Professional Documents
Culture Documents
Mark 16:15-16
THE ASCENSION OF THE LORD - MAY 20, 2012 - LA ASCENSION DEL SEOR
PASTORAL STAFF
Fr. David Gaa, OFM - Pastor: (760) 757-3250 x114/ pastor@sanluisreyparish.org Fr. Adrian Peelo, OFM - Associate Pastor: (760) 757-3250 x123/ fradrian@sanluisreyparish.org Fr. Lus Guzmn, OFM - Associate Pastor: (760) 757-3250 x107/ frluis@sanluisreyparish.org
SACRAMENT OF RECONCILIACIN:
RECONCILIATION/
Saturdays/Sbados: Serra Center - 9:00 a.m. (Except on holiday weekends/Excepto en fines de semanas festivos) {NO RECONCILIATION ON 5/26}
ADORATION/ADORACION:
1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m. 10:00 a.m.
NOVENA:
Our Lady of Perpetual Help w/our Filipino Community: Wednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m.
(760) 583-3393
MEMORIAL DAY MASS: Memorial Day Mass is on Monday, May 28, 2012 at 8:00 a.m. in the Serra Center. Therefore, there will be NO 7:30 a.m. daily Mass on 5/28, NO Reconciliation and the parish offices will be CLOSED on Sat., May 26.
2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California May 20, 2012
RETROUVAILLE
A lifeline for marriages
The program is Catholic in origin. Couples of all faiths and those of no particular faith tradition are welcome. Christian MultiDenomination (CMD) weekends may also be available in some areas. The program consists of a weekend experience combined with post weekend sessions. The program provides the tools to help put your marriage in order again. The main emphasis is on communication between husband and wife. The program offers you the opportunity to rediscover each other and examine your lives together in a new and positive way. For more informa tio n, call 1-800-470-2230 or visit www.helpourmarriage.com.
STEWARDSHIP OF TREASURE
With gratitude for the gifts they have received, parishioners and visitors made a joyful return to the Lord of the following:
COLLECTION FOR THE WEEKEND OF 5/13/12
Plate Collection: Envelope Collection: EFT Envelope Collection: Online giving: TOTAL SUNDAY COLLECTION:
Average weekly collection for the parish operating expenses this fiscal year to date: $21,869.21 Our weekly need: $24,400.00
SCHOOL NOTES:
...are on sale before/after the 10:00 am Mass this weekend. Questions? Contact Lisa Caso - Christmas In July Raffle Ticket Chair: 760-521-6841
4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California May 20, 2012
EVENTS AT THE MISSION/RETREAT... Help Wanted for Mission Retreat Center: Hosts for Private Retreats
Our genuine Franciscan hospitality is at the heart of our Private Retreat ministry and we need help from married couples who are able to volunteer to host our guests while they are here. Hosting means staying at the center in a private room, having meals here, and in general making sure the retreatant has someone to go to in case of any need someone has. A Private Retreat is generally silent or with little talking. The retreatant come to take time to pray, reflect and renew their weary souls. Hosting them is truly an act of Franciscan love and compassion. Call Pat Julian, Director of Retreat and Programs, 760.757.3659 x123/pat@sanluisrey.org
If you want to live life free... Friday, June 15, 2012- 5:30pm-8:30pm With Monsignor Dennis Mikulanis, STD
Francesco Bernardone (St. Francis of Assisi) was a dreamer! He had great vision and grand plans for his future, but God had other ideas. After hiding from God for a long time Francesco finally gave up and did what God wanted him to do. If you want to live life free will briefly explore the longings every person has for an intimate encounter with God and how to free ourselves from worldy pursuits in order to find it. The Evening Twilight Retreat begins at 5:30 pm with Mass in the Old Mission Church followed by dinner and the presentation. Cost: $30 per person.
Old Mission to Celebrate Founders Day on June 23rd with an Open House
The Old Mission, known as the "King of the Missions," founded in 1798 is turning 214 years old! To celebrate, the Franciscan Friars at the Mission invite you to a free and family-friendly event on Saturday, June 23rd from 10 a.m. to 4 p.m. Founders Day at the Old Mission is an opportunity to explore the museum, experience the private inner gardens of the Mission, take a behind the scenes tour, and enjoy live entertainment, all at no charge. People of all ages can participate in a free lady bug release at 10 a.m. in the rose gardens, a perfect way to help keep the gardens thriving, naturally. In addition, a delicious benefit BBQ lunch is available for purchase, and the gift shop will offer a 10% discount on all purchases. A Mission Plant Sale will be held from 10 a.m. to 3 p.m. offering a variety of succulents, native plants and annuals to spruce up a summer garden. For more information, visit www.sanluisrey.org.
YOUTH MINISTRY
May 22: Confirmation Mass rehearsal for students and sponsors, 6:30 p.m. - Serra Center
May 25-26: Confirmation Retreat - Old Mission - $75 June 3: Confirmation Mass, 5:00 p.m. Serra Ctr.
Thank you for supporting the youth ministry! For more information, contact us at 760-547-0717, mslrpyouthministry@yahoo.com or visit us on Facebook athttp://www.facebook.com/#!/ MissionSanLuisReyParishYouthMinistry
Living Life to the Fullest - August 13 -17, 2012 with Father Tom Herbst, OFM, Fr. John Keller, OSA, Kay Sempel & Pat Julian
Join us at the Mission for our Annual Senior Vacation Retreat. Enjoy five days of an easy-paced summer vacation for seniors 55 and older. This retreat includes spirituality enrichment sessions, prayer times and daily Mass. Private single room $350; shared room $250 per person. Register by 7/27 For additional information on these upcoming retreats, please call 760-757-3659 x111 or visit our website at www.sanluisrey.org May 20, 2012 The Ascension of the Lord| 5
Happy Birthday To: Anne Carr 5/19, Sandra Nuez 5/20, Adan Cerda 5/21, Corinne Jimenez 5/22, Miguel Marez 5/22, Sose Visesio 5/23, Luz Diaz 5/24, Maritza Mora 5/25, Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contact the Parish Off. to add or remove a parishioners name from the list.] Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, Jos Ameli-Garca, Cathy Archuleta, Sylvia V. Bagon, Dorothy Baker, Ernesto Bazua, Richard Becker, Sgt. Robert Philip Benavente (deployed in Afghanistan), Robert Flores, John & Mary Fran Blankemeier, Geraldine Braun, Sarah Buzan, Candelaria Castelln, Juan Chapa, Christian Chavez, Emma Chavez, Gregory Chvez, Mary Ann Chenard, Jim Clifford, Rosie Concepcion, Marge Dealy, Philo DErrico, Dee Dismuke, Agnes Douglas, Einar Dyblie, Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Afghanistan), Dulce Fajardo, Jean Feehan, Francisco Fernandez, Maurizio Fernandez, Josephine Francisco, Mary Gall, Francisco & Mara Garca, Tess De Los Santos, Virginia Gies, Clare Giska, Alice Greffly, Eric Granados (Deployed), George & June Gray, Jonathan Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Carlos Harrison, Christine Harms, Jane Heim, Ramona Hernandez, Ron Hill, Mary Jackson, Helen Johnson, Travis Jones (Deployed), Lorene Kimbrel, Jeanne Kopp, Robert Kremer, Jim Long, Marilyn Macken, Nestor Mangohig, Angelina Manalo, Cookie Martinez, Cassandra Marvin, Greg & Cynthia Mendez, Ramon Mendoza, Rosalba Mendoza, Albert J. Middlesworth, Patrice Miller, Luz Mora, Herman Mosqueda, Christian Navarro (deployed to Afghanistan Nov. 2010), Jazmin Navarro, Sylvester Nwizu, Shirley ONeil, Leonora Petterson, Tala Paulo (Deployed), Alesio & Elsie Pele, Sheila, & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. Mo Peltier, George & Connie Pichel, Gina Ponce, Thelma Poorman, Julia Prendergast, Alice Rafael, Madeline Raymond, Rose Marie Reno, Beryl Rulon, Max & Eva Ruiz, Ed Sadkowski, Elaine Cruz Salas, Anita Saldaa, Gonzala Santos, Irene Sarrazin, Ruth Schneider, Dottie Schultz, Joseph F. Schwartz, Pete & Mae Signori, Anne Stillman, Rafaela Suarez, Cele Suminski, Dorothy Sweeney, Elizabeth Sweeney, Patrick Sweeney, Robert F. Szabad, Pauline Tanguay, Roy Timerman, Stella Thil, Andrew Toma, Myrna Uy, Mr. & Mrs. Eliseo Villafuerte, Sr., Leticia Villanueva, Visesio Family, George Weaver, Tim Weber, Bob & Joyce Williams, Patti Wiley, Miguel Zavala Family & Friends of Parishioners: [Unless an update is
given to the Parish Office, names will be kept on the list for a month only.] Pfc Marshall Beckham USMC (Afghanistan), Ruth Belfield 5/20, Annie Berk 5/6, Melba Bishop 5/20, Brian Bolden 5/6, Frank Bratcher-deployed, Sgt. Taylor Clark (Afghanistan), Vee, Lan & Polly Collazo 5/20, Corporal Dustin Davis (Afghanistan), Howard Desflores 5/6, Alex Doyle 5/20, Peter Gall 5/06, Lt. Col. Paul Garcia (deployed to Iraq), Michael Giannelli 5/20, Cathy Heath 5/20, Diane Kelly 5/6, The Keith Family 4/29, Corporal Joshua Kite (Afghanistan), Mykel Luera (Afghanistan), WO3 Abraham Menchaca USMC (deployed to Afghanistan), Gisela Menchaca (deployed to Djibouti, Africa), Jose Montano 5/20, Corporal Jason Pacheco, Chris Parra-deployed, 2nd Lt. Mallory Pinger (Afghanistan), Barbara Regal-Wayne 5/13, Don Ross 5/6, Sgt. Major Vince Santiago (Afghanistan), Dulce Shardo 5/20, John Sheridan 5/20, Jan Spires 5/20, Nick Timerman 5/20, Dell Varrichio 5/6, Melissa Widener 4/29
Hospital: Ignacio Mora (father of Sergio), Rick Morin, Dorn Lewin (Santa Ana), Beverly Greder (Tri-City).
0
6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California May 20, 2012
DOMINGO, 20 de mayo del 2012 - La Ascensin del Seor (Color Litrgico: Blanco)
MISAS: Misin Antigua - 7:00 a.m. (ingls) y 7:00 p.m. (espaol) MISAS: Centro Serra - 8:00 a.m. (ingls), 10:00 a.m. (ingls), 12:00 p.m. (espaol) y 5:00 p.m. (ingls) Domingo de Bienvenida! Despus de todas las Misas Biblioteca Parroquial: Saln #2 (1er piso) - 8:00am-12:00pm
Domingo de Bienvenida Nosotros celebramos los Dones que Dios te ha regalado! BIENVENIDOS!
El compartir con amor nuestros regalos de tiempo y talento sirviendo, es una forma de vida. Es una forma maravillosa para nosotros los que seguimos a Jess, el compartir lo que Dios nos ha regalado. Esta semana todos estamos invitados a considerar hacer o renovar el compromiso de compartir los regalos recibidos de Dios aqu en nuestra parroquia. Qu bendecidos por Dios estamos nosotros que podemos desarrollar, usar y compartir nuestros dones con otras personas para construr el Reino de Dios! Nosotros les estamos muy agradecidos a todos ustedes en la parroquia por responder a la llamada para ser administradores buenos, en sus hogares, en el lugar de trabajo, en la comunidad y aqu mismo en nuestra parroquia. Qu grande es el ser Administradores de los Dones de Dios! Celebremos con alegra! Hemos sido dotados y llamados! Como administradores de los regalos de Dios, nosotros somos llamados, no solo a ser agradecidos, sino responsables y a cargo de cmo utilizamos y compartimos esos dones. Nosotros celebramos con gozo las muchas formas que compartimos nuestros regalos recibidos de nuestra comunidad parroquial y las cuales ayudan a tantas personas. Nosotros tenemos muchos ministerios maravillosos en nuestra parroquia! Esta semana les invitamos a visitar las reas diferentes que se muestran fuera del Centro Serra y observen todos las reas para servir de ministerios diferentes los cuales les estaremos ofreciendo tanto en la Parroquia como en la Misin. Los lderes de los ministerios los ayudarn a reflexionar sobre las formas que ustedes pueden hacer un compromiso para compartir sus regalos de Tiempo y Talento con los dems y con nuestra comunidad parroquial. Por favor considere cmo puede compartir sus regalos de Tiempo, Talento y Tesoro, mientras todos continuamos nuestra jornada de fe! Lo que usted decida, nosotros deseamos agradecerle por ello, por ser parte de nuestra comunidad parroquial y por ayudarnos a participar en la misin y en el ministerio de Jess. Nosotros somos obsequiados por Dios y venimos a trabajar aqu en nuestra parroquia, a travs de los Sacramentos, de nuestra oracin comn y de nuestras experiencias de adoracin y utilizando y compartiendo nuestros regalos en muchos ministerios de amor y de servicio. Nosotros Somos las Manos de Cristo. Que Dios te bendiga en todas las facetas de tu vida, mientras continas hacia adelante en tu jornada de fe, comprometido a desarrollar, utilizar y compartir lo que Dios te ha regalado!
8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California 20 de mayo del 2012
RETROUVAILLE
Un Ministerio Catlico Cristiano
LECTURAS DE HOY
Primera lectura Los Apstoles eligen a Matas para remplazar a Judas y seguir con doce miembros. (Hechos 1:15-17, 20a, 20c-26). Salmo Bendigamos al Seor. Aleluya. Salmo 103 [102]). Segunda lectura La persona que vive en amor vive en Dios y Dios vive en ella. (1 Juan 4:11-16). Evangelio Padre, cuida en Tu Nombre a los que me has dado para que sean uno. (Juan 17:11b-19).
Si su matrimonio los est destruyendo, si no existe una comunicacin significativa, o si han considerado la separacin o el divorcio, Retrouvaille los puede ayudar. Retrouvaille empieza con la experiencia de un Fin de Semana en el cual se ayuda a las parejas a restablecer la comunicacin y a enriquecerse como individuos y como pareja. El Fin de Semana les ofrece un mensaje muy diferente a los temas seculares actuales de auto-gratificacin y autonoma. Este Fin de Semana les ayudar a descubrir un proceso en cmo escuchar, perdonar, comunicarse y dialogar con una herramienta poderosa y a construr una relacin amorosa y duradera. Para mayor informacin acerca de los programas en su rea, por favor llame al: 619-423-0182 (espaol.)
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Martes: Mircoles: Jueves: Viernes: Sbado: Domingo: Hch 19:1-8; Jn 16:29-33 Hch 20:17-27; Jn 17:1-11a Hch 20:28-38; Jn 17:11b-19 Hch 22:30; 23:6-11; Jn 17:20-26 Hch 25:13b-21; Jn 21:15-19 Hch 28:16-20, 30-31; Jn 21:20-25 Vigilia: Gn 11:1-9 o Ex 19:3-8a, 16-20b o Ez 37:1-14 or Jl 3:1-5; Sal 104 (103); Rom 8:22-27; Jn 7:37-39 Da: Hch 2:1-11; Sal 104 (103); 1 Cor 12:3b-7, 12-13 o Gal 5:16-25; Jn 20:19-23 o Jn 15: 26-27; 16:12-15
OFICINAS CERRADAS: Las Oficinas Parroquiales estarn cerradas el sbado, 26 de mayo (por motivo al Da Memorial). No habr Servicio de Reconciliacin (Confesiones). MISA DEL DIA MEMORIAL: la Misa del Da Memorial
ser celebrada el lunes, 28 de mayo a las 8:00 a.m. en el Centro Serra. Por lo cual, no habr Misa diaria de 7:30 a.m. este da.
REFLEXIN/PREGUNTA DE LA SEMANA:
Cmo determinas lo que es verdadero?
HANNA PLUMBING
OCEANSIDE MORTUARY
602 S. Coast Highway Oceanside CA 92054 (760) 722-4264
FD# 253 Our Family Serving Your Family in Their Time of Need.
Sales, Service, Repairs $10.00 Disc. on Service Calls 643 S. Santa Fe Vista
726-2002
Members of St. Francis
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY for information on what you can do write:
Business Slow?
Advertise In This Bulletin!
Businesses that advertised throughout a recession...grew 256% more than the businesses that chose not to advertise.
MCGRAW HILL LABORATORY OF ADVERTISING PERFORMANCE
Morality in Media, Inc. 475 Riverside Dr., New York, N.Y. 10027 (212) 870-3222
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesnt pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.
ESTATE PLANNING
Wills Trusts Powers of Attorney Advance Health Care Directives Probate Estate Administration Pre-Marital Agreements In-Home Appointments Complimentary 1/2 hour consultation for new clients LAW OFFICE OF PATRICIA L. ANDEL, A.P.C.
Please This Thank and Present It The NextCut OutYou PatronizeYou AdOur Advertisers Time One of
(760) 631-6360
www.AndelLaw.com
State Bar #125515
Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it!
32221 Camino Capistrano, Suite B105, San Juan Plaza, San Juan Capistrano, CA 92675
NEREO H. ARAUJO
Real Estate Consultant
ADVERTISING
He who has a thing to sell and goes and whispers in a well, is not so apt to get the dollars as he who climbs a tree and hollers.
San Luis Rey Dental Care
(760) 966-0800
We Speak T agalog
760-757-8771 Call us for your yearly eye exam! Bring this ad & get 20% off any service
I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me... - Matthew 25:35
760-231-5050
www.racostalaw.com
www.jspaluch.com
To celebrate, the Franciscan Friars of the Mission invite the community to a free and family-friendly event on Saturday, June 23rd
Para celebrar el cumpleaos de la Misin, los Frailes Franciscanos invitan a la comunidad a un evento familiar y gratuito, el