You are on page 1of 7

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1141
1981-07-29

AUTOMOTORES. EXTINTORES PORTTILES

E:

VEHICLES. PORTABLE FIRE-EXTINGUISHERS

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

extintor para vehculo; extintor; extintor porttil.

I.C.S.: 13.220.10
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435

Prohibida su reproduccin

Primera actualizacin Editada 2003-10-09

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC 1141 (Primera actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo en 1981-07-29. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en el Comit Tcnico C11.1 Higiene y seguridad. Generalidades y sector 5 Automotores. ACERAS PAZ DEL RO S.A. AGA-FANO S.A. ARTCULOS DE SEGURIDAD LTDA. ASOCIACIN COLOMBIANA DE CONTROL DE CALIDAD ASOCIACIN COLOMBIANA DE FABRICANTES DE AUTOPARTES -ACOLFAASOCIACIN COLOMBIANA POPULAR DE INDUSTRIALES -ACOPIBAVARIA S.A. CABOT COLOMBIANA S.A. CMARA COLOMBIANA DE LA CONSTRUCCIN -CAMACOLCMARA DE COMERCIO DE BOGOT CMARA DE COMERCIO DE BUCARAMANGA COMPAA PINTUCO S.A. COMPAA QUMICA BORDEN S.A. CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD EMPRESA COLOMBIANA DE PETRLEOS ECOPETROLENVASES ROCK S.A. ESSO COLOMBIANA S.A. FBRICA CHRYSLER COLMOTORES FASECOLDA UNIN DE ASEGURADORES COLOMBIANOS FEDERACIN NACIONAL DE COMERCIANTES DE ANTIOQUIA -FENALCOFRIGORFICO SUIZO S.A. GASES INDUSTRIALES DE COLOMBIA S.A. -INDUGASGOODYEAR DE COLOMBIA S.A. HILANDERAS DEL FONCE S.A. ICI (EXPORT) LIMITED INDUSTRIA COLOMBIANA DE GASES S.A. INDUSTRIA LICORERA DE CALDAS INDUSTRIAS FRANIG LTDA. INDUSTRIAS FULL LTDA. JOHNSON & HIGGINS MINISTERIO DE SALUD PBLICA ONIX LTDA. SOCIEDAD DE FABRICACIN DE AUTOMOTORES -SOFASATABACALERA COLOMBIANA S.A. -PROTABACOUNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1141 (Primera actualizacin)

AUTOMOTORES. EXTINTORES PORTTILES

1.

OBJETO

Esta norma tiene por objeto establecer las clases de extintores que deben usarse en vehculos automotores, as como los requisitos que deben cumplir dichos extintores.

2. 2.1

DEFINICIONES Y CLASIFICACIN DEFINICIONES

2.1.1 Clase de fuego Vase la NTC 1458. 2.1.2 Agentes extintores Vase la NTC 1477 2.2 CLASIFICACIN

2.2.1 Teniendo en cuenta las clases de fuegos anteriormente mencionadas, los extintores porttiles para uso en automotores se clasifican en: 2 BC, 5 BC, 10 BC y 20 BC, donde el nmero representa el potencial relativo de extincin y las letras las clases de fuegos a extinguir. Para esta clasificacin se toma como base un extintor cargado con 500 g de polvo qumico seco, que apaga un fuego 60 s despus de haberse iniciado en un recipiente de acero de forma cuadrada de 0,23 m2 de rea, con no menos de 21 cm de profundidad, parcialmente lleno de agua, con una capa de gasolina sin plomo de 5 cm de espesor. Dicho extintor se clasifica como 1 B. 2.2.1.1 Extintor 2 BC. Aquel que apaga un fuego 60 s despus de haberse iniciado en un recipiente de acero de forma cuadrada de 0,46 m2 de rea (aproximadamente dos veces el rea que apaga un extintor 1 B), con no menos de 21 cm de profundidad, parcialmente lleno de agua, con una capa de gasolina sin plomo de 5 cm de espesor y tambin fuegos incipientes en equipos elctricos con energa. 1

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1141 (Primera actualizacin)

2.2.1.2 Extintor 5 BC. Aquel que apaga un fuego 60 s despus de haberse iniciado en un recipiente de acero de forma cuadrada de 1,20 m2 de rea (aproximadamente cinco veces el rea que apaga un extintor 1 B), con no menos de 21 cm de profundidad, parcialmente lleno de agua y con una capa de gasolina sin plomo de 5 cm de espesor y tambin fuegos incipientes en equipos elctricos con energa. 2.2.1 Extintor 10 BC. Aquel que apaga un fuego 60 s despus de haberse iniciado en un recipiente de acero de forma cuadrada de 2,30 m2 de rea (aproximadamente diez veces el rea que apaga un extintor 1 B), con no menos de 21 cm de profundidad, parcialmente lleno de agua y con una capa de gasolina sin plomo de 5 cm de espesor y tambin fuegos incipientes en equipos elctricos con energa. 2.2.1.4 Extintor 20 BC. Aquel que apaga un fuego 60 s despus de haberse iniciado en un recipiente de acero de forma cuadrada de 4,50 m2 de rea (aproximadamente veinte veces el rea que apaga un extintor 1B), con no menos de 21 cm de profundidad, parcialmente lleno de agua y con una capa de gasolina sin plomo de 5 cm de espesor y tambin fuegos incipientes en equipos elctricos con energa. 2.2.2 Los extintores para vehculos automotores se clasifican de la siguiente forma: 2.2.2.1 Extintores de clase 2 BC. Automviles, camperos y camionetas. 2.2.2.2 Extintores de clase 5 BC. Microbuses, busetas, buses de servicio urbano y camiones de menos de 5 toneladas de capacidad. 2.2.2.3 Extintores de clase 10 BC. Buses de servicio intermunicipal, camiones de ms de 5 toneladas de capacidad y tractocamiones. 2.2.2.4 Extintores de clase 20 BC. Carrotanques y otros vehculos que transportan gases licuados del petrleo, u otros materiales altamente inflamables o explosivos. 3. CONDICIONES GENERALES

En los extintores porttiles utilizados en los vehculos automotores se deben emplear los siguientes agentes extintores: halon 1 211, bixido de carbono y polvo qumico seco Tipo 1, 2, 3 4 (vase la NTC 1446), que sea compatible con espuma qumica. 4. REQUISITOS

4.1 Los extintores clase 2 BC debern apagar un fuego 2B, cuando se sometan al ensayo descrito en el numeral 6.1. 4.2 Los extintores clase 5 BC debern apagar un fuego 5 B cuando se sometan al ensayo descrito en el numeral 6.1. 4.3 Los extintores clase 10 BC debern apagar un fuego 10 B cuando se sometan al ensayo descrito en el numeral 6.1. 4.4 Los extintores clase 20 BC debern apagar un fuego 20 B cuando se sometan al ensayo descrito en el numeral 6.1.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1141 (Primera actualizacin)

4.5 Los extintores contemplados en esta norma debern cumplir con los requisitos establecidos en las NTC 652 y NTC 980.

5. 5.1

TOMA DE MUESTRAS Y RECEPCIN DEL PRODUCTO LOTE

Conjunto de extintores de un mismo tipo, clase y capacidad, fabricados bajo condiciones similares de produccin. 5.2 MUESTRAS

El nmero de extintores que constituirn las muestras para la verificacin de los requisitos contemplados en esta norma, se seleccionar de acuerdo con la Tabla 1. Se considerar que el lote cumple los requisitos establecidos en esta norma cuando el nmero de defectuosos en la muestra no sea mayor que el establecido en la Tabla 1.

Tabla 1. Tamao de muestras y nmero permitido de defectuosos

Tamao de lote Hasta 91 151 281 501 1 201 3 201 a a a a a a 90 150 280 500 1 200 3 200 10 000

Nmero de la muestra 1a. 2a. 1a. 2a. 1a. 2a. 1a. 2a. 1a. 2a. 1a. 2a. 1a. 2a.

Tamao de la muestra 3 5 5 8 8 13 13 20 20 32 32 50 50

Acumulado 3 5 10 8 16 13 26 20 40 32 64 50 100

Se acepta 0 0 1 0 1 0 3 1 4 2 6 3 8

Se rechaza 1 2 2 2 2 3 4 4 5 5 7 7 9

6. 6.1

ENSAYOS POTENCIAL DE EFECTIVIDAD DE EXTINCIN DEL FUEGO

Debe realizarse de acuerdo con el ensayo descrito en la NTC en proceso C11.26/82. 6.1.1 Aparatos 6.1.1.1 Un recipiente de forma cuadrada con no menos de 21 cm de altura, fabricado con lmina de acero y reforzado en la parte superior con ngulos. El tamao del recipiente y de sus componentes en funcin de la capacidad de extincin de los extintores est dada en la Tabla 2.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1141 (Primera actualizacin)

Tabla 2. Dimensiones del recipiente

Fuegos 1B 2B 5B 10 B 20 B

rea del recipiente 2 mm 0,23 0,46 1,20 2,30 4,50

Espesor de lmina cm 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

ngulos de refuerzo cm 3,8 x 3,8 x 0,47 3,8 x 3,8 x 0,47 3,8 x 3,8 x 0,47 3,8 x 3,8 x 0,47 3,8 x 3,8 x 0,47

6.1.1.2 Combustible. El combustible que se utiliza para este ensayo debe ser n-heptano o gasolina sin plomo, que cumpla con las siguientes caractersticas:

n-heptano Punto inicial de ebullicin 50 % Punto seco Gravedad API Gravedad especfica (15,56 C/15,56 C) Gasolina sin plomo Recuperacin % (70 C) Azufre % Punto final de ebullicin Color saybolt Goma Presin de vapor reid 5 mn. - 20 mx. 0,10 mx. 225 C + 25 4 mg/100 ml mx. 5 kgf 95 C 96,7 C 97,8 C 68,8 (no crtico) 0,706 4 (no crtico)

6.1.2.1 Ensayo bajo techo. Se coloca el recipiente dentro de un cuarto que est libre de corrientes de aire y de obstculos de tal forma que permita el ataque y acercamiento, por cualquier lado, de un operador calificado que est bien protegido contra el calor. 6.1.2.2 Ensayo a campo abierto. El recipiente para efectuar el ensayo fuera del cuarto se coloca en el terreno (campo abierto), de manera que los ngulos de refuerzo de la parte superior queden a nivel con la superficie del terreno. En este caso debe tenerse en cuenta que la velocidad del viento no sea superior a 3,5 m/s y que no haya precipitacin (lluvia). En ambos casos se coloca en el recipiente una capa de n-heptano o gasolina sin plomo de espesor no menor de 5 cm, de manera que su superficie quede localizada a 15 cm 0,5 cm abajo del ngulo superior de dicho recipiente. Los 15 cm libres sobre la superficie del combustible se logran adicionando agua. A continuacin se prende el combustible y se deja quemar durante 60 s, antes de ser atacado con el extintor. En caso de que el ensayo bajo techo no se pueda efectuar por alguna razn, se realizar en las condiciones establecidas para el ensayo a campo abierto. 4

NORMA TCNICA COLOMBIANA


7. ROTULADO

NTC 1141 (Primera actualizacin)

La identificacin de los extintores deber estar permanentemente asegurada al cilindro y deber cumplir con los requisitos establecidos en el Captulo 7 de la NTC 980. 8. 8.1 PRECAUCIONES COLOCACIN

8.1.1 El extintor deber colocarse en un sitio visible, fcilmente accesible, de inmediata utilizacin y donde la temperatura se encuentre entre 5 C y 50 C. 8.1.2 Para evitar los efectos producidos por vibracin, los extintores deben colocarse en soportes adecuados que absorban dichas vibraciones. 9. 9.1 APNDICE NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

NTC 652, Cilindros metlicos para extintores de incendio. NTC 980, Extintores de polvo qumico seco. NTC 1446, Polvo qumico seco para extintores. Especificaciones. NTC 1447, Higiene y seguridad. Agentes extintores. Clasificacin y usos. NTC 1458, Clases de fuego. NTC en proceso C11.26/82, Extintores de fuego. Ensayos para clasificacin. 9.2 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION. Portable Fire Extinguishers. Boston, NFPA, 1978, 98 p. il. (Standard ANSI/NFPA 10). NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION. Liquefied Petroleum Gases, Storage and Handling. Boston, NFPA, 1976, 16 p. il. (Standard ANSI/NFPA 58). UNDERWRITERS LABORATORIES. Fire Extinguinshers. Illinois, UL, 1979. 23 p. il. (Standard for Safety ANSI/UL 711). UNDERWRITERS LABORATORIES. Dry Chemical Fire Extinguishers. Illinois, UL, 1974. 22 p. il. (Standard for Safety UL 299). NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION. Halon 1 211 Systems. Boston, NFPA, 1977. 91 p. il. (Standard ANSI/NFPA 12 B).

You might also like