cuyas bayas alimenten a los pjaros y despertarnos por la maana oyendo sus cantos. Se puede disear una pequea charca para que algunas especies en extincin como las ranas, puedan sobrevivir, podemos destinar espacios en la parcela donde crezcan plantas autctonas amenazadas, etc.

Contenido El diseo del paisaje para control climtico parte del anlisis del entorno, tema que ya hemos visto en la unidad didctica 1. A continuacin se estudian las modificaciones que el paisaje natural ha

de experimentar para transformarse en un entorno confortable desde el punto de vista climtico. En la unidad didctica 1 vimos el modo de hacer un croquis en el que quedaban reflejados los accidentes topogrficos y dems elementos del paisaje. Basndonos en dicho croquis, podemos enumerar los puntos a tener en cuenta a la hora de plantear el diseo del entorno para crear microclimas favorables desde el punto de vista climtico. Son estos:

Topografa del terreno Tomaremos datos de la altitud, pendiente del terreno, desniveles y otros accidentes geogrficos como fallas, masas rocosas, terrenos de graveras o arenosos, etc.

Alrededores Esta toma de datos ha de referirse tambin a los lindes del terreno, tomando anotaciones de montes, ros o mares cercanos u otros accidentes topogrficos relevantes. Debe anotarse tambin la direccin en la que se encuentran las vistas ms hermosas y aquellas que no resulten gratas.

Agua Se analizar la presencia de cursos de agua, ros o arroyos, charcas, lagos, pozos, etc. y la flora y fauna asociadas a ellos.

Radiacin solar En la configuracin de un microclima confortable juega un papel fundamental la regulacin ptima de la radiacin solar. Por ello se deben anotar todos los elementos que proyecten sombra sobre la parcela: edificaciones cercanas, arbolado, montes cercanos, etc. En este caso, conviene saber sobre todo qu elementos, a qu hora del da y en qu zona de la parcela proyectan sombra en invierno, para no obstaculizar la captacin solar del edificio.

Viento Debemos conocer la direccin de los vientos fros dominantes en invierno y de las brisas frescas de verano, as como su intensidad para poder hacer una estimacin del espesor de las barreras cortavientos necesarias.

Contaminacin Es importante sealar la direccin en que se encuentran los elementos de contaminacin sonora, como carreteras, vas de tren u otros focos de ruido. Debe anotarse la proximidad de otros elementos contaminantes, como industrias, vertederos y focos de malos olores, por ejemplo explotaciones agropecuarias y tambin la presencia de lneas de tendido elctrico, transformadores y elementos de perturbacin geomagntica.

Vegetacin existente Se anotar la situacin de las zonas despejadas, de las masas boscosas, del tipo de arbolado y densidad del follaje. Es importante el hecho de que los rboles sean de hoja perenne o caduca por la barrera que suponen al paso de la radiacin solar. Se debe tambin observar la presencia de especies protegidas que deben ser conservadas y de otras plantas o rboles singulares que sera conveniente preservar. Una vez hecho este anlisis se estar en condiciones de proyectar las modificaciones que ese entorno particular requiere para la creacin de los microclimas ms favorables desde el punto de vista climtico y acordes con los gustos de los futuros usuarios.

Modificacin del entorno El espacio interior de la vivienda debe encontrar continuidad al acceder al exterior. Este trnsito puede hacerse de forma gradual a travs de espacios intermedios como porches, galeras o invernaderos. Algunos diseadores de paisajes llegan a expresar esta continuidad comparando las superficies interiores con el espacio exterior: el pavimento de la casa tendra su continuidad en el csped, el techo en las ramas de los rboles, las paredes en los setos y arbustos y el mobiliario en las masas rocosas.

Sin entrar en estas cuestiones filosficas, s se puede plantear la modificacin del paisaje como una ampliacin del confortable microclima de la vivienda al exterior. La regulacin de la temperatura, velocidad del aire y humedad no pueden ser las mismas, pero s se pueden lograr espacios con parmetros climticos muy benignos donde desarrollar actividades al aire libre. Las finalidades ltimas son dos. La primera lograr un importante ahorro energtico. Una eficaz barrera cortavientos reducir considerablemente los consumos de calefaccin y un control eficaz de la radiacin solar ahorrar gastos de calefaccin en invierno y de refrigeracin en verano. La segunda finalidad que debe ir pareja con la anterior es conseguir en el exterior de la vivienda espacios confortables no solo desde el punto de vista climtico, sino tambin esttico y psicolgico, espacios donde relajarse y realizar actividades al aire libre. Intentando lograr la sntesis de estas dos finalidades, autores como Burle Marx defienden los diseos curvos y asimtricos. Las esquinas son lugares donde el viento hace remolinos y psicolgicamente producen a nivel inconsciente una sensacin de disconfort. Desde este punto de partida analizaremos a continuacin las actuaciones que pueden ejercerse sobre el espacio exterior para intentar lograr estos objetivos. Modificacin de la topografa La forma del terreno afecta directamente al curso de los vientos y a la temperatura en torno al edificio. Los cambios en la morfologa del terreno pueden modificar el recorrido de las brisas y pueden alejar los vientos fros de la vivienda. (Ver lmina 59)

El movimiento de tierras permite hacer barreras frente al viento, los ruidos o las vistas no deseadas. El terreno puede modificarse, bien terraplenando o bien vaciando para: - Eliminar obstculos a la radiacin solar - Hacer montculos que acten como barreras cortavientos - Disear un entorno de rocas, pequeos arroyuelos con cascadas, montculos, etc. en el que la vivienda y sus anexos formen un conjunto armnico salpicado de pequeos paisajes - Hacer casas enterradas o semienterradas (Ver lmina 60)

Las viviendas enterradas y semienterradas datan del neoltico. China, Japn, Turqua, regiones rticas o la regin de Colorado son ejemplo de ello y dentro de Espaa hay en la actualidad viviendas trogloditas en zonas tan dispares como Canarias, La Rioja o Andaluca. Las fluctuaciones de temperatura al aire libre pueden ser bastante rpidas, dependiendo de la climatologa del lugar. Sin embargo estos cambios bruscos no ocurren unos metros bajo tierra. La temperatura del terreno va aumentando paulatinamente durante los meses que van de abril a agosto. En septiembre comienza un lento enfriamiento hasta marzo. Esto se debe a la gran masa trmica de la tierra que hace que tarde mucho tiempo en calentarse y mucho tiempo en enfriarse. Una vivienda enterrada o semienterrada no padece los cambios bruscos de temperatura del exterior. En las viviendas construidas sobre el nivel del terreno la mayor parte del gasto en calefaccin se pierde hacia el exterior, bien a travs de los muros, o bien a travs del aire que se cuela por las rendijas. En las construcciones enterradas apenas hay prdidas por infiltracin y el calor pasa al terreno, donde se almacena. Una vivienda enterrada no tendr problemas de heladas, no se helarn sus tuberas. En el caso de un corte en el suministro de energa, la temperatura de la vivienda no descender bruscamente y continuar durante bastantes das a niveles confortables. Durante bastante tiempo el terreno ir cediendo a la vivienda el calor que recibi de ella.

Una vivienda enterrada ser ms clida en invierno y har innecesario el gasto de refrigeracin en verano. En una casa enterrada o semienterrada, el gasto en climatizacin pasa de ser una cuestin de supervivencia a una cuestin de confort. En un terreno llano y rido, excavar un patio donde ubicar la vivienda permite protegerla de un entorno agresivo con cambios bruscos de temperatura al colocarla bajo el nivel circundante. En terrenos inclinados pueden construirse fcilmente viviendas semienterradas con dos plantas, logrndose un importante ahorro energtico. En regiones de pluviosidad alta se hace necesario un drenaje eficiente e impermeabilizacin de las paredes en contacto con el terreno. Una casa enterrada o semienterrada debe completarse con una cubierta de tierra, ya que es un elemento constructivo a travs del cual se pierde mucho calor. La eficacia trmica de este tipo de cubierta se ve mejorada plantando vegetacin sobre ella. Este tipo de cubierta se ha hecho desde hace siglos en las construcciones tradicionales de los pases escandinavos. Estudios realizados por Kusuda sobre mediciones de temperatura realizadas en verano dieron temperaturas que nunca sobrepasaron los 40 C. en una cubierta de hierba y que llegaron a 60 C. en una superficie asfaltada cuando la temperatura exterior era de 32 C.

Modificacin de la influencia las masas de agua Las grandes masas de agua como mares y ocanos actan como reguladores trmicos. En sus proximidades las temperaturas son ms estables. A la par generan brisas tierra-mar y mar-tierra de periodicidad diaria. Estas brisas pueden ser tiles desde el punto de vista climtico, especialmente en climas clidos donde resulta refrescante exponer la vivienda a estas corrientes de aire. Los mares, adems pueden traer vientos marinos cargados de humedad, baste recordar los temporales que azotan, especialmente en otoo, las costas gallegas. En estos casos conviene proteger los edificios con barreras cortavientos. (Ver lmina 61).

Los ros que circulan por el fondo de los valles atraen masas de aire fro que ocasionan nieblas. Esta zona, cargada de humedad, permite que se desarrollen cmodamente muchas especies de plantas y musgos. Adems los valles pueden estar azotados por corrientes diurnas. En los valles ser conveniente colocar el edificio en una zona ms alta, en vez de en el fondo y disear un jardn rico en especies vegetales aprovechando la presencia del curso de agua. La vegetacin proteger la vivienda de los vientos. Si est permitido, se puede encauzar una pequea cantidad de agua para disear un espacio en el que circule el arroyuelo entre rocalla, creando pequeas cascadas entre la vegetacin. Pronto crecer el musgo sobre las piedras. Tambin se puede disponer un remanso para favorecer el desarrollo de anfibios y facilitar que beban las aves. Es importante salpicar este tipo de espacios con conferas para que no quede desprotegido en invierno, ya que plantar solamente rboles de hoja caduca enfriara an ms el ambiente. Esto permite a la vez disfrutar de una variedad de colorido mucho ms amplia, especialmente en otoo. En climas clidos y secos conviene instalar una masa de agua en la direccin del viento dominante. El aire seco se enfriar y llegar a la vivienda ms fresco y hmedo. En un clima hmedo no sera conveniente porque la presencia de agua incrementa el grado de humedad ambiental.

La arquitectura rabe ha utilizado tradicionalmente el agua como elemento de control climtico. En los patios y jardines rabes suelen colocarse fuentes para refrescar el ambiente, baste recordar los bellos ejemplos de la Alhambra de Granada y el Generalife. Tambin se debe tener en cuenta en cuenta que la superficie del agua refleja el sonido y la luz.

En general puede decirse que el agua conviene aadirla en climas clidos y secos, eliminarla en los clidos y hmedos y utilizarla en los templados, donde puede jugarse con ella creando pequeos microclimas y espacios diversos en torno a la casa. Es un arte que se practica hace siglos en los jardines de Japn. En occidente la casa Kaufmann (casa de la cascada) que realiz Frank Lloyd Wright, es un ejemplo maravilloso de cmo pueden armonizarse vivienda y paisaje para crear una obra maestra. (Ver lmina 62).

Modificacin del entorno para paliar la contaminacin No siempre es posible evitar que la contaminacin llegue a la vivienda porque el mejor mtodo sera evitarla en su origen. En la unidad didctica 1 hemos mencionado cmo puede paliarse la contaminacin de tipo electromagntico utilizando el agua. Unos aspersores pueden neutralizar la ionizacin del aire causada por tendidos elctricos o transformadores.

El sonido puede frenarse con barreras vegetales (Ver lmina 5), barreras prefabricadas o barreras formadas por la combinacin de muros y masa vegetal. Este ltimo tipo resulta muy eficaz al combinar el aislamiento acstico proporcionado por la masa del muro combinado con la absorcin de la masa vegetal.

Modificaciones de la incidencia la radiacin solar Ya hemos citado con anterioridad que puede controlarse la radiacin solar que incida en la vivienda plantando rboles de hoja caduca en sus proximidades, en especial en la fachada sur. Veremos ahora otros aspectos. La radiacin solar puede ser absorbida por los materiales o reflejada. Ambas cosas pueden ser utilizables desde el punto de vista climtico. Pavimentos y muros de color oscuro situados en el exterior de la vivienda, absorbern y almacenarn el calor del sol, especialmente si estn protegidos del viento. Pueden crearse espacios muy agradables para disfrutarse en invierno, pero debe tenerse la precaucin de colocar un rbol de hoja caduca en la direccin de los rayos del Sol en verano. Si no se hace as puede convertirse el pequeo rincn en un horno. En cuanto al aprovechamiento de la luz solar reflejada, puede ser til en zonas especialmente lluviosas o que estn nubladas con mucha frecuencia durante el invierno. En estos casos puede ser conveniente paliar la falta de luz solar haciendo que la luz que incida en los alrededores de la vivienda se refleje hacia ella. La luz solar se refleja muy bien en las masas de agua y en superficies claras. En los jardines zen es muy frecuente disponer un espacio de gravilla blanca situado muy cerca del edificio. Este espacio tiene la doble finalidad de crear un entorno meditativo y a la vez reflejar la radiacin solar. Japn es un pas lleno de bosques y muy lluvioso. En gran parte del pas el cielo est nublado muchos das de invierno. La gravilla blanca ofrece un espacio de claridad que adems refleja la escasa radiacin solar y la proyecta dentro del edificio. Debe limpiarse con frecuencia para eliminar las hojas o hierbas. Debe tenerse en cuenta que al llegar el verano, la radiacin solar va a seguir reflejndose de igual manera y puede resultar molesta. Por ello conviene colocar en su trayecto algn arbusto de hoja caduca, persianas o estores para evitar que entre la luz en la vivienda y ocasione deslumbramientos. Modificacin del curso de los vientos

Analizado el lugar se conocer el recorrido de los vientos dominantes. Slo se aconseja edificar en lo alto de las colinas en climas clidos y hmedos. Deben evitarse las cimas, el fondo de los valles y zonas abiertas. Si no hay zonas en calma, pueden disearse barreras cortavientos para proporcionar a la vivienda un entorno en calma y minimizar las prdidas de calor por conveccin y las infiltraciones de aire. En la lmina 4 puede apreciarse la relacin entre la forma de una barrera y la zona protegida. Cuando se desea frenar los vientos de invierno y favorecer el acceso a la vivienda de las brisas de verano, hay que observar en primer lugar si provienen o no de la misma direccin. Una vez conocidos los recorridos del aire se puede conseguir una barrera a los vientos fros de invierno y canalizar las brisas de verano con una adecuada disposicin de setos o rboles de hoja caduca y perenne. (Ver lmina 63)

Tambin es posible canalizar los vientos con muros. Hay que tener en cuenta que los muros producen turbulencias y remolinos de aire mientras que las barreras vegetales no las provocan y proporcionan mayor espacio en calma. Los muros pueden emplearse conjuntamente con la vegetacin. En diseo de jardines son conocidas las llamadas paredes Rudofsky. Segn este diseador los muros son un elemento de estabilidad en medio de la vegetacin siempre cambiante. Deben tener color claro y

brillante para crear juegos de luces y sombras con la vegetacin. Las paredes Rudofsky protegen a las plantas del viento y originan una ordenacin del espacio. Tambin son tiles para crear una barrera visual frente a vistas no deseadas. Cuando se emplean muros slidos como pantallas cortavientos hay que tener en cuenta que originan turbulencias tras ellos, lo que disminuye su eficacia, por ello da mejores resultados colocar un seto vegetal delante del muro para absorberlas.

Modificaciones de la vegetacin El anlisis de los efectos que la vegetacin origina en el entorno edificatorio es complejo dada la complejidad de los elementos que la componen. Los arquitectos paisajistas se valen a menudo de una herramienta llamada heliodn para situar la vegetacin y otros anexos o edificaciones auxiliares alrededor de la vivienda. Un heliodn es una mquina solar de muy fcil construccin que permite observar sobre una maqueta la extensin de las sombras y la penetracin lumnica a cualquier hora del da y poca del ao en una latitud particular. Se comprende que es una herramienta muy til para distribuir la disposicin de la vegetacin en torno a la casa y crear espacios de diferente grado de insolacin en torno a ella. La construccin de un heliodn en clase puede ser un ejercicio excelente. En el apartado de actividades se hace referencia a dos libros en los que se explica con detalle cmo construirlo. No me ha parecido oportuno aadir mi propia versin porque no iba a mejorar lo ya publicado. Las dos versiones propuestas son diferentes y sencillas de realizar. El profesor puede decidirse por una u otra, cualquiera de ellas resulta didctica y esclarecedora. La vegetacin ofrece muchas posibilidades de modificar el entorno y no solamente el clima del mismo. Expresado en forma esquemtica, la vegetacin puede utilizarse para:

- Crear barreras cortavientos. Suelen necesitar esta proteccin las fachadas norte y oeste. - Dirigir las brisas hacia un determinado espacio - Controlar los movimientos de la nieve con setos plantados estratgicamente - Controlar la erosin, afirmar y consolidar taludes - Crear barreras acsticas - Crear barreras visuales - Controlar la radiacin solar con el empleo de especies de hoja caduca o perenne segn desee sombra de tipo permanente o slo en verano. Suelen necesitar proteccin de la radiacin solar las fachadas sur, este y oeste, especialmente la oeste en verano. - Reducir el resplandor y la luz reflejada - Ahorrar energa. Un estudio de la Universidad de Minnesota realizado para la agencia energtica sobre dos viviendas idnticas, demostr que una de ellas, protegida por vegetacin en las fachadas norte, este y oeste gast un 40% de combustible menos que la otra. - Crear espacios armnicos y relajantes

- Absorber el polvo ambiental, las hojas absorben el polvo, actan como filtros de aire - Oxigenar el aire y humidificarlo - Controlar la evaporacin del agua contenida en el terreno - Marcar las zonas de circulacin, crear divisiones de espacios e indicar direcciones. - Crear microclimas

Estudios realizados por Rudolf Geiger han analizado mezclas de rboles para conseguir microclimas clidos en invierno y frescos en verano. Un bosque mixto de robles, lamos y abetos cumple estos objetivos. Esta combinacin sombrea el suelo en un 70%. Las hojas de los caducifolios al caer crea un manto de hojas que asla el terreno del calor y el fro, lo que beneficia a los microorganismos. Es un error plantar arbustos cerca de la casa. Evitan la penetracin de brisas y consecuentemente el enfriamiento por evaporacin muy til en verano. Esto conlleva la elevacin de la temperatura y humedad ambiental. Otro riesgo aadido es que algunas especies de arbustos tienen races profundas y potentes que pueden daar los cimientos de la casa.

En los alrededores de la vivienda es aconsejable plantar rboles de hoja caduca y hierba. Las hojas de los rboles y el csped absorben la radiacin solar. El csped segado sombrea el suelo, protege a los microorganismos de la radiacin calorfica y la evaporacin refresca el ambiente. En invierno la hoja caduca cae y el calor del sol calienta el suelo. El csped crea una capa aislante que lo protege. En climas fros conviene poner plantas de hojas delgadas que dejen pasar la luz y el calor. Las zonas calurosas y secas suelen tener vegetacin escasa y montona, con predominio de los colores grisceos o marrones verdosos. En estos casos conviene incluir alguna planta verde de hojas brillantes, grandes y gruesas que aportar humedad al ambiente. Por el contrario en los climas muy hmedos las plantas suelen tener colores oscuros y densos que pueden crear un clima opresivo. El color oscuro de las plantas potencia la oscuridad de los das nubosos, por lo que es conveniente incluir otras plantas de color verde claro. Pueden utilizarse plantas trepadoras de hoja caduca, como las parras, adosadas a la fachada sur para regular la radiacin solar. Otra posibilidad es utilizar trepadoras de hoja perenne sobre la fachada norte para aislarla del fro, como las hiedras, ya que crean una cmara de aire detrs de las hojas. En este caso no debe permitirse crecer la planta directamente sobre la pared, sino facilitarle un enrejado a unos 10 cm. de distancia para que trepe por l. Deben podarse y no emplearlas sobre muros de ladrillo porque las races pueden penetrar en las juntas y daar la pared. Las ramas y hojas de los rboles actan como una pantalla de difraccin de la radiacin solar y modifican la intensidad y direccin de los vientos que circulan a su travs La eleccin del tipo de rboles depende del tipo de terreno, de la situacin, del rea que se desea sombrear o proteger y de la finalidad de la plantacin, es decir, si se desea hacer una barrera frente al viento, los ruidos o crear un determinado microclima. La variedad de los rboles se elegir atendiendo al, tipo de ramaje, denso o ligero que dar su utilidad a la hora de crear pantallas y a la extensin y forma de su copa que nos dar la calidad de su sombra. El objetivo ser disear microclimas confortables que resulten estticamente agradables. En el apartado de material he incluido un trabajo original sobre clasificacin de rboles, arbustos y trepadoras para control climtico. En algn texto he encontrado alguna referencia a variedades susceptibles de ser utilizadas como barreras cortavientos o setos

decorativos. La originalidad de este trabajo radica en la gran cantidad de informacin que ofrece. Consta de varias clasificaciones. Se ha incluido un apartado de plantas para climas expuestos y otra de plantas martimas (de costa). Las plantas estn clasificadas segn su utilidad, segn el tipo de sombra, segn sean de hoja caduca o perenne, segn la altura que alcanza un ejemplar de tamao medio en nuestras latitudes, segn la forma de su copa y dimensiones (altura y dimetro) y se hace referencia al tipo de crecimiento, lento o rpido, tipo de suelo y a otros datos de inters. Estas clasificaciones permiten encontrar muy fcilmente la variedad de rbol que se precisa para cada necesidad concreta y sern muy tiles al profesor a la hora de resolver cuestiones planteadas por los alumnos. Tambin permiten la ejecucin de actividades concretas en las que los alumnos pueden disear la vegetacin adecuada para un espacio determinado, proyectar barreras cortavientos, zonas de sombra, etc. Aplicacin a la construccin bioclimtica en Galicia: Las modificaciones del entorno en la construccin bioclimtica en Galicia irn encaminadas a lograr microclimas confortables en torno a la vivienda y afectarn a los siguientes apartados: - Modificacin de la topografa: los movimientos de tierra procurarn un montculo frente a la fachada norte y/o noroeste para proteger el edificio de los vientos fros. La fachada sur debe quedar sin obstculos para permitir un aprovechamiento mximo de la radiacin solar. En un terreno inclinado, caso muy frecuente, puede aprovecharse un talud orientado al sur para colocar paneles solares fotovolticos y colectores para obtencin de agua caliente. - Agua: no conviene tener cursos o masas de agua muy cerca de la vivienda para que no humedezcan ms el ambiente en invierno, pero s es adecuada la ubicacin de alguna pequea fuente que ayude a refrescar el calor veraniego. Se pueden dirigir un pequeo curso de agua o regato para disear espacios relajantes con alguna charca y cascadas en algn lugar de la parcela, no demasiado cerca de la casa, aprovechando los desniveles que suele tener la orografa gallega. El clima y la vegetacin gallegas son muy propicios para crear lugares llenos de encanto. - Radiacin solar: aprovecharla al mximo en invierno y evitar su incidencia directa en la vivienda en verano, utilizando los mtodos ya mencionados. Puede ser til en las zonas ms lluviosas donde los das de invierno suelen estar nublados, la ubicacin de un pequeo jardn de grava blanca cercano a la casa para que drene el agua y refleje la

radiacin solar. Hay que tener en cuenta que un jardn sin plantas exige cuidados semanales para eliminar las hojas o plantitas que crezcan espontneamente. - Creacin de pantallas cortavientos y/o acsticas como ya se ha dicho - Vegetacin: pueden emplearse especies de hoja perenne para crear pantallas cortavientos, acsticas y para dirigir las brisas de verano como ya se ha explicado. Tambin es posible utilizar plantas trepadoras para aislamiento de los muros exteriores. Galicia dispone de abundante agua y un clima templado que favorece el desarrollo de una gran variedad de especies vegetales. Esto permite plantar variedades muy diversas, lo que da mucho juego a la hora de disear un entorno. Para contrastas con los colores oscuros de pinos y grisceos del eucalipto pueden colocarse manchas de especies cuyo color contraste con ellos, como enebros, arces o prunus. La orografa gallega est formada por rocas granticas en una buena parte de su superficie con un manto de tierra vegetal muy pequeo sobre ella. Cuando este manto queda al descubierto, especialmente en laderas corre el riesgo de desaparecer. En estos casos conviene protegerlo plantando especies como la lavanda, el brezo o la madreselva cuyas races sujetan los taludes. En el apartado de material se incluyen varias clasificaciones de especies vegetales de las que ya hemos hablado. Algunas de ellas estn especialmente pensadas para el territorio gallego, como plantas para terrenos medio-cidos, plantas para barreras cortavientos y acsticas y plantas de costa.

La lmina 66 de esta unidad didctica presenta un dibujo esquemtico que recoge las posibles modificaciones del entorno de una vivienda de nuestras latitudes para mejorar su buen funcionamiento climtico y conseguir un apreciable ahorro energtico.

Datos, curiosidades y ancdotas: Los primeros intentos de modificar el entorno de la vivienda de los que se tienen noticia datan de los jardines chinos construidos hace 5.000 aos. No se sabe exactamente cundo la construccin de jardines en China se impregn del taosmo y se enriqueci con su profunda carga de simbolismo. As naci el feng shui. El feng shui describe el lugar ideal donde debe situarse la vivienda: en un lugar donde se unen el yin (lo femenino) y el yang (lo masculino). Debe situarse en el centro de un anfiteatro natural, un lugar a media ladera orientada al sur. Detrs de la casa, hacia el norte debe haber una alta montaa. Al oeste las colinas yin representadas por un tigre blanco y al este las colinas yang simbolizadas por un dragn azul. Frente a la casa, al sur debe contemplarse el paisaje abierto surcado por un ro de aguas limpias que simboliza la abundancia y la riqueza. Si comparamos las normas del feng shui con las indicaciones que se han dado en la unidad didctica 1 sobre la eleccin del lugar adecuado se ver que tienen muchos puntos de coincidencia.

Las casas de campo chinas se construyen en el centro de un jardn rodeado con una valla y las urbanas alrededor de un jardn interior. Las casas de las clases dominantes estaban rodeadas de autnticos paisajes artificiales que reproducan el simbolismo taoista presente en el feng shui. Cuando en el siglo XVII, el conocido maestro de t japons Rikyu construy su nueva casa, invit a sus amigos a la ceremonia de inauguracin del nuevo jardn y sala del t. La casa se encontraba sobre una colina frente al mar y todos esperaban que el maestro hubiese ordenado aquel entorno de modo que la preciosa vista del mar destacase de manera prioritaria. Quedaron muy perplejos al comprobar que una fila de rboles de hoja perenne tapaba la mejor vista y se resignaron sin comprender en absoluto el proceder de tan insigne maestro. Despus de contemplar el jardn se encaminaron hacia la casa subiendo unos estrechos peldaos hasta el lavabo de piedra donde es obligado lavarse las manos antes de entrar en la casa de t. Deban inclinarse para recoger el agua y as agachados con el agua en sus manos, al elevar la vista se descubra el inmenso mar entre los rboles. De este modo era posible experimentar la unin del ser humano, el agua, el ocano y la inmensidad. Cada vez hay ms arquitectos en la actualidad que disean el entorno del edificio con fines climticos. A continuacin veremos varios ejemplos muy recientes: El estudio Line and Space ha construido en medio del desierto en Tucson, Arizona la residencia Hansen. Se ha hecho respetando la vegetacin existente y se han diseado dos microclimas exteriores enfriados mediante evaporacin para eliminar la necesidad de refrigerar el interior y poder extender el uso de la vivienda al exterior. El agua de lluvia se recoge de la cubierta y se almacena en una cisterna. El agua gris de baeras, duchas y lavabos se reutiliza para regar. Brian Mackay-Lyons y el estudio Architecture Urban Design han construido una vivienda en Smelt Brook, en Nueva Escocia, Canad. La forma de la casa es monoltica y est pensada para romper los vientos del oeste predominantes. Se ha diseado un patio con su propio microclima detrs de las puertas de metal deslizantes por lasque se accede a la casa. La Oregon coast House construida por Obie G. Bowman Architects tiene forma aerodinmica para resistir los fuertes vientos de la zona que alcanzan hasta los 150 km. hora. Tiene un cortavientos de hormign apuntalado con troncos. Un ejemplo notable de respeto al entorno es la Summer House en Risor, Noruega, construida por el arquitecto C.V. Holmebakk. El diseo de esta casa se hizo respetando los troncos y las ramas de los rboles.

Se levantaron ms de 30 pilares y no se cort ni una sola raz. La casa se construy sobre pilares de hormign ajustables que pueden desplazarse para adaptarse al crecimiento de los rboles. De todos los arquitectos occidentales, el que mejor ha sabido integrar el entorno y la casa ha sido Frank Lloyd Wright. Una de sus obras, la casa de la cascada est considerada como mejor muestra de la arquitectura del siglo XX. El magnate Kaufmann le encarg hacer una casa en el corazn de un bosque de Pensilvania desde donde pudiese contemplar una cascada. En una orilla de la misma, Wright eligi una enorme piedra y sobre ella fij la chimenea. En torno suyo surgieron los dems espacios y Kaufmann se encontr con una casa sobre la cascada. El agua entra en la casa y lame sus cimientos. Las ramas de los rboles invaden los espacios vacos entre las terrazas que cuelgan sobre el agua. Wright nos regal una obra maestra. Otro pionero de la integracin de la vivienda y el entorno fue el finlands Alvar Aalto. En 1.958 obtuvo el primer premio en el concurso del proyecto de la ciudad residencial Kampementsbachen, aunque no lleg a construirse. En l se adaptaba la topografa de modo que la circulacin rodada, accesos y garajes se pusiesen al norte, a una profundidad entre 3 y 6 metrosdebajo de las viviendas, para que los parques infantiles y zonas verdes no soportasen los ruidos del trfico. Otros proyectos que fueron construidos tambin siguieron dichos principios, como las viviendas de Sunila que se orientaron al sur conservndose la vegetacin de la vertiente norte. En la ciudad residencial de Bjoernholm en la costa sur de Finlandia modific el entorno haciendo terraplenes que permitiesen recuperar espacios rodeados de lagunas para edificar. Las casas se sitan en pendientes alrededor de las lagunas y alejadas de la carretera. Una de las modificaciones del paisaje ms curiosas que se estn dando en la actualidad est surgiendo en mitad de Nueva York. En medio de un solar abandonado en el Lower East Side, en 1.973 naci una planta de tomate en completa soledad y sin los cuidados de nadie. La Madre Naturaleza haca su trabajo en medio de la ciudad de los rascacielos. Una mujer, Liz Christy, reuni a un grupo de amigos para limpiar y acondicionar el terreno y cultivar otras hortalizas y plantas ornamentales. Otras personas se sumaron a la idea y surgieron las Green Guerrillas. En la actualidad, gracias a esta iniciativa hay en la ciudad de Nueva York ms de 700 jardines comunales donde se cultivan rosas, frutales y hortalizas. El movimiento ha tomado tal fuerza que muchos neoyorquinos han comenzado a acondicionar sus terrazas y azoteas para cultivar especies ornamentales y comentibles. Se estn realizando estudios cientficos para evaluar la incidencia de estos cultivos en el clima de la ciudad.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bibliografa

- Camilo Rodriguez Lled Gua de Bioconstruccin Madrid. Mandala Ediciones. 1999

- Hans Rau Energa solar. Aplicaciones prcticas Barcelona. Marcombo. Boixareu Editores. 1981

- S.V. Szokolay Arquitectura solar Barcelona. Editorial Blume. 1983

- Paul Gipe Energa elica prctica Sevilla. Progensa. 2000

- Ken Kern La casa autoconstruda Barcelona. GG. 1982

- Walfrido Luaces Padilla Estudio de inversin energtica en vivienda unifamiliar Galicia 1996 Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Tcnicos de La Corua.

- Muy especial. La energa Madrid, G+J, 1991

- John S. Taylor Arquitectura annima Barcelona. Editorial Stylos S.A.1984

- University of Minnesota Tierra y cobijo. Diseo de casas semienterradas Barcelona. Editorial G.G. 1980

- Mario Ortega Rodriguez Energas renovables Madrid. Thomson, Paraninfo. 2003

- Patrick Bardou y Varoujan Arzoumanian Sol y arquitectura Barcelona. Gustavo Gili. 1981

- Theodore Kalopissis El libro de las casas Altea. Ediciones Altea, Taurus, Alfaguara, S.A. 1987

- Norbert Schoenauer 6.000 aos de hbitat Barcelona. GG. 1984

- Barbara Jones Building with straw bales Totnes, Devon. U.K. Green Books. 2002

- Mariano Rodriguez Avial Calefaccin y acondicionamiento de aire Madrid. Universidad Politcnica. 1975

- Generalidades sobre aire acondicionado Publicaciones tcnicas. Roca.

- Heinz-Jrgen Schiffer Chimeneas y estufas recuperadoras Sevilla. Progensa. 1986

- Yves-Marie Froidevaux Techniques de larchitecture ancienne

Paris. Mardaga. 1993

- Brenda y Robert Vale La casa autosuficiente Madrid. Tursen/Blume. 1996

- Rafael Serra Florensa y Helena Coch Roura Arquitectura y energa natural Barcelona. Ediciones de la Universitat Politcnica de Catalunya. 2001

- Xunta de Galicia. Consellera de Poltica Territorial, Obras Pblicas e Vivenda Modelos arquitectnicos de vivendas unifamiliares no medio rural Instituto Galego da Vivenda e Solo

- Arq. Carlos Rodrguez R. Manual de autoconstruccin Mxico, D.F. Editorial Concepto, S.A.

- Varios autores Evolucin. Enciclopedia de la nueva tecnologa Madrid. Sarpe, 1981

- Johan van Lengen Cantos del arquitecto descalzo Editorial Melhoramentos

- Mariano Bueno El gran libro de la casa sana Barcelona. Ediciones Martnez Roca. 2002

- David y Joss Pearson El libro de la casa natural Barcelona. integral. 2000

- Klaus Fish Instale placas solares en su vivienda Madrid. Tikal-Susaeta ediciones.

- J. M. Jimnez Ingenios solares Editorial Pamiela.

- James Grayson Trulove with Nora Richter Greer Hot dirt cool straw New York. HBI. 2001

- Brenda y Robert Vale

La casa autnoma Barcelona. GG. 1981

- Adriano Cornoldi y Sergio Los Hbitat y energa Barcelona. GG. 1982

- Frank Lloyd Wright Barcelona. GG. 1985

- Le Corbusier Barcelona. GG. 1978

- P. Auguste Realice Vd mismo el aislamiento contra el fro, calor, humedad y... Madrid. Espasa Calpe.1971

- L. Benevolo Diseo de la ciudad Barcelona. Gustavo Gili. 1.982

- Arquitectura solar para climas clidos Geohabitat. 2.000

- Helen Berliner

El espritu del hogar Boston. Shambala Publications. 1.999

- Ral de la Rosa Medicina del hbitat Valencia. Terapion S.L. 1.993

- Sophia y Stefan Behling Sol Power Barcelona. Gustavo Gili. 2.002