You are on page 1of 64

45

ESCENARIO

Billy Denizard

52069 00003

quiere quedarse con la nia si algo le pasa a Olga Tan


P43

MIRCOLES, 23 DE MAYO DE 2012 / AO XXXVIII / NM.11780 / SAN JUAN, PUERTO RICO

CONTAGIADA TORRE SUR


Gerenciales de Carreteras alertan a la EPA sobre misteriosa descontinuacin de trabajos P3/4
ESTADOS UN IDOS
EL VOCERO / Arte Digital

Cargos y referidos contra PPDs


P4/5
LOCALES

Santini lleva Wi Fi gratuito a los residenciales

P14

www.vocero.com

Ahorre miles estirando su dlar P3

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012 INDICE


44 46 36 54 52 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos 37 51 45 23 26 Escenario Esquelas Horscopo Negocios Vox

DEPORTES

Renovado gracias a su f catlica


P56/57
Los empleados de la Torre Sur de Minillas manifestaron a la EPA que recientemente se comenzaron a hacer unos trabajos en los conductos del acondicionador de aire, pero fueron descontinuados repentinamente.

Estire su dlar

Gasolina
El aumento constante en el precio del petrleo nos lleva cada da a considerar medidas prcticas para ahorrar en el consumo de la gasolina. Para lograr aprovechar hasta la ltima gota del tan preciado combustible y llegar a reducir el consumo hasta un 25% recuerde las siguientes acciones: No conducir agresivamente. Evitar calentar el auto de forma prolongada. Encender el auto e iniciar suavemente la marcha. Apagar el motor si va a detenerse por ms de 30 segundos. Frenar gradualmente. Cotejar condiciones del trfico antes de salir de su hogar o trabajo.
Visite nuestro portal

En la mira la otra torre


Empleados de la Torre Sur de Minillas piden a la EPA que investiguen la posible presencia de asbesto en su rea de trabajo
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

vocero.com

para ver los nmeros premiadosde la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

La Agencia federal de Proteccin Ambiental (EPA) evaluar hoy la posibilidad de ampliar a la Torre Sur sus investigaciones sobre contaminacin con asbesto en Minillas, luego de un pedido de la Asociacin de Empleados Gerenciales y Supervisores de la Autoridad de Carreteras y Transpor-

tacin (ACT), por unos trabajos que se efectuaron en febrero y los mltiples casos de enfermedades respiratorias que padece el personal desde hace aos. En la misiva remitida el lunes por Jos A. Coln Cruz, presidente de los gerenciales, al secretario del Departamento de Transportacin y Obras Pblicas (DTOP), Rubn Hernndez Gregorat enviada ayer a la EPA, se inform de unos trabajos que la Autoridad de Edificios Pblicos (AEP) comision a un contratista para limpieza parcial de los conductos de aire acondicionado en los pisos seis y ocho. Por razones que se desconocen, dichas labores de limpieza en los restantes 15 pisos fueron descontinuadas sin que se haya informado al personal que all labora (incluidos los integrantes de nuestra organizacin) si se habrn de continuar las labores de limpieza de los conductos y reas afectadas. Tampoco se ha informado si los hallazgos incluyen contaminacin por asbestos, seal Coln Cruz en la misiva. El director interino de la EPA, Jos Font,

indic a travs de la Oficina de Prensa, que hoy analizarn la carta de los gerenciales. Segn Coln Cruz, por aos la asociacin ha alertado tambin sobre la existencia de hongos. Esos planteamientos fueron formulados principalmente por la gran cantidad de empleados que laboran en dicha instalacin, a quienes las condicones del edificio le han ocasionado serios problemas de salud, especialmente enfermedades del tracto respiratorio, explic Coln Cruz en la carta. No obstante, el Director Ejecutivo de la AEP descart la posibilidad, y a preguntas de este rotativo explic que aproximadamente hace tres meses se hizo una limpieza de los conductos de aire en la Torre Sur luego que se cambiaron las mquinas de enfriamiento y por eso algunos empleados pudieron haber presenciado polvo en algunos pisos del edificio. Por su parte, el Director Ejecutivo de la
Pasa a la P4

EL VOCERO / Alvin J. Bez

Manny Pacquiao

4
Viene de la P3

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

Luis Pedraza Leduc Lder Sindical

EL VOCERO / Archivo / Willln Rodrguez

Debemos recordar que la AEP dijo la semana pasada que todas las muestras daban resultados negativos en Torre Norte y luego el muestreo de la EPA dio positivo. Es razn suficiente para desconfiar

la limpieza y certificar que la compaa AEP Eduardo Rivera, dijo a EL VOCERO , est capacitada para hacer el trabajo. que hay un compromiso de verificar las reas que tienen asbesto en la Torre Sur y Trasladan servicios garantizar que el material est encapsuEl secretario de la Gobernacin, Marlado para evitar riesgos a la salud, pero cos Rodrguez-Ema, anunci que a partir tendrn que esperar a que culmine la limde hoy, se podrn radicar presencialmente pieza y mitigacin en la Torre Norte. documentos para el Sistema Integrado de Asegur, adems, que en la Torre Sur Permisos (SIP). no hay trabajos de construccin y que El alto ejecutivo exhort al pblico que solo se han hecho cambios de luminaacuda a las instalaciones temporeras, a rias y acondicionadores de aire, como que tengan los documentos digitalizados parte del plan de eficiencia energtica para poder agilizar el proceso. del Gobierno. Asuntos relacionados a la Autoridad No obstante, los empleados de la Torre para el Financiamiento de la InfraestrucSur tienen preocupacin de que al igual tura (AFI) se atendern en las instalacioque pas en la Torre Norte no se hayan nes temporeras, en el piso siete de la Torre tomado las debidas precauciones, y con Norte del edificio Capitol Center, en Hato el cambio de luminarias y equipo de enfriaRey. Mientras que el Departamento de miento, se haya tocado el estucado o algn Asuntos para el Consumidor (DACO) conrea con asbesto. Rivera descart esa positinuar ofreciendo servicios desde sus ofibilidad; pero para el presidente de Procinas regionales en Bayamn y Caguas. sol-UTIER, Luis Pedraza Leduc, la palabra Solamente el personal de confianza y de los administradores no es suficiente. aquelpersonaldesigProsol-UTIER nado por el jefe de representa a los la agencia y sus empleados de Carresupervisores tenteras y tambin curdrn que reportarsar hoy una se a las reas comunicacin a la temporeras desigEPA para que evanadas desde el mirle las condiciones coles 23 de mayo. del asbesto en la El resto del perTorre Sur. sonal de las agenDebemos recorcias afectadas con dar que la AEP dijo el cierre de la Torre la semana pasada Norte del Centro que todas las muesGubernamental tras daban resultaMinillas se repordos negativos en la tar el martes, 29 Torre Norte y luede mayo, a las 8:00 go el muestreo de am, en las instalala EPA dio positivo. ciones temporeras Es razn suficienhabilitadas. te para desconfiar, por eso queremos Perjudicial la Pedraza Leduc exhort a los empleados a que la EPA interreportarse a sus trabajos de manera exposicin venga, sentenci normal, pero urdi a las autoridades a prolongada el lder sindical. ofrecer garantas de que la salud de estos El qumico no est en peligro. Pedraza Leduc ambiental Osvalreconoci que los do Cox Rosario sostuvo que el asbesto es empleados deben mantener la calma y acupeligroso para la salud, si las personas dir a trabajar, pero a la vez solicit al Gobierestn expuestas a las fibras por tiempo no que se den garantas a los trabajadores prolongado. de que su salud no corre riesgo. El tambin profesor de la Escuela de El lder sindical solicit mejor comuAsuntos Ambientales de la Universidad nicacin por parte de la AEP con los empleMetropolitana dijo en entrevista con EL ados y que se hagan pblicos los protocolos VOCERO que los sntomas no se sienten de inspeccin de asbesto y seguridad, para de inmediato, pero el dao es seguro. que los trabajadores laboren con tranMientras que el asbesto est encapsuquilidad. lado no presenta peligro, pero una vez se El Director Ejecutivo de la AEP infordestapan esas fibras, pueden permanecer m que como parte del acuerdo con la en el aire por mucho tiempo y la gente las EPA, se har un estudio detallado para inhala. Si la persona est expuesta por un identificar si adems del estucado existiempo prolongado, va a desarrollar algn te asbesto en alguna otra parte de la tipo de enfermedad. Pero, yo dira que la estructura. exposicin casual no va a causar probleRivera manifest que hoy la EPA pudiemas inmediatos, pero si hay exposicin ra aprobar el plan de mitigacin y limcontinua, podemos asegurar que van a pieza para poder comenzar los trabajos tener problemas de salud, sentenci. en la Torre Norte. Aadi que la AEP conEl cientfico indic que hay seis varietrat a un higienista industrial para que dades de asbesto, pero todos tienen el missupervise los trabajos de mitigacin que mo efecto nocivo a la salud. realizar la compaa Aireko. Esta comEl contacto con el asbesto se produce paa, a su vez, subcontrat una firma mayormente por inhalacin y provoca especializada, pero al momento de est cncer en los pulmones, el estomago y el entrevista desconoca el nombre. El funesfago, entre otros rganos. cionario record que la EPA supervisar

Recibi vehculo por contratitos


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Al tribunal qued citada hoy mircoles Luz Nereida Laboy Santos, excoordinadora auxiliar de administracin del Programa de Comunidades Especiales, a quien la pesquisa de la Divisin de Integridad Pblica del Departamento de Justicia seala que alegadamente recibi una mini van, del dueo de unos edificios que fueron alquilados por esa agencia. Laboy Santos, quien responda a Linda Coln, la excoordinadora general de Comunidades Especiales, aparentemente y segn sealamientos encontrados por la Oficina del Contralor, manej y form contratos con las empresas Multipisos Corporation y Dam Corporation, manejadas por ngel lvarez Lau. lvarez Lau fue convicto de fraude bancario en el foro federal a finales de la dcada de 1980, como parte de las acusaciones que se emitieron contra el banquero Alberic Girod, quien controlaba la desaparecida entidad bancaria Girod Trust. Alegadamente, Comunidades Especiales le alquil un edificio a una de las empresas de lvarez Lau. lvarez Lau supuestamente adquiri una guagua Ford Windstar y se la dio a Laboy Santos, y tiempo despus, la guagua fue registrada a nombre del esposo de la exfuncionaria. Alvarez Santos se encuentra en la actualidad trabajando en el municipio de Las Piedras, segn revelaron las fuentes. Contra la mujer se radicarn tres cargos de violar la Ley de tica Gubernamental. La gestin de exfuncionarios de Comunidades Especiales, agencia creada por la gobernadora Sila Caldern durante su incumbencia, ha estado bajo la mira de las autoridades. Recientemente, Justicia tom accin contra un excontratista y dos funcionarios del Departamento de la Vivienda, vinculados con el Programa de Comunidades Especiales. El arquitecto ngel F. Cocero Cordero; el exsecretario auxiliar de Planificacin del Departamento de la Vivienda, Federico del Monte Garrido; y su ayudante Edwin Rodrguez Daz supuestamente estuvieron involucrados en un fraude de unos $ 6.7 millones provenientes de Comunidades Especiales. El alegado fraude comenz, al menos, desde el 2003, durante la administracin de la exgobernadora Caldern hasta principios del cuatrienio del exgobernador Anbal Acevedo Vil.

La excoordinadora auxiliar de la OCE manej y form contratos con el empresario, a cambio de lo que este le habra obsequiado una mini van .

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

5
improperios y amenazas por no haberlo empleado. La fiscal Rubimar Miranda y el fiscal de Distrito, Francisco Snchez, llevaron a cabo las entrevistas y refirieron un informe al Secretario. La versin de Vargas Morales apunta a que Corales lo abord y, tras insulVERSIONES ENCONTRADAS tarlo, se autoinfligi los hematomas, estrellando la cabeMartn Vargas Morales za con el bonete de Sostiene que el expolica lo su carro. abord y tras insultarlo, se autoinfligi los hematomas, Corales Casiano estrellando la cabeza con el fue expulsado de la bonete de su carro. Polica despus de un largo proceso Neftal Corales Casiano generado por un Alega que el ejecutivo municipal allanamiento fatuobstruy el trfico con su lo en el que alegavehculo y que cuando le toc damente se tumb bocina para que le cediera el un dinero y por un paso, este se desmont del allanamiento en su vehculo, se le aproxim y lo hogar en el que se increp y agredi. ocup drogas. Posteriormente apareci como confidente del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) del Departamento de Justicia y requerido como testigo por la defensa del narcoempresario Edison Burgos Montes, quien enfrentar la pena de muerte de as determinarlo un jurado, por darle muerte a una confidente federal.

EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez

Molesto el Alcalde
De otra parte, el Alcalde emiti un comunicado sealando que esta inconforme con la doble vara del Juez Jos O. Vlez Vlez, del Tribunal Municipal de Yauco, que rechaz la orden de acecho que peticion contra una persona con expediente criminal que ha tratado de afectarme polticamente, con unas acusaciones falsas. De pronto no entendimos, pero ya tengo la respuesta del porqu el juez actu as. No se poda esperar menos de un juez nombrado por la Administracin del PNP que fue ayudante especial del senador Luis Daniel , Muiz, candidato del PNP al Distrito representativo 18, comisionado electoral del PNP en Aasco y exasesor del alcalde PNP Pablo Crespo. Agrega el comunicado que ahora podemos ver claramente que este incidente fue uno orquestado y creado por el PNP para afectar mi candidatura y que evidentemente, tenan planificado desde la persona que se me acerc con el teatro que realiz, hasta el juez que vera el caso en el tribunal. Todo es parte de un patrn poltico en mi contra. El juez convenientemente se ampar en que soy una figura pblica, expresando que por eso tengo que aguantar el calor de la cocina. Actu de una forma irresponsable y poltica. No es una determinacin en Derecho, es una de encargo poltico. Entrada la tarde, el Departamento de Justicia no haba hecho pblico el referido, mientras se hacan gestiones para notificar del mismo Alcalde. Vargas Morales anunci que solicitar proteccin al superintendente Hctor Pesquera.

Vargas Morales asegur que el caso en su contra es uno orquestado por el propio PNP y tron contra el magistrado que le deneg una orden de proteccin, al que acus de ser un activista poltico.

Al FEI alcalde de Gunica


Departamento de Justicia emite referido tras garata con expolica
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Mientras el alcalde de Gunica Martn Vargas Morales tronaba contra un juez de Yauco que se neg a emitir una orden de acecho contra un individuo que lo acusa de agredirlo, el secretario de Justicia Guillermo Somoza Colombani se dispona a referir el caso de la alegada agresin al Panel del Fiscal Especial Independiente (FEI).

Somoza Colombani se reuni a media tarde con el comit de fiscales que analiza los casos a referirse al FEI, encabezado por el fiscal general Obdulio Melndez. Estos examinaron el informe referido por la Fiscala de Ponce en torn a la querella que contra el Alcalde radic el exagente de la Polica, Neftal Corales Casiano. El exagente aleg que Vargas Morales, quien aspira a un escao al Senado por el PPD, le propin un puo en la boca en la tarde del mircoles de la semana pasada, frente al parque de pelota del barrio Blgica, donde el Alcalde haba acudido a buscar a su hijo de siete aos que jugaba bisbol. Corales Casiano, de 40 aos de edad, vecino del barrio Blgica, aleg que fue golpeado; mientras en declaraciones, el Alcalde sostiene que fue insultado por el exagente, quien ya en otras ocasiones le ha lanzado

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

Fortuo insisti en que para septiembre del 2011 el costo por kilovatio por hora alcanzaba los 30 centavos, pero para diciembre de este ao se reducir a 20 centavos.

Promete reducir costo de luz


Fortuo asegur que antes de diciembre bajara la tarifa en un 33 por ciento
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

El gobernador Luis Fortuo asegur que antes de que finalice este ao el costo de energa elctrica se reducir en un 33 por ciento. Fortuo insisti en que para septiembre del 2011 el costo por kilovatio por hora alcanzaba los 30 centavos, pero para diciembre de este ao se reducir a 20 centavos. Todo el mundo debe verificar su cuenta residencial de septiembre pasado y mirar la de ahora, le ha bajado 11 por ciento el costo de la luz con lo que estamos haciendo. No hay que esperar dos cuatrienios, sentenci el Primer Ejecutivo. El Primer Mandatario hizo referencia al plan presentado por el candidato a la Gobernacin por el Partido Popular Democrtico

(PPD), Alejandro Garca Padilla, en el que promete en dos cuatrienios bajar en un 50 por ciento la tarifa de energa elctrica. Este tema hay que conocerlo y hay que hablar con la verdad a la gente. Los molinos de viento no se instalan en el mar porque aumenta los costos dramticamente, agreg el Primer Ejecutivo sobre lo que identific como la nica propuesta diferente que present uno de sus principales opositores polticos. Sobre el gasoducto, Fortuo insisti en que espera por el informe del Comit Interagencial que presentara alternativas para operar con gas natural en las plantas del Norte de la Isla. El Comit pidi un plazo hasta el 15 de junio para entregar un informe al Ejecutivo. No obstante, el portavoz de la delegacin de mayora en el Senado, Larry Seilhamer,

dijo que es poco probable que el gasoducto reciba luz verde por parte de las autoridades federales, sobre todo ante las nuevas reglamentaciones proyectadas para el 2015. La reglamentacin de la (Agencia federal de Proteccin Ambiental) EPA es que para el 2015 hay que reducir los gases de las plantas generatrices. S que ( Jos) Ortiz ha dicho que convertir a gas propano las plantas del Norte es la opcin que estn evaluando, manifest Seilhamer a EL VOCERO. Aunque el Senador dijo desconocer cul ser la postura final del Primer Ejecutivo sobre este proyecto, indic que yo estoy seguro que si al Gobernador lo pueden convencer de que hay otras opciones mejores, s que desistir. Maricarmen Rivera Snchez colabor en esta historia

Rumbo al caucus PNP Jos Ortiz


EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez

MARICARMEN RIVERA SNCHEZ


EL VOCERO

Jos Ortiz fue citado a comparecer ante el caucus del PNP el jueves.

La designacin de Jos Ortiz a la Junta de Directores de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) sigue en el limbo en el Senado, ahora en espera de que el funcionario se presente ante el caucus del Partido Nuevo Progresista (PNP). El portavoz de la mayora penep y presidente de la Comisin de Urbanismo e Infraestructura, Larry Seilhamer, dijo que Ortiz fue citado a comparecer ante el caucus del PNP el jueves. El legislador dijo en la maana de ayer que la reunin dependera del estado de salud del presidente senatorial, Thomas Rivera Schatz. Ayer en la tarde, Rivera Schatz indic que se encuentra en perfecto estado, tras acudir al hospital la noche del lunes al sentir dolor de pecho.

El caucus estaba citado para el jueves, pero es algo que ahora mismo estamos evaluando, dijo Seilhamer al aadir que hasta que no se de esa reunin, no completar el informe sobre esta designacin. Desde abril, la Comisin rindi un informe recomendando la confirmacin de Ortiz a este puesto. Sin embargo, tras expresiones de Rivera Schatz en contra de esta designacin, Seilhamer decidi reevaluar el mismo. Ortiz ya compareci a una vista a puerta cerrada ante los miembros de la Comisin, que tambin celebr una vista pblica para escuchar las objeciones de las uniones. Yo estoy preparando el informe, pero quisiera la oportunidad de esperar a que el caucus pueda evaluar el nombramiento y hacerle las preguntas antes de decidir si vamos a recomendar favorablemente o no, dijo Seilhamer.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

Dilucidarn maana sanciones a Sila Mari


MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

Tras presidir la sesin senatorial de ayer, Thomas Rivera Schatz asegur estar perfectamente bien .

Retoma labores regulares en el Senado tras atenderse dolencia de pecho

Estoy nuevo, ready para la campaa y ganar las elecciones.

MARICARMEN RIVERA SNCHEZ


EL VOCERO El informe de la Comisin de tica recomienda la reduccin de dos das de dieta a la senadora popular Sila Mari Gonzlez en respuesta a la querella que esta radicara contra Thomas Rivera Schatz.

-Thomas Rivera Schatz Presidente del Senado

Luego de haber sido atendido en el Hospital Cardiovascular la noche del lunes, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, lleg a presidir la sesin del Senado e insisti en que se siente bien de salud y que no necesita ningn tratamiento de seguimiento. Rivera Schatz lleg al hemiciclo cerca de las 4:30 PM, luego de que todo el da los mismos senadores especularan sobre si acudira o no a la sesin. Al concluir, se observ a varios senadores de mayora y minora subir al estrado a saludar a Rivera Schatz y preguntarle por su salud. Estoy perfectamente bien. Llegu a presidir y atender los asuntos y estoy en perfecto estado de salud. Tuve un poco de dolor en el pecho y fui a hacerme anlisis, pero no es nada crtico, dijo Rivera Schatz a la Prensa. Cuando se le pregunt si le administraron morfina para el dolor, como trascendi durante el da, dijo desconocer los medicamentos que le haban administrado. S confirm haber estado en dos hospitales la noche del lunes. Tuve unos dolores hace un tiempo, pens que era muscular y fui anoche al hospital. No tengo detalle de qu me administraron, indic Rivera Schatz. Estoy nuevo, ready para la campaa y ganar las elecciones. Asegur no tener instrucciones mdicas para continuar algn tratamiento y dijo que continuar su ritmo de trabajo. Quizs la intensidad que a diario uno dedicapero estoy en perfecta condicin de salud, me siento bien, dijo antes de aadir que siempre hay que cuidar la salud. Voy a seguir mi ritmo de trabajo. Estoy en perfecto estado y fue algo que ocurri. Quisimos verificar y sali todo bien.

En la vara cameral proyecto del pollo


MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

La presidenta cameral Jenniffer Gonzlez dijo que el proyecto que busca crear una nueva entidad para regular la venta de carne de pollo se evaluar a la luz del impacto en la salud y en los precios. Yo creo que lo ms importante es que se salvaguarde la salud y el costo, si en efecto este proyecto aumenta los costos como se ha discutido, dijo Gonzlez en entrevista con este rotativo. La semana que viene estaremos hablando con mayor profundidad sobre este tema. El proyecto, dijo, ser asignado a la Comisin de Gobierno que preside el representante Jos Chico y no a la de Agricultura, como se hizo en el Senado. Segn dijo, esto es as porque el proyecto busca crear una nueva entidad gubernamental. Cabe sealar que la entidad estara bajo jurisdiccin del Departamento de Agricultura. El proyecto lleg ayer (lunes) y se refiri a la Comisin de Gobierno porque habla de

crear una nueva oficina de gobierno, indic. No precis para cuando se ver el proyecto en vistas pblicas y record que la Comisin de Gobierno tiene varios asuntos en agenda. El autor del proyecto, el senador penep Luis Berdiel, insisti ayer en que esta medida no representa un aumento en el precio del pollo, como han argumentado organizaciones como la Cmara de Mercadeo, Industria y Distribucin de Alimento (MIDA), contra quien Berdiel arremeti. En ningn momento este proyecto implica un aumento en el costo del pollo. Es una vil falsedad y mentira que estn usando al Pueblo para lucrarse ellos con la salud del Pueblo. Esto no conlleva ningn aumento, dijo Berdiel. Lo que digo es que si MIDA est haciendo las cosas bien, por qu se oponen?. Insisti en que la medida lo que pretende es que llegue el producto fresco a los consumidores y que no vendan pollos congelados como si fueran frescos. Dijo que su proyecto pretende proteger al consumidor.

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

Como coco Rivera Schatz

EL VOCERO / Archivo

El informe de la Comisin de tica que recomienda una sancin escrita y la reduccin de dos das de dieta a la senadora popular Sila Mari Gonzlez se ver en la sesin del jueves, inform el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz. Estas sanciones fueron aprobadas en respuesta a una querella radicada por Gonzlez contra el lder senatorial. Rivera Schatz neg que su situacin de salud tuviese algo que ver con que el informe no se considerara en la sesin de ayer.

Ayer se quedaron en el tintero tambin varios proyectos que buscan limitar la fianza en casos como los asesinatos y la violacin. Estas medidas tambin se atendern el jueves, segn se inform. Cabe sealar que el senador y candidato a la Gobernacin por el Partido Popular, Alejandro Garca Padilla, fue excusado de la sesin de ayer. Su portavoz de Prensa inform que se encuentra en Chicago atendiendo asuntos de la campaa. Se inform que en el viaje tambin est la candidata popular a San Juan, la representante Carmen Yuln Cruz. No fue posible conseguir a Garca Padilla para entrevista.

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

Ms peros al PPR
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

Su certificacin queda en entredicho al trascender fallo judicial a favor de la CEE


CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO

La certificacin que recibi el lunes el partido Puertorriqueos por Puerto Rico (PPR) qued en entredicho ayer al trascender que el Tribunal de Apelaciones emiti una Resolucin que concedi la mocin solicitada por la Comisin Estatal de Elecciones (CEE), supo EL VOCERO. Se esperaba que la CEE radicara el recurso el lunes en la maana tal y como se haba anunciado el viernes en la tarde cuando los comisionados electorales en su reunin reiteraron que no daran paso a la certificacin del PPR por irregularidades en sus participaciones de endosos, entre ellas las de nueve personas fallecidas. Sin embargo, ese recurso fue emitido por la CEE el lunes a las 3:00 pm, una hora antes de que el PPR recibiera la certificacin y celebrara en el vestbulo de la CEE lo que denominaron su victoria tras una espera de siete horas para recibir el documento. Los seguidores del PPR estuvieron el lunes desde las 9:00 am en el edificio de la CEE y el presidente de la colectividad, Rogelio Figueroa, sali con la certificacin a las 4:00 pm. Documentos en poder de EL VOCE-

RO evidencian que la Mocin Urgente Solicitando Orden en Auxilio de Jurisdiccin al Amparo de la Regla aparece ponchada por el Tribunal de Apelaciones el 21 de mayo a las 3:09 pm. Esta pide que se revise la sentencia emitida por el juez superior Isidro Garca Pesquera el 17 de mayo. La hoja de trmite de la Resolucin que solicitaba paralizar la certificacin tiene registrado el ponche de la Secretara del Tribunal a las 5:16 pm. En la Resolucin se ordena que se notifique a los abogados. Pero tal parece que ese paso no se dio. La notificacin lleg por fax a la CEE a las 8:42 am de ayer y el Secretario de la CEE, Walter Vlez, la recibi a las 8:47 am, por lo que no fue hasta ayer que el funcionario supo que quedaba sin efecto la orden que lo obligaba a entregar la certificacin so pena de desacato. Ayer en conferencia de prensa, el comisionado electoral del Movimiento Unin Soberanista (MUS), Julio Fontanet, admiti que en el Tribunal Apelativo inmediatamente eso se radic a los pocos minutos ya se haba expedido la orden de paralizacin, que a juicio nuestro desde el punto de vista jurdico en esta controversia, no es tan fcil dilucidarlo.

Los comisionados Edwin Mundo (PNP), Eder Ortiz (PPD), Roberto Aponte Berros (PIP) y Julio Fontanet (MUS) alegaron que el PPR no est certificado, y segn Fontanet hasta el 29 de mayo este asunto est paralizado .

No est certificado
Los comisionados electorales del Partido Nuevo Progresista (PNP), Edwin Mundo; del Partido Popular Democrtico (PPD), Eder Ortiz; del Partido Independentista Puertorriqueo (PIP), Roberto Aponte Berros; y Fontanet sostuvieron que el PPR no est certificado en vista de que la orden del Tribunal fue emitida antes que el Secretario de la CEE expidiera la certificacin al PPR. Ciertamente no est certificado,

asegur Fontanet, quien fue el portavoz del grupo. El Tribunal Apelativo emiti la Orden (de paralizacin) y hasta el 29 de mayo este asunto est paralizado. Uno de los problemas que se est argumentando en la apelacin es que el Cdigo Electoral es sumamente confuso sobre quin recae esa obligacin (de certificar). En algunas partes da la impresin de que recae sobre los comisionados y en otras partes dispone que es el Secretario, seal Fontanet. El PPR tiene nueve personas fallecidas en sus endosos de participacin y se encontr que hubo 48 firmas falsificadas en una muestra de 500, segn Mundo. Mientras, Fontanet afirm que nosotros no podemos claudicar nuestra responsabilidad como es nuestra obligacin de estar seguros que esos endosos son vlidos cuando tenemos frente a nosotros unas denuncias, una peticin de la Comisin de Querellas solicitando que

no expidamos esa certificacin. Qu se supone que hagamos? Que certifiquemos a pesar de esta solicitud, creo que eso sera un acto inmoral. Este jueves la CEE debe mostrar al Tribunal razn por la cual no deban desestimar el caso de ttulo de acadamicidad.

Reacciona el PPR
El Secretario del PPR, Jimmy Lpez Torres, desminti que el Tribunal Apelativo anul la certificacin. Dijo que la mejor evidencia de que estn certificados es que tienen el documento en sus manos. Esa no accin no depende de un mandamus para ser llevada a cabo porque el Secretario de la CEE tiene el deber y todo el poder en ley para certificar el PPR, an a pesar de la oposicin de los comisionados electorales. Lo que el Tribunal Apelativo detuvo fue el mandamus, no la certificacin, que ya est consumada.

Nuevo pulseo por el escrutinio electrnico


CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO

Dominion podra comenzar negociaciones esta semana con la Comisin Estatal de Elecciones (CEE), asegur el negociador de la compaa en Puerto Rico, Rodrigo Mases. La decisin se encontraba anoche en manos de los cuatro comisionados electorales que se reunieron por varias horas para determinar si Dominion cumple las expectativas. Al cierre de esta edicin, la votacin estaba 3 a favor y 1 en contra por parte del comisionado electoral del Partido Popular Democrtico, Eder Ortiz. Si no se llegaba a consenso, se esperaba que el presidente de la CEE, Hctor Conty Prez, tomara la decisin a favor de contratar la compaa y dar paso al escrutinio electrnico en las elecciones generales de noviembre. Hoy (ayer) se continuaron las conversaciones y aclaramos todas las dudas, asegur Masses. La alta jerarqua de Dominion reanud conversaciones ayer y luego de haber contestado preguntas al equipo tcnico de la CEE, este ltimo recomend elevar la decisin a los comisionados electorales. Masses asegur que Dominion est capacitado para complacer a la CEE, pero mientras ms rpido demos este paso al frente con ms eficacia podemos cumplir con las necesidades.

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

Hasta que no tengamos una orden de compra, un contrato, se me hace muy difcil comprometer la fbrica. Una vez tenemos el contrato, ya podemos activar la cadena de abastos y afectar positivamente lo que es tiempo de entrega, reaccion Masses.

Smartmatic amenaza con ir al Tribunal


Mientras, la empresa Smartmatic dirigi una carta a la CEE en la que le cuestiona la razn por la cual no se le ha contestado el planteamiento sobre el contrato de Licencia de Tecnologa entre esta compaa y Dominion. Smartmatic interesa entrar en negociaciones, pero Dominion ha argumentado que existe una relacin contractual entre ambas en la que la primera le vende mquinas a Smartmatic. Este contrato no le permite hacer negocio en Estados Unidos y Canad a Smartmatic. Smartmatic alega que si la licencia de Dominion es buena para Puerto Rico, la de ellos debe ser honrada por ser la misma de Dominion. Amenzaron con ir al Tribunal de Primera Instancia. Luis Vecchi, presidente de Smartmatic para Amrica Latina, dijo que estar en Puerto Rico a partir de hoy y espera poder reunirse con el Presidente de la CEE y los comisionados electorales, con el fin de aclararles que cuenta con las certificaciones, requerimientos y licencias que la CEE solicita, y tambin con las mquinas necesarias para suplir el servicio en el tiempo requerido.

Ejecutivos de Dominion llegaron ayer a la sede de la CEE.

La urgencia por llegar a una pronta decisin se debe a que la compaa puso como fecha lmite el 31 de este mes para poder cumplir con las exigencias de la CEE. Adems quedan cinco meses para las elecciones en noviembre. Dijo que para agosto la compaa garantiza a la CEE que pueden tener 300 unidades, pero ya el comisionado electoral del Partido Nuevo Progresista (PNP) Edwin Mundo ha expresado que quiere aumentar la cantidad de mquinas para usarlas en toda la Isla en la consulta constitucional en agosto.

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

Ms cerca el CEN como reserva natural


El Gobernador anticip que firmara el proyecto que protege los terrenos pblicos del rea ecolgica
YENNIFER LVAREZ JAIMES y MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

El Primer Mandatario sentenci que su postura es que hay que proteger el 100 por ciento de la costa de esta zona y las reas ecolgicamente sensitivas .

La aprobacin del proyecto designara como reserva natural los terrenos pblicos del Corredor Ecolgico del Noreste.

Mi postura es que hay que proteger el 100 por ciento de la costa de esta zona y las reas ecolgicamente sensitivas que pudieran verse afectadas por un desarrollo. Siempre fui de la postura de que haba que ampliarlo para atar el rea de la costa con El Yunque. Desconozco si lo han hecho o no, o sea que tendra que mirarlo, sentenci el Primer Mandatario a preguntas de EL VOCERO. De igual forma, hay reas ya afectadas por la PR-3, la carretera de cuatro carriles que discurre por all, que las comunidades han dicho que quisieran que hubie-

Secretaria del DF arremete contra Tirado


YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

La secretaria del Departamento de la Familia (DF), Yanitsia Irizarry, critic ayer al senador popular Cirilo Tirado por no comparecer a la vista de presupuesto para dirimir las denuncias que ha hecho desde hace das sobre la contratacin de la esposa del representante Rolando Crespo, al tiempo que se anticip que se suspendieron los servicios que se prestaran a la agencia. Pudo haberme confrontado en la vista de presupuesto, pero prefiri dejar su silla vaca. All pudo cuestionarme, pero prefiri la tribuna poltica, expres Irizarry. En declaraciones escritas, Crespo inform que no continuar ofreciendo los servicios al DF. No es cierto decir que hay contratos, aqu solo hubo unos servicios y terminan con esta controversia. No permitiremos que polticos de dudosa reputacin y que viven una vida sin rumbo rompiendo el hogar de una figura de su propio partido, sigan tirando piedras al techo ajeno, manifest el exrepresentante. Mientras, Tirado solicit al Inspector General que investigue la contratacin de los servicios porque alegadamente no se sigui el

debido proceso de ley. Denunci que la compaa Horsemen Distributors a nombre de la esposa del exrepresentante, Flor de Liz Prez envi la cotizacin de los servicios luego de ofrecerlos. Segn el Senador popular, el proceso de compra de servicios no competitivos comienza con la emisin de una requisicin para luego determinar qu procedimiento utilizar para efectuar la compra, ya sea mercado abierto, subasta informal o formal. Luego se solicitan al menos tres cotizaciones para el servicio, se escoge el suplidor y se emite la orden de compra. De los documentos que present el Senador se desprende que Horsemen Distributors emiti una cotizacin el 12 de abril de 2012, pero en la factura con fecha del 16 de abril cobra los servicios prestados en los das 9, 10, 11, 12 y 15 de abril. Crespo someti seis facturas por 14 das de servicio que totalizaron $28,050. Esto no es un asunto contra Rolando Crespo. Esto es un asunto que tiene que ver con la forma y manera que se estn celebrando las subastas informales en el Gobierno de Puerto Rico En este caso ya est claramente demostrado que la compaa de Rolando Crespo no cualificaba para brin-

dar servicios porque ni tan siquiera la haba llamado anteriormente ni la haban evaluado para eso, dijo Tirado. Por su parte, Irizarry dijo que desde el pasado domingo orden una investigacin a los auditores de la Oficina del Inspector General. Inmediatamente se orden una investigacin y sern los auditores de la Oficina del Inspector General, ente en ley para evaluar los procesos de las agencias y adecuacidad de las agencias, la que atienda esta investigacin ordenada por m, expres Irizarry en declaraciones escritas. La Titular indic que solicitar que se entreviste al Senador para que juramente que los documentos que present son fidedignos y revele el origen de los mismos. Entiendo que es necesario que se interrogue al legislador para que juramente la autenticidad de los documentos, cosa que no debe provocarle ningn problema. Cuando uno hace una denuncia debe ir con evidencia y transparencia, como lo hemos hecho nosotros, y yo no s si los documentos que l presenta son genuinos, dijo Irizarry. Reiter que la agencia no tienen contratos con Rolando ni con su esposa y dijo que solo hubo unos servicios que se adju-

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez

El gobernador Luis Fortuo dijo que est dispuesto a firmar el proyecto que designa como reserva natural los terrenos pblicos del Corredor Ecolgico del Noreste (CEN), luego que ambos cuerpos legislativos aprobaron la medida. La aprobacin del Proyecto del Senado 2282 es un acto sin precedentes durante este cuatrienio, debido a que por primera vez se aprueba una medida en Cmara y Senado unnimemente.

ra algunas reas que pueda haber un desarrollo limitado y creo que ese desarrollo limitado que las comunidades y los alcaldes han solicitado deberan tambin estar incluidos, agreg el Gobernador en rueda de prensa, luego de conversar con 19 mujeres empresarias que se benefician de los prstamos del Banco de Desarrollo Econmico y Comercio. El Senado aval ayer unos cambios tcnicos realizados en la Cmara al proyecto, por lo cual el prximo paso es la firma del Gobernador. En las gradas senatoriales estaba ayer Camilla Feibelman, del Sierra Club, quien dijo estar confiada en que la medida ser convertida en ley. Entiendo que el hecho de que ambos partidos votaron unnimemente implica que el Pueblo ha hablado, dijo Feibelman. Por su parte, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz dijo que el secretario de Recursos Naturales, Daniel Galn Kercad, no habl con l sobre esta medida. Galn Kercad se encontraba ayer en el Capitolio, pero no fue posible conseguirlo para entrevista. Segn Rivera Schatz, el proyecto sufri una enmienda menor en la Cmara, con la cual concurrieron por lo cual la medida ya va rumbo a Fortaleza. Por su parte, la Coalicin Pro Corredor Ecolgico del Noreste dijo a travs de uno de sus portavoces, Luis Jorge Rivera Herrera, que proteger los terrenos pblicos significa un primer paso necesario para lograr la proteccin de todo el Corredor. El cientfico ambiental agreg que la firma del Gobernador a este proyecto permitir lograr el desarrollo eco turstico de la zona con respeto a sus atributos naturales. El proyecto que va rumbo al despacho del Gobernador ha recibido el apoyo de parte del Servicio Forestal federal (administracin del Bosque Nacional El Yunque y el Instituto Internacional de Dasonoma Tropical), el Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre, la Asociacin de Economistas de Puerto Rico, el Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico, y la Sociedad Puertorriquea de Planificacin, entre otras entidades.

Cirilo Tirado denunci que la compaa Horsemen Distributors no sigui el debido proceso de ley, ya que envi cotizacin de servicios luego de ofrecerlos.

dicaron luego de cotizar los mismos. No habiendo ilegalidad, la Oficina de Compras utiliz la compaa de esta, no obstante en el da de ayer nos notificaron que preferan no ofrecer ms los servicios, sostuvo Irizarry.

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez

10

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Gobierno Municipal de Lajas

Oficina de Secretara & Junta De Subastas

AVISO DE SUBASTA
La Honorable Junta de Subastas del Municipio de Lajas recibir proposiciones en pliegos cerrados, en original y una copia, hasta el da 15 de junio de 2012, fecha en que sern abiertos, en el edificio de la Biblioteca Electrnica y Archivo Histrico, para la subasta 2012-002 a las 9:00 de la maana. SUBASTA 2012-002 CONSTRUCCION ACERAS Y ENCINTADOS BO. CANDELARIA-SECTOR LOS CINCUENTAS Descripcin de Proyecto: Construccin de aceras y encintados en Bo. Candelaria con la siguiente descripcin: Encintados 850 metros lineales Aceras 1,020 metros cuadrados Asfalto - 510 metros cuadrados Rampa para Impedidos - 1 Demolicin y disposicin - 1 La construccin se har en concreto armado y conlleva realizar las mejoras necesarias para cumplir con la Ley ADA y las entradas a las residencias de los vecinos del lugar. Este trabajo es necesario. Para la anterior subasta es compulsorio asistir a la PRE-SUBASTA que se llevar a cabo el da 1ro de junio de 2012, a las 9:30 de la maana, donde nos reuniremos en el edificio de la Biblioteca Electrnica y Archivo Histrico. La fianza ser de doscientos cincuenta dlares ($250.00), pagaderos en cheque o giro postal endosado a nombre del Director de Finanzas y/o Municipio de Lajas, o una fianza o "Bid bond" del cinco por ciento (5%) del total de la oferta presentada, de una compaa certificada por la Comisin de Seguros de Puerto Rico. No se aceptarn sobres que vengan sin estar cerrados e identificados en su exterior con el nmero, nombre del proyecto, fecha, hora de apertura, nombre del licitador, direccin y telfono del mismo. Toda oferta que llegue despus de la fecha y hora para la apertura de la subasta ser rechazada y se devolver sin abrir al licitador. Los pliegos de especificaciones y condiciones estarn disponibles en la Secretara Municipal (tercer piso) en la Casa Alcalda, Calle Victoria #5, a partir de la fecha de publicacin de este aviso, otras condiciones aplican. Solo podrn licitar aquellas firmas que hayan adquirido los documentos correspondientes a esta subasta, en el periodo antes indicado, que hayan cumplido con su asistencia a la Pre-Subasta en la fecha y hora antes indicada. Las ofertas debern venir acompaadas por la Certificacin del Registro nico de Licitadores (Administracin de Servicios Generales) o en su defecto debern venir acompaados por los siguientes documentos cuya fecha de expedicin debe estar vigente: REQUISITOS: DEPARTAMENTO DE HACIENDA a- Certificacin del Departamento de Hacienda de Deuda (Modelo SC 6096) b- Certificacin de Radicacin de Planillas de Contribucin sobre Ingresos (Modelo SC 6088) c- Si en algn ao aparece que no rindi planilla debe presentar la certificacin del Modelo SC 2781 d- Carta de relevo de Hacienda (si aplica) e- Copia del Certificado de Registro de Comerciantes CRIM 1. Certificacin de radicacin de planillas de Contribucin sobre la Propiedad Mueble e Inmueble. Si no posee propiedad mueble presentar una declaracin jurada con la siguiente informacin: a. Que los ingresos son derivados y pagados por servicios profesionales (explicar naturaleza de los mismos). b. Que durante los ltimos cinco (5) aos, o desde que comienza a brindar los servicios profesionales (explicar aos) no ha tenido negocio ni propiedad mueble o tributable al 1ero. de enero de cada ao. c. Que por dicha razn no viene obligado a rendir planilla de propiedad mueble como lo dispone el Artculo 6.03 de la Ley 83 de agosto de 1991, segn enmendada, conocida como Ley de Contribucin sobre la Propiedad Municipal. 2- Certificacin de Deuda por todos los conceptos. DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS a. Certificacin de Registro como patrono y de Deuda por concepto de Seguro por Desempleo y Seguro por incapacidad. b. Certificacin de Registro como patrono y Deuda por concepto de Seguro Choferil. Nota: Para ambas certificaciones si no es patrono debe solicitar las mismas porque la certificacin indicar que no aparece registrado y que no tiene deuda. DEPARTAMENTO DE ESTADO (Corporaciones) a. Carta de Incorporacin b. Certificado de Buena Pro (Good Standing) ASUME A. Personas Naturales 1. Certificacin negativa de caso de pensin alimentaria 2. Certificacin de estado de cuenta B. Personas Jurdicas 3. Certificacin de estado de cumplimiento RESOLUCIN O AFFIDAVIT a. Si es corporacin traer Resolucin Corporativa o Affidvit de personas autorizadas a firmar los documentos relacionados a la corporacin CERTIFICACIN ADMINISTRACIN SERVICIOS GENERALES (si aplica) POLIZA DEL FONDO SEGURO DE ESTADO (SI APLICA) PAGO DE ARBITRIOS Y PATENTES CUANDO SE ADJUDIQUE EL CONTRATO DECLARACIN JURADA SOBRE LEY 458 DEL 29 DE DICIEMBRE DE 2000. CERTIFICACIN DE REGISTRO DE COMERCIANTES (IVU) NON COLLUSIVE AFFIDAVIT Todo licitador ser responsable de someter y cumplir con los requisitos y documentos que se solicitan como parte de las condiciones de la subasta, junto con su respectiva oferta. El incumplimiento con la presentacin de cualquiera de estos documentos ser motivo suficiente para la descalificacin de la propuesta por la Junta de Subastas. La Junta de Subastas no ser responsable por errores cometidos por el licitador al momento de preparar sus ofertas y ser reserva el derecho de aceptar o rechazar una o todas las propuestas recibidas y de adjudicar las mismas por otras condiciones que no sea el precio necesariamente si con ello se beneficia el inters municipal. La Junta de Subastas se reserva el derecho de seleccionar al agraciado que someta la mejor propuesta. La notificacin de seleccin del agraciado por correo certificado no se entender como final y firme ni se interpretar como un contrato entre las partes, hasta tanto y en cuanto el Municipio y el agraciado firmen un contrato entre las partes para llevar a cabo los asuntos adjudicados. En Lajas, Puerto Rico hoy 18 de mayo de 2012.

La Polica interrogaba a un sujeto en relacin al crimen.

Liquidan sujeto en sector de Salinas


A Pito lo buscaban matones por una caona de drogas
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

SALINAS Un individuo que a fines de junio sera acusado por una larga lista de escalamientos y quien era buscado por sicarios al alegarse que se rob el material de un punto de drogas en Las Mareas, fue asesinado en la tarde de ayer en el sector Coqu. Los agentes del CIC de Guayama

interrogaban anoche a un sospechoso de haberle dado muerte a balazos a Juan Pablo Pito Almodvar Rivera, de 45 aos de edad, vecino de la urbanizacin Valles de Guayama. De acuerdo a los hallazgos de la pesquisa Pito conduca un vehculo Sion, cuando fue emboscado por sicarios a eso de las 2:00 de la tarde por la carretera 3, en direccin a Salinas. Al resultar mortalmente herido, el pasajero Ramn Dvila Arroyo, tom el volante del Scion y al llegar a la Sala de Emergencia del hospital Sur Med, Pito fue declarado muerto.

Padentro por abusador


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

JOS CARABALLO HERNNDEZ

ADJUNTAS Jos Caraballo Hernndez, quien se alega le dio una brutal golpiza el pasado fin de semana a su compaera mientras se hospedaban en un hotel, fue ingresado en la crcel cuando no prest la fianza de $750 mil que le fue sealada. El hombre, vecino de Juana Daz, fue llevado ante el juez Elvin Talavera Peraza, quien oy la versin de los hechos en los que la vctima sufri la fractura de la nariz. La pareja se hospedaba en el Parador Villas de Sotomayor, cuando el hombre se torn iracundo. El magistrado determin causa para arresto por violaciones a varios artculos de la Ley de Violencia Domstica.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / Archivo

NOEL RIVERA CONCEPCION Presidente Junta de Subastas

CARMEN NADAL VELEZ Secretaria Junta de Subastas

APROBADO POR LA COMISIN ESTATAL DE ELECCIONES: CASO NMERO CEE-C-12-049

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

11

Preso posible asaltante de banco


Julio Prez Jimnez se entreg el lunes en las oficinas del FBI
el acusado y este ltimo lo golpe en la cabeza en tres ocasiones. La vctima A (empleado) solt el sobre al piso y el sospechoso lo recogi y corri hacia el Toyota Yaris, indica la declaracin jurada. El perjudicado entr en la sucursal bancaria para pedir ayuda y observ que uno de los asaltantes le dispar a una persona, MELISSA CORREA VELZQUEZ EL VOCERO que a su vez tirote al asaltante. La persona que le dispar al asalUn individuo sospechoso de tante era un agente del FBI. participar en el asalto a un empleUn tercer individuo que se enconado de una empresa de mantetraba en el estacionamiento de la cados, en momentos en que iba institucin bancaria, se baj de su a depositar $26,352 en una instivehculo para intentar protegerse tucin bancaria en Plaza Ro Honde la balacera, pero fue atropellado, fue puesto bajo arresto, luego do por los asaltantes en momende entregarse el lunes en las ofitos en que huan de la escena. cinas del Negociado Federal de El Toyota Yaris fue recuperaInvestigaciones (FBI). do ese mismo da en la urbaniJulio Prez Jimnez compareci ayer a la vista inicial ante la magistrada federal Silvia Carreo, quien orden Julio Prez Jimnez era buscazacin Ro Hondo 4. El vehculo que fuera ingresado en el MDC. do por agentes del FBI, por prehaba sido reportado robado el suntamente asaltar a un empleado 11 de abril. Daz Carrin acudi junto a Prez Jimnez a la referide la compaa Sterling Merchandise, dedicada a la Un vdeo de seguridad capt el momento en el que da institucin bancaria a bordo de un Toyota Yaris, color venta y distribucin de mantecados. Por este caso fue dos sujetos se bajaron del Toyota Yaris y abordaron un blanco. acusado, Willie Daz Carrin, quien fue arrestado por BMW color gris. Este automvil haba sido reportado Segn el escrito, Daz Carrin se le acerc a un emplelas autoridades el pasado 26 de abril, al otro da del robado en Guaynabo el pasado 25 de abril. ado de la empresa Sterling Merchandise, Inc., en momenasalto. Como parte de la investigacin, los agentes del FBI tos en que entraba al banco a efectuar un depsito. La Prez Jimnez, de 44 aos, enfrenta cargos por robo realizaron varias entrevistas en el rea de Toa Baja en empresa Sterling Merchandising, Inc. es una compay uso de un arma de fuego durante la comisin de un donde fueron informados de que Daz Carrin fue uno a ubicada en Bayamn, que vende y distribuye mandelito de violencia. de los sujetos que particip en el robo y que haba resultecados en varias cadenas de supermercados a travs El imputado compareci ayer en la maana a la vistado con dos heridas de bala durante el incidente. Los de la Isla. ta inicial ante la magistrada federal Silvia Carreo, quien agentes se trasladaron a la residencia de Daz Carrin Presuntamente, Daz Carrin, apunt con una pisorden que fuera ingresado en el MDC. y mientras entrevistaban a los familiares de este, el acutola en la nuca al trabajador en momentos en que se Se expone hasta 20 aos de prisin por los cargos sado lleg a la casa. Precisamente, tena dos heridas de acercaba a la puerta del banco. El empleado llevaba un de robo y desde 10 aos de crcel hasta cadena perbala, una en el brazo y otra en el hombro. sobre que contena $25,292.88 en cheques y $1,059.54 petua por el uso de un arma de fuego durante la comiEl FBI contina investigando este caso. Cualquier en efectivo. El asaltante llevaba una mscara y una gorra sin de un crimen violento. persona que tenga informacin puede comunicarse al de bisbol. Segn una declaracin jurada de un agente del FBI, 1-800-225-5324. Se indica que el empleado comenz a forcejear con

Bajo custodia federal Pito Shell


MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

En el Centro de Detencin Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en ingls), permanecer hasta que enfrente su juicio Hctor Miranda Rojas, apodado Pito Shell, un presunto lder de una organizacin internacional de traficantes de cocana, la cual gener unos $67 millones. Pito Shell, quien figur en la lista de los ms buscados, compareci ayer a la vista de fianza ante el magistrado federal Bruce McGiverin. El magistrado acogi los planteamientos de la fiscal federal Olga Castelln de que Miranda Rojas representa un riesgo de fuga y un peligro para la comunidad. Miranda Rojas fue ingresado en el MDC hasta que se inicie el proceso judicial, el cual aun no ha sido pautado. El imputado, quien se declar no culpable de los cargos que se le imputan, fue

representado por los abogados Edwin Prado y Linda George. Pito Shell se expone a cadena perpetua. Este fue acusado junto a Dante Tagiaventi apodado Spaghetti, El Italiano, Ren Ramos, James Fonseca, Francis Romn Tavares y Samuel Ortiz Ojeda. El grupo fue acusado por un Gran Jurado por cargos de conspiracin para importar narcticos a territorio estadounidense y conspiracin para poseer con intencin de distribuir cocana. Se alega que la organizacin pagaba a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (las FARC), para que les permitiera pasar la droga por su territorio. Segn el pliego acusatorio, entre el 2006 al 2011, los acusados importaban grandes cantidades de cocana desde Antigua, Tortola, Islas Vrgenes britnicas, Colombia, Ecuador, Venezuela, Guatemala y Honduras hacia Puerto Rico. Ms de la mitad de la droga se quedaba en la Isla y el resto era

EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez

Pito Shell permanecer en el Centro de Detencin Metropolitano de Guaynabo hasta que enfrente su juicio.

llevada a Nueva York y Miami. Las sustancias controladas eran tradas a la Isla a travs de lujosas embarcaciones que venan de varias islas del Caribe. Asimismo, utilizaban aviones para transportar la droga. Este es el tercer caso criminal contra Miranda Rojas. El primero fue en el 2007, en el que se le imputaron cargos por lavado de dinero junto a otras dos personas.

El segundo pliego acusatorio fue emitido el 2 de septiembre de 2008. En el mismo fue acusado junto a otras 72 personas por conspiracin para distribuir crack, herona y marihuana a mil pies de la escuela Brgida lvarez y el centro Head Start Sobrino. Presuntamente, Miranda Rojas era el cabecilla de la organizacin criminal que operaba en el barrio Altos de Cuba, en Vega Baja.

EL VOCERO / Archivo

12

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

Investiga el NIE allanamiento fatulo


Ivana rechaza comentar sobre imputaciones de que le tendi pescaito a uniformados
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

La transexual Ivana Fred Milln fue entrevistada ayer por agentes del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) del Departamento de Justicia, al asumir esa dependencia jurisdiccin en la denuncia de que agentes de la Divisin de Drogas de San Juan allanaron sin orden judicial y a la caona su apartamento, en los condominios Baha. Ivana acudi en horas de la tarde a las oficinas del NIE en Miramar, donde los agentes que investigarn su denuncia tambin investigan otras querellas contra agentes de la Division de Drogas de San Juan, como el hurto de narcticos y dinero ocupados como evidencia, que fueron sacados en diciembre de un armario. Otras fuentes de entero crdito sealan que tambin agentes del FBI han estado investigando serias querellas de atropello y actos de corrupcin denunciados por ciudadanos. Los responsables de supervisar la Divisin de Drogas de San Juan no respondieron a las llamadas de EL VOCERO. Se supo que el teniente primero Luis Flores, quien est a cargo de la Divisin, fue llamado en la maana a la Superintendencia Auxiliar en Operaciones Estratgicas. Aparentemente hasta ayer no haban rendido informe alguno del allanamiento. El NIE ocupara las cintas de las cmaras de seguridad que ya fueron vistas por los agentes del CIC, donde aparecen los agentes que realizaron la incursin en el apartamento de Fred Milln. Segn Ivana, su apartamento fue escalado por agentes de Drogas, y prefiri no responder a los seala-

EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

El Negociado de Investigaciones Especiales asumi jurisdiccin del caso, mientras que los agentes de la Divisin de Drogas San Juan todava no han suscrito un informe sobre el allanamiento en la residencia de Ivana Fred Milln.

mientos hechos en el fin de semana de una supuesta amiga que dijo a la Polica que ella haba planificado una trampa para que los agentes entraran a su apartamento a buscar droga, y as poderlos demandar para obtener el dinero que necesita para culminar sus operaciones de cambio de sexo. No voy a viciar la investigacin, dijo el lunes a EL VOCERO al no querer expresarse sobre lo declarado por su supuesta amiga de quien dijo, podr decir muchas cosas. Segn Ivana, en su momento la Polica dir todo tal y como fue. Los agentes de Drogas supuestamente recibieron una llamada annima en la que se sealaba que en el apartamento de Ivana haban 17 kilos de cocana y armas, que

avanzaran a entrar al mismo porque iban a mover la droga. Aparentemente la informacin no se corrobor ni se pidi orden de allanamiento. Los agentes del NIE procuraran en la Fiscala todas las solicitudes de rdenes de allanamiento presentadas por la Divisin de Drogas.

Actu en defensa propia


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

En medio de la trifulca, el agente Delgado desenfund su arma y disparo contra sus atacantes, quienes lo agredan armados de una macana y un tubo.

El agente Alfredo Delgado habra actuado en legtima defensa de su vida cuando dispar el pasado 27 de abril contra dos hermanos que lo agredan con una macana y un tubo, despus de intervenir por una infraccin de trnsito con la hermana de los alegados agresores, en hechos ocurridos en Manat. As concluy la investigacin sobre los hechos tras el que das despus muri Sal Medina Figueroa, de 19 aos que realiz el Negociado de Investigaciones Especiales (NIE), del Departamento de Justicia. Alfredo, otro hermano, y su mam Wanda Figueroa Reyes, quienes sern acusados de agresin, de ocasionarle dao permanente al agente al tumbarle un diente, as como por delitos de daos por romper el casco y el radio asignado al uniformado, fueron citados

a la Sala de Investigaciones del Tribunal de Arecibo. Los hechos ocurrieron entre las 6:00 y las 6:15 de la tarde del 27 de abril, cuando el agente le orden a la joven Zuleika Medina Figueroa que se detuviera, tras pasar la seal roja de un semforo. La joven sigui hasta un restaurante de comida rpida donde trabajaba, que ubica prximo a otro negocio de comida rpida. Cuando el agente hacia la intervencin, los hermanos y la mam de la joven salieron de sus trabajos en el mismo lugar y tras discutir, comenzaron a agredir al agente. El uniformado sac su pistola e hizo varios disparos alcanzado a Sal y Alfredo. Sal muri dos das despus en el Centro Mdico de Ro Piedras. A finales de abril el NIE, bajo la direccin del fiscal Vctor Carbonell, asumi la jurisdiccin en la investigacin.

EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

13
EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

14

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

Wi-Fi para todo San Juan


REDACCIN
Unos 500 jvenes con un promedio acadmico mayor de 3.7, recibieron de manos del Alcalde de San Juan una tableta androide, valorada en unos $400, como recompensa por sus logros acadmicos. EL VOCERO
EL VOCERO / Alvin J. Bez

Entrega tabletas a graduandos


Alcalde de San Juan busca incentivar el buen aprovechamiento acadmico
MARVIN FONSECA
Inter News Service

Como regalo de graduacin y a tono con las nuevas tecnologas, el alcalde de San Juan, Jorge Santini, entreg hoy a ms de 500 jvenes graduandos con un promedio mayor de 3.7, una tableta androide. Acompaado por diez estudiantes de escuelas superiores, padres y amigos, en el Museo de Vida Silvestre, el Alcalde entreg sobre 175,000 dlares en ayudas para gastos de graduacin de noveno y cuarto ao a los padres de familia. Como ya es una tradicin, premia-

mos la excelencia educativa, el esfuerzo de jvenes que salen haca la Universidad con promedios sobresalientes, dijo Santini al tiempo que hacia entrega de los donativos. Las 500 tabletas androide, cuyo costo flucta en unos 400 dlares, se entregaron a los jvenes con excelencia acadmica de las 25 escuelas superiores de la Capital. Cuentan con un sistema androide, moderno, prctico y liviano; que sin duda sern una excelente herramienta de trabajo durante su vida universitaria, seal. Inform, adems, de la entrega de sobre

15 mil dlares en incentivos econmicos a 41 escuelas intermedias y superiores, para sus gastos de graduacin. Esta ayuda de 250 dlares para nivel intermedio y de 350 dlares para escuela superior, cubre gastos de premiaciones, local y otros, aadi. El Primer Ejecutivo capitalino destac la labor de los programas municipales desarrollados para disminuir y eliminar la desercin escolar, como La Comunidad Vista a Travs de Sus Ojos, Padres al Da, Prevencin y Recreacin al Da y Jvenes Talentosos de las Comunidades de San Juan, que ofrecen talleres artsticos, deportivos y recreativos en 21 comunidades de la Capital. Todos estos programas, que atienden a sobre 2,500 nios y jvenes anualmente, tienen el propsito de fortalecer y desarrollar habilidades y destrezas que les ayude en el aprovechamiento acadmico, afirm Santini. Agreg que estas ayudas son importantes, no solo por su valor monetario, sino porque reconocen la labor y el esfuerzo de los estudiantes, que con ahnco y dedicacin han culminado un logro que sin duda los llevar a alcanzar muchos ms.

Mi meta es que toda la Ciudad de San Juan tenga Wi-Fi gratis, as lo revel el alcalde de San Juan, Jorge Santini, al destacar que el residencial Luis Llorens Torres ser el primer residencial, de los 56 que espera conectar gratuitamente con propuestas federales. El anuncio no es que en Llorens Torres habr Internet, el anuncio es que mi meta es que haya Wi-Fi en todo San Juan. A nadie debe molestarle que aprovechemos esos fondos del Gobierno federal porque si no los usamos, los usarn otros estados, dijo Santini al reiterar que los fondos que se utilizarn para el Wi-Fi gratis en el residencial son estrictamente para seal de Internet en residenciales pblicos. No obstante, Santini dijo que su meta es tener a San Juan con Wi-Fi de punta a punta en todo San Juan, con todas sus plazas pblicas, asegur Santini. El Alcalde agreg que si los enemigos de San Juan no favorecen esta iniciativa, porque viene de fondos federales o porque beneficia primero a una poblacin en particular, mi recomendacin es reljate y coopera. No sean negativos ni crticos de lo que no pueden hacer. Nosotros hemos sido innovadores en traer a la Ciudad Capital obra y servicios para todos. El que hayan algunos que por lo bajo boicoteen esta propuesta federal, solo me resta reiterarle que se relajen y cooperen.

15
EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

16
ACTIVIDADES Ofrece charla sobre edificios verdes
Allan Skodowski, presidente electo de la Junta Directiva Nacional del Concilio de Edificios Verdes del Caribe (USGBC por sus siglas en ingls) en Washington, D.C., presentar la conferencia y panel: La Operacin y Mantenimiento de Edificios Verdes en Puerto Rico Skodowski ser ALLAN orador principal en la SKODOWSKI asamblea y panel del USGBC, que se celebrar el 29 de mayo en el Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas, localizado en la calle Del Parque, parada 20, en Santurce. Vincent Pieri, presidente del Concilio del Caribe, indic que todo dueo, operador, diseador y constructor de edificios que desea estar al corriente en el tema de sostenibilidad, debe asistir a este evento. La asamblea abrir con una presentacin de desarrollos dinmicos de LEED 2012, que entrar en vigor este prximo noviembre. Seguido, Skodowski hablar de su experiencia y visin en la implementacin de LEED para Operaciones y Mantenimiento de Edificios Existentes. La culminacin del evento ser el primer panel compuesto de lderes en la operacin de edificios LEED existentes en Puerto Rico. Skodowski , cuya especialidad es eficiencia en energa, dirige el programa corporativo de sostenibilidad para Transwestern Corp, donde supervisa la gestin de LEED Manejo y Operaciones para sobre 80 edificios existentes a nivel nacional. Para ms informacin comunquese con: Juan Carlos de Jess, al 939-642-4872 o con Vincent Pieri al 787-505-2111, o a los correos electrnicos: vicepresident@usgbccaribbean.org president@usgbccaribbean.org

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

cisco Cabn. El concierto se llevar a cabo el domingo, 27 de mayo de 2012, a las 4:00 de la tarde, en el Museo de Arte de Ponce. Para mayor informacin puede comunicarse al (787) 848-0505.

Tras Talleres celebra sus 100 aos


El barrio de Tras Talleres, en Santurce, anunci la celebracin de su

primer centenario de fundacin, dedicado a los msicos Marcos Montaez y DJ Playero (Pedro Torruella), que inicia el jueves 24 de mayo con un concierto del grupo Atabal, dirigido por Hctor Rodrguez. Rodrguez, uno de los muchos msicos que ha producido Tras Talleres, inform que el evento durar hasta el domingo 27 de mayo e incluir msica en vivo, artesanos, fiestas de cruz, kioscos, picas y actividades para nios.

SUMINISTRADA

Concierto de violn y piano


La Casa Paoli, el Instituto de Cultura Puertorriquea y el Museo de Arte de Ponce auspician el Concierto de Violn y Piano que ofrecer la pianista Ivonne Figueroa y el violinista Fran-

Documentan historia del BGF


REDACCIN EL VOCERO Maana jueves se presenta el libro Guerra, Banca y Desarrollo: El Banco de Fomento y la Industrializacin de Puerto Rico, del doctor Jos L. Bolvar Fresneda. La presentacin de la obra, producto de una investigacin seria y ampliamente ilustrada con fotografas, tendr lugar a las 7:00 pm en la sede de la Fundacin Luis Muoz Marn. A travs de su libro, Bolvar Fresneda destaca la importancia del BGF en la evolucin del puebl o puertorriqueo y el desarrollo econmico del Pas. La presentacin del libro estar a cargo del doctor Jorge Rodrguez Beruff, exdecano de Estudios Generales y catedrtico de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras.
SUMINISTRADA

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

17

BREVES Internan a 60 personas con sospecha de clera


TAMBORIL, Santiago, Rep. Dominicana Al menos 60 personas con sntomas de clera fueron hospitalizados en Tamboril, Santiago, confirm ayer el Ministerio de Salud Pblica. De los internos hay personas que fueron afectadas en el brote anterior y han vuelto a contaminarse, lo que evidencia que se trata de un problema de calidad del agua, explic el viceministro de Salud Pblica, Jos Rodrguez Aybar, quien revel que el rea es intervenida por Salud Pblica, visitando casa por casa, reforzando las acciones de prevencin y educacin de la poblacin, as como entregando cloro. Explic que tambin se lleva a cabo una bsqueda activa de casos para evitar que las personas lleguen en condiciones muy delicadas al hospital. Sobre el tema, el director de Salud Ambiental, Luis Emilio Fliz Roa, dijo que se ha detectado que el mayor problema de contaminacin se genera en la manipulacin del agua dentro de la casa por parte de las familias. Dijo que por la situacin se est clorificando el agua, se suple con camiones cisternas y tinacos que colocan en las casas y que se hacen aprestos con Edenorte para garantizar servicio de luz 24 horas a partir del viernes, en el rea donde estn instaladas las fuentes de suministro de agua, para que las personas puedan contar con el lquido de manera permanente. Hasta el momento se han presentado a nivel nacional mil 113 casos de la enfermedad hasta esta semana, con 26 defunciones desde que empez el ao. Solo en Tamboril hay un brote y en las dems provincia no se presenta esa situacin, pero se mantiene vigilancia extrema a Navarrete, segn explic Fliz Roa.

Se dividen los votos


En las pasadas elecciones el PLD gan en 16 provincias mientras que el PRD obtuv la mayora electoral en 15 provincias
JOAQUN ASCENCIN
Corresponsal EL VOCERO
SUMINISTRADA

SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana El gobernante Partido de la Liberacin Dominicana (PLD) y aliados ganaron en el Distrito Nacional y en 16 provincias, mientras que el opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD) y aliados obtuvieron la mayor cantidad de votos en 15 provincias, en las elecciones del pasado domingo 20 de mayo. En el boletn final (el nmero 11) emitido la madrugada de ayer, se establece que con el total de los 14,470 colegios electorales computados, se otorga al PLD y aliados 2,323,146 votos, para un 51.2%, y al PRD y aliados 2,129,991 votos, para un 46.9%, lo que significa una diferencia de 193,155 sufragios. Alianza Pas (AlPas), que llev como candidato a Guillermo Moreno, logr 62,290 votos para un 1.37%; Dominicanos por el Cambio (DxC), que postul a Eduardo Estrella, 9,340 votos (0.21%); el Frente Amplio, 6,550 votos (0.14%), mientras que el candidato presidencial menos votado fue Max Puig, de Alianza por la Democracia, con 5,064, para un 0.11%. Segn el boletn final, acudieron a las urnas 4,566,838 votantes (70.23%), de los cuales 30,430 fueron votos nulos (0.67%), y apenas 27 fueron observados, de donde resulta que la abstencin electoral fue de 29.72%. El total de inscritos era de 6,502,960 personas. En el Distrito Nacional, el PLD y aliados ganaron con 289,210 votos vlidos, un 54.82 por ciento. Las provincias en las que el PRD gan fueron La Altagra-

Danilo Medina del PLD gan los comicios del domingo con el 51.2 por ciento de los votos.

cia, Azua, Dajabn, Duarte, El Seibo, Mara Trinidad Snchez, Monseor Nouel, Montecristi, Peravia, Puerto Plata, Saman, Snchez Ramrez, Santiago, Valverde y San Jos de Ocoa. En la provincia La Altagracia, el PRD gan con 48,250 votos, un 55.88 por ciento y el PLD qued en segundo lugar con 37,219 votos, un 43.10 por ciento.En Azua, el PRD obtuvo 57,108 votos, un 50.19 por ciento y el PLD 56,191, un 49.38 por ciento. El PRD obtuvo 4 diputados de ultramar y el PLD tres, segn el Boletn Nm. 9999 emitido por la JCE. Los ganadores en la circunscripcin Nm.1 son los perredestas Jos Morel y Rubn Luna. El tercer cargo lo gan el peledesta Alfredo Rodrguez. Mientras que en la circunscripcin Nm. 2 resultaron electos por el PRD, Adelis Olivares y por el PLD, Levis Suriel. En la circunscripcin Nm. 3, ganaron el perredesta Agustn Mercedes y el peledesta Marcos Cross. En la circunscripcin Nm. 1 integrada por EE.UU. y Canad, el PRD y aliados obtuvieron 48.23%, y el PLD 35.32%; en la circunscripcin Nm. 2, que abarca varios pases de Europa, el PLD alcanz 43.60%, y el PRD 41.65%; en la Nm. 3, integrada por el Caribe, Sur y Centroamrica, el PLD gan con 49.40% y PRD sac un 42.59%.

Se suicida luego de matar a esposa e hijo


SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Un hombre de 62 aos de edad mat la madrugada de ayer a su esposa e hijo, hiri a una hijastra y luego se suicid de un balazo a la cabeza, en un hecho ocurrido en el sector Libertador, de Herrera, en Santo Domingo Oeste, inform la Polica. Las vctimas fueron identificadas como Felicita Prez Vsquez, de 61 aos, y su hijo Wellington Guzmn Prez, cuyos cuerpos presentan heridas de bala en distintas partes del cuerpo, ocasionadas por Vangelio Guzmn Fernndez, quien posteriormente se mat al dispararse en la cabeza. La herida es Elsa Prez, de 36 aos, quien tena 37 semanas de embarazo, por lo que debi ser intervenida de emergencia para salvar a la criatura y su propia vida. La familia resida en la casa nmero 31 de la calle General Cabral, del sector El Libertador, en Herrera, Santo Domingo Oeste, donde ocurri el incidente causado por alegados motivos pasionales, segn la Polica. (JOAQUN ASCENCIN, Corresponsal EL VOCERO)

Hiplito Meja no reconoce su derrota


JOAQUN ASCENCIN
Corresponsal EL VOCERO

como virtual ganador al oficialista Danilo Medina con un 51.24%.

EE.UU. felicita a Danilo Medina SANTO DOMINGO El candidato presidencial del La Embajada de los Estados Unidos en Dominiopositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), cana felicit ayer al presidente electo Danilo Medina Hiplito Meja, no admiti ayer los resultados elecy al pueblo dominicano por haber llevatorales dados por la Junta Central Elecdo a cabo unas elecciones ordenadas y toral (JCE) que dan como ganador de los eficientes el pasado domingo. En un comucomicios al oficialista Danilo Medina y nicado, la representacin diplomtica anunci que tcnicos suyos estn conindica que, tanto aqu como en el extetando todas las actas. La JCE entreg al rior, los dominicanos ejercieron su derePartido Revolucionario Dominicano cho democrtico de votar y, al hacerlo, (PRD) copias de la totalidad de actas utireafirmaron el compromiso del pas con lizadas en las elecciones. la democracia. Estamos en una etapa de cotejo de La misin de observadores de los Estalas actas emitidas por las mesas electodos Unidos se une a la Misin de Obserrales, las cuales son comparadas con las vacin Electoral de la Organizacin de que estn en nuestro poder, para luego Estados Americanos y a otros de la comuinformar el resultado de las pesquisas nidad internacional en destacar que el tras el proceso electoral del pasado dominproceso fue generalmente abierto, libre go, dijo Meja a media maana de ayer. y justo, y que los resultados reflejan la Meja explic que una vez concluya voluntad del pueblo dominicano, indiese proceso, fijar su posicin en torca el comunicado, tras felicitar al presino a los resultados que ha emitido la dente electo Danilo Medina. Junta Central Electoral (JCE), que dan HIPLITO MEJA
SUMINISTRADA

18

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

Paralizan el sistema educativo


JORGE SAINZ
The Associated Press

La Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico advirti de una grave recesin en la Eurozona.

Temen contagio del mal europeo


Advierten que recesin grave en la UE cruce el charco
GREG KELLER
The Associated Press

PARS - Los 17 pases de la Eurozona corren el riesgo de caer en unarecesin grave, advirti ayer la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico, al tiempo que pidi a los gobiernos y al Banco Central europeo que acten con premura para evitar que se extienda al resto del mundo. El economista en jefe de la OCDE, Pier Carlo Padoan, advirti que la economa de la Eurozona podra contraerse un 2% este ao, una cifra que la organizacin con sede en Pars expuso en el reporte anterior como la peor situacin posible. En su panorama econmico semestral, la OCDE que agrupa a las naciones ms desarrolladas del mundo pronostic para la economa de la Eurozona una contraccin del 0.1% este ao y un crecimiento de un mero 0.9% en el 2013.

Hoy vemos la situacin de la Eurozona encaminada a esa posible situacin contenida en el reporte de la OCDE de noviembre, que de materializarse podra causar una recesin grave en la Eurozona y que contagiara al resto del mundo, dijo Padoan a los reporteros antes de la difusin del informe. Adems, el informe pronostic que Europa quedar ms rezagada frente a otros pases, especialmente Estados Unidos, cuya economa seguramente crecer un 2.4% y un 2.6%, respectivamente. Se est produciendo una tendencia divergente entre la Eurozona y Estados Unidos, ya que Estados Unidos se est recuperando con ms vigor; mientras que la Eurozona se est quedando rezagada, dijo Padoan. La propia Europa est cada vez ms dividida entre el Norte acaudalado que sigue creciendo y un cinturn meridional cada vez ms sumido en rece-

sin, segn las cifras de la OCDE. Alemania, la mayor economa de Europa, crecer el prximo ao un 2% tras hacerlo un 1.2% en el 2012; mientras que Francia la segunda potencia econmica de la Eurozona crecer el prximo ao 1.3% tras hacerlo un 0.6% en el 2012, segn la OCDE. La economa italiana, en contraste, se contraer un 1.7% este ao y un 0.4% en el 2013, pronostic la OCDE. La de Espaa bajar un 1.6% este ao y un 0.8% el prximo. Padoan pidi a los lderes de la eurozona que adopten un acuerdo para fomentar el crecimiento incluso mientras reducen el dficit. El presidente francs Francois Hollande ha hecho de ese empeo el ncleo de su diplomacia europea en sus primeras semanas en la presidencia. Podran usarse eurobonos deuda emitida conjuntamente por los pases de la eurozona para recapitalizar los bancos, dijo Padoan.

MADRID - Miles de profesores y estudiantes marcharon ayer por las calles de las principales ciudades espaolas en la culminacin de una huelga del sector educativo convocada contra los recientes recortes aprobados por el gobierno. Los campus universitarios del pas amanecieron semivacos y algunos alumnos colocaron sarcfagos improvisados, queriendo simbolizar la muerte del sistema educativo espaol. Un total de 14 de las 17 regiones del pas se sumaron a la huelga, la ms importante de una serie de movilizaciones dispersas de la comunidad educativa celebradas en los ltimos meses. Los sindicatos calificaron la huelga como un xito rotundo y dijeron que una media del 80% del profesorado no se present en su puesto de trabajo. El Ministerio de Educacin rebaj a un 19% la participacin de docentes y asegur que la mayora imparti clase en sus respectivas escuelas. En Madrid, jvenes y profesores vestidos con la camiseta verde que est caracterizando las protestas en defensa de la educacin pblica se manifestaron por el centro de la ciudad para expresar su malestar con las ltimas medidas de austeridad. Para nosotros, la universidad ha sido siempre un espacio de conocimiento. Ahora se est convirtiendo en un lugar para reclutar ejrcitos de trabajadores, dijo Andru Vela, de 21 aos, un estudiante de Periodismo de la Universidad Complutense de Madrid. El gobierno del conservador Partido Popular ha puesto en marcha duros planes de ajuste para equilibrar sus cuentas pblicas, que se ven amenazadas por la debilidad de la banca y una permanente espada de Damcles sobre la posibilidad de necesitar un rescate financiero por parte de la Unin Europea. En lo que respecta a educacin, el recorte aprobado por el Ejecutivo fue de 3 mil millones de euros, traducido en una contratacin menor de profesores, ms alumnos por aula y una subida de las tasas universitarias, entre otras medidas.

AP / Yves Logghe

Servicios Combinados Un vuelo de la aerolnea US Airways, procedente de Pars, Francia, fue desviado ayer a Charlotte, Carolina del Norte, luego que una pasajera actuara de manera sospechosa y alegara tener implantado en el cuerpo un artefacto, inform la cadena CNN. La aeronave cambi su ruta y aterriz finalmente en el

El vuelo procedente de Pars, aterriz de emergencia en un aeropuerto en Maine.

AP / Bangor Daily News, Kevin Bennett

Falsa alarma a bordo avin

aeropuerto de Bangor, Maine. La sospechosa, una ciudadana francesa que viajaba sola con visa de turista y sin equipaje registrado, manifest durante el vuelo que tena un dispositivo implantado quirrgicamente en su cuerpo. De acuerdo a CNN, el incidente no estuvo relacionado con una amenaza terrorista. Por su parte, las autoridades federales confirmaron los informes de un pasajero que muestra un comportamiento sospechoso durante el vuelo. La nave, un Boeing 767, transportaba a 179 pasajeros y 9 tripulantes, segn detall la aerolnea US Airways. Dos aviones de combate F-15 del Comando de Defensa Aeroespacial de Amrica escoltaron la nave hacia el aeropuerto en Maine.

AP / Paul White

19
EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

20

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

21

Cede Irn ante presin mundial


GEORGE JAHN
The Associated Press

VIENA - Pese a ciertas diferencias que perduran, Irn y el organismo nuclear de las Naciones Unidas fraguaron ayer un acuerdo que permitir a sus observadores reanudar la inspeccin de instalaciones atmicas, ante la sospecha de que el gobierno de Tehern trabaja secretamente para producir ojivas nucleares. El jefe de la Agencia Internacional de Energa Atmica (AIEA), el japons Yukiya Amano, formul el anuncio un da antes de que Irn y seis potencias mundiales se renan en Bagdad para negociar sobre el tema, ocasin que permitira aclarar las verdaderas intenciones de Irn en el campo nuclear. Amano regres ayer de Tehern. Occidente desea obtener un acuerdo mediante el cual los iranes se comprometan a dejar de enriquecer uranio hasta un nivel que podra ser utilizado en armas nucleares. Irn niega que sea esa su intencin y sostiene que sus reactores y prcticas solo buscan fines pacficos como la generacin de electricidad y usos mdicos. Al ceder ante los inspectores de la AIEA, los negociadores iranes que acudan a Bagdad podran argumentar que corresponde ahora a la otra parte mostrar flexibilidad y atemperar sus exigencias. Y aunque el viaje de Amano y las negociaciones en Bagdad son oficialmente asuntos diferentes, Irn confa que un entendimiento con la AIEA le permita hoy presionar a Estados Unidos y Europa para que deroguen las sanciones que bloquean las exportaciones iranes de crudo y sus transacciones en el sistema bancario internacional. No qued en claro, empero, hasta qu punto sern tiles los resultados logrados por Amano, que no pudo obtener un documento firmado por ambas partes que hiciera realidad el acuerdo, pese a sus optimistas comentarios. Mientras, el Ministro de Defensa de Israel manifest escepticismo hacia el compromiso, al decir que los iranes estn tratando de crear un falso progreso para deshacerse de la presin internacional.

AP / Natacha Pisarenko

Las autoridades custodian la entrada del teatro Gran Rex, en Buenos Aires, donde el expresidente colombiano lvaro Uribe (arriba) participara hoy en un simposio.

Se libra de bombazo
Desactivan explosivo en teatro bonaerense donde lvaro Uribe dar conferencia
ALMUDENA CALATRAVA
The Associated Press

Norcorea hace caso omiso


PYONGYANG - Corea del Norte advirti ayer que continuar el desarrollo de su programa nuclear si Estados unidos contina sofocando al pas. Un portavoz del Ministerio del Exterior no amenaz directamente con la realizacin de una prueba atmica, pero seal que Corea del Norte se siente obligada a reforzar su disuasin nuclear debido a la hostilidad de Estados Unidos. La Agencia Noticiosa Central Coreana, estatal, difundi la postura tras la advertencia del Grupo de los Ocho.

BUENOS AIRES - La Polica desactiv ayer un artefacto explosivo capaz de producir gran dao en un teatro de Buenos Aires donde el expresidente colombiano lvaro Uribe tiene previsto dar una conferencia. Personal de seguridad que se dedica a controlar el mantenimiento de este teatro detect (la bomba) en el segundo piso, en un sector en el que el expresidente de Colombia, lvaro Uribe, despus de la conferencia iba a ofrecer un cctel, inform a los periodistas el juez federal Norberto Oyarbide, a cargo de la investigacin del hecho, luego de recorrer el teatro Gran Rex en el centro de esta capital. Segn el magistrado, el aparato (estaba) diseado para explotar en el momento justo, en el da de maana (hoy, mircoles), cuando la mayora de la gente se iba a concentrar alrededor. Uribe, presidente entre el 2002 y 2010, dijo no saber nada del incidente ocurrido en Buenos Aires en un correo

enviado a The Associated Press. El expresidente tiene previsto dar una charla en el Gran Rex uno de los teatros de mayor capacidad de la ciudad sobre la transformacin de Colombia en el marco de un simposio organizado por WOM-Latam, una empresa especializada en la produccin de foros y seminarios para ejecutivos. Oyarbide no especific la capacidad destructiva del explosivo, pero explic que es un aparato simple como para producir la muerte de quienes iban a estar all. El dao para la Repblica Argentina hubiese sido muy grande. Hasta el momento nadie se atribuy la autora del hecho. Qu manos actuaron aqu es algo que el juzgado debe dilucidar. En eso estamos trabajando con toda celeridad, asegur Oyarbide. Ms temprano, Carlos Leiva, secretario del juez, haba dicho a la AP que el artefacto hallado poda ser activado con un telfono celular. Hasta el momento nadie de la organizacin del evento confirm su realizacin o cancelacin. Las entradas para acceder al simposio oscilan entre US$87 y US$420. Organizaciones de residentes colombianos en Argentina que repudian la presencia de Uribe en Buenos Aires tenan previsto realizar una concentracin y una marcha hoy mismo en las inmediaciones del monumento del Obelisco, que se alza en una plaza cercana al Gran Rex.

Acab y compaa reciben primer cohete comercial


RAFY RIVERA
EL VOCERO

La tripulacin de la Estacin Espacial Internacional (EEI), de la cual forma parte el astronauta puertorriqueo Joe Acab Herrero, recibir en los prximos das la primera nave comercial de carga, la cual despeg ayer de Cabo Caaveral en Florida. La empresa SpaceX hizo historia cuando su cohete Falcon 9 fue lanzado rumbo a la EEI. Esta es la primera vez que una com-

paa privada se encarga de todo el financiamiento de una misin no tripulada al espacio. El cohete puso en rbita la cpsula Dragon que contiene 1,000 libras de provisiones. El Falcon vol perfectamente!, dijo a AP el multimillonario fundador de SpaceX, Elon Musk. El Dragn est en rbita. Siento como que me hubieran quitado un enorme peso de encima. Ms adelante, Musk destac que me siento muy afortunado. Para nosotros es

como ganar el Super Bowl. Ayer, los nueve motores del Falcn siguieron funcionando hasta el despegue. El sbado, las computadoras de vuelo haban abortado la misin faltando medio segundo y hubo que reemplazar una vlvula fallada. Para Acab Herrero esta es su segunda visita a la Estacin Espacial. En marzo del 2009 cuando form parte del STS-119 del transbordador Discovery, el puertorriqueo estuvo trabajando durante 13 das y realiz tres caminatas espaciales.

El lanzamiento del cohete Falcon 9 marc ayer un hito en la historia de la industria aeroespacial.

AP / John Raoux

AP / Archivo

22
BREVES MUNDIALES
Mueren 25 en choque de trenes
HYDERABAD, India - Por lo menos 25 personas murieron y otras decenas sufrieron heridas al chocar un tren expreso de pasajeros contra un tren de carga en la madrugada de ayer en el sur de la India. Cuadrillas de rescatistas trabajaron unas seis horas para poder extraer a 70 sobrevivientes de los vagones convertidos en fierros retorcidos y humeantes por las llamas en el suroeste de la India. Por lo menos ocho personas murieron quemadas y 35 personas resultaron heridas. (AP)

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

Rescatistas ponen a salvo a una menor que sobrevivi el accidente ferroviario en India.

Mano dura de Putin


MOSC - En una medida contra todos aquellos que osen oponrsele, el presidente Vladimir Putin introdujo multas draconianas para los que protesten sin autorizacin. Una nueva ley que aumenta en 200 veces las multas por participar en protestas no autorizadas recibi aprobacin preliminar en la Cmara baja controlada por el Kremlin. Legisladores de oposicin denunciaron las nuevas multas como un intento por sofocar las crticas y advirtieron que provocarn indignacin y desestabilizarn Rusia. (AP)

En Japn el rbol ms alto


TOKO - La torre ms alta del mundo, llamada rbol del Cielo de Tokio, fue abierta al pblico ayer. Se prevea que unos 8 mil visitantes subiran en los ascensores de alta velocidad a las plataformas de observacin de la torre de 2,080 pies de altura. El libro Guinness de los Rcords Mundiales la reconoci como la torre ms alta del mundo, superando la Torre Cantn, en ChiLa torre japonesa mide na, de 1,968,5 pies. La sobre 2 mil pies. estructura ms alta del mundo es el Burj Jalifa de Dubai, de 2,717 pies, un rascacielo, no una torre. (AP)

Nuevo escndalo en el Vaticano


CIUDAD DEL VATICANO - El director de la congregacin Legionarios de Cristo admiti ayer que ocult que su sacerdote ms prominente hubiese tenido un hijo y anunci la revisin de todas las denuncias pasadas de abuso sexual contra religiosos de la legin, en medio de un escndalo creciente. El religioso lvaro Corcuera escribi una carta a todos los miembros de la congregacin, revelando que admiti haber odo, antes de asumir como superior en el 2005, que el religioso Thomas Williams personalidad conocida de la televisin estadounidense, autor y telogo moral haba tenido un hijo. Agreg que acept la palabra de Williams de que los rumores eran falsos. (AP)

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO OFICINA DE SECRETARIA MUNICIPAL Gobierno Municipal de Isabela

NOTA ACLARATORIA MUNICIPIO ISABELA Por error involuntario en el anuncio publicado en la edicin del 22 de mayo de 2012 de El Vocero de Puerto Rico, el nombre del Alcalde del Municipio de Isabela aparece en el escudo que se us en dicho anuncio, el cual no debe aparecer.

Perdonen los inconvenientes.

AP / Itsuo Inouye

AP

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

23
Hoteles ofrecen ofertas para graduandos
Los hoteles Wyndham Garden Hotel & Casino de Palmas del Mar, el Four Points by Sheraton, Caguas Real Hotel & Casino y el nuevo Howard Johnson de Isla Verde lanzaron esta semana sus ofertas y paquetes vacacionales en honor a las Clases Graduandas 2012, exhortando a las familias puertorriqueas a compartir en familia de este gran acontecimiento y celebracin. Los hoteles les ofrecen tarifas especiales, estacionamiento y descuentos en restaurantes y otras amenidades de los hoteles.

Lo importante ante todo es saber que la recuperacin de la persona es posible y se trabaja para que la persona recupere y tenga una vida plena.
SUMINISTRADA

Marina Daz CEO de FHC Health System


Los problemas depresivos que van desde situaciones matrimoniales, problemas con los hijos, hasta complicaciones con la salud de los padres, representan un gran reto para los patronos.

Productividad y salud mental


REDACCION NEGOCIOS
EL VOCERO

Segn datos de la Corporacin del Fondo del Seguro del Estado, los casos de condiciones siquitricas han aumentado desde el 2009, lo que representa disminucin en la productividad laboral y en prdidas financieras significativas para las compaas. En comparacin con los Estados Unidos, la poblacin de trabajadores discapacitados por enfermedad mental, tambin se encuentra en crecimiento. Estas indicaciones y estadsticas urgen a tomar medidas rpidas para combatir la situacin. Los problemas depresivos que van desde situaciones matrimoniales, problemas con los hijos, hasta complicaciones con la salud de los padres, representan un gran reto para los patronos. A estas dificultades se suman nuevas modalidades de acoso entre compaeros de trabajo como el mobbing, que se basa en crticas hacia la persona a nivel personal o laboral. Actualmente, varias agencias gubernamentales ven con visto bueno el proyecto legislativo de la autora del representante Jos Enrique Melndez, que creara la ley contra la violencia sicolgica en los lugares de trabajo. En Puerto Rico, igual que en los Estados Unidos, 1 de 4 personas padecen de depresin, pero es necesario trabajar en la Isla el estigma que se tiene de la condicin. Es

Condiciones mentales representan disminucin en la productividad laboral y prdidas financieras


necesaria la bsqueda de tratamientos que funcionen. Marina Daz, CEO de FHC Health System, dijo que los empleados que estn fuera del trabajo por problemas depresivos o de enfermedad mental pueden ausentarse 23 das o ms, lo que representa una prdida de productividad y financiera considerable para la empresa. Ante esta realidad es importante incorporar la asistencia al empleado porque reduce notoriamente costos mdicos adicionales, y ahora, de aprobarse la ley, hay que aadir costos legales, expres Daz. Lo importante ante todo es saber que la recuperacin de la persona es posible y se trabaja para que recupere y tenga una vida plena. Para medir la inversin del rendimiento de los programas de salud mental y elegir un buen proveedor de servicio de salud es importante que las empresas conozcan sobre la integracin y conciencia del impacto de

la productividad y reconocer la diferencia entre un buen servicio en base a resultados. Un programa de asistencia a los empleados debe ayudar a identificar aquellos en situacin de riesgo de enfermedad mental para que le puedan proveer la consejera necesaria. Llevar a cabo peridicamente evaluaciones de la productividad y desempeo del personal para monitorear la recuperacin del empleado. Se recomienda que un programa de ayuda al empleado cuente con los siguientes servicios: adiestramiento en el manejo de emociones en el escenario de trabajo; activacin de un programa de apoyo a supervisores; programas de apoyo a empleados; coaching a supervisores, entre otros. El empresario puertorriqueo es un buen lder y conoce de la importancia de atacar el asunto. Por lo tanto, busca ayuda y conoce el valor del Programa. De igual forma, se puede trabajar preventivamente con las personas para que enfrenten los retos del da a da, o de como poder reinventarse de ser necesario y poder seguir adelante, dijo Daz. FHC Health System es una organizacin de servicios de prestacin que busca como objetivo la recuperacin del individuo para superar los retos emocionales y a la vez lograr su bienestar emocional. Durante 16 aos persigue la misma lnea de buscar la ayuda profesional al individuo y ofrece diversos productos con el mismo fin existe luz al final del tnel y la recuperacin es posible.

24

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

Oriental se pone los tenis


La institucin bancaria enfatiza sobre la agilidad con la que responde a las necesidades del cliente
MARIALBA MARTINEZ
Especial El VOCERO

Banca Comercial de Oriental estrenar una nueva campaa publicitaria bajo el lema de Agilidad, a un costo de $300,000, para enfatizar la agilidad con la que responde la divisin a las necesidades de sus clientes y la asesora experta que les permitir llevar sus negocios al prximo nivel. La campaa fue creada y ejecutada por DDBO Latina Puerto Rico y muestra un par de tenis como cono de la agilidad con que se atienden las necesidades de cada cliente. Jos Rafael Fernndez, presidente, principal oficial ejecutivo y vicepresidente de la Junta de Directores de Oriental, indic que a pesar de acentuar la agilidad en los procesos de la Banca Comercial de Oriental, no se descuidarn los detalles que necesitan los clientes para poder someter solicitudes

Luciendo los tenis atribuibles a la nueva campaa publicitaria de Oriental, Elena Manrara, Alexandra Lpez, Jos Rafael Fernndez, Jos Ramn Gonzlez y Mary Evelyn Rodrguez.

favorables a la aprobacin. Exalt que la evidencia del xito del banco son los resultados financieros positivos, ya que en la recesin ha sido el banco ms capitalizado en Puerto Rico. De acuerdo a Jos Ramn Gonzlez, vicepresidente ejecutivo de Banca y Desa-

rrollo Corporativo, nos hemos dado cuenta que los pequeos y medianos comerciantes (PYMES) estn vidos por recibir orientacin que les permita desarrollar sus empresas en estos tiempos de retos que vivimos. Mas all del apoyo que les ofrecemos a travs de prs-

tamos y lneas de crdito, cuentan con la asesora directa de nuestro equipo ejecutivo, que pone su vasta experiencia al servicio del desarrollo de cada negocio. Gonzlez aadi que la produccin de prstamos durante el primer trimestre del ao alcanz $110.2 millones, un aumento de 41.3% respecto al ao anterior y 2.7% ms que el trimestre anterior, incluyendo una produccin record en prstamos comerciales de $55.4 millones. Respecto al segmento PYMES, nos hemos dado cuenta que est vido por recibir orientacin que les permita desarrollarse en estos tiempos complicados que vivimos, dijo Gonzlez. Recientemente fuimos galardonados, por segundo ao consecutivo, por la Small Business Administration (SBA) con el primer lugar en el Distrito de Puerto Rico e Islas Vrgenes en el programa conocido como Third-Party Lender de SBA (Seccin 504). Este premio reconoce la produccin durante el ao fiscal 2011 (que cerr en septiembre del 2011) de 26 prstamos por un total de $9.8 millones. Acompaaron a Fernndez durante la conferencia de prensa Jos Ramn Gonzlez; Mary Evelyn Rodrguez, vicepresidenta snior de Banca Comercial; Elena Manrara, vicepresidenta snior y directora de Banca Corporativa; y Alexandra Lpez, vicepresidenta snior de Mercadeo y Relaciones Pblicas. Todos lucan sendos tenis como muestra de la agilidad con que se atienden las necesidades de cada cliente.

Proyectos de mejoras en Plaza Las Amricas


REDACCION NEGOCIOS
EL VOCERO

Durante esta semana, Plaza Las Amricas comienza un proyecto de mejoras en el exterior del centro comercial que le permitir recibir a todos sus visitantes en la temporada navidea de este ao con una nueva y ms amplia entrada principal y nuevos espacios de estacionamiento. La inversin estimada para este proyecto sobrepasa los $12 millones. Un elemento integral del xito que ha tenido Plaza Las Amricas desde sus inicios es que estamos todo el tiempo reinventndonos y en mejoramiento continuo para responder efectivamente a las necesidades cambiantes de nuestros clientes y a las tendencias ms modernas de la industria, seal Franklin Domenech, gerente general del centro comercial. El proyecto de mejoras consta de los siguientes elementos: Movimiento y rediseo de la fachada en la entrada Este del centro comercial, entre First Bank y BBVA, frente al expreso Las Amricas. Nueva y ms amplia marquesina techada para ofrecer 3 carriles de acceso a los clientes. Expansin del rea de estacionamientos sur (multipisos frente a la avenida Roosevelt) para acomodar aproximadamente 300 automviles. Repavimentacin de todas las reas de estacionamiento.

la entrada principal. Los trabajos de construccin comienzan esta semana y se espera concluyan durante el mes de noviembre. La entrada Este del centro comercial, frente a los bancos BBVA y FirstBank se mover hacia adelante, ms cerca de la entrada de la avenida Chardn, para dar espacio a una nueva marquesina techada con cabida para tres carriles de autos. La marquesina actual cuenta con dos carriles y el espacio es compartido con la parada de taxis y una estacin de valet parking. Un amplio pasillo techado conectar esta nueva marquesina con el edificio actual, donde estn localizados los bancos. El diseo contempla la posibilidad de aadir dos nuevos establecimientos comerciales, de ser necesario, en un futuro. El trfico vehicular podr fluir con mayor facilidad con estos arreglos para atender mucho ms efectivamente el trfico que nos visita, el recogido y entrega de pasajeros de taxi y el recogido y entrega de autos en la estacin de valet parking, aadi Domenech.

Nuevo proyecto de jardinera paisajista frente a

Ms adelante, en el verano, comenzar la ampliacin del estacionamiento multipisos localizado en el rea Sur del centro comercial, en la esquina frente al rea donde anteriormente estaba localizada la tienda Borders. La ampliacin conlleva extender los cinco pisos del multipisos para aadir ms de 300 estacionamientos. Para dar paso a estos trabajos estaremos relocalizando temporeramente la parada de taxis frente a la entrada del Banco Santander y la estacin de valet parking localizada en la marquesina actual, se relocalizar frente a la entrada Este de la tienda Sears, al lado de Ponderosa, indic Domenech. Durante todo este proceso estaremos habilitando accesos temporeros, tanto para vehculos como para clientes y empleados, de forma que la operacin regular del centro comercial y de sus tiendas contine como de costumbre y que todos podamos disfrutar en noviembre de nuestra PLAZA, renovada y ms cmoda que nunca, concluy.
SUMINISTRADA

SUMINISTRADA

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

25
books, lo mismo que hace Walmart con sus proveedores, dijo Zhang. Por ese motivo las editoriales se unieron a Apple, segn alega el Departamento de Justicia, para adoptar el mismo modelo de agencia que Apple usa tradicionalmente para vender sus aplicaciones, en lugar del modelo mayorista usado por Amazon. Los desarrolladores de software para Apple determinan los precios online de sus productos desde hace mucho tiempo, al mismo tiempo que pasan a Apple un 30% de los ingresos brutos obtenidos. Gracias al acuerdo del modelo de agencia entre Apple y las editoriales, estas pudieron fijar sus precios para los libros electrnicos disponibles en los aparatos de Apple, as como Apple determina los precios de su software. Como era previsible, los libros electrnicos de Apple se volvieron ms caros que los e-books de Amazon, por eso las editoriales estn presionando a Amazon para que adopte el mismo modelo de agencia para la venta de sus libros en la web de la empresa. En el 2010, Amazon cedi a la presin, lo que tuvo como resultado el aumento de los precios de los libros en la web. Mucha gente que compra libros electrnicos en Amazon.com se sinti molesta con los aumentos de precios que se produjeron.

EL VOCERO / Archivo

Editoriales cuestionan mercadeo de eBooks


En busca del mejor modelo para editoriales y lectores
Universia Knowledge@Wharton

Evitar mrgenes de beneficios elevados

Apple y cinco editoriales fueron procesadas recientemente por el Departamento de Justicia de Estados Unidos acusadas de conspirar para fijar los precios de los e-books vendidos en la web iBookstore de Apple, lo que ha llamado la atencin de los medios de todo el mundo. En la demanda, el Gobierno acusa a Apple y las editoriales HarperCollins, Hachette, Macmillan, Penguin y Simon & Schuster de limitar la competencia en la industria de libros electrnicos, elevar los precios y perjudicar a los consumidores a travs de una estrategia conocida como modelo de agencia. Aunque tres de las cinco editoriales ya hayan llegado a un acuerdo con el Departamento de Justicia, Apple, Macmillan y Penguin an estn preparando su defensa en el tribunal. El episodio ha puesto bajo los focos al modelo de agencia tambin conocido como modelo de plataforma del comercio electrnico, en que un nmero cada vez mayor de fabricantes vende sus productos directamente al consumidor por Internet fijando, ellos mismos, precios para los productos. El modelo de agencia se diferencia del modelo ms tradicional de mayorista en el comercio electrnico, en que minoristas electrnicos, como Amazon.com, compran los productos a los fabricantes y los revenden al consumidor a precios fijados por los minoristas. La controversia legal sobre el intento de Apple de usar el modelo de agencia en las ventas directas de libros al consumidor constituye una buena oportunidad para que los minoristas electrnicos y sus clientes analicen las ventajas y los costes de adoptar esa

Vender ms Kindles
Los orgenes del conflicto se remontan a los inicios de la industria del libro electrnico, cuando Amazon.com, una de las empresas pioneras en el segmento, recurri al modelo mayorista para vender todos sus libros electrnicos por $9.99, dice Zhang. Amazon venda a prdidas los e-books porque crea que si reduca bastante el precio para el consumidor, ms gente se interesara en comprar el Kindle, el nico hardware en que los e-books de la empresa se pueden leer. La estrategia de largo plazo de Amazon pareca basarse en la idea de que con la ampliacin de la cuota de mercado de libros electrnicos del Kindle, la empresa acabara ganando ms dinero con el aparato y controlara el acceso al mercado de libros electrnicos. Pero las editoriales teman que si Amazon.com cobraba solo $9.99 por todos los libros electrnicos, ellas no estaran en condiciones de cobrar por encima de ese valor sus e-books. Su temor era que Amazon acabara por obligarlas, en algn momento, a bajar los precios de los e-

estrategia, observa Z. John Zhang, profesor de Mercadeo de Wharton y autor de numerosos estudios sobre el tema junto con Vibhanshu Abhishek, alumno del doctorado en Wharton, y Kinshuk Jerath, profesor de la Universidad Carnegie Mellon. La venta online con el modelo de agencia perjudica al consumidor y a la sociedad en general aumentando los precios de diversos productos, y no solo de los e-books? O el modelo de agencia proporciona beneficios econmicos y sociales sustanciales, muchas veces subestimados, para fabricantes, minoristas y el pblico en general? El estudio ms reciente de los investigadores en torno a esas cuestiones tiene como ttulo Vender o revender por el modelo de plataforma?

Ser realmente verdad que el acuerdo entre Apple y las editoriales mencionadas perjudica al consumidor? O el modelo de agencia tiene beneficios ocultos que el Departamento de Justicia dej de considerar o despreci? Para responder a esas pre guntas, Zhang y sus colaboradores hicieron extensos anlisis econmicos, algunos de los cules fueron publicados, sobre el impacto de ese modelo sobre la competencia. El punto de partida de la investigacin, dice Zhang, fue la percepcin de que el modelo de precio en el comercio mayorista usado en el comercio electrnico tradicional no es muy eficiente, porque tanto el mayorista como el minorista quieren maximizar sus beneficios, lo que ha tenido como resultado un margen de beneficios elevado en los precios pagados por el consumidor. Los economistas creen que un margen de beneficios elevado no ayuda al consumidor, al fabricante, ni al minorista, inclusive los que operan en el comercio electrnico, dice Zhang. Muchos economistas comparan ese problema al modelo mayorista y lo llaman problema del doble margen. Cuando se emplea ese modelo, los precios finales se vuelven demasiado altos para maximizar los beneficios; as, los intereses del fabricante y del minorista no estn alineados de tal modo que permitan maximizar tambin el bienestar social.

El Gobierno acusa a Apple y las editoriales de limitar la competencia en la industria de libros electrnicos y elevar los precios.

26

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

La Pava consolid
N
Luis Dvila Coln
ueva encuesta corta de Stanford Klapper. La derrota est cantada. En los ltimos 14 meses, en Puerto Rico se han publicado 9 encuestas de tres firmas y medios completamente distintos en sus lneas editoriales. Los nmeros podrn variar en algo, dependiendo de la fecha de la medicin y de la naturaleza, pero nadie puede negar: (1) que en ninguna de las 9 encuestas ni el PNP ni Fortuo salen al frente del Partido Popular; y (2) que en todas en las que se mide la intencin plebiscitaria, la Estadidad y el anticolonialismo estn al frente o competitivos. Segn los nmeros de afiliacin, el PNP est bien jodo. El Partido Popular recupera adeptos hasta llegar a un 37%, que es aproximadamente un 85% del 42% de sus votos obtenidos bajo la insignia de la Pava en las generales del 2008. O sea, est consolidado. El PNP, por su parte, contina rezagado en su base de afiliados y un 35% de su electorado est borrado de las pantallas de radar. Cuatro de cada 10 estn encabritaos con los de su estirpe. El etiquetaje partidista es un parmetro vital, para medir la energa interna de los partidos y la dinmica de agregado o prdida de votos de un periodo a otro. La encuesta corta que public esta semana EL VOCERO, demuestra que el anticolonialismo y la Estadidad estn ms fuertes que el PNP con un 41%, y si tomamos los resultados de las ocho encuestas publicadas anteriormente por los dems medios, los polticos de la Palma estn ms atrs que su partido y ah es donde est la escritura. Yep. El equipo Fortuo tiene una estrategia chueca con un defecto estructural catastrfico. Las prioridades del elector estn ancladas en la ideologa que vuela viable; mientras que las prioridades del partido estancado estn centradas en los candidatos rastreros. Ese es mi anlisis de todas las encuestas en lo que llamo mi Poll the Polls. Al igual que en la encuesta anterior de Stanford Klapper, publicada en el mes de febrero, los partidos siguen estadsticamente pareados en la fuerza de sus bases de afiliados, pero el PPD solidifica la base ms rpido y eficaz que el disgustado PNP El 35% de . los electores PNP que estn dispuestos a identificarse con la Palma, estn todava bien por abajo del 53% de los votos obtenidos bajo su insignia y el 54% de los votos ntegros que recibi en las elecciones del 2008. El PIP por , su parte, refleja un 2% de los votos, levemente mejor al 1.8% de los votos ntegros que recibi en las elecciones del 2008, con un aliciente mayor: su candidato a gobernador, Juan Dalmau, debiera correr mejor que su partido, segn levante la campaa. La nivelacin y el delicado equilibrio de fuerzas que demuestra esta encuesta a 6 meses de la decisin, es msica a los odos del retador Partido Popular. Contrario a la sabidura convencional, el PNP ya no tiene un corazn del rollo mucho mayor que el de la Pava. Eso quiere decir que no tienen flautista de Hameln y que la Palma y sus candidatos van en direccin contraria a la Estadidad: con resta de electores se quedarn cortos de la revlida. Claro est, los tres y la Pava goza de mayores simpatas entre los electores mayores de 50 aos, que histricamente son los ms inclinados a votar el da de las elecciones. Aunque el PNP parece haber detenido la sangra de afiliados que se registr a principios de este ao, ni el Partido ni Fortuo saben como consolidar su base estadista. Lo que parece indicar un descontento de fondo de los electores con partido y candidato y el desatino de una estrategia suicida anclada en el candidato y la quincalla usual. No obstante, el hecho de que los dos partidos estn ms o menos nivelados en base, plantea la posibilidad de que esta eleccin todava pueda ser rescatable para el PNP, en un momento de una crisis histrica en que los electores de todo el mundo estn emitiendo voto castigo en contra de los gobiernos incumbentes que han tenido que manejar la crisis de solvencia y la gran recesin de principios de siglo 21. Peor an, el ELA Soberano en libre asociacin est pareado a la Estadidad y la retranca del ELA viene para arriba con el No. Los populares votan por la soberana porque lleva la etiqueta del ELA; otro error garrafal de los genios del PNP. Irnicamente, ahora ms que nunca, el PNP depende de los estadistas desafiliados para que lo salven de la derrota. Es inevitable esta derrota anunciada? Es salvable la campaa del PNP? S lo es. Si saben como armar una campaa exitosa para una histrica remontada. Lo primero que tienen que cambiar son sus prioridades y enmendar la consulta. La reeleccin y candidaturas son secundarias y dependen de una victoria contundente de la Estadidad y del No descolonizador. Solo esa variable tiene potencial. Los que apuesten a la total ineptitud de Agapito, no cuentan con la obsesin compulsiva que tiene este pas por la mediocridad colonial. El PNP tiene dos opciones: o cambia de candidato y su equipo de la gangaquedisparaalrevs para que el PNP pueda competir con una cara nueva en otra eleccin trilil colonial, o se ponen las pilas, se enrollan las mangas, redisean su estrategia y dejan de seguir jugando en la trampa insuperable de los jueguitos de quin administra peor la cochambra colonial. Si ese es el paradigma, el Pueblo volver a votar por el ms inepto y a repetir mediocridad del no cambio en el crculo colonial
EL VOCERO / Archivo

Analista poltico

Los que apuesten a la total ineptitud de Agapito, no cuentan con la obsesin compulsiva que tiene este pas por la mediocridad colonial.

sectores estn inexorablemente atados, ya que la Estadidad no prosperar sin una campaa centrada en la descolonizacin y los polticos del PNP no levantarn cabeza si la Estadidad y la descolonizacin no los cargan con efecto tirabuzn. El Partido Popular parece haber ganado terreno en los municipios de la zona metropolitana. Malas noticias pa los caciques de la Palma de nombres Santini, ONeill, Rivera y Vega Borges. Sin duda alguna, el desmadre de las primarias del PNP, las trampas del alcalde Hctor ONeill y el robo de las del Distrito 6, tienen que haber repercutido negativamente en las lealtades partidistas del PNP en un municipio y zonas aledaas que, hasta entonces, se ufanaban de ser capitales de la Palma. Los estrategas de Fortuo tambin tienen dificultades en convencer electores de la clase pobre, e inclusive de las clases ms adineradas donde est la mayor fuente de donativos verdes. Las mujeres tienden a identificarse mucho ms con el PPD

Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

27

A favor de la enmienda
Lic. Roberto L. Prats Palerm
Abogado

Otro edificio enfermo / Por Arturo Ypez

l prximo 13 de agosto votar a favor de la enmienda constitucional para limitar el derecho a fianza de las personas que sean acusadas de ciertos delitos violentos. Vaticino que el S ganar esa consulta porque la misma se percibe como un golpe frontal a los criminales y asesinos. Un golpe simblico a los que necesitan esa fianza cuando los agarran matando gente por las calles del Pas. Alejandro Garca Padilla hizo lo correcto en anunciar que votara por el S. Para combatir la ola de violencia en el Pas hay que comenzar mostrando que se pueden hacer las cosas diferentes y que hay espacio para la concordia. Con esta decisin de Alejandro, que tom a muchos por sorpresa, este dio un paso afianzado en un prometedor cambio de estilo y el tiempo le dar la razn. La noche de la consulta veremos donde est el Pas y quien lo supo leer correctamente. Podemos diferir sobre la manera en que se legisl esta consulta. Podemos diferir de si esto tendr algn efecto palpable en la criminalidad. Personalmente, no veo con buenos ojos la idea de varias enmiendas a la Constitucin del Pas en pleno ao electoral. La Constitucin no debe ser ni capa ni espada para el que est en el poder y se encuentra en medio de una reeleccin. Enmendar constituciones para propsitos electorales se ve ms en pases del tercer mundo con debilitadas estructuras democrticas y no pens que vera el da en que se hiciera esto en Puerto Rico. Indudablemente, hubiese preferido una legislacin para fijar unas guas uniformes de fianza sin tener que manosear la Constitucin. No obstante, tenemos que vivir con nuestras realidades polticas; los Populares no tenamos los votos

ni en Cmara ni Senado para hacer la legislacin como se debe. Se legisl el referndum por la mayora parlamentaria, el Pueblo votar y es hora de tomar decisiones. Disearon un referndum con trampa de ltigo y fullera que calculaba dividir a los Populares a meses de las elecciones. La conquista poltica e inmediata que buscaban en el PNP ya no ser porque lo que es igual ya no es ventaja. Me parece que habra resultado mejor que el liderato poltico del Partido Popular Democrtico, interior y exterior, acompaara a AGP en esta gesta. Dejarlo solo y expuesto a la guillotina de la oposicin poltica no es el mejor reflejo de solidaridad, particularmente en un momento tan cercano a las elecciones. El silencio hubiera sido un mejor aliado. Cuando era un adolescente apasionado por las causas del PPD, recuerdo una conversacin que tuve con doa Felisa Rincn de Gautier, exalcaldesa de San Juan. Cerca del lecho de su partida me dijo que morira con callos en la boca por las muchas veces que se tuvo que morder la lengua para no debilitar a Luis Muoz Marn, ni a Rafael Hernndez Coln, quienes llevaban sobre sus hombros la direccin de gobierno y del clculo poltico da a da. Para que la filosofa de Poner a la gente primero se convierta en la manera de gobernar, primero tenemos que ganar las elecciones y ofrecerle a AGP todas las herramientas que estn al alcance del equipo de hombres y mujeres que le acompaarn en la papeleta. S que los tiempos han cambiado y que la libertad de pensamiento fortalece a los partidos, pero tambin s que hay un espacio y un momento para disentir con altura. Populares, CAUTELA!

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

La Casa de los Espritus


Juan Manuel Mercado
Candidato a Comisionado Residente PIP

ace varios meses al presentar el Mensaje de Estado, el gobierno de turno anunci con bombos y platillos que iba a presentar legislacin para limitar el derecho constitucional a la fianza. Esa noche, uno de los candidatos a la Gobernacin dijo que iba a estudiar el asunto antes de emitir su opinin. Su compaero de papeleta tampoco se expres sobre el tema. El da despus, el Partido Independentista Puertorriqueo y las fuerzas vivas de nuestra nacin denunciaron el traqueteo constitucional. En esos das, el actual comisionado residente admiti en una entrevista que no saba si el cambio constitucional iba a tener un efecto en la lucha contra el crimen. Han pasado los meses y la dupleta colonialista parece que quem todos los libros de Derecho en Puerta de Tierra. Lo que

antes se llamaba la Casa Grande se ha convertido en la Casa de los Espritus. Ningn escritor del realismo mgico hubiese sido capaz de crear la escena colonialista de las ltimas dos semanas. Primero, el senador y candidato a gobernador del PPD indica en la Asamblea Legislativa que no existe una relacin entre la limitacin del derecho a la fianza y la incidencia criminal. Das despus, ese mismo senador estaba a favor de enmendar la Constitucin y eliminar el derecho a la fianza. O sea, primero se opone y ahora hace campaa activa para derogar ese derecho constitucional. Segundo, su compaero de papeleta colonial espera un periodo significativo de tiempo despus de las declaraciones de su lder poltico y dice que como profesor de Derecho Constitu-

cional est en contra de la enmienda propuesta. Nos debemos preguntar si en los pasados meses el candidato colonial a comisionado residente no era profesor de Derecho Constitucional. Si lo era, por qu se mantuvo callado y velando en silencio el pasar por los pasillos de la sede de Puerta de Tierra? El amor y apego de Cox a la Carta de Derechos surgi despus que la Prensa y la opinin pblica trasquilaron a su compaero de papeleta? Los derechos consagrados en la Constitucin no pueden estar a la merced de veletas y oportunistas polticos. Los eventos de los ltimos meses y de la pasada semana nos deben llevar a un anlisis de la capacidad de gobernar de los candidatos coloniales y del desastre anexionista en el poder. La dupleta estadista se ha ideado esta consulta sobre el derecho a la fianza, que fue rechazada hace 20 aos, para alegar que la criminalidad no se ha resuelto bajo su tutela porque en Puerto Rico tenemos demasiados derechos civiles. El combo colonial no puede ponerse de acuerdo en un asunto tan elemental como la eliminacin innecesaria de un derecho constitucional. Es igual que el doble discurso de los anexionistas, quienes criticaban el Gasoducto del Sur y los colonialistas que lamentan el tubo del Norte. Para gobernar hay que estar claro en los principios del gobierno que uno pretende dirigir. Si el capitn de la nave no sabe el mapa a seguir o la razn por la cual comenz la travesa, est destinado al naufragio. No hay duda alguna que el gobierno actual es un desastre. Por otro lado, el discurso del liderato colonialista sobre las consultas de agosto y noviembre demuestran el vaco intelectual de Puerta de Tierra. En agosto, el PPD est a favor de derogar un derecho constitucional, sin razn alguna, y en noviembre quiere que este Pueblo le otorgue su consentimiento a la colonia. Todo Puerto Rico sabe que el PIP no se deja llevar por vientos pasajeros. A esos efectos, el PIP va a dirigir una campaa masiva en contra de la derogacin de la fianza, de la pseudo reforma legislativa y de la colonia. Nuestra batalla va a recorrer desde los tribunales hasta nuestros campos, y siempre estaremos con la frente en alto hablando con el Pueblo. Nos vemos en la calle defendiendo nuestros derechos.

28

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

El secreto peor guardado


Lic. Alberto Rodrguez
Abogado

La cuarta opcin
Lic. Roberto Fuentes
Abogado

uerto Rico ha estado sumergido por ms de 100 aos en el debate ideolgico sobre nuestro status poltico. Que si somos la colonia ms antigua del mundo, que si estamos bajo la clusula territorial del Congreso americano, que si el ELA es una colonia perfumada, entre tantos otros debates que van desde trifulcas en cafetines hasta peleas capitolinas. La realidad es que cada vez que se realiza una encuesta en Puerto Rico el tema del status ha ido decreciendo en popularidad. Aun as, se intenta buscar alternativas para adelantar agendas dirigidas, con o sin buena intencin, a encaminar un cambio en la actual posicin poltica de la Isla. Existe consenso, aun entre los ms conservadores, en que Puerto Rico tiene que atender algunos asuntos de tipo ideolgico, si es que desea echar hacia adelante su maltrecha economa. Con un vistazo al mundo nos percataremos de que existen repblicas independientes en bancarrota al

igual que estados de la Unin norteamericana con economas alicadas. Naciones Unidas ha reconocido varias vas descolonizadoras en las que histricamente se han destacado tres: Estadidad, Independencia y Libre Asociacin. Sin embargo, la ONU reconoce mediante la Resolucin 2625 una cuarta alternativa, la cual describe como la adquisicin de cualquier otra condicin poltica decidida libremente por un Pueblo. Basado en dicha alternativa y en la creencia de que la Asamblea Constitucional es el mecanismo ms adecuado para dar paso al asunto del status, el Partido Popular Democrtico ha decidido no participar en la consulta-embeleco ideada por el partido opositor que dirige el Gobierno para destruir los cimientos del Estado Libre Asociado. De hecho, las ltimas encuestas de opinin pblica han arrojado un apoyo mayoritario a nuestro actual sistema poltico y es que, aunque reitero que existe un

deseo de alcanzar nuevos horizontes sobre el tema del status, no es menos cierto que la mayora de los puertorriqueos prefieren al Estado Libre Asociado sobre cualquier otra alternativa descolonizadora. Con sus defectos y virtudes, los puertorriqueos prefieren mantenerse bajo el techo que les vio nacer, aunque no sea perfecto. Sin embargo, las mejoras que haya que hacerle deben ser delineadas con el objetivo de mejorar la estructura y no de destruirla. Los nacidos en este suelo quieren mejorar sus condiciones de vida, sus empleos, su medioambiente, sus condiciones econmicas y laborales bajo una cuarta opcin que no sea una camisa de fuerza impuesta por otros. Hay que atender el tema sin demagogia y lo que realmente se necesita es un plan econmico serio y de fuerza de voluntad para implementarlo y echar adelante a Puerto Rico; eso se puede hacer ahora, sin segundas vueltas, sin subterfugios, SIN EXCUSAS.

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez Vlez

n ao eleccionario, los empresarios son cautelosos con sus inversiones esperando por cualquier cambio de gobierno que vare la filosofa administrativa gubernamental. El mundo no se ha recuperado de la crisis econmica que comenz en el 2008, pero aos antes en la Isla. La economa europea est en su peor momento. Ahora se tambalea el sistema bancario de Espaa. En el mundo globalizado en que vivimos, una Europa en recesin afectar prcticamente a todos los pases. Otro factor preocupante es el dficit presupuestario de Estados Unidos que inevitablemente traer recortes a los programas federales para la Isla. Si sumamos la recesin criolla y el quebrado Sistema de Retiro, concluimos que an quedan aos para que Puerto Rico salga de los problemas econmicos causados por 50 aos de gastos sin control. Antes no importaba quien gobernara, siempre haba dinero para asfaltar, construir carreteras, viviendas, crear empleos y dar contratos. Ahora se necesita un gobernante con destrezas administrativas, con experiencia trabajando presupuestos y emisiones de bonos, que sepa leer un estado financiero de un empresario para conocer sus problemas, y que tome las decisiones financieras que le convengan a Puerto Rico hoy y maana, no solo para ganar una eleccin. Los empresarios conocen al gobernador Fortuo antes de salir electo. Han trabajado con l

La realidad es que no tiene experiencia administrativa, empresarial o financiera.

en muchas transacciones y confan en su criterio y conocimiento del mundo de los negocios. Y de Garca Padilla? Ah es que est el temor de lo desconocido, pues salvo por una breve posicin en la Asociacin de Industriales, la realidad es que no tiene experiencia administrativa, empresarial o financiera. Siendo justo con l, otros candidatos a gobernador tampoco tenan estos conocimientos pero superaron este escollo estando toda la campaa hablando de sus planes econmicos en persona con los empresarios, no en conferencias de prensa controladas. Como la estrategia de Garca Padilla es hablar lo menos posible, aumenta la inquietud en los empresarios que en un cambio de gobierno, vuelva la filosofa de gastar lo que no se tiene llevando a la Isla a la ruina total. Por lo anterior, en cada conversacin entre empresarios, el comentario en secreto es el mismo: la preocupacin sobre un cambio de gobierno. El silencio de Garca Padilla unido a votarle en contra a ciertas medidas econmicas, hacen crecer la preocupacin sobre su filosofa de gobierno. Le queda tiempo a Garca Padilla para que se prepare y convenza al sector empresarial que su administracin sera una eficazmente manejada. El conoce que en los debates este ser su punto dbil, e intentar presentarse como un candidato con las cualificaciones necesarias. Pero por el momento, el secreto peor guardado es que no lo est.

[ MUSICA ]
EL VOCERO / ESCENARIO / SBADO, 23 DE MAYO DE 2009

29

Celebran mes del compositor


U
Sylvia Rexach y Bobby Cap. Dado que Andy ser el invitado especial, el pron magno concierto a cargo de la Banda Esta- grama ser variado en gneros musicales. "Andy es uno de mis boleristas favoritos, pero tal de Puerto Rico, bajo la direccin del maestro ngel "Cucco" Pea y la participacin especial obviamente en la salsa es un maestro. Vamos a hacer de Andy Montaez, servir el domingo 31 de mayo un espectculo variado con msica de distintos gnepara celebrar la aportacin del cantautor Alberto ros. Estamos invitando a otros amigos de Alberto, as Carrin, a quien el Instituto de Cultura Puertorrique- que habr un par de sorpresitas", indic Pea. Por su parte, Montaez coment que "es una de a le dedica el Mes del Compositor. El evento ser en la Galera Nacional, antiguo las pocas veces que canto con una orquesta tan granConvento de los Dominicos en la calle Norzagaray, en de, ser dirigido por Cucco (Pea) es un honor y un el Viejo San Juan, y abrir sus puertas gratis al pbli- placer compartir con ellos. Va ser grato estar en el co con actividades para toda la familia a partir de las homenaje de un gran amigo (Carrin)". Entre tanto, Carrin se manifest agradecido y emo12:00 del medioda. El momento cumbre ser a las 4:30 p.m. cuando cionado con la distincin, que ser su tercera en mayo. "Sent una emocin bien grande porque el maessuban a la tarima los 48 msicos de la Banda Estatal. "Es un da para homenajear la msica puerto- tro Cucco Pea me llam para darme la noticia y es rriquea, y qu ms apropiado que dedicrselo a Alber- una de las personas que ms admiro y respeto en la to (Carrin) que es uno de nuestros principales msica en Puerto Rico. Me siento sumamente honracompositores y a la gente que ha dejado una huella do y muy humilde acept la invitacin", apunt. Carrin inici su faceta de compositor a los 8 en nuestra msica. Vamos a hacer un repertorio alrededor de nuestra msica popular y sus compositores aos de edad, cuando compuso su primera cancin que han engrandecido nuestro pas con sus cancio- "Amor extrao". "Hice la meloda y junto con mis padres hice la nes", coment Pea, antes de indicar que interpretarn temas de autores como Carrin, Rafael Hernndez, letra. Me preguntaron qu me estaba pasando y era

Yomaris Rodrguez, ESCENARIO

que estaba enamoradito de una nena de la escuela. Nunca le cant la cancin porque era un amor platnico totalmente. Despus de viejo me la encontr en un Festival Casals y le dije t sabes que tena un enamoramiento contigo de locura y me dijo yo lo s, se te notaba en los ojos", record entre risas. Pero eso no par ah, pues en su penltimo disco le dedic el tema "Todo para m", que compuso recientemente recordando ese primer amor. Si bien ha escrito cientos de canciones y ha grabado cerca de 50, uno de sus clsicos es "Renacer Borincano". A la lista de artistas locales e internacionales que han grabado sus temas figuran su gran amiga Lucecita Bentez, Ednita Nazario, Alberto Cortez, Marco Antonio Muiz, Danny Rivera, Ricky Martin en un especial del Banco Popular, Los Hispanos, Jos Luis Rodrguez "El Puma" y Haciendo Punto en Otro Son. "Es difcil decir que tengo un tema preferido porque son como hijos, a todos los quiero igual. Obviamente a Renacer Borincano le tengo un cario muy especial porque se ha convertido en casi un himno de Puerto Rico y es un orgullo que el pblico lo haya aceptado de esa manera", coment quien interpretar en el homenaje su nuevo tema indito "Soy puertorriqueo".

ESCENARIO/ANGEL L. VAZQUEZ

Alberto Carrin, al centro, junto a Andy Montaez y ngel "Cucco" Pea, quienes le rendirn homenaje con un concierto en la Galera Nacional.

30

[ BALLET ]
EL VOCERO / ESCENARIO / SBADO, 23 DE MAYO DE 2009

FOTOS SUMINISTRADAS

La funcin de verano de Ballet de San Juan fue dedicado a la profesora y maestra coregrafa Karen Schwarz.

Slo danza

exuberante oferta de verano de BSJ


una coreografa del invitado bailarn Especial para ESCENARIO y coregrafo de Andanza, Rodney Rivera, form parte de este progralo danza, la funcin de vera- ma. Bailado en la noche del pasado no 2009 de Ballets de San Juan, sbado por Brbara Hernndez, Andy la compaa de danza ms anti- Machn, Armando Seda y Eduardo gua del pas, fundada por Ana Garca, Ortiz esta vvida propuesta presenta y hoy dirigida por Orlando Carreras y una bsqueda esttica en los eleNahir Medina, ofreci un espectculo mentos ms puros de la danza conde belleza sutil, que fue dedicado a la tempornea, en el fluir de los cuerpos profesora y maestra coregrafa Karen que llenan los espacios tanto con su Schwarz, cuyas colaboraciones con esta presencia fsica como su ausencia compaa han dejado una marcada creada por la estela de sus movimientos, ofrecindole a los bailarihuella en sus bailarines. La pieza coreografiada por la nes un reto interpretativo disuelto en homenajeada que cerr el programa, la transparencia de su tcnica. "Delirio" y "Respira profundo" "Fantasa zoolgica", con msica de E. Varese, vestuario del artista Jaime Su- fueron estrenos del programa que se rez, director de la junta directora de BJS, present en la sala de Drama Ren Mary escenografa de Mari Mater ONeill, qus del CBA de Santurce. De la coredentro de la esttica del ballet moder- grafa invitada de Ballet Teatro Nacional no, est inspirada en un pasaje de rea- de Puerto Rico, Mara Julia Landa, con lismo mgico de la novela "La casa de msica de Frederick Chopin, el prilos espritus" de la chilena Isabel Allen- mero present un pas de deux de ballet de. En esta propuesta de Schwarz, impe- moderno, bailado por Zulma Berrios ra un inmenso tapiz pintado en el que y Armando Seda, en un exquisito monse mezclan los elementos de la flora exu- taje de danza pura. "Respira profundo" (msica de berante con los animales de la selva, producto de la imaginacin del personaje Beethoven y Brahms), la primera colaque lo borda. De igual manera, los cuer- boracin del prolfico coregrafo Jess pos de los bailarines cuyos atuendos Miranda para BSJ, de la que tambin parecen estar pintados sobre sus cuer- es maestro, cont con las hechizantes pos se entremezclan con el tapiz con escenografa y vestuario de Jaime Sugran efectividad y belleza, destacan la rez. Este conjur la magia que a modo tcnica y la interpretacin que caracte- de marco de luz y color envolvieron el acertado diseo coreogrfico de Miranriza al cuerpo de baile de BSJ. Al igual que el nmero de Sch- da, a la que los bailarines Zulma Berrwarz, que haba sido presentado ante- os, Barbare Hernndez, Armando Seda riormente por la compaa, la pieza y Andy Machn se entregaron al resalde cuatro pas de deux "En 4 tiempos", tar su oficio y su ngel.

Ileana Cidoncha

Cerr el programa, "Fantasa zoolgica", una pieza coreografiada por la propia homenajeada.

EL VOCERO / lunes, 23 de mayo de 2011

31
La muerte de Pablo Neruda
NELSON DEL CASTILLO

el evangelista mexicano Jess Adrin Romero. Yo soy cristiano. Nac en una familia cristiana. Mi mam es de la iglesia desde que naci, al igual que yo y mis hermanos Alex (el mayor) y Alejandra (la menor). Una de las cosas que uno aprende es que de todo lo que uno hace le da un 10 por ciento a Dios. De mi trabajo le di su parte a Dios y es una cancin que se llama Mi universo que la estn sonando fuerte en las emisoras cristiana. La hicimos en forma de agradecimiento a Dios, dijo Carlos, quien siempre ha admirado a su pap. Alex DCastro, quien cantaba en la orquesta de Gilberto Santa Rosa, se siente muy feliz con

la incursin de su hijo en el ritmo al que ha dedicado casi 25 aos. Creo que puede hacer una carrera de salsa porque tiene los quilates. No solamente tiene una voz linda en desarrollo, sino tambin tiene una gracia para inspirar, lo que nosotros llamamos sonear. Las veces que me he presentado, l ha estado cantando, pues para m es algo lindo. Una de las cosas que le beneficia a l es que no se parece a m cantando. La gente siempre va a tratar de ver algo. La voz de Carlos es muy superior a la que yo tuve cuando yo tena esa edad... Yo soy de la pachanga; yo aprend a cantar vendiendo bacalatos. Carlos se desarroll en el Coro de Nios y vocalizando, expres DCastro, quien es pastor en la iglesia Nuevo Testamento hace 12 aos. En su disco, Carlos incluye un tema como bono interpretado por D Castro, El Tenor de la Salsa, y Willie Gonzlez. La produccin discogrfica estar en el mercado dentro de dos semanas, pero algunos temas ya se pueden escuchar en internet. Carlitos, como lo llaman sus familiares y amistades, se vislumbra cantando salsa por buen tiempo porque es algo con lo que crecimos. Parece que el gnero nos escogi a nosotros en vez de nosotros escogerlo. Eso estaba antes de nosotros (los jvenes).

n estos das, durante su participacin en el VIII Festival Internacional de Poesa Ciudad de Granada (Espaa), el extraordinario narrador Mario Vargas Llosa reconoci que el gnero literario supremo y excelso, de una perfeccin inigualable, es la poesa, el ms antiguo que existe y donde la lengua se transforma en algo verdaderamente rico y esplendoroso. El Nobel de Literatura admiti que posiblemente no es una excepcin al dicho de que en cada prosista hay un poeta frustrado. Mi relacin con la literatura tambin empez con la poesa; mam tena en su mesita de noche Veinte poemas de amor y una cancin desesperada y como tena prohibido leer ese libro, ejerca sobre m una atraccin irresistible, pero no entenda el qu, aunque cuando le a escondidas el primer poema me pareci desasosegante y aquellos versos me ponan muy nervioso, como si estuviera leyendo algo pecaminoso as que para m la poesa empez con la idea de transgresin, prohibicin y pecado, argument en complicidad con el pblico al hablar del poemario del chileno Pablo Neruda (1904-1973). Estas expresiones se produjeron das antes de plantearse nuevamente la posibilidad de que Neruda fuera asesinado el 23 de septiembre de 1973 en su lecho de enfermo en la clnica Santa Mara, en Santiago, cuando se ultimaban los preparativos para su salida al da siguiente al exilio en un avin que dispuso el gobierno de Mxico. Hay razones para pensar que esto pudo haber sido as debido a una investigacin judicial en desarrollo ante la sospecha del asesinado con toxinas del ex presidente Eduardo Frei Montalva, quien se encontraba recluido en esa clnica en 1982 despus de cuestionar el curso dictatorial seguido por el general Augusto Pinochet (1915-2006), al que haba respaldado en la conjura contra el gobierno constitucional de Salvador Allende (1908-1973). La Fundacin Pablo Neruda, bajo control de antiguos enemigos polticos del poeta, ha actuado precipitadamente al desmentir la versin de su posible asesinato, como si con ello quisiera acallar una preocupacin planteada por muchos aos en Chile. No parece razonable construir una nueva versin de la muerte del poeta, slo sobre la base de las opiniones de su chofer, el seor Manuel Araya, quin viene insistiendo en este asunto sin ms prueba que su parecer , afirm la Fundacin en un comunicado de prensa. La cuestin es que el desmentido est basada en el parecer de los directivos de la entidad. Es cierto que Pablo Neruda tena un grave padecimiento de cncer prosttico, pero eso no impide que su muerte fuera inducida mediante la inyeccin de algn elemento txico como se investiga ocurri al ex mandatario Frei Montalva (1911-1982). El golpe militar del 11 de septiembre de 1973, la muerte de su amigo, el presidente Salvador Allende, y la persecucin desatada contra otros de sus amigos, agrav su estado de salud, hasta el punto que, en las difciles condiciones creadas por la represin de esos das, tuvo que ser trasladado de emergencia desde su casa de Isla Negra a la clnica Santa Mara, el 19 de septiembre, segn la Fundacin. No existe evidencia alguna ni pruebas de ninguna naturaleza que indiquen que Pablo Neruda haya muerto por una causa distinta del cncer avanzado que lo aquejaba desde haca tiempo. Si esto es as, por qu descartar la denuncia. Araya ha dicho a una revista mexicana que un da antes del fijado para salir al exilio, el poeta le pidi a su esposa Matilde Urrutia que fuera a la casa de Isla Negra a retirar algunas cosas. Estando en la residencia recibieron un llamado de Neruda, quien les dijo: Vnganse rpido, porque estando durmiendo entr un doctor y me coloc una inyeccin. Neruda muri ese mismo da. Es conveniente, tal como se proceder en el caso del presidente Allende, establecer una comisin de peritos chilenos y extranjeros para realizar una verificacin cientfica a los restos de Neruda para despejar las dudas de su posible asesinato. Mucho ganan la literatura y la historia con ello.

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

32
BREVES Terminan luna de miel
Tras diez romnticos das en el ocano ndico, el prncipe Guillermo de Inglaterra y su esposa Kate pusieron fin a su luna de miel, inform el palacio de St. Jame's. Ambos disfrutaron mucho, agreg. El director de Turismo de las Seychelles, Alain St- Agen, tambin se mostr satisfecho: La pareja est muy feliz y contenta con GUILLERMO Y KATE su estancia en la isla de North. Los guardias haban garantizado que a la isla no se acercaran barcos con fotgrafos a bordo. El destino de la luna de miel fue mantenido en secreto durante mucho tiempo por la casa real britnica y dio pie a muchos dimes y diretes entre los paparazzi de todo el mundo. Segn publicaron los medios britnicos, Kate y el prncipe Guillermo disfrutaron de su estancia en una lujosa villa con playa y piscina privada, baera king size y cmoda cama con doseles con vistas al mar.
AP

EL VOCERO / lunes, 23 de mayo de 2011

Se luce en Cannes
CANNES - La pelcula The Tree of Life, del director estadounidense Terrence Malick, gan ayer el mximo galardn del Festival de Cine de Cannes, en tanto que Kirsten Dunst se llev el premio a la mejor actriz por su papel en la cinta apocalptica Melancholia. Dos de los productores de Tree of Life recibieron el premio en lugar de Malick, quien prefiere no afrontar a la prensa y ha evitado todos los actos pblicos del festival. Dunst gan por su papel en Melanchola, una historia sobre el fin del mundo. El director de la cinta, el dans Lars von KIRSTEN DUNST Trier fue vedado del festival debido a sus declaraciones favorables a Adolfo Hitler en una conferencia de prensa. (AP)

EL VOCERO / Archivo

CARLOS GONZLEZ Y RICKY MARTIN

Regala apartamento a su novio


La estrella boricua Ricky Martin no escatima dinero cuando se trata de regalos, especialmente si son para su novio. Segn reportan algunos sitios de Internet, el astro puertorriqueo le regal de cumpleaos a su novio, Carlos Gonzlez, un lujoso apartamento en Miami. De acuerdo a reportes, Gonzlez es el feliz propietario de un inmueble de tres habitaciones y con vista para el mar, en la Sunny Isles Beach en las Trump Towers. El apartamento cuenta con Una fuente confirm que Martin tambin tiene un apartamento en la misma torre y que le entreg a su novio una cajita dorada con las llaves de la residencia adentro. Ricky cautiv el sbado a la ciudad mexicana de Monterrey como parte de su gira Msica +Alma+Sexo. Y fue precisamente el tema de la sexualidad el que prevaleci a lo largo del primero de sus tres conciertos que ofrecer en esta ciudad, en el que su sensual movimiento de caderas y coreografas gener la euforia de las 9,500 personas congregadas en la Arena Monterrey. Sabindose poseedor de un cuerpo estilizado, el boricua no dud en ningn momento en mostrarlo con camisas abiertas al frente o despojndose de las mismas en el escenario, ante el furor de sus seguidoras. Durante el espectculo convirti en promotor de su patria. Si estn pensando en salir, les recomiendo Puerto Rico, mencion. Durante su concierto, Ricky dej en claro que luchar por la igualdad en los pases que incluye su gira internacional.

Encuentra el amor
Contrario a su personaje de Judith que est en busca del amor en la obra Se jodi la boda, la actriz Blanca Lissette Cruz admiti que ella ya lo encontr en su colega Leonardo Castro. Estoy enamorada. En este momento histrico, te dira que s, revel sonriendo la artista. Blanca Lissette acept, tambin, que su vida se complica por ser actriz, productora y madre. Precisamente, la artista recalc que mi hija es mi proyecto ms importante. Ana Luca de casi siete aos de edad es mi proyecto favorito Parece que viene para este medio, porque tiene talento y ya hizo un cortometraje. La intrprete de Judith en la comedia teatral asegur que su compaero sentimental mantiene una relacin muy buena con Ana Luca, lo que para nosotras, las madres, es muy importante. Blanca LisBLANCA LISSETTE sette asegur que de todas sus facetas suele ser ms exigente como actriz, aunque como productora tiene un compromiso social muy grande y, para colmo, me da para vivir. En la comedia de enredos Se jodi la boda, que finaliz este fin de semana en el Centro de Bellas Artes en Santurce, intervinieron tambin Yamaris Latorre, Jorge Castro, Ernesto Javier Concepcin, Luisa de los Ros y Noelia Crespo. (INS)
Inter News Service

De gira por EE.UU.


MIAMI El cantante Marc Anthony arrancar el prximo 1 de septiembre en Minneapolis su gira por Estados Unidos, cuyas entradas ya comenzaron a verderse. De acuerdo con un comunicado de Cardenas Marketing Network (CMN), a cargo tambin de la produccin de la actual gira de Anthony en Latinoamrica, los boletos estarn a la venta a travs de Ticketmaster. Me emociona mucho visitar algunas de mis ciudades favoritas en esta prxima gira. MARC ANTHONY Estoy ansioso por compartir mi msica con mi gente y asociarme una vez ms con CMN para la gira en Estados Unidos, afirm Anthony en el mismo comunicado. Marc no deja a un lado su carrera como actor, pues este verano volver a la exitosa serie de televisin HawthoRNe, que se transmite por TNT y que protagoniza Jada Pickett-Smith.

Cenan juntos en Miami


Durante su visita a Miami para ofrecer dos conciertos, el cantante Luis Miguel y su eterna amiga, la cubana Daisy Fuentes, se reunieron a cenar en un restaurante del sur de Florida. El intrprete de La incondicional fue visto en el restaurante Cioppino de cocina toscana del Hotel Ritz Carlton, del exclusivo cayo, segn report la noche del viernes en su red de Twitter el presentador de espectculos Ral de Molina. Aunque un asistente del local no pudo confirmar el informe, la estrecha relacin que mantienen el llamado Sol y la modelo ha sido bien documentada por los paparazzis desde que el artista se separ de Aracely Armbula y Fuentes de su pareja. Luis Miguel y Fuentes fueron novios anteriormente, pero se separaron en 1998, luego de tres aos de noviazgo.

EL VOCERO / Archivo

SUMINISTRADA

LUIS MIGUEL Y DAISY FUENTES

AP

EL VOCERO / lunes, 23 de mayo de 2011

33

La agrupacin lanz el disco en una velada en el teatro Ambassador, al que concurrieron numerosas figuras salseras.

Puerto Rican Power celebra sus 40 aos con nuevo disco


HIRAM GUADALUPE PREZ
INTER NEWS SERVICE

Los integrantes de la orquesta de salsa Puerto Rican Power celebraron el lanzamiento de su ms reciente produccin discogrfica, A otro nivel, acompaados de amigos, familiares y varias de las figuras ms destacadas del ambiente salsero. El evento, que tuvo lugar la noche del jueves en el teatro Ambassador, en Santurce, sirvi para que los presentes se deleitaran con las vocalizaciones de un escogido de temas que conforma este nuevo trabajo musical, con los que la agrupacin que dirige el trompetista Luisito Ayala celebra sus cuatro dcadas de historia artstica. La velada inici con la interpretacin de Amor loco, de la inspiracin de Rafy Monclova con arreglos de Ramn Snchez y que en voz de Javier Marrero son portentosa. Luego cantaron Sin ti me sobra el corazn, vocalizado por Kitn Santiago, seguido por De aqu pa all, interpretado con gracia y picarda por Luisito Ayala Jr. Bajo una suspensa mirada y un donaire de complacencia, los veteranos salseros Bobby Valentn, Roberto Roena, Pedro Morales Cortijo Don Perignon, Ismael Miranda y Tito Rojas se deleitaban de la fuerza sonora con que la orquesta pasaba revista de su ms reciente trabajo. En ocasiones, los cuerpos de estos

duchos salseros marcaban los compases de las melodas, en una afirmacin del agrado con que reciban la produccin musical de sus colegas. Igual satisfaccin mostraron promotores y representantes de algunos medios de comunicacin que asistieron al convite que organiz la casa productora Latin World Records, creadora del disco de la Puerto Rican Power y cuyo mando recae en los hombros del veterano msico y arreglista Julio Gunda Merced. En las postrimeras de la actividad, el cantante Kitn Santiago interpret el tema Tengo miedo, primer sencillo de promocin del disco que fue grabado con la voz del baladista Jos Feliciano, quien se excus del evento. Mas para cerrar con broche de oro, la orquesta invit al proscenio a Ismael Miranda para vocalizar la meloda Bsame, impactando a la audiencia con la fuerza y refulgencia de su voz. El denominado Nio Bonito de la Salsa, a quien le unen lazos de amistad con Luisito Ayala, grab este tema para el disco reafirmando su podero y la excelencia que le distingue en plena madurez de su carrera. Estamos muy felices por la acogida que estamos teniendo con este disco. Adems, nos place la presencia de grandes salseros en esta presentacin porque es sea de solidaridad y respeto, y eso lo valoramos mucho, manifest a Inter News Service Luisito Ayala, momentos despus de concluir la velada salsera.

Especial EL VOCERO / Eric Laguna

34
EDICTOS
ED-3823 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. autos de este caso, con fecha de 14 de mayo de 2012. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 14 de mayo de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). MALLIAM COLLAZO HUERTAS. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. (VBC-215). Est construido de hormign armado y bloques de hormign teniendo un rea superficial de ochocientos treinta y cinco pies cuadrados (835 p.c.), equivalentes a setenta y siete punto cincuenta y siete metros cuadrados (77.57 m.c.). En lindes por el NORTE, en veintids pies (22 p.), equivalentes a seis punto setenta y un metros (6.71 m.) con pared exterior. Por el SUR, en veintids pies (22 p.), equivalentes a seis punto setenta y un metros (6.71 m.), con el apartamento nmero mil dos (1002). Por el ESTE, en cuarenta y tres pies cuatros pulgadas (43' 4"), equivalentes a trece punto veintin metros (13.21 m.), con pared exterior y por el OESTE, en cuarenta y tres pies cuatro pulgadas (43' 4"), equivalentes a trece punto veintin metros con pares exterior. Este apartamento se usar para propsitos residenciales y consiste de sala-comedor, cocina, lavandera, un cuarto de bao, corredor y tres dormitorios con sus respectivos guardarropas. La puerta principal de entrada del apartamento queda al Oeste. Este apartamento participa en cero punto tres seis nueve uno cinco por ciento (0.36915%) de las reas comunes del Condominio. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 218 del Tomo 1,339 de Bayamn, finca nmero 60,190, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $74,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 3 de julio de 2012 a las 3:30 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $49,333.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 10 de julio de 2012 a las 3:30 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $37,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 338, otorgada el da 31 de marzo de 2005, ante el Notario Rafael A. Ojeda Diez y consta inscrita en el Folio 60 del Tomo 1839 (Agora) de Bayamn, finca nmero 60,190, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera, inscripcin sexta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $68,398.82 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 5.500% anual desde el da 1 de junio de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $7,400.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $7,400.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $7,400.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de la AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA o a su orden por la suma principal de $10,000.00 sin intereses y vencedero el 31 de mayo de 2013, segn escritura nmero 339 otorgada ante el Notario Rafael A. Ojeda Diez el 31 de mayo de 2005. Inscrita al folio 60 del tomo 1839 (gora) de Bayamn, inscripcin sptima. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 27 de diciembre de 2011. (Fdo.) FREDDY O. RODRIGUEZ COLLAZO ALGUACIL DIVISION DE SUBASTAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON CUARTO PISO (4TO) de estos casos para el da 24 de mayo 2012 a llevarse a cabo en las oficinas de la Comisin Local, localizadas en la Calle Barbosa # 7 de Maunabo a las 5:00 p.m. Se le APERCIBE a las personas citadas sobre la obligacin de comparecer en el lugar, fecha y hora sealada en esta Citacin, y que de no hacerlo podr tomarse la determinacin o decisin que proceda, en su ausencia, incluso concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle u orle.

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

DORAL BANK
Demandante v.

GLORIVEE GONZALEZ GONZALEZ t/c/c GLORYVEE GONZALEZ GONZALEZ


Demandado(a) CIVIL: D CD2011-1966. SALA 504. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: GLORIVEE GONZALEZ GONZALEZ t/c/c GLORYVEE GONZALEZ GONZALEZ El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 8 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de mayo de 2012. En Bayamn, Puerto Rico, el 14 de mayo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN M. PINTADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

CB-8723. Edicto sobre Recusacin de Electores por Motivo de Domicilio y Otras Causales Municipio de Maunabo- Precinto 092.

JEAN C. LEBRON
#Elect. 4438799 # Rec. 04989

ANGINETTE LEBRON DE JESUS


#Elect. 4021051 #Rec. 04990

CB-8725. Edicto sobre Recusacin de Electores por Motivo de Domicilio y Otras Causales Municipio de Maunabo- Precinto 092.

DOMINGA LEBRON LEBRON


#Elect. 1250186 #Rec. 04991

LUCIANO ORTIZ RODRIGUEZ


#Elect. 1252145 #Rec. 05007

EUSEBIO LEBRON LEBRO


#Elect. 1250598 #Rec. 04992

HECTOR J. RODRIGUEZ BRISTOL


#Elect. 6145610 #Rec. 05008

LORNA Y. LEBRON LEBRON


#Elect. 3475458 #Rec. 04993

VICTOR J. BERMUDEZ ALVAREZ


#Elect. 3220420 #Rec. 05012

ALEJANDRO LEBRON RODRIGUEZ


#Elect. 3423402 #Rec. 04994

DEBORAH BERMUDEZ ORTIZ


#Elect. 3737768 #Rec. 05013

SOCORRO LEBRON RODRIGUEZ


#Elect. 1250474 #Rec. 04996

FAUSTO JR BERMUDEZ ORTIZ


#Elect. 4188953 #Rec. 05014

MADELYN LOPEZ LEBRON


#Elect. 3520081 #Rec. 04997 El Presidente de la Comisin Local de Elecciones, seal la vista de estos casos para el da 24 de mayo 2012 a llevarse a cabo en las oficinas de la Comisin Local, localizadas en la Calle Barbosa # 7 de Maunabo a las 5:00 p.m. Se le APERCIBE a las personas citadas sobre la obligacin de comparecer en el lugar, fecha y hora sealada en esta Citacin, y que de no hacerlo podr tomarse la determinacin o decisin que proceda, en su ausencia, incluso concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle u orle.

LIDIA E. CARRASCO
#Elect. 2006595 #Rec. 05015

ROTCELISSE LAFUENTE MARRERO


#Elect. 4286315 #Rec. 05026

MARICELIS LEBRON SCHETTINI


#Elect. 3220356 #Rec. 05027 El Presidente de la Comisin Local de Elecciones, seal la vista de estos casos para el da 24 de mayo 2012 a llevarse a cabo en las oficinas de la Comisin Local, localizadas en la Calle Barbosa # 7 de Maunabo a las 5:00 p.m. Se le APERCIBE a las personas citadas sobre la obligacin de comparecer en el lugar, fecha y hora sealada en esta Citacin, y que de no hacerlo podr tomarse la determinacin o decisin que proceda, en su ausencia, incluso concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle u orle.

ED-3824 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

MR-5642 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR

Doral Bank
Demandante vs.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO LA PUERTORRIQUEA


Demandante v.

Shirley Seplveda Raffucci


Demandada CIVIL NM: DCD2010-3629 (401) SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 26 de junio de 2012 a las 11:30 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Condominio Bayamonte, Apartamento 1001, Bayamn, PR 00956 y que se describe a continuacin: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento nmero mil uno (1001), en el dcimo piso del Condominio Bayamonte, localizado en el Proyecto Condominio Bayamonte, Barrio Minillas, Bayamn, Puerto Rico, VBC guin doscientos quince

MR-5641 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR

Doral Bank
Demandante vs.

ALFONSO MONELL TORRES


Demandado(a) CIVIL: K CD2012-0237. SALA 503. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ALFONSO MONELL TORRES. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 8 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los

CB-8724. Edicto sobre Recusacin de Electores por Motivo de Domicilio y Otras Causales Municipio de Maunabo- Precinto 092.

Ral Garca Nieves, Maritza Mndez t/c/c Maritza Mndez Garca y la sociedad LILLIAM MONCLOVA legal de bienes RODRIGUEZ gananciales #Elect. 3220375 #Rec. 04998 compuesta SARA MONCLOVA por ambos TIRADO
#Elect. 0051740 #Rec. 04999

ADELAIDA MONCLOVA TIRADO


#Elect. 3031028 #Rec. 05000

LOURDES MONCLOVA TIRADO


#Elect. 2642549 #Rec. 05001

MARGARITA MONTES
#Elect. 1252129 #Rec. 05003

SHARON NEGRON SANTELL


#Elect. 6102185 #Rec. 05005

MARIA I. ORTIZ PERALES


#Elect. 2007626 #Rec. 05006 El Presidente de la Comisin Local de Elecciones, seal la vista

Demandados CIVIL NM: D CD2010-0414 (504) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 26 de junio de 2012 a las 10:15 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el

edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urb. Levittown Lakes, U22 Calle Leila, Toa Baja, PR 00949 y que se describe a continuacin: URBANA: Solar nmero 22 del bloque 'U' de la Urbanizacin Levittown, Barrio Sabana Seca de Toa Baja, con un rea superficial de 310.50 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 23.00 metros, con el solar nmero 21; por el SUR, en 23.00 metros, con solar nmero 23; por el ESTE, en 13.50 metros, con solar nmero 9; por el OESTE, en 13.50 metros, con calle Leila (calle nmero 435, segn plano). La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 171 del Tomo 113 de Toa Baja, finca nmero 7279, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $70,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 3 de julio de 2012 a las 2:15 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $46,666.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 10 de julio de 2012 a las 2:15 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $35,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 509, otorgada el da 9 de octubre de 2000, ante el Notario Luis Angel Ramirez Vlez y consta inscrita en el Folio 66 del Tomo 375 de Toa Baja, finca nmero 7279, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda, inscripcin dcima. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $46,722.31 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 9.950% anual desde el da 1 de julio de 2008. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $7,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $7,000.00para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $7,000.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores y/o preferentes segn surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de t-

tulo efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 27 de diciembre de 2011. (Fdo.) FREDDY O. RODRIGUEZ COLLAZO. ALGUACIL DIVISION DE SUBASTAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON. CUARTO PISO (4TO)

ED-3732 #00009849572 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

LENITZA COTTO PEREZ tambin conocida como LENITZA YADIR COTTO PEREZ JUAN CARLOS MASSANI DE HOYOS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: E CD2011-0673 (611). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 2 de noviembre de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 21 de junio de 2012, a las 11:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAGUAS. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable

como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $92,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 28 de junio de 2012, a la 1:30 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $61,333.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAGUAS. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar nmero DIEZ (10) de la manzana CS de la Urbanizacin Residencial Bairoa, del trmino municipal de Caguas, Puerto Rico, con un rea de TRESCIENTOS VEINTICUATRO punto OCHENTA y UN (324.81) metros cuadrados, en lindes por el Norte, con la calle ONCE A (11-A), distancia de ONCE punto SETECIENTOS TREINTA (11.730) metros y DOS punto SETENTA y CINCO (2.75) metros en arco; por el Sur, con el solar nmero ONCE (11), DISTANCIA de QUINCE punto DOSCIENTOS TREINTA (15.230) metros; por el Este, con la calle nmero ONCE B (11-B), distancia de DIECIOCHO (18.00) metros y DOS punto SETENTA Y CINCO (2.75) metros en arco; y por el Oeste, con el solar nmero NUEVE (9), distancia de VEINTIUN punto QUINIENTOS (21.500) metros. Enclava una casa. Inscrita al folio 199 del tomo 1740 de Caguas, finca #31,651, inscripcin 9na., del Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Primera. DIRECCION: BAIROA CS-10 CALLE 11 CAGUAS, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: DORAL MORTGAGE CORPORATION, o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma de $54,000.00, con intereses al 9.75% anual, vence el 1ro. de septiembre de 2017, segn consta de la escritura #254 otorgada en San Juan, Puerto Rico, a 18 de agosto de 2007, ante el Notario Jos Orlando Mercado Gely, inscrita al folio 199 del tomo 1740 de Caguas, finca #31,651, inscripcin 10ma., del Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin 1ra. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $86,820.28 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.875% anual, desde el da 1 de agosto de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $9,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAGUAS, Puerto Rico, hoy da MAR 14 2012. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON, ALGUACIL.

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

35
EDICTOS
con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal, durante las horas laborables. Expido este Aviso, en Guayama, Puerto Rico, hoy 21 de marzo de 2012. (FDO.) ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE GUAYAMA. HECTOR PEREZ SANTIAGO, ALGUACIL I. PLACA #695, SUPERVISOR. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 10 de julio de 2012, a las 2:00 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 17 de julio de 2012, a las 2:00 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, as como en la Colectura ms cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando sta fuera conocida, y se le notificara adems a la parte demandada, cuando sta fuera conocida, y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a JAN 13 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. ZINK CRUZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Parcela 246 Calle 14 de la Comunidad Guzmn Abajo, Bo. Guzmn Abajo, Ro Grande, PR 00745. AL PUBLICO EN GENERAL: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 4 de junio de 2009, proceder a vender el da 3 de julio de 2012 a las 10:00 de la maana en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ro Grande, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: RUSTICA: Solar marcado con el nmero doscientos cuarenta y seis (246) en el plano de parcelacin de la Comunidad Rural Guzmn Abajo del Barrio Guzmn Abajo del trmino municipal de Ro Grande, con una cabida superficial de 0.0962 cuerdas, equivalentes a trescientos setenta y ocho (378) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la calle nmero catorce (#14) de la comunidad, por el SUR, con el solar nmero doscientos treinta y nueve (#239) de la comunidad; por el ESTE con el solar nmero doscientos cuarena y siete (#247) de la comunidad y por el OESTE, con el solar nmero doscientos cuarenta y cinco (#245) de la comunidad. Finca #9,063, Inscrita al Folio 7 del Tomo 186 de Ro Grande, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin III. La hipoteca se encuentra inscrita al Folio 9 del Tomo 186 de Ro Grande. Inscripcin Cuarta. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de abril de 2008 a la suma $38,601.90 por concepto de principal, ms los intereses acumulados al 7% anual desde esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, ms cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, ms una suma equivalente al 10% del principal original del pagar, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Ivan Luis Rivera Aponte y su esposa, Michel Marie Zink Cruz, en garanta de un pagar a favor de H y M MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $51,500.00, sus intereses al 7% anual y vencedera el 1 de septiembre de 2023, segn la escritura nmero 106 otorgada en San Juan, el 5 de agosto de 1993, ante el notario Ricardo R. Prez Pietri. Inscrita al folio 9 del tomo 186 de Ro Grande. Inscripcin cuarta. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ro Grande, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, silos hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $51,500.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 10 de julio de 2012 a las 10:00 de la maana sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 17 de julio de 2012 a las 10:00 de la maana, sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Ro Grande, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Ro Grande, Puerto Rico, hoy 7 de marzo de 2012. POR: BETTY NAVARRO ALGARIN, ALGUACIL AUXILIAR. PLACA 242. JOSE C. ORTIZ SANTANA, ALGUACIL SUPERVISOR. PLACA 104. URBANA: Casa terrera de madera cubierta de tajaman y zinc, sita sin nombre ni nmero como manzana; en solar propio, en el caso del pueblo de Naguabo, calle comercial, antes principal. Linda por el frente con la Calle Principal, un callejn por el costado, ejidos del pueblo y Fermin Ramos y en la actualidad por la derecha entrando con otra casa de Venancio Alonso, por la izquierda, con la Calle de San Agustn y por la espalda con terrenos de Francisco Bux y mide con el solar en que enclava dieciocho varas de frente, lo mismo por la espalda y treinta y seis por cada costado, o sea, cuatrocientos cincuenta y dos punto sesenta y nueve (452.69) metros cuadrados. La calle de su situacin es hoy Baldorioty y colinda por la derecha con Venancio Alonso, hoy su Secesin, por la izquierda con la Calle San Agustn, hoy Mario Braschi y por la Espalda con Francisco Bus, hoy Tito Luyando. Inscrita al folio 153 del tomo 154 de Naguabo, finca 245, inscripcin 12ma., Registro de la Propiedad de Humacao. La direccin fsica de la propiedad antes descrita es: Calle Baldorioty #229, Brashi Corn, Naguabo, PR. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $127,608.08 de principal, ms intereses al 13 1/2% anual y recargos por mora desde el primero de junio de 2001 a razn de $1,375.72 de plazo mensual, ms cualquier otra suma de dinero que se adeude a la fecha de la venta de la propiedad en pblica subasta, adems de la suma de $9,000.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $108,900.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aquella, o sea, la suma de $72,963.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $54,450.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: Hipoteca en Garanta de Pagar a favor del portador, o a su orden, por la suma principal de $200,000.00 con intereses al 7 1/2% anual y vencedero a la presentacin, segn consta de la Escritura Nmero 17, otorgada en Naguabo, Puerto Rico, el da 1 de mayo de 2002, ante la Notario Pblico Mayra Rodger Melndez; inscrita bajo el sistema de folio mvil, tomo 220 de Naguabo, Seccin de Humacao, finca nmero 245, inscripcin 17ma. y ltima. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Humacao, Puerto Rico, a 29 de marzo de 2012. POR: IRMA L. PEREZ MALDONADO, ALGUACIL AUXILIAR. PLACA 025. ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

ED-3822 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante v.

DIOMEDES JIMENEZ TAPIA


Parte Demandada CIVIL NUMERO: F CD20120097 (402). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: DIOMEDES JIMENEZ TAPIA. Se notifica a usted que se ha presentado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por $96,207.00 de principal, la cual est reducida a $77,654.61 al 6.50% por ciento de inters anual, adeudando intereses desde el 1 de abril de 2011, sobre la propiedad inmueble que se describe a continuacin: URB. COUNTRY CLUB JWD5 CALLE 242, 5TA SECCION CAROLINA PR 00982. Se le emplaza y requiere que conteste la demanda presentando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin al abogado del demandante: ALBERTO L. TORO, TDS #9478, FIDDLER, GONZALEZ & RODRIGUEZ, P.S.C., PO BOX 363507, SAN JUAN, PR 00936-3507, TEL. (787) 7593156; (787) 759-3157, FAX. (787) 754-7544, email atoro@fgrlaw.com, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse publicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma indicada, se proceder a dictar sentencia en rebelda en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discrecin, lo entiende procedente. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA, PUERTO RICO, hoy a 10 de mayo de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: LOURDES DIAZ MEDINA, SEC. AUX. TRIB. I.

ED-3816 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

RAMON RODRIGUEZ TIRADO y su esposa LEONOR RODRIGUEZ SOTO la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandada CIVIL NUM. CD 2009-411 (302). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE GARANTIAS, PRENDA E HIPOTECA. AVISO DE PUBLICA SUBASTA. A: LA PARTE DEMANDADA, RAMON RODRIGUEZ TIRADO y LEONOR RODRIGUEZ SOTO y/o pblico en general. Yo, HECTOR PEREZ SANTIAGO, Alguacil Supervisor Placa #695, Alguacil del Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, por la presente anuncia a la parte demandada, los acreedores, pblico en general y a los tenedores de gravmenes posteriores, o de otro inters en las propiedades que ms adelante se describe, certifico y hago saber que en cumpli-

miento de un mandamiento para la sentencia dictada en el caso de epgrafe el 22 de diciembre de 2010 y de la Orden de Ejecucin de Sentencia, dictada con fecha del 3 de marzo de 2011, proceder a vender y vender en pblica subasta, al mejor postor de contado y en moneda de curso legal o por cheque certificado, librado a favor del Alguacil, en mi oficina, situada en el local que ocupo en el Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, la propiedad inmueble que se describe ms adelante para satisfacer la sentencia dictada en el caso de epgrafe, por las cantidades de $257,565.93 por concepto del principal, ms $48,949.60, por concepto de intereses acumulados hasta el 13 de diciembre de 2010, los cuales se siguen acumulando diariamente a razn de $71.54 hasta el pago total y solvento de principal, las costas, gastos de este litigio, ms la suma de $20,000.00 por concepto de honorarios de abogado. El bien inmueble a venderse en pblica subasta es el siguiente: URBANA: Solar marcado con nmero CINCUENTA Y SEIS (56), del Bloque B de la Urbanizacin Jardines de Cupey II, localizado en el Barrio Montellano de Cayey, Puerto Rico, con un rea de TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE PUNTO VEINTE Y SIETE METROS CUADRADOS (337.27 M.C.), en lindes par el Noroeste, con la carretera estatal nmero CATORCE (14) en una longitud de DIEZ Y SIETE PUNTO CERO CERO METROS (17.00 m); por el Sureste, con el solar TREINTA Y TRES (33) en una longitud de QUINCE PUNTO CERO CERO (15.00) metros; par el Noreste, con la calle nmero TRES (3) en una longitud de NUEVE PUNTO CERO CERO (9.00) metros y por el Sureste, con el solar CINCUENTA Y CINCO (55) en una longitud de DIEZ Y SIETE PUNTO CERO CERO METROS (17.009 m). Enclava una casa de concreto y bloques para vivienda. Inscrita al folio CIENTO SETENTA Y SIETE (177) del tomo QUINIENTOS SESENTA Y DOS (562) de Cayey, finca ONCE MIL TRESCIENTOS TRECE (11,313) del Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Primera. Esta propiedad est afecta a los siguientes gravmenes: Por su procedencia: LIBRE. Por s: 1. HIPOTECA: Por $27,000.00, con intereses anuales al 13.00%, en garanta de un pagar a favor del Banco de Ponce, que vence a la presentacin. Segn escritura #37, otorgada en Cayey, el 29 de diciembre de 1988, ante Carlos A. Torres Jimnez, inscrita al folio 130 del tomo 329 de Cayey, inscripcin 5ta. 2. HIPOTECA: Por $77,000.00, con intereses anuales al 7.00%, en garanta de un pagar a favor del Banco Popular de Puerto Rico, que vence a la presentacin. Segn escritura #35, otorgada en Cayey, el 14 de marzo de 1994, ante Jos M. Varela Fernndez inscrita al folio 131 del tomo 329 de Cayey, inscripcin 6ta. 3. HIPOTECA: POR $96,000.00, con intereses anuales al 9.50%, en garanta de un pagar a favor del Banco Popular de Puerto Rico, que vence a la presentacin. Segn escritura #49, otorgada en Cayey, el 3 de mayo de 1999, ante Lillian A. Ramos Bahamundi inscrita al folio 131 del tomo 329 de Cayey, inscripcin 7ma. 4. EMBARGO: Por $19,878.47, con intereses anuales al 9.50%, a favor del Banco Santander Puerto Rico, segn caso nmero CD05-3167, sobre cobro de dinero, seguido por Banco Santander Puerto Rico, Demandante, versus Ramn Rodrguez Tirado y su esposa Leonor Rodrguez Soto y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, Demandados, se expidi una Orden y Mandamiento del 22 de agosto de 2006, debidamente certificada por la Secretara del Tribunal, segn surge de la anotacin A al folio 177 del tomo 562 de Cayey de fecha 14 de agosto de 2009. 5. ANOTACION DE DEMANDA:

Por $272,504.00, presentada al asiento 1180 del diario 1150, caso nmero GCD 2009-0411, el da 15 de octubre de 2009, ante el Centro Judicial de Guayama, Sala Superior de Cayey, a favor del Banco Popular de Puerto Rico, Demandante. La venta del referido inmueble a subastarse se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte las mencionadas fincas y que sean posterior a la de la demandante, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la Primera, Segunda y Tercera subasta, si stas fueran necesarias, a los efectos de que cualquier acreedor, persona o personas con inters o pblico en general puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La Primera Subasta se llevar a efecto el da 2 de julio de 2012, a las 10:30am, en la oficina del referido alguacil, sita en el edificio que ocupa el Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, en la ciudad de Guayama, Puerto Rico. El precio mnimo fijado para una primera subasta ser la cantidad de NOVENTA Y SEIS MIL DOLARES ($96,000.00), segn pactado para tales fines en la escritura de hipoteca relacionada y si no se produjese remate, ni adjudicacin en la primera subasta, en la segunda subasta que se celebrare servir al tipo de dos terceras partes de la suma mencionada. Si tampoco hubiese remate, ni adjudicacin en la segunda subasta, regir como de la tercera subasta la mitad de la suma antes mencionada. De ser necesaria la celebracin de una Segunda Subasta para cualquiera de las fincas antes mencionada, la misma se efectuar el da 9 de julio de 2012, a las 10:30 am, en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la Segunda Subasta ser el equivalente a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la Primera Subasta. De ser necesaria la celebracin de una Tercera Subasta para cualquiera de las fincas antes mencionada, la misma se efectuar el da 17 de julio de 2012, a las 11:30 AM, en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la Tercera Subasta ser el equivalente a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la Primera Subasta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, y para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan gravmenes u otro inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan gravmenes u otro inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general, y se publicar este aviso por espacio de dos semanas, por lo menos una vez por semana, en un diario de circulacin general y se fijar este aviso en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, y en dos lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, y en dos lugares pblicos del municipio donde residen los demandados, tales como la colectura y la escuela pblica del lugar de la residencia de los demandados, por espacio de dos semanas y en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, expido este edicto. Se advierte, adems, a todos los interesados que todos los documentos relacionados

ED-3817 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante V.

XIOMARA RENTAS RIOS


Demandada CIVIL NUM. DCD 2008-0239 (704). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Centro Judicial de Bayamn, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 2 de diciembre de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos el 29 de abril de 2008, notificada el 6 de mayo de 2008, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de Dorado, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Jardn de Dorado, F-16 Paraso St., Dorado, Puerto Rico. URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Jardn Dorado, Barrio Higuillar del trmino municipal de Dorado, marcado en el Solar Nmero Diecisis (16) del Bloque F, con un rea superficial de trescientos setenta y cinco punto cero cero cero metros cuadrados (375.00), en lindes por el Norte con el nmero Diecisiete del Bloque F, en una distancia de veinticinco punto cero cero (25.00) metros; por el Este con la calle El Paraso en una distancia de quinte punto cero cero (15.00) metros y por el Oeste con el Solar nmero Siete del Bloque F en una distancia de quince punto cero cero (15.00) metros. Enclava casa de concreto para uso residencial. Este solar se encuentra afectado a condiciones restrictivas de uso y edificacin, y a las disposiciones de ley de acceso. Adquirida por la parte deudora por compra segn consta de la escritura nmero Trece otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da veintiocho de mayo de dos mil cinco ante el Notario Jaime F. Rodrguez Ortiz. Conste inscrita al Folio 212 del tomo 262 de Dorado, finca #13709, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin 4ta. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $161,689.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 3 de julio de 2012, a las 10:00 de la maana.

ED-3829 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO.

BANCO COOPERATIVO Sucesor en inters por Cesin de Derechos de BENEFICIAL MORTGAGE CORPORATION
Demandante vs.

SHEILA MAITEE ENCARNACION LOPEZ


Demandada CIVIL NUM. HCD 2001-0431 (107). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en General. A: SHEILA MAITEE ENCARNACION; FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL por ser posibles tenedores de Hipoteca en Garanta de Pagar a su favor por la suma de $200,000.00. Yo, Hiplito Marcano Camacho, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 3 de julio de 2012, a las 11:00 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 10 de julio de 2012, a las 3:00 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 17 de julio de 2012, a las 3:00 de la tarde en mi oficina, sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue:

ED-3826 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE RIO GRANDE.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

IVAN LUIS RIVERA APONTE t/c/c IVAN L. RIVERA APONTE su esposa MICHEL MARIE ZINK CRUZ t/c/c MICHEL M. ZINK CRUZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandada CIVIL NUM.: N3CI2008-00873. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: IVAN LUIS RIVERA APONTE t/c/c IVAN L. RIVERA APONTE, su esposa MICHEL MARIE ZINK CRUZ t/c/c MICHEL M.

36
EL VOCERO / lunes, 23 de mayo de 2011

SALUD
Junta Examinadora de Mdicos Veterinarios de Puerto Rico

SALUD
SUB-JUNTA EXAMINADORA DE TECNOLOGIA VETERINARIA DE PUERTO RICO

CONVOCATORIA A EXAMENES DE REVALIDA

CONVOCATORIA REVALIDA DE TECNOLOGIA VETERINARIA

Terico y Prctico
Fecha del Examen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 de agosto de 2011 Fecha lmite para radicar solicitud . . . . . . . . . . . .24 de junio de 2011 Fecha del Examen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 de enero de 2012 Fecha lmite para radicar solicitud . . . . . . .24 de noviembre de 2011
Los impresos de solicitud e informacin adicional pueden obtenerse en la Oficina de Reglamentacin y Certificacin de los Profesionales de la Salud, en la Junta Examinadora de Mdicos Veterinarios de Puerto Rico, ubicada en el Edificio GM Group Plaza en la Calle Ponce de Len #1590 Carr. #1 Frente al Antiguo Edif. La Electrnica y Logan's Pub, Ro Piedras, PR 00927. Pueden Comunicarse a nuestro telfono (787) 999-8989. No se aceptarn solicitudes incompletas, ni despus de la fecha lmite. El horario para radicar la solicitud es de 7:00 de la maana a 2:30 de la tarde.
Jos Gonzlez Falcn, DVM Presidente Junta Examinadora de Mdicos Veterinarios

Terico y Prctico

Fecha del Examen: Fecha lmite para radicar solicitud

24 de agosto de 2011 24 de junio de 2011

Fecha del Examen: 25 de enero de 2012 Fecha lmite para radicar solicitud 24 de noviembre de 2011 Los impresos de solicitud e informacin adicional pueden obtenerse en la Oficina de Reglamentacin y Certificacin de los Profesionales de la Salud, en la Sub-Junta Examinadora de Tecnologa Veterinaria de Puerto Rico, ubicada en el Edificio GM Group Plaza en la Calle Ponce de Len #1590 Carr. #1 Frente al Antiguo Edif. La Electrnica y Logan's Pub, Ro Piedras, PR 00927. Pueden Comunicarse a nuestro telfono (787) 999-8989. No se aceptarn solicitudes incompletas, ni despus de la fecha lmite. El horario para radicar la solicitud es de 7:00 de la maana a 2:30 de la tarde.

Lorenzo Gonzlez Feliciano, M.D Secretario Departamento de Salud

Hctor Santiago Negrn Presidente Sub-Junta Examinadora de Tecnologa Veterinaria de P.R Lorenzo Gonzlez Feliciano, M.D Secretario Departamento de Salud

Jos Gonzlez Falcn, DVM Presidente Junta Examinadora de Mdicos Veterinarios

37

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

Dame la ola
Tito El Bambino estrenar el prximo sbado en El Coyote de Show que se emite , por La Nuevecuatro, su nuevo sencillo Dame la ola que estar contenido en su siguiente lbum, titulado Invicto La cancin tiene un . ritmo tropical muy a tono con el inicio de la temporada veraniega.

Vanessa de Roide
La estudiante de Publicidad, llegar a la Isla el domingo
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

A descansar en la tumba

A descansar en la tumba. Echando mano de la frase que aprendi de la mexicana Ivanna Rodrguez, Vanessa de Roide, la recin coronada Nuestra Belleza Latina, ilustra su deseo de trabajar y su disposicin para hacerle frente a cualquier reto. La puertorriquea confes que temi que el estigma de la primera finalista se hiciera extensivo a la produccin de Univisin, pero finalmente, logr sacudrselo e imponerse, logrando no tan solo el cetro, tambin $250 mil y un contrato de exclusividad con la mayor cadena hispana en Estados Unidos. Dije, por favor, que no sea la primera finalista, record sobre el momento en que esperaba por el resultado final junto a Setareh Khatibi. En esta nueva etapa, De Roide buscar probar del amplio bufet con que cuenta la cadena, demostrando sus dotes como animadora, actriz y cantante. Me gusta mucho el entretenimiento, cantar, actuar. Estoy en planes de ver en que pueden ubicarme. No s en qu quisiera estar. Me gustara experimentar tambin en la actuacin, la conduccin y cantar si aparece alguna oferta, expres la beldad de 24 aos. Yo gan para trabajar. Trabaj duro tres meses y no fue para descansar, insisti la primera finalista de Miss Universe Puerto Rico 2012. Vanessa, quien ostentaba la corona de Miss Intercontinental Puerto Rico, la cedi previo a su ingreso a Nuestra Belleza Latina, pero la tenedora de la franquicia, Desire Lowry, me haba dado la posibilidad de asistir (al concurso en octubre en Espaa) si no ganaba. Para la joven residente de Carolina, a veces perdiendo se gana. Esto no es un certamen normal que te ven y te evalan por una pregunta. Aqu tienes que demostrar tu aptitud fsica y mental, porque te llevan al lmite a ver si tienes la capacidad, coment sobre el proyecto, animado desde su primera temporada por Giselle Blondet. Una de las 50 ms bellas de People en Espaol, quien llegar a la Isla el domingo, se mostr emocionada por el respaldo del pblico puertorriqueo, as como el prximo homenaje del que ser objeto en el Senado de Puerto Rico, ya que la senadora Lornna Soto, inform el lunes su inters en someter una resolucin de felicitacin a esos fines. Soto buscar adems que la sptima edicin del concurso se realice en la Isla. La estudiante de Publicidad en la Universidad de Sagrado Corazn, destac el apoyo incondicional de su madre Wanda Toledo. Fue la clave La tom a ella como inspiracin. Tuvo que enfrentar momentos muy difciles y si ella pudo con tantas cosas, yo tambin, declar quien tambin ha encontrado gran apoyo en su novio, el modelo Nelson Omar Sterling.

La ganadora de Nuestra Belleza Latina adelant su disposicin de probarse en diversas disciplinas como el canto, la actuacin y la animacin.

SUMINISTRADA

38

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

Aqu se hace la mejor radio


YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

Estamos en el pas donde se hace la mejor radio del mundo. Con estas palabras el locutor Al Warrington reafirm la superioridad del contenido de los programas radiales de Puerto Rico, junto sus compaeros Yamaris Latorre y Eric Valcourt, de La Perrera, de Salsoul 98.5FM. A nivel de contenido estamos adelante y con lo que le gusta al pblico, enfatiz mientras Eric sealaba que en Miami la radio latina est bien atrs, estn haciendo otra cosa. A lo cual Yamaris aadi que hacemos radio de actualidad, ms real y llega al puertorriqueo. Asimismo, descartaron por completo la especulacin de hace algunos aos sobre una posible baja en la audiencia y desaparicin de la radio. La radio es imposible que desaparezca, aqu los tapones en la maana y la tarde no se acaban. Obligado hay que poner radio, tengo radio satlite en el carro pero no oigo eso seco, no te enteras de nada y no voy a estar enajenado del mundo. El que no escucha radio est fuera de lo que est pasando en Puerto Rico porque es bien inmediata, apunt Eric. En ese sentido, Yamaris apost al estilo de La Perrera como medio informativo del agrado de los radioescuchas. Con nuestro programa se enteran de una forma distinta de todo lo que est pasando en el pas y que la gente quiere saber, dijo la tambin actriz de la nueva serie familiar Papi en casa, emitida domingos a las 7:00 pm por Univisin.

De hecho, a esa inmediatez ha contribuido la internet y la tecnologa de los telfonos celulares que permiten seguir escuchando el programa por internet. Es a travs de redes sociales como Facebook y Twitter que reciben al instante la reaccin de la audiencia a cualquier tema, inclusive de pases distantes como Alemania. Este tro cumpli el pasado 5 de mayo tres aos en el formato maanero del programa. Yamaris se uni a este par veterano en lo suyo, que la orient sobre el estilo de la emisora para lograr un acople bastante rpido. A veces hasta es ms charlatana que nosotros, nos ha sorprendido, comentaron ellos entre risas sobre Yamaris. Por cierto, como actriz visualiza la entrada de actores a la radio como un intercambio y no como una tabla de salvacin ante las pocas oportunidades para el talento local en la televisin. Ha habido como un intercambio porque muchos locutores estn haciendo obras. De una manera una cosa ha complementado la otra. Ha ayudado a reforzar el medio principal para el que trabaje ese actor o locutor. El pblico est deseoso de ver a sus artistas y lo que se ha hecho es que muchos actores trabajan en radio y de ah hay un puente para el teatro, apunt. Finalmente, los cambios constantes de contenido, secciones y personajes hechos por el productor Omar Rivera, entienden es parte de la acogida de La Perrera, adems del estilo de cada uno. Somos genuinos al aire, no hay montaje. El pblico se lleva el nimo en que estemos, el sarcasmo de Eric, mis despistes, lo de cada cual. No estamos forzando nada, indic Yamaris. Acto seguido, Al aadi que la voz engolada de locutor est pas, hay quien todava lo est haciendo porque no se ha adaptado al tiempo. Al no ser genuino la gente lo percibe. Aqu no estamos con pantalla ni fronte.

Marc Anthony, Laura Pausini y Cheo Feliciano, entre otros, entregaron su talento en el especial que se transmitir hoy por MegaTV.

Al aire Encanto del Caribe


REDACCIN
EL VOCERO

Eric Valcourt, Yamaris Latorre y Al Warrington conductores del programa maanero La Perrera de Salsoul 98.5FM. ,

El especial Encanto del Caribe, una produccin de Spanish Broadcasting System, Inc. (SBS) y la Compaa de Turismo de Puerto Rico (CTPR), que reuni en el Castillo San Cristbal, en San Juan, a figuras como Marc Anthony y Laura Pausini, se transmitir hoy, a las 8:00 de la noche por Mega TV. El concierto, enmarcado en el piano del maestro Arthur Hanlon, incluy adems a Cheo Feliciano, Natalia Jimnez, Bernie Williams y Ana Isabelle. Encanto del Caribe es un proyecto musical que celebra la convergencia de culturas, y Puerto Rico, ms que cualquier lugar en el mundo, es un centro musical donde se han juntado histricamente un sinnmero de culturas e influencias. Es un lugar nico e inspirador, dijo Hanlon quien labora en un CD y DVD bajo la produccin de Julio Reyes Copello. El Secretario de Desarrollo Econmico y Comercio, Jos Prez Riera, aadi sobre este proyecto, cuya inversin asciende a $7.5 millones es una plataforma ideal para promover a Puerto Rico como destino idneo para la inversin turstica, adems de la generacin de empleos directos e indirectos, as como el gasto de cuartos noche de hotel que se genera como resultado de este evento. El especial que se transmitir a travs de MegaTV hoy a las 8:00 pm, en Puerto Rico canal 169 de DirecTV y se pronostica que en Estados Unidos, ser visto por ms de 100 millones de personas y proveer a la Compaa de Turismo de Puerto Rico la oportunidad de promover la Isla a travs de un medio masivo como es la televisin.

EL VOCERO / Willn Rodrguez

SUMINISTRADA

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

39

Comparte su arte desde el equilibrio


EL VOCERO / Willn Rodrguez

La autora de 14 das de Marisol labora en un nuevo libro, en el que aborda la lnea espiritual desde la perspectiva de una mujer divorciada que se enfrenta a las siete pruebas del alma noble
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

La actriz y escritora Tyna Rivera Llavona transform su bsqueda personal, en un manual de lenguaje universal, que acompaado de pasos simples, puede representar un cambio positivo dramtico en quien lo aplique.

Tena mi propio vaco. Haba un cosquilleo dentro de m hace ms de diez aos y dije, Dios, si estamos en esta vida, es para ser felices. Qu hago?, record sobre el recorrido personal que la ha llevado por el camino que ambicionaba. Me lanc a encontrarme a m misma, a conocerme. Ese resultado, ese compartir el proceso, es en lo que estoy

Tyna Rivera Llavona ilustra el nivel de autodestruccin que puede alcanzar un ser humano en la pelcula Contrasea que Univisin Puerto Rico emitir este , sbado a las 8:30 p.m.

ahora, comparti en entrevista telefnica desde Costa Rica, a donde lleg de promocin con su libro 14 das de Marisol y se ha quedado, gracias a la acogida de la publicacin de la serie de conferencias que ofrece bajo el ttulo Lo mejor de ti. Su propuesta, en parte, est influenciada por su prctica de la yoga y la bsqueda de ser la mejor versin de m. Su filosofa ilustra que tendemos a fijarnos en lo negativo que poseemos y esa conversacin la llevamos al trabajo y llevamos las preocupaciones a la casa, cuando hay herramientas, lo que llamo Pasos simples, que son pasos que nos salen muy natural y hemos olvidado, coment sobre la respiracin fluida y la prctica de la tolerancia. Los cambios no vienen con una pastillita que te puede dar un psiquiatra o con el hecho de dejar un vicio o con hacer ejercicio es todo, viene de un deseo de cambio de vida interno. No es atacar el diagnstico, sino la causa, opin quien labora en su segundo libro en el que aborda la lnea espiritual desde la perspectiva de una mujer divorciada que debe sobrepasar las siete pruebas del alma noble. A diferencia de su primera publicacin independiente y la venta en la librera La Tertulia en Viejo San Juan, espera el prximo sea bajo una editorial. Rivera Llavona, a quien ya le pica la vena por retomar la actuacin, podr ser vista en esa faceta este sbado a las 8:30 de la noche con la transmisin de la pelcula Contrasea, en la que encarna a Lourdes. Me gust mucho trabajar este personaje, porque representa radicalmente una forma de vida que se est viviendo cada vez ms, la autodestruccin y no me refiero slo con caer en drogas, sino olvidarse de lo que es importante en la vida, detall sobre el filme que fue primero estrenado en la pantalla grande. Escrita y producida por Luis Freddie Vzquez, Tyna encarna a mujer que va de lder, de una persona segura de s misma , sensual, atrevida, a una persona codependiente en el amor y la droga hasta llegar a la autodestruccin, revel la ganadora de Mejor Actriz en el Festival de Cine de Rincn por su entrega en Contrasea. La autora invit a los interesados en conocer ms sobre su trabajo a unirse al grupo Lo mejor de ti en Facebook, seguirla en Twitter bajo @taynariverallavona o escribirle a tayna.rivera@gmail.com de tener inters en sus conferencias.

Moiss Izquierdo afina su regreso con un nuevo programa, del que ser el productor junto a su padre.

Nuevo comienzo para el Chef Moiss en PRTV


MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

Borrn y cuenta nueva. Esa parece ser la consigna del chef Moiss Izquierdo, quien se prepara para su regreso a la pantalla de Puerto Rico TV (PRTV) con un nuevo programa. Izquierdo se reuni a finales de la semana pasada con Pedro Ra, presidente de PRTV. En el encuentro, descrito como bien productivo, se alcanzaron acuerdo preliminares para materializar la vuelta del creativo culinario a la pantalla del canal del Gobierno. El Chef presentar la prxima semana una propuesta, que espera tenga como saldo la aprobacin de un espacio de media hora, comenzando el mes de agosto. A diferencia de De buya con el Chef Moiss, producido por Papo Nazario, el nuevo concepto que tambin cambiar de nombre- ser realizado por Izquierdo junto a su padre Moiss. Es un nuevo comienzo. Seguro va a seguir la buya, pero venimos con imagen nueva. Ser otra cosa, augur quien ya ha perdido 32 libras. El proyecto haba sido suspendido de la plantilla de programacin de PRTV tras divulgarse pblicamente la intervencin policaca el pasado Viernes Santo con Moiss. El asunto lleg al Tribunal de Caguas, por supuestamente haber arrojado .09 por ciento de alcohol en la sangre, que argument se debi a la ingesta de un medicamento. Se inform adems, que conduca sin documentacin del vehculo ni licencia. El caso fue archivado. De otra parte, estar viajando como en un mes para reunirme en Nueva York con personal del Food Network en ruta a su aspiracin de participar en The Next Iron Chef. Izquierdo labora en la salida de un sofrito y un libro de recetas.

SUMINISTRADA

40

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

Hace las pases con los pilares


RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

Farruko quiere hacer las pases con la vieja escuela del reguetn a travs de colaboraciones con Daddy Ynakee y hasta Alberto Stylee en su nuevo lbum The Most Powerfull Rookie. Y es que luego de protagonizar un desacuerdo pblico y ciberntico con Gringo, del do Baby Rasta & Gringo, hace un tiempo decidi hacer honor a los que lo influenciaron a la hora de hacer msica y sobre todo unirse al movimiento urbano. La vieja y la nueva escuela del reguetn se pueden llevar bien. Eso qued demostrado en el trabajo que hicimos, seal el intrprete de Feel the Rhythm, primer sencillo del proyecto discogrfico que est en el mercado desde ayer martes. Aadi que no tiene animosidades contra Gringo y que todo lo sucedido qued en el pasado. No nos hemos vuelto a ver, apunt. Adelant, adems, que los temas en los que figuran Daddy Yankee y Alberto Stylee son Piquete y Tu cuerpo es mo, respectivamente. Sobre stas colaboraciones explic que le agregan un toque centrado a su propuesta porque representan de dnde sal. He estado viajando mucho por dos aos. Fuimos a Estados Unidos, viv un tiempo en Miami, y a Mxico y Europa, dijo al aadir que ha colmado su msica de influencias, pero decidi ser fiel a sus races a travs de cuatro canciones dedicadas al reguetn dentro del lbum. Muchos tipos de msica de todos estos pases me han influenciado, pero no puedo dejar a un lado el reguetn que tanto le gusta a mi Puerto Rico, mencion al confesar que le agreg una dosis de msica electrnica a su propuesta en un afn por capturar la atencin de un pblico ms heterogneo. Todas las colaboraciones y las fusiones en este disco fueron dirigidas a llegar a otro tipo de pblico, seal no sin antes mencionar que tambin colabor con el cubano Micha en Para todas y el dominicano Mozart Lapara en Si te pego cuernos. Dijo que las canciones estn lejos de llevar un mensaje contundente, ms s evocan al movimiento de caderas. Son temas para bailar, apunt. Farruko, quien se encuentra de visita en el pas, protagonizar una gira de firma de autgrafos este fin de semana. El viernes estar en Walmart de Mayagez Mall a las 5:00 pm y el sbado tendr dos tandas, una a la 1:00 pm en el Walmart de Coto Laurel en Ponce y a las 5:00 pm en Plaza Centro Caguas.

La comunidad de Tras Talleres comienza maana a celebrar la clausura del centenario del barrio, con actividades artsticas y culturales. A la izq., Reinaldo Montaez, Celina Rodrguez, madre de Andy Montaez; Olga Villa y la profesora Ana M. Fabin.

Celebran luchas y logros de Tras Talleres


ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

Farruko asegura que figuras legendarias del reguetn lo han influenciado.

Hay un refrn que dice: Sin barrios no hay ciudades. Esas palabras, citadas por la profesora Ana M. Fabin Maldonado, aplican muy bien a la comunidad de Tras Talleres en Santurce, donde su gente ha luchado por mantenerla viva y por eliminar la percepcin negativa hacia los residentes de sectores pobres. Su gente es propulsora de la formacin de Santurce, de la economa de esa zona y cuna de cantantes, msicos, deportistas, jueces, abogados, del escritor Jos Ferrer Canales y de otros profesionales y exponentes de la cultura y el arte. La fecha exacta del surgimiento de Tras Talleres es incierta, pero se documenta que cuando Puerto Rico pas a manos de los Estados Unidos en 1898, ya esa zona tena pobladores, inform Fabin Maldonado. La profesora se ha dedicado a rescatar la historia no conocida de los barrios como parte de su labor investigativa en el Instituto de Estudios del Caribe de la Universidad de Puerto Rico en Ro Piedras. Acaba de publicar el libro Tras Talleres cuenta su historia. Me he dedicado en los ltimos aos a rescatar la otra cara de la historia que muchas veces se desconoce. Por ejemplo, todo el mundo habla de Santurce, pero se desconoce que la gente que cre Santurce eran los residentes de los barrios. Los trabajadores que se ubicaron aqu con el desplazamiento de la actividad agrcola, rellenaron Tras Talleres que era un mangle. Gracias a los trabajadores se mont Santurce; proveyeron la mano de obra del montaje de la ciudad. Las mujeres trabajaban cuidando la gente en Miramar, limpiando casa, planchando Los hombres trabajaban en la barca, en La Mallorquina (como don David Albarrn), en construccin... Sali gente con mucho renombre, expuso la educadora. En su libro, adems de investigar la aportacin socioeconmica de los residentes del barrio al progreso de San Juan, menciona a quienes han sobresalido en distintos campos como en la msica, entre estos, los cantantes Daniel Santos y Andy Montaez, Luis Perico Ortiz, Hernn Avils, Hctor Rodrguez, fundador del grupo Atabal, y Carmelo Montalvo de Los Hispanos. Tambin nacieron el baloncelista Pablito Alicea y el boxeador Adolfo Castro Caldern. Son hijos adoptivos el pelotero Orlando Cepeda y Jorge Rivera Nieves, hombre ancla de las noticias en Telemundo.

Por lo general, se atribuye a los barrios todo un imaginario negativo. Nosotros quisimos contrarrestar ese imaginario, dando validez y reconociendo a la gente que son las manos de este pueblo que ha levantado a esta ciudad. Son ms de 100 aos. Esto era una finca, para el cambio de soberana. Para el 1998 haba gente ubicada en el rea donde est ahora mismo el Condominio Baha, donde estaban los talleres, el dispensario de la calle Hoare en Miramar y la escuela, explic Fabin Maldonado. Con el tiempo, esa zona de Santurce fue denominada Tras Talleres debido a que los primeros pobladores se asentaron detrs de los talleres de reparacin del tren que la American Railroad Company operaba en San Juan. Poco a poco fue adquiriendo valor econmico y las administraciones gubernamentales fueron achicando Tras Talleres. En la actualidad, el lugar tiene casi 12 calles y alrededor de 350 residencias. Orgullosos de su origen y de la aportacin a las artes, a los deportes y a la cultura, la comunidad ha conmemorado el centenario de Tras Talleres, desde el ao pasado. Desde maana hasta el domingo, 27 de mayo, la Asociacin de Desarrollo Comunitario de Tras Talleres y los residentes celebrarn con msica, carnaval y las tradicionales Fiestas de Cruz. Olga Villa y Nilda Amaro, lderes comunitarias, informaron que durante los cuatro das de celebracin reconocern a Marcos Montaez Rodrguez, hermano de Andy, y al productor de msica urbana Pedro Torruellas, el DJ Playero. Como padrino fungir Jorge Rivera Nieves. Recibirn el homenaje a Marcos, su hermano Reinaldo y su progenitora Celina Rodrguez Daz, quien reside en Tras Talleres desde 1942. Mi esposo Andrs naci aqu y me adapt al barrio. Siempre ha sido un barrio humanitario. Se conoce la gente y si hay necesidad, ah estn. Nos ayudamos unos a los otros siempre, dijo doa Celina, madre de diez varones y ocho mujeres. De los estos, sobreviven 15. Maana, a las 6:30 pm, ser la presentacin del libro de Fabin Maldonado. Luego, la Banda de la Polica de Puerto Rico y la agrupacin Atabal amenizarn las actividades, para dar paso al homenaje a Marcos. A las 8:00 pm comenzarn las Fiestas de Cruz. El viernes continuar el festejo con msica, con la presentacin de grupos de bailes juveniles y con las Fiestas de Cruz. El Segundo Carnaval de Tras Talleres se llevar a cabo el domingo por el da. A las 8:00 pm ser el homenaje a DJ Playero con intrpretes del gnero urbano.

EL VOCERO/Ingrid Torres

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

41

Posar para Playboy

breves En la mira
Fotos: Eric Laguna
Chevy El ponzo quiere asegurarse que Tita Guerrero est en condiciones ptimas para competir en su equipo, por eso la examin de pies a cabeza. Saca la lengua Tita que no es una prueba de aliento!

Shakira recibir $50 millones por posar para la revista Playboy. El dinero ser utilizado por la intrprete para apoyar la educacin de lo nios de escasos recursos a travs de la Fundacin Pies Descalzos. Los representantes de la artista SHAKIRA no se han manifestado al respecto, pero se dice que Playboy le propuso aparecer en su portada.

Encantado con JLO


NUEVA YORK Steven Tyler no dice ni po sobre si l o Jennifer Lpez regresarn como jueces de American Idol el prximo ao, pero el rockero asegura que ha disfrutado enormemente la experiencia de sentarse a su lado. Es una bestia sexy, dijo Tyler sobre STEVEN TYLER Lpez. Me nutro de esa energa femenina que tiene, dijo. Agreg: Siempre le estoy coqueteando. No es nada malo; es realmente bueno.

Nuevas funciones
Dos nuevas funciones se abrieron para el primer concierto ntimo del cantautor Pedro Cap en el Museo de Arte de Puerto Rico. El intrprete se presentar el 22, 23 y 24 de mayo. Me siento muy emocionado y muy agradecido de tener la oportunidad de presentar mi msi- PEDRO CAP ca en vivo de forma muy ntima. Prometo pura entrega y muchas sorpresas, indic

Natalia Rivera pensaba que estaba en el cirujano plstico y que le quitaran varias costillas para que luciera ms delgada, cuando en realidad lo que le estaban cortando era unos flecos de la camisa. Pero mamita, por qu quieres lucir ms flaca si ya t ests regia?

Ex escupi a su novia
ATLANTA El cantante de R&B Usher Raymond est metido en una batalla legal con su ex esposa Tameka Foster tras una pelea por la tutela de sus dos hijos. El superastro de 33 aos declar en un tribunal ayer que Foster le escupi a su novia y trat de pelear con ella durante una visita. Afirm que su ex esposa lo golpe duranPEDRO CAP te la pelea, pero que no present cargos porque no quera que los chicos supieran que su padre puso a su mam en la crcel. (AP)

Weeepaaaa Red Shadow, mucho cuidadito hacia donde apuntas esa cmara!!! Asegrate de que sea solo la cara de Lourdes Chacn la que ests retratando y no sus bellos atributos .

A juzgar por esta foto no sabemos si El Molusco fue a competir o a descansar con su hijo en el torneo de bolos de la fundacin Cabecitas Rapadas; muy bien acomodadito que estaba, como rey en su trono.

A actor muerto, actor puesto... Si se crean que la actriz Suzette Bac estara sentadita llorando las penas y lamentando su divorcio con el actor Jorge Castro, se equivocan. Nuestro lente pudo captar como la actriz se encuentra en pleno love story con un nuevo amor quien, al igual que su ex, tambin es actor. El flamante joven se llama Jonathan Cardenales y al parecer tiene a la chica loca de atar con su idilio amoroso. Enhorabuena!

42

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

Tres hermanas
continan legado mdico
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

Inicia su labor en frica


GHANA Amanda Vilanova, Miss Mundo de Puerto Rico 2011, ya se encuentra en Ghana, frica como parte de la gira mundial y trabajo filantrpico de Belleza con Propsito del certamen internacional de Miss Mundo. Amanda, quien fue recibida por el gobierno y la organizacin de Miss Ghana, realiz un recorrido por la comunidad de Sodom y Gomorra, donde se encuentra el proyecto de Belleza con Propsitodel Pas. En esta comunidad las ltimas dos belda- AMANDA VILANOVA des del pas africano han trabajado por el cuidado de los nios y ahora est en proceso de construccin un centro para una guardera infantil. El recibimiento y el recorrido hasta el momento por Ghana ha sido maravilloso. He podido compartir con los nios de la comunidad y llevarles alegra, pero ha sido un poco fuerte ver la pobreza, nios sin ropa en el piso y muchos con las muestras de estar desnutridos expres Vilanova con una mezcla de sentimientos.

Tres hermanas dinmicas, apegadas a la comunidad puertorriquea y con distintas profesiones decidieron unirse al quehacer salubrista del Hospital Hermanos Melndez en Bayamn, para aportar sus respectivos conocimientos y continuar la labor mdica de su padre Richard Machado, presidente de la Junta de Directores de la institucin. La arquitecta Norma Machado, la doctora Mara del Mar Machado y la licenciada Mara Teresa Machado indicaron que juntas han seguido los pasos de su padre. Norma, quien tambin es historiadora y administradora, describe sus 16 aos en el hospital como muy satisfactorios para ella como profesional y para el progreso de la institucin hospitalaria. En el 2008, el Hospital Hermanos Melndez comenz a operar el Puerto Rico Childrens Hospital con 130 camas y una unidad de cuidado intensivo para 15 pacientes. El diseo arquitectnico del hospital para nios recay en Norma, administradora del edificio donde se brindan los servicios mdicos. Han sido 16 aos de mucho progreso; he aprendido mucho. No me arrepiento porque ha sido mucha satisfaccin y una ve que una cosa que uno hace se convierte en algo que ayuda a la comunidad. En el caso de los nios es bien espiritual, distinto. La gente coopera mucho; no importa lo que pase hay mucha atencin. Debera ser as con los viejitos tambin, pero lamentablemente no es as. En Puerto Rico hay mucho abandono de la gente mayor. El Puerto Rico Childrens Hospital haca falta; le ha ido muy bien en los cinco aos. Haba una necesidad real. Es el nico hospital peditrico en esta rea (regin de Bayamn), indic Norma, quien estudi arquitectura en la Universidad de Tulane en Nueva Orleans, Louisiana, pero regres a Puerto Rico porque su familia le haca mucha falta y su padre quera que lo ayudara en Hermanos Melndez. Aunque se ha dedicado a la administracin de hospitales, la historiadora ha puesto en prctica sus conocimientos arquitectnicos en su centro de trabajo. Dise la Sala de Parto y el rea de tecnologa mdica, adems trabaja en los planos del Departamento de Medicina Nuclear. Toda la estructura desde que vino ella ha mejorado muchsimo. La Sala de Parto a m me encant. Qued muy bonita, expres Mara del Mar, graduada de la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Mdicas de la Universidad de Puerto Rico. La doctora se adiestr en medicina

Tres noches en CBA


El cantante espaol David Bisbal abri una tercera funcin para su concierto "Acstico" en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr de Santurce (CBA), el domingo 10 de junio, a las 5:00 pm. Los boletos estar a la venta desde hoy. La exitosa gira lleva un ao recorriendo pases como Espaa, Argentina, Mxico, Venezuela, Uruguay, Chile y grandes capitales europeas. Bisbal se presentar el viernes 8 y sbado 9 de junio, a las 8:30 de la noche y el domingo 10 de junio, a las 5:00 de la tarde en el DAVID BISBAL Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr de Santurce. Para mayor informacin puede llamar al Centro de Bellas Artes (787) 620-4444; Ticketpop (787) 294-0001 www.ticketpop.com y Ticket Center (787) 792-5000.
SUMINISTRADA

Las hermanas Machado: la doctora Mara del Mar, la arquitecta Norma y la abogada Mara Teresa se han dedicado al campo de la salud en el Hospital Hermanos Melndez en Bayamn.

interna y en medicina nuclear en el Centro Mdico Mount Sinai ubicado en Nueva York. Su inters en esa rama surgi mientras haca all la subespecialidad. Cuando era interna por la noche no haba quien acompaara a los pacientes. Me toc un da acompaar a un paciente para un estudio en medicina nuclear para embolia. Hasta entonces no se me haba ocurrido ese campo. Empec a hablar con el tecnlogo sobre lo que estaba haciendo y de los rayos activos. Siempre me haba gustado mucho la qumica y la fsica. Me gust la medicina nuclear y me especialic entre el 1993 y 95. Asimismo, Mara Teresa, profesora universitaria y administradora de hospitales, indic respecto al giro que le dio a su carrera: Aunque mi gran amor es la literatura, mi sentido de justicia me llev a convertirme en abogada. Sin embargo,

dej el litigio y el tribunal para dedicarme a abogar por los pacientes. Las profesiones de las tres hermanas, quienes consideran que la labor del hospital se identifica con la comunidad bayamonesa y de pueblos limtrofes, se han complementado para aportar en distintas reas administrativas y mdicas. Norma reconoce que su aportacin ha sido en el desarrollo y la planificacin de la expansin del hospital, mientras que Mara del Mar, quien naci en el Hospital Hermanos Melndez, ha contribuido en el rea mdica, al diagnosticar a los pacientes y asesorar en la adquisicin de equipo tecnolgico. La experiencia de Mara Teresa como profesora universitaria y su formacin como abogada la han ayudado a identificar las necesidades de los empleados. Tambin son hermanas de Ricardo, Richard y Felipe Machado.

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

43

EL VOCERO / Archivo

Olga Tan y Billy Denizard quieren comprar un seguro de vida para incluir a todos sus hijos.

Queran que el proceso legal fuera confidencial


REDACCIN
EL VOCERO

Billy Denizard, esposo de Olga Tan, dijo ayer en el espacio televisivo Sper Xclusivo que fue l quin inici el proceso legal de adopcin de la primognita de su mujer, Gabriella Marie Gonzlez, debido a que iban a comprar un seguro de vida. El empresario, quien en todo momento enfatiz en el bienestar de la menor, explic que su mayor motivacin fue que la nia de 16 aos permaneciera en el mismo ncleo familiar si su madre faltara. No lo quiera Dios, pero si algo le pasa a Olga queremos que Gabriella Marie siga formando parte del mismo ncleo familiar, seal al programa que se emite por Wapa TV. Dijo, adems, que todos los procesos legales, a los que se han sometidos las partes, entindase la familia Denizard Tan y el padre biolgico de la pequea, Juan Igor Gonzlez, han sido confidenciales hasta que el expelotero habl en los medios de comunicacin del pas. Nosotros tenemos los documentos de las resoluciones del tribunal del 2003 donde establece el tipo de relacin entre Gabriella y Juan, coment Denizard al tiempo que explic que han pasado nueve aos desde ese acuerdo y no es hasta ahora que el padre de la menor se queja. Esto no se trata de cambiarle el apellido a la nia, digo si eso es lo que establece el tribunal perfecto, de lo que se trata es de su bienestar. De que Olga y yo queremos velar por los intereses de ella, porque forma parte de nuestra familia. Esta gestin

la empec yo, porque que yo sepa nadie compra un seguro de vida cuando est muerto, apunt. El tambin productor agreg que Gabriella puede firmar en la escuela como quiera (con el apellido que desee) pero lo que nosotros queremos es garantizar unos derechos y estar tranquilos de que resolvimos la situacin a tiempo. No creo que es justo que esperemos 10 20 aos ms para que se resuelva todo esto porque estamos hablando de una persona que por decisin propia no quiso relacionarse con la nia. Denizard aadi que no puedo hablar de confidencias sino de la informacin real. En manos de nuestra abogada en Estados Unidos tenemos una comunicacin que la abogada de Juan (Karla Arraiza) le hace, diciendo que solicitaban unos documentos sobre la adopcin y que todo se deba hacer en estricta confidencialidad. Esto sucedi el 4 de mayo del 2012. Nuestra abogada accedi y el 7 de mayo le envi todos los documentos. Si l no hubiera hecho esto pblico nadie se enteraba, porque nosotros estamos velando por el bienestar de la menor y esto es un tema muy privado. Tras las declaraciones del empresario, que se extendern hasta hoy mircoles en Super Xclusivo, la produccin del programa pas unas aseveraciones que hiciera Olga Tan en un especial navideo que se transmiti por Wapa a principios del 2012. Conmigo pueden barrer el piso pero con mis hijos nadie. Soy una leona como cualquier madre y por mis hijos, especialmente por esa chica (Gabriella) no le permito nada a nadie.

44

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

es paladar
Lnea de enseres Kitchen Aid se estrena en Muebleras Berros
YAIRA SOLS ESCUDERO
ESPECIAL PARA EL VOCERO

BREVES

Abundante propuesta culinaria para toda la familia


Preocupados por ofrecer productos de calidad a la familia puertorriquea Pizza Hut, se dio a la tarea de crear el Big Dinner Box. Esta nueva oferta combina en un mismo empaque alternativas de aperitivo, pizza y postre a un precio bien accesible. La misma se resume a dos pizzas medianas, palitroques y Chocolate Dunkers por tan slo $19.99, y est disponible para ordenardelivery ocarryout. Escogimos estas alternativas de comida basndonos en las preferencias del paladar puertorriqueo, como hacemos con todas las ofertas que creamos. Esta nueva oferta, que estar vigente por tiempo limitado, no slo es abundante y grande en sabor, sino que tambin tiene un precio sper atractivo, ofrecemos a los consumidores ms valor por su dinero, dijo durante entrevista, Emmanuel Prez, coordinador de Mercadeo de Pizza Hut. Asimismo, Prez sostuvo que el Big Dinner Box tambin puede consumirse en nuestros restaurantes de Pizza Hut pero a $24.99,que tambin sigue siendo un precio bien accesible al presupuesto familiar, adems que en el restaurante recibirn un servicio de primera. El Big Dinner Box de Pizza Hut estar disponible por tiempo limitado en todos los restaurantes. Una vez ms, Pizza Hut pone sobre la mesa una alternativa de comida deliciosa, abundante y variada, aadi Mariemma Vlez, gerente de Mercadeo de Pizza Hut. Pizza Hut, es la empresa de restaurantes de pizza ms grande del mundo que cuenta con 52 localidades en Puerto Rico, lleva sirviendo al pueblo puertorriqueo por 35 aos y pertenece a Encanto Restaurants, Inc., el cuarto patrono ms grande del sector privado en la Isla.

Varios chefs locales confeccionaron delicias culinarias ante un grupo de decoradores,diseadores y arquitectos, todo como parte del evento de lanzamiento de la nueva lnea de enseres Kitchen Aid, celebrado recientemente en Muebleras Berros en Cupey. Con este evento, la mencionada mueblera marca la apertura de cinco modernas cocinas que representan de forma exclusiva e incluyen la variedad de enseres y electrodomsticos Kitchen Aid. Para los creadores de la marca KitchenAid, uno de los grandes placeres de la vida es cocinar y compartir comidas con familiares y amigos, por eso construyen productos que maximizan dicho placer. Esta nueva lnea incluye todo lo necesario para tener buenas experiencias, desde neveras de gran capacidad que no ocupan tanto espacio; hornos combo con microondas y conveccin, y estufas elctricas o de gas, hasta vineras para 46 botellas. Adems poseen ice makers que producen 50 libras de hielo en 24 horas y lavaplatos de avanzada tecnologa que facilitan el trabajo del fregado. Kitchen Aid no vende cocinas, nosotros vendemos buenos momentos. Nuestra marca es sinnimo de calidad, eficiencia y tecnologa, as ha sido desde el 1919 con el diseo de nuestra primera batidora. Nuestros productos han sido tan van-

Noel Berros de Muebleras Berros, Antonio Gmez de Whirlpool Corporation y Jorge Figueras de Whirlpool Corporation.

guardistas y funcionales que se han convertido en conos de la cocina, coment Antonio Gmez, vicepresidente de Whirlpool para Latinoamrica. En el evento de lanzamiento los chefs Enrique Pieiro, Cynthia Negrn, Ventura Vivoni y Steven Mcqueeny deleitaron a los invitados con una demostracin y degustacin de algunas de sus deliciosas recetas. Delicias de la cocina oriental, de la francesa, la caribea y un postre molecular fueron parte del men de tapas que se present a los invitados. El chef Pieiro present recetas de la cocina francesa, una sopa cremosa de cebollas caramelizadas, un salpicn de esprragos y pan baggette crujiente y unas deliciosas puntitas de esprragos con salsa

El chef Steven Mcqueeny elabor postres utilizando la tcnica del nitrgeno, en la cocina. El chef Ventura Vivoni elabor una propuesta inspirada en la cocina asitica: California Roll Salad y humus de edamame con pico de gallo ahumado & malanga-nutre

holandesa y jamn ahumado. Por su parte, la chef Negrn recre las recetas de la cocina caribea con un cebiche tropical de vieiras, una serenata de bacalao con salpicn de aguacate y un antipasto de pollo con berenjenas. Las recetas de la cocina oriental estuvieron a cargo del chef Ventura Vivoni, quien prepar un California Roll Salad y un Humus de Edamame con pico de gallo ahumado y malanga-nutre. Mientras, el chef Mcqueeny estuvo a cargo del postre con su creacin Feel in the Sky, una receta molecular con nitrgeno que logr un efecto de dragn al sacar humo por la nariz de todos los que la probaron. Le damos la bienvenida a Kitchen Aid a la familia de Muebleras Berros. En este espacio exclusivo que forman estas cinco cocinas, el pblico podr ver no solo cmo lucen estos enseres Kitchen Aid, sino su variedad y funcionalidad, coment Noel Berros, presidente de Muebleras Berros. Desde sus comienzos en 1919, Kitchen Aid se ha distinguido por ser una marca de enseres funcionales de diseo espectacular, lo que se ve en sus enseres grandes y en los enseres pequeos. En 1986, KitchenAid fue adquirida por Whirlpool Corporation y desde ese entonces se ha convertido en una marca de enseres de alta calidad alrededor de todo el mundo, no solo por la multifuncionalidad de la batidora y sus accesorios, sino tambin por la lnea completa de enseres para el hogar, utensilios de cocina, ollas, sartenes, cuchillos y textiles para la cocina.

Lunch @ La Bodega
La chef Lorraine Coln dise un espectacular men de almuerzo para maridar con vinos que estn a la venta en La Bodega de Mndez. Estos son: TH Sauvignon Blanc Leyda 2010, TH Pinot Noir Leyda 2009 y TH Syrah Maip 2009. El almuerzo ser el prximo viernes 25 de mayo, a las12:00 del medioda, en La Bodega de Mndez en Guaynabo. Su costo es de $35 para el pblico en general y $30 para socios de La Bodega. Interesados deben reservar en el 787-277-5880.

Vasos olmpicos en Mc Donalds


La emocin por la celebracin de los juegos Olmpicos Londres 2012 se siente cada vez ms en McDonalds, ahora con el lanzamiento de lanueva coleccin de Vasos Olmpicos de Coca-Cola. La coleccin, disponible a partir del 8 de mayo, est compuesta por seis vasos en cristal con el logo de las Olimpiadas Londres 2012. Cada vaso de la coleccin est disponible por slo $1.00 al comprar su McCombo favorito. El estilo diseado de manera exclusiva para McDonalds, tiene una pulsera de goma disponible en seis colores diferentes, como lo son: verde, azul, rojo, amarillo, negro y blanco, los colores oficiales de las Olimpiadas. Su diseo moderno y prcticolo hace muy conveniente para el uso cotidiano.

SUMINISTRADAS

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

45
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) En este da aceptaras los cambios con optimismo de esta forma podrs entablar relaciones ms profundas con las personas que te rodean. Transmitirs paz y armona. Empezaras a planear un viaje al extranjero,anmate es un buen momento para conocer lugares nuevos. Pero ojo, podras incurrir en gastos excesivos. Nmeros de la suerte: 1, 18 (21 abril - 20 mayo) En este da notaras extraa a tu pareja,como ausente y desinteresada. Pero no te preocupes esto es solo algo pasajero. Podras sentir algn sntoma de alergia o resfriado. En cuanto a lo econmico cuida tus finanzas y no malgastes en cosas innecesarias, te podra hacer falta el dinero para algo que se te presente de imprevisto. Nmeros de la suerte: 60, 3 (21 mayo - 20 junio) En este da sentirs una gran satisfaccin a nivel personal y de pareja, en este momento sentirs que todo marcha sobre ruedas. En lo profesional sigue el curso que habas programado, es el momento de aprovechar;ya que recibirs grandes recompensas por tu esfuerzo y dedicacin. Te sentirs bien fsica y emocionalmente. Nmeros de la suerte: 44, 2

(21 junio - 22 julio) En este da estars pensativo y preocupado por aquellas cosas que parecen estar al alcance de tus manos y justo cuando parece que se van a realizar surgen situaciones que las paralizan u obstaculizan. Pero lo que no obtienes hoy es porque no conviene. Cuida tus impulsos y la tendencia a controlar o manipular a tu ser querido. Nmeros de la suerte: 9, 38

(23 julio - 22 agosto) En este da te sentirs fuerte, cmodo y seguro, pero tan solo es un espejismo, ya que evitaras mirar la realidad de los temas que realmente son importantes para ti. Si tienes que realizar alguna transaccin econmica o venta esta es la oportunidad. Habr un ligero sentimiento de impotencia que te puede deprimir un poco. Nmeros de la suerte: 22, 10

(23 agosto - 22 septiembre) Sentirs que tendrs reacciones poco habituales pero esto se te pasara por una visita inesperada que te har sentir bien. Llevas tiempo arrastrando una situacin difcil que pronto se solucionara. Adems sentirs los deseos de variar tu imagen, anmate te har sentir bien.Cambios positivos a nivel econmico estn por llegar. Nmeros de la suerte: 31, 7

(22 septiembre - 22 octubre) En este da estars pensando en tu futuro profesional, en estudiar para ampliar posteriormente tu campo profesional. Tendrs que decidirlo rpidamente porque si lo piensas mucho no llegaras a realizarlo. En el plano sentimental la pasin y el deseo estn a punto de resurgir con una persona de tu pasado. Nmeros de la suerte: 5, 4

(23 octubre - 21 noviembre) En este da estars activo e impaciente, con muchas ganas de hacer cosas, cuidado con los golpes y los accidentes. Debes de estar ms atento a tu pareja y cuidar la comunicacin. Veras como los problemas econmicos se van solucionando poco a poco. Nmeros de la suerte: 55, 6

(22 noviembre - 21 diciembre) Sentirs mucha tensin a nivel laboral, en este momento no es bueno que des tu opinin o te expreses. Hay momentos en los que la soberbia y el ego pueden hacerte perder buenas oportunidades en el futuro. Lo ms importante ahora es la parte econmica. En la parte amorosa, tienes ms claros tus sentimientos. Nmeros de la suerte: 25, 12

(22 diciembre - 19 enero) En este da estars mas animado, posiblemente estars comenzando un nuevo trabajo. Debes aprovechar este periodo, ya que te favorece pero toma las debidas precauciones si firmas contratos o documentos. Tu economa aumentara. Cuida tu aspecto fsico, es de suma importancia. Nmeros de la suerte: 4, 6

(20 enero - 18 febrero) En este da econmicamente te tocara hacer algunas restricciones,ya que contabas con que empezaras a recibir unos ingresos.De repente no te sentirs muy seguro contigo mismo debido a malas experiencias, pero pronto recibirs una gran alegra que te har cambiar de actitud. Descansa, ya que te sentirs agotado fsicamente. Nmeros de la suerte: 11, 43

(19 febrero - 20 marzo) En este da te sentirs cmodo a nivel afectivo,puede haber propuestas de matrimonio o de convivencia. Muchos cambios en el terreno familiar.Tendrs algunos contratiempos econmicos, pero ser algo pasajero. Cambios positivos y llenos de mucha alegra estn por llegar. Cuida tu salud que podra deteriorarse. Nmeros de la suerte: 20, 37

FORMAS DE ESCUCHAR
Las cualidades de un dilogo dependen en gran medida de lo que ocurre en la persona a la cual est dirigida la palabra. Varias personas hablan a la vez, las voces se entremezclan. Esto, a veces, ni se percibe como algo molesto -sobre todo bajo la influencia del alcohol-, otras veces, lo vivenciamos como una temporaria lucha por el poder: a ver quin cede primero y deja hablar al otro. Pero el callarse no significa necesariamente un verdadero escuchar. Observamos a menudo en nosotros mismos cmo divagamos mientras el otro habla, se nos vienen ideas, nos prendemos de una palabra escuchada y la asociamos a vivencias propias, o tambin nos dejamos distraer por elementos que provienen de otros mbitos. El peinado, el anillo o el saco del participante permiten desarrollar interesantes asociaciones de ideas, pero tambin el cuadro en la pared, Escuchamos ahora con toda atencin lo que dice la persona frente a nosotros. Nos concentramos ntegramente en el contenido. Nos damos cuenta entonces de que frecuentemente ya hemos comprendido lo que el otro quiere decir, mucho antes de que ste haya terminado de hablar. Esta es una de las razones para cortar en forma poco corts la palabra del otro. Otra razn es el fuerte inters personal. Unilateralmente, es decir, teniendo meramente en cuenta el contenido y no la persona que habla. Esta es la manera de escuchar de un funcionario judicial por ejemplo, quien en un interrogatorio aguarda con impaciencia que el acusado incurra en un error, o la de una comadre llena de curiosidad que Espera que el otro largue su secreto olvidamos su tono o sensacin que solo percibimos estando meramente en el presente escuchar es conectarse con la otra persona y observar para ver el cuerpo del dolor al hablar entonces sabemos que estamos presente.

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

46

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

Mazda
MAZDA 3 2012 Sin pronto o desde $249 mens.` 869-7342 ` 857-4683 hasta sin crdito

360 Habitaciones

660 Solares Venta

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
RECIBA hasta $3,000 al 2% de recargo mens, pagando desde $50 mens. con garanta carro, casa o terreno no deba. Tener 40 aos o + si cualifica. Carr 2 Km 43 Vega Baja. ` 858-4343, 568-2089

SIN PRONTO O SIN CREDITO MAZDA 3 08 @ 10. Aqui te montamos ya. LlAMA AHORA ` 869-7342 / 857-4683

240 ALQUILERES BIENES RAICES


241 Apts. Alquiler Area Metro

RP San Jos $85. Sem Bao. AGUADILLA, 792m/c 5 min. del Semi-amueblado Pref. hombre aeropuerto, escuelas y hospitasolo o pareja. 787-767-4483 les. $40K omo. 787- 507-1194

430 COMPRAS BS. RACES PR

BAYAMON - BO. PAJAROS 450 mts. $16,500 CASH R&M REALTY Lic 6298 787-730-3340 / 787-238-0023 MOROVIS-SECTOR LA LINEA y cerca del Mall 1,850 mts. Area exclusiva $65,000 R&M REALTY Lic 6298 787-730-3340 / 238-0023

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. ` 787-830-1791

830 SERVICIOS

Mitsubishi

CALIDAD FINANCIAMIENTOS DE AUTO, sin pto, sin intereses sin chequear credito pagando desde $50 mens. 40 aos o + si cualifica. Carr #2, Km. 43, COROLLA 2010 @ 2011 TOLevittown Vega Baja 858-4343, 568-2089 DOS SIN PRONTO o pagos desde $139mens. Llama ya. Pocas BUSCANDO CARRO? Tengo unidades 869-7342, 857-4683 APTO. 1H. Enseres, agua, luz, nuevos, usados, importados y lavadora secadora, pkg. privado repo. Con o sin Pto Opciones P-8 Solo P-8 ` 787.784-6049 credito afectado. 479-2204 PRECIOSO YARIS 2012, Slo 100 millas. Llama ya LIQUIDACION Carros usados, 787 869-7342 787 857-4683 San Juan/ reposedos e importados. DesSIN PRONTO O SIN Santurce de $0 pronto con o sin crdito. CRDITO. Pagos desde $235. Inf. 360-6723 Abner Hernndez SANTURCE, CALLE HOARE 662 COMPRAMOS Y VENDEMOS ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, CUENTAS DE AUTO. Orintese com, coc, laundry ,con patio ` 787.202-9942; 326-4490 ` 787 632-2997, 646-1092

VENTA LIQUIDACION Sobre in- CAMPANILLA TOA BAJA, casa ventario Lancer 09 @ 11.Todos 3h. Apto. 1 cuarto. Se acepta sin pronto o pagos desde $129 plan 8. ` Inf. 787 998-5274 mens.` 857-4683 / 869-7342 ALTAMESA 2APTS 3h-1b. y 2h1b. LEVITTOWN. 2h-1b y 1 StuLANCER 2010 PRONTO $295. dio incl. agua y luz. 390-5507 PAGOS DESDE $249. ` 602-3034 TOA BAJA, Sabana Seca, 2h/1b, marq. 2 auto. Inc. agua. $460. ` 787-514-4601 Toyota

$
440 VENTAS BIENES RAICES
500 Casas Venta Area Metro
CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997

831 ASESORIAS
Contabilidad

680 ULTRAMAR

DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695

Bayamn
BAYAMON-BO. BUENA VISTA 3H/1B $40,500 CASH. MADERA Y CEMENTO R&M REALTY Lic 6298 787-730-3340 / 238-0023 BAYAMON

EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin SOLICITO Chasista con herra- Lord Accountant 787 653-9666 mientas y exp. Bondero y Pulidor pasar por Calle Pepe Diaz Legales #48, Hato Rey. 787-751-8041

Garajes

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS

Vendedores (as)

ABOGADOS

Orientacin Gratis y Personal Por abogado de

QUIEBRAS

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

040 AUTOS AMERICANOS


Chevrolet
GANGA! MALIBU 99 $2,395. Bueno, necesita Tune-up, marbete. Carolina 787-920-7521

230 BIENES RAICES

290 Casas Alquiler Area Metro


RIO PIEDRAS, Plan 8, 3h-1b, sala, com., coc. equip., cist., cal., esc, marq, patio Inc. agua Disp $700 688-3865

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484


RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

38 AOS DE EXP.

330 Casas/Apts. Vacaciones


ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com RINCON CASA de playa frente al mar, amueblada, 2 niveles. 896-5870, 896-1417

Chrysler
CHRYSLER 300C SRT-8 07 Negro Imponente Sin Pronto o sin Crdito 857-4683/869-7342

240 ALQUILERES BIENES RAICES


OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

EN 24 HORAS!! CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecucin, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas Reposedas No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis. L3825. 786-1687 798-5985, 640-2713

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

741 ANIMALES
ROTTWEILERS PUPPIES SR. ROSADO ` 778- 949-5989 787-672-3352

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

wallacerealtypr.com
Restricciones aplican

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

Levittown

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

Jeep
JEEP WRANGLER 2011 SIN PRONTO. LLAMA Pocas Unidades. Desde 2 mil millas ` 869-7342 ` 857-4683

EL COMBATE A/C., rea recreo LEVITTOWN 7MA 3H-1B, marq. con gazebo. `787-798-9166, ext. Pronto $1,500. R&M Realty Lic 6298 787.730.3340 / 254-0286, 787.948-2509 238.0023

746 Arboles/ Frutales


Nativos y Exticos. Injertos paren pequeos.Caguas 787- 744-2078 ` 207-8917

Ro Piedras

750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres


NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951

810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

Aceptamos

240 ALQUILERES BIENES RAICES


350 Fincas Alquiler PROYECTOS AGRCOLAS PARA RENTAR

Valle Universitario, 2 casas, cerca Univ., contadores ind. agua y luz. $125 mil 380-7939

Toa Baja
TOA BAJA, URB. SAN PEDRO 3H/2B Aprovechate. $27,500 Opcin sin cualificar R&M Realty Lic 6298 787.730.3340 / 787.238.0023

070 AUTOS EXTRANJEROS


Hyundai
LIQUIDACION HYUNDAI BRIO 2 y 4 puertas Sin pronto o sin crdito o pagos desde $99.99 mens ` 857-4683 / 869-7342

` (787) 463-8892

100 Cdas. PALMAS DE COCO COROZAL Cerca del PolideporEN PRODUCCION 100 Cds CAFE EN PRODUCCION tivo Super cmoda 4H/3B 850 mts llanos verjados. CON BENEFICIADO R&M Realty Lic 6298 Para ms informacin escribir a: rentaagricola@gmail.com 787-730-3340 / 238-0023

520 Casas Venta Area Isla

Carolina, Loza, RoGrande, CaGRATIS SI FRACASA I.V, Bay. nvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116 aprend. conductor UPR Grad. DEBT RELIEF AGENCY ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorJ.VILLANUEVA Driving School cio c.m., decl. herederos, camb. Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. de nombre, escritura, testamen` 787. 780-9292 to y poderes lic. Silva 780-0395

Gangas Miscelneas

Preparatorias

POR MUDANZA Vendo Juego Comedor Rattan Oscuro, Re- DIPLOMA 4to. Ao. a distancia dondo, Tope Crisytal 4sillas Co- o presencial. Desde 7mo Pagos sem.$25. 528-4040/568-4777 mo nuevo $175. ` 510-3082

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS


Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS


LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242

CARTA ABIERTA SOBRE EL PROFESOR CABALLERO Quiero darle las gracias a este seor, que pudo resolvernos todos los problemas personales y econmicos, ya que estbamos por perder la casa donde vivimos. La situacin era desastroza. Si ests confrontando un problema parecido a este caso asi, escrbele y yo te garantizo que jams te arrepentirs de haberlo hecho. Profesor Caballero P.O. Box 188 Bronx, New York 10460 U.S. Donicio Fco. Mayoral Monitier

ED-3461 #00009327118 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

Detectives/ Investigadores

ALBERTO CARLOS GARCIA PEREZ tambin conocido como ALBERTO C. GARCIA PEREZ JULISSA FLORES LLOVET y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados

Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SEN JUAN, PUERTO RICO, hoy da 07 de marzo de 2012. MYLENE MELENDEZ COTTO, ALGUACIL AUXILIAR. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL. MR-5675 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

MR-5674 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS


RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO

CONSULTOR EN SEGURIDAD E CIVIL NUM: K CD2011-0567 INVESTIGACION CRIMINAL Y (903). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). CIVIL. (787) 450-4006 Estados Unidos de Amrica. El

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.


Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDA. DAVILA ` 1-800-9805328, 787-759-8090, 787-7599620, ` 787-753-2368

Personales
Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 tambin internet www.clubbuscandopareja.com

920 SERVICIOS SALUD

840 SERVICIOS BIENES RAICES


840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad
PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364

930 SUPER GANGAS

940 AVISOS
EDICTOS

880 SERVICIOS FINANCIEROS


890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.

ED-3820 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

SONIA RAQUEL MARTINEZ HERNANDEZ


Demandado(a) CIVIL: D CD2012-0125. SALA 501. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA (IN REM). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SONIA RAQUEL MARTINEZ HERNANDEZ - 100 Barrio Guaraguao, Bayamn, PR 00956. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 10 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de mayo de 2012. En Bayamn, Puerto Rico, el 16 de mayo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN M. PINTADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ATENCION
SI TIENES PROBLEMAS que no sabe como resolver en su hogar, econmicos y personales. Escribe al Profesor Caballero el te resolver. PO BOX 188 Bronx New York 10460 USA

PROF. PAZ ASTRLOGO


Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222

VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, proteccin, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.

Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 18 de noviembre de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. SE ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 05 de junio de 2012, a las 9:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de hipoteca, o sea, la suma de $549,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 12 de junio de 2012, a las 9:30 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $366,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero CUATROCIENTOS SEIS (406) en la Urbanizacin Los Arboles de Montehiedra, radicada en el barrio Caimito de Ro Piedras, del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico, compuesto de SEISCIENTOS SESENTA y SEIS punto CUATRO MIL SEISCIENTOS VEINTIOCHO (666.4628) metros cuadrados, equivalentes a CERO punto MIL SEISCIENTOS NOVENTA y SEIS (0.1696) cuerdas y el lindes por el NORTE, con el lote nmero CUATROCIENTOS CINCO (405), en distancia de TREINTA y CUATRO punto SEISCIENTOS OCHENTA y UNO (34.681) metros; por el SUR, con el lote nmero CUATROCIENTOS SIETE (407), en distancia de TREINTA Y UNO punto TRESCIENTOS VEINTIDOS (31.322) metros, por el ESTE, con la calle Jacana, en distancia de DIECINUEVE punto CUATROCIENTOS DIECISIETE (19.417) metros y por el OESTE, con terrenos de A.H. Development S.E., en distancia de VEINTE punto SEISCIENTOS DOS (20.602) metros. Enclava una estructura para fines residenciales, diseada para vivienda de una familia, construida conforme a planos y especificaciones aprobados por las agencias e instrumentalidades gubernamentales. Inscrita al folio 21 del tomo 741 de Ro Piedras Sur, finca #20,929, inscripcin 4ta., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. DIRECCION: URB. LOS ARBOLES DE MONTEHIEDRA. 406 CALLE JACANA, SAN JUAN, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $483,620.06 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el da 1 de septiembre de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $54,900.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato.

ADMINISTRACIN DE LOS SISTEMAS DE RETIRO DE LOS EMPLEADOS DEL GOBIERNO Y LA JUDICATURA


Demandante vs.

RAFAEL DAVID BATISTA SANTIAGO T/C/C RAFAEL DAVID BAUTISTA SANTIAGO, LOURDES MILAGROS ORTIZ GARCIA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandado CIVIL NM.: DCD2012-0282 SALON NUM: (502) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: RAFAEL DAVID BATISTA SANTIAGO T/C/C RAFAEL DAVID BAUTISTA SANTIAGO Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $85,654.15 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 7.5% anual desde el da 1ro de marzo de 2011, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $8,710.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: ---URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin La Esperanza, localizado en el Barrio Espinosa del municipio de Vega Alta, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la urbanizacin, con el solar numero treinta y dos (32) de la manzana S, con un rea de solar de doscientos ochenta y ocho punto cero cero (288.00) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar numero treinta y tres (33), distancia de veinticuatro punto cero cero (24.00) metros; por el SUR, con solar numero treinta y uno (31), distancia de veinticuatro punto cero cero (24.00) metros; por el ESTE, con solar nmero once (11), distancia de doce punto cero cero (12.00) metros, por el OESTE, con la calle numero diecisis (16), distancia de doce punto cero cero (12.00) metros. --- Enclava una edificacin. --- Inscrita al folio 210 del tomo 142 de Vega Alta, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera. Finca nmero 7,402. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. JOSE O. SEPULVEDA PADILLA del Bufete LAW AFFAIRS, a su direccin AVE. PINO H23, VILLA TURABO, CAGUAS, PR, 00725, Tel. (787) 745-5151, Fax (787) 7446611 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Bayamn, Puerto Rico, hoy da 19 de abril de 2012. Por: Migdalia Rivera Colon Secretaria Regional II SECRETARIA(O) GENERAL Por: Ailyn J. Ramos Rivera Secretaria Auxiliar I. SUB-SECRETARIA(O)

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012 cuentra inscrita al Folio (40) del CAROLINA ARROYO RODRIGUEZ, Tomo (78), Finca nmero (4,559) JORGE FIGUEROA de Ciales, Puerto Rico, en el ReMARRERO gistro de la Propiedad de Manat. RODRIGUEZ, (ambos fallecidos) Copia de su contestacin a la deber ADMINISTRACION TOMASA RIVERA demanda delaepgrafeMara delser y/o la SUCESION DE notificada a Lcda. C. DE LOS SISTEMAS AMBOS COMPUESTA RODRIGUEZ, Ojeda Rodrguez al P.O. Box 392 Ciales, Puerto Rico 00638, DE RETIRO DE LOS MARIA RIVERA POR SUS HIJOS telfono/tax (787) 871-5325 o al telfono (787) 486-4175, dentro EMPLEADOS DEL RODRIGUEZ, ANTONIO, del trmino antes especificado. GOBIERNO Y LA SOFIA RIVERA FRANCISCO Se les apercibe que si no contestan la demanda radicando el oriJUDICATURA RODRIGUEZ, GABRIEL ginal de la contestacin ante el Parte Demandante JOSE A. RIVERA, (t/c/p FRANCISCO), Tribunal correspondiente, se les VS. anotar la rebelda y se dictar JOSE MARRERO MANUEL CEFERINO VICTOR LOPEZ sentencia concediendo el remeRODRIGUEZ, dio solicitado, sin ms citarle ni (t/c/p MANUEL), CARDONA T/C/C orle. Extendido bajo mi firma y JANE DOE, BUENAVENTURA VICTOR EMMANUEL sello de este Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da de 1 RICHARD ROE, (t/c/p BUENA LOPEZ CARDONA; FULANA Y SUTANO MAY 2012. Mariluz Daz RodrVENTURA t/c/p guez, Secretaria Regional. SeFULANA DE TAL Y LA cretario del Tribunal. Eimmy FeliDE TAL VENTURA), SOCIEDAD LEGAL ciano Torres, Secretaria Auxiliar. PARTE DEMANDADA MARIA JOSEFA DE GANANCIALES CIVIL NUM.: C AC2012-0552 (401). SOBRE: ACCION CIVIL. (t/c/p MARIA), COMPUESTA POR Expediente Contradictorio de DoMARIA GEORGINA minio para completar y/o reanu- CB-8720. ESTADO LIBRE ASOAMBOS CIADO DE PUERTO RICO. TRIParte Demandada (t/c/p GEORGINA), dar tracto; prescripcin extraordi- BUNAL DE PRIMERA INSTANnaria. EMPLAZAMIENTO POR CASO NM: E2CI2012-0118 SALN NM. 201 ACCIN CIMARIA FRANCISCA EDICTO. ESTADOS UNIDOS CIA. CENTRO JUDICIAL DE DE AMERICA. EL PRESIDENTE CAROLINA SALA SUPERIOR VIL DE COBRO DE DINERO Y (t/c/p FRANCISCA) y DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO EJECUCIN DE HIPOTECA DORAL BANK LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: POR LA VA ORDINARIA EMMONSERRATE Parte Demandante GREGORIO RODRIGUEZ PLAZAMIENTO POR EDICTO VS. ARROYO ESTADOS UNIDOS DE AMRIDE LA ROSA (t/c/p CRUZ, CAROLINA fallecidos) MARRERO (ambos CA) EL PRESIDENTE DE LOS ROSALINA y/o la SUCESION DE AMBOS MONSERRATE ESTADOS UNIDOS) SS. ESTACOMPUESTA POR SUS HIJOS DO LIBRE ASOCIADO DE ACEVEDO RAMOS t/c/p ROSA), ANTONIO, FRANCISCO GAPUERTO RICO) A: VICTOR LOMAJUAN RAMON PEZ CARDONA T/C/C VICTOR todos de apellidos BRIEL (t/c/p) FRANCISCO MANUEL CEFERINO (t/c/p EMMANUEL LOPEZ CARDONA GARCIA ACEVEDO NUEL), BUENAVENTURA (t/c/p RODRIGUEZ ; FULANA DE TAL Y LA SOCIEBUENA VENTURA y/o VENTUDAD LEGAL DE GANANCIALES ARROYO T/C/C JUAN RA), MARIA JOSEFA (t/c/p MACOMPUESTA POR AMBOS. GEORGINA (t/c/p Quede emplazada(o) y notificay todos fallecidos RIA), MARIA MARIA FRANCIS- GARCIA ACEVEDO GEORGINA), da(o) que en este Tribunal se ha Parte Demandada y/o las respectivas CA (t/c/p FRANCISCA) y MONradicado Demanda sobre Cobro SERRATE DE LA ROSA (t/c/p CASO NM. FCD2011-1788. de Dinero y Ejecucin de HipoteSUCESIONES MONSERRATE y ROSA), todos SALON NUM. 406. ACCION CIca por la Va Ordinaria en la que de apellidos RODRIGUEZ VIL DE COBRO DE DINERO Y se alega que usted le adeuda a DE ESTOS; ARROYO (todos fallecidos); la parte demandante lo siguiente: DE HIPOTECA TERESA RODRIGUEZ, y/o las respectivas SUCESIO- EJECUCIN ORDINARIA. EMLa suma de $86,509.61 de prinPOR LA VA NES DE ESTOS; TERESA ROcipal, ms los intereses sobre diPLAZAMIENTO POR EDICTO. cha suma al 7.5% anual desde el PEDRO RODRIGUEZ, DRIGUEZ, PEDRO RODRIGUEZ, VALENTIN RODRI- ESTADOS UNIDOS DE AMRIda 1ro. de mayo de 2011, hasta VALENTIN GUEZ, HECTOR RODRIGUEZ, CA. EL PRESIDENTE DE LOS su completo pago, ms las priANIBAL RODRIGUEZ, ADELAI- ESTADOS UNIDOS. SS. ESTARODRIGUEZ, mas de seguro hipotecario y riesDA RODRIGUEZ, CARMEN D. DO LIBRE ASOCIADO DE go, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pacta- HECTOR RODRIGUEZ, RODRIGUEZ, MARGARITA RO- PUERTO RICO. A: ROSALINA das en la escritura de primera hi- ANIBAL RODRIGUEZ, DRIGUEZ, DULCILIA RODRI- ACEVEDO RAMOS; JUAN RAGUEZ FIGUEROA, GLORIA E. poteca, desde la fecha antes MON GARCIA ACEVEDO T/C/C RODRIGUEZ FIGUEROA, LEOmencionada y hasta la fecha del ADELAIDA POLDO RODRIGUEZ FIGUE- JUAN GARCIA ACEVEDO. total pago de las mismas, ms la RODRIGUEZ, ROA, EFRAIN RODRIGUEZ FI- Quede emplazada (o) y notificasuma de $8,760.00 para gastos, GUEROA, ELISEO RODRI- da (o) que en este Tribunal se ha costas y honorarios de abogaCARMEN D. dos. La propiedad hipotecada GUEZ FIGUEROA, ANGEL radicado Demanda sobre Cobro cuya ejecucin se solicita tiene la RODRIGUEZ, LUIS RODRIGUEZ FIGUEROA, de Dinero y Ejecucin de Hipotesiguiente descripcin y localizaCARMELINA RODRIGUEZ FI- ca por la Va Ordinaria en la que MARGARITA cin: ---RUSTICA: Parcela marGUEROA, MARIA A. RODRI- se alega que usted le adeuda a cada con el nmero ocho (8) del GUEZ FIGUEROA, GABRIEL la parte demandante lo siguiente: RODRIGUEZ, plano de parcelacin de la comuRODRIGUEZ FIGUEROA, EN- La suma de $228,942.04 de prinnidad rural Quemados del Barrio DULCILIA RIQUE RODRIGUEZ FIGUE- cipal, ms los intereses sobre diQuemados del Trmino municiROA, IGNACIO RODRIGUEZ cha suma al 6.50% anual desde RODRIGUEZ pal de San Lorenzo, Puerto Rico, OTERO, RAFAEL RODRIGUEZ el da 1ro. de julio de 2011, hasta con una cabida superficial de noFIGUEROA, OTERO, ELADIA RODRIGUEZ, su completo pago, ms las privecientos punto sesenta y nueve MARGARITA RODRIGUEZ, JOmetros cuadrados (900.69 m.c.). GLORIA E. SEFINA RODRIGUEZ OTERO, mas de seguro hipotecario y riesEn lindes por el NORTE, con ANGEL RODRIGUEZ OTERO, go, recargos por demora y cuaRODRIGUEZ parcela nmero seis (6) de la coAWILDA RODRIGUEZ PERDO- lesquiera otras cantidades pactamunidad; por el SUR, con parceFIGUEROA, MO, ANTONIO RIVERA RODRI- das en la escritura de primera hila nmero diez (10) y diez guion GUEZ, RAFAEL RIVERA RO- poteca, desde la fecha antes "A" (10-A) de la comunidad; por LEOPOLDO DRIGUEZ, FRANCISCO RIVE- mencionada y hasta la fecha del el ESTE, con parcela nmero RODRIGUEZ RA RODRIGUEZ, JORGE FI- total pago de las mismas, ms la nueve (9) de la comunidad; y por GUEROA RODRIGUEZ, TOMA- suma de $25,650.00 para gasel OESTE, con camino municiFIGUEROA, pal. --- Inscrita al folio doscientos SA RIVERA RODRIGUEZ, MA- tos, costas y honorarios de abonoventa y dos (292) del tomo EFRAIN RODRIGUEZ RIA RIVERA RODRIGUEZ, SO- gados. La propiedad hipotecada trescientos veintisiete (327) de FIA RIVERA RODRIGUEZ, JO- cuya ejecucin se solicita tiene la FIGUEROA, San Lorenzo, Registro de la ProSE A. RIVERA, JOSE MARRE- siguiente descripcin y localizapiedad de Caguas, Seccin SeDOE, ELISEO RODRIGUEZ RO RODRIGUEZ, JANE Y SU- cin: URBANA: Solar marcado gunda. Finca numero diecisis RICHARD ROE, FULANA con el nmero 7 del bloque D, en mil cuarenta y tres (16,043). Se FIGUEROA, TANO DE TAL; y a toda persole advierte que si no contesta la na interesada, ignorada y/o el plano de inscripcin de la UrANGEL LUIS demanda, radicando el original desconocida a quien pudiera banizacin Estancias de San de la contestacin en este Tribuperjudicar la inscripcin solici- Fernando, radicado en el Barrio RODRIGUEZ nal y enviando copia de la misma tada del predio de terreno que Hoyo Mulas del trmino municial LCDO. JOS O. SEPLVEDA FIGUEROA, se pretende usucapir. POR LA pal de Carolina, con una cabida PADILLA del Bufete LAW AFPRESENTE se les notifica que superficial de 435.00 metros cuaCARMELINA FAIRS, PSC, a su direccin Law se ha radicado Demanda de Ex- drados. Colindando por el Norte, Affairs, PSC, Ave. Pino H-23 ViRODRIGUEZ pediente de Dominio Contradic- en una distancia de 29.00 mella Turabo, Caguas, PR 00725, torio y/o Reanudacin de Tracto tros, con el solar nmero 6 del Tel. 787-745-5151 / Fax. 787FIGUEROA, Registral contra ustedes y se les mismo bloque; por el Sur, en una 744-6611 dentro del trmino de requiere que comparezcan, si distancia de 29.00 metros, con el MARIA A. treinta (30) das de la publicacin creyeren que les conviene, ante solar nmero 8 del mismo blode este edicto en un peridico de RODRIGUEZ circulacin diaria, se le(s) anotaeste Tribunal dentro de los trein- que; por el Este, en una distanr la rebelda y se le(s) dictar ta (30) das siguientes a la publiFIGUEROA, cia de 15.00 metros, con la Futusentencia en su contra, concecacin de este Edicto, a exponer diendo el remedio solicitado, sin GABRIEL lo que a sus derechos convenga ra Avenida Blasina Este; y por el ms citarle(s) ni orle(s). EXPEen el expediente de dominio con- Oeste, en una distancia de 15.00 RODRIGUEZ DIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO tradictorio promovido por la parte metros, con la calle nmero 6. DE ESTE TRIBUNAL. En San demandante para inscribir su do- Enclava una casa de dos planFIGUEROA, Lorenzo, Puerto Rico, hoy da 18 minio sobre la siguiente propie- tas. Inscrita al folio 126 del tomo de abril de 2012. Maribel BarreiENRIQUE dad: -RUSTICA: Parcela de te- 1108 de Carolina, Registro de la ro Maym Secretaria del Tribunal rreno marcada con el nmero Propiedad de Carolina, Seccin RODRIGUEZ Confidencial II SECRETARIA(O) cuatro del caso C-novecientos Primera, finca nmero 48,186-A. GENERAL SUBFIGUEROA, cincuentisis, radicada en el Ba- Se le advierte que si no contesta SECRETARIA(O) Por: Sheila rrio Toro Negro, del trmino mu- la demanda, radicando el original Roldn Rodrguez Secretaria AuIGNACIO nicipal de Ciales, compuesta de xiliar contestacin en este TribuRODRIGUEZ OTERO, tres cuerdas, equivalentes a una de la enviando copia de la misma nal y diez RAFAEL RODRIGUEZ hectrea, una y siete reas, no- al Lcdo. Mariela Morales Camps venta y centireas y mil CB-8568. ESTADO LIBRE ASOochocientos sesenta y ocho diez del Bufete VZQUEZ & VIZCAOTERO, ELADIA CIADO DE PUERTO RICO. TRImilsimas de otra, lindante por el RRONDO LLP, a su direccin BUNAL DE PRIMERA INSTANRODRIGUEZ, Norte, con el Ro Toro Negro y P.O. Box 195389, San Juan, CIA. SALA SUPERIOR DE AREterrenos de la Puerto Rico Re- Puerto Rico 00919-5389, Tel. CIBO. MARGARITA construction Administration, por (787) 999-5252, Fax (787) 751HECTOR ANGEL RODRIGUEZ, el Sur, con las parcelas nmero 1038 dentro del trmino de treinuno, tres y terrenos de Jos A. ta (30) das de la publicacin de OTERO MONTES JOSEFINA Casasnovas, por el en un LYDIA E. GONZALEZ RODRIGUEZ OTERO, Coln parcela nmero tres; Este, este edictodiaria, seperidico de con al y por circulacin le(s) anotael Oeste, con terrenos de la r la rebelda y se le(s) dictar y la SOCIEDAD ANGEL RODRIGUEZ Puerto Rico Reconstruction Ad- sentencia en su contra, conceLEGAL DE BIENES ministration. -Dentro de la parce- diendo el remedio solicitado, sin OTERO, AWILDA la descrita se encuentra enclava- ms citarle(s) ni orle(s). EXPEGANANCIALES RODRIGUEZ da una casa de bloques de tosca DIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO COMPUESTA PERDOMO, ANTONIO y cemento, techo de cartn y de DE ESTE TRIBUNAL. En Carolimadera del pas, con divisiones POR AMBOS RIVERA RODRIGUEZ, interiores de tosca y cemento; na, Puerto Rico, hoy da MAY 01 PARTE DEMANDANTE con un frente de treinta pies 2012. Miriam Rosa Maldonado, VS. RAFAEL RIVERA ocho pulgadas, por diez pies Secretaria Regional. Secretaria ocho pulgadas de fondo, cons- (o) General. Por: Myriam I. FiGREGORIO RODRIGUEZ, truida por la Puerto Rico Recons- gueroa Pastrana, Secretaria AuRODRIGUEZ CRUZ FRANCISCO RIVERA truction Administration. -Se en- xiliar. Sub-Secretaria (o).

47

CB-8717. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR

48 EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012


DORAL BANK
Demandante v.

CLEOFE RUBI GONZALEZ MORAIMA CINTRON AVILES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados Civil Nm. DCD2011-3117 (701). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Moraima Cintrn Avils a su ltima direccin conocida Estancias de Torrimar, 1 Calle Orqudea, Guaynabo, PR 009663163. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $165,003.90 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 8.125% anual desde el 1 de septiembre de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $18,640.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de nmero 796, otorgada ante el notario Jorge Garca Soto, el da 21 de diciembre de 2000, sobre la finca nmero 67,614 inscrita al folio 250 del Tomo 1538 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin Lcda. Marysol Lpez Gonzlez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy MAY 04 2012, en Bayamn, Puerto Rico. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Rosa M. Burgos Reyes, Secretaria Auxiliar. ED-3580 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SUBSECCION DE DISTRITO, SALA DE CAYEY.

ANGEL MANUEL COLLAZO BURGOS


Demandante Vs.

ADALBERTO PEREZ ORTIZ NELLY ENID RODRIGUEZ ORTIZ y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por ambos
Demandados CIVIL NUM: G2CI200300413. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que, en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 21 de junio de 2007, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado, todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se

describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 8 de junio de 2012, a las 1:30 p.m., en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Cayey. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la Escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $40,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 15 de junio de 2012, a las 1:30 p.m., en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta sern dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la Escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $26,666.66. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Cayey. De no haber remate o adjudicacin en esta segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 22 de junio de 2012, a las 1:30 p.m., en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la Escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $20,000.00. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la tercera subasta y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de cantidad adeudada si sta fuere igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada, si sta fuere mayor. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: Lote identificado A. RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Beatriz de Cayey, Puerto Rico, con un rea superficial de 0.246 cuerdas, equivalentes a 967.733 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, en distancia de 50.713 metros, con camino Pblico; por el Sur, en distancia de 41.816 metros, con el Lote identificado con la letra B; por el Este, en distancia de 19.100 metros, con camino pblico; y por el Oeste, en distancia de 28.926 metros, con carretera estatal nmero 184. Inscrita al Folio 193 del Tomo 417 de Cayey, Finca 15,726 en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Primera de Caguas. La Hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe, se describe de la siguiente manera: Hipoteca constituida por los titulares, Adalberto Prez Ortiz y Nelly Enid Rodrguez Ortiz, en garanta de un Pagar a favor del Portador, o a su orden, por la suma de $40,000.00, con intereses al 15% anual, vencedero el 9 de agosto de 2002, constituida mediante la Escritura Nmero 33 sobre Hipoteca, otorgada en Cidra, Puerto Rico, el 9 de agosto de 2001, ante la Notario Ana Mara Serrano Agosto. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los cuales se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, segunda y Tercera Subasta de Ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: Internal Revenue Services, 7850 SW 6th Court MS, 5780 Plantation, Florida, EUA 33324; Embargo Federal, inscrito en el Libro Nmero 4, Folio 98, Asiento 4, del Registro de la Propiedad, Seccin Primera de Caguas, contra Adalberto Prez, Barrio Guavate 21111, Calle La Gra, Cayey, Puerto Rico, 00736-9402; Balance de tasacin $31,837.48, Nmero de Notificacin 384286507, Nmero de Seguro Social Patronal 66-0323555. (2) A: Internal Revenue Services, 7850 SW 6th Court MS, 5780 Plantation, Florida, EUA 33324; Embargo Federal, inscrito en el Libro Nmero 4, Folio 98, Asiento 5, del Registro de la Propiedad, Seccin Primera de Caguas, contra Adalberto Prez, Barrio Guavate 21111, Calle La Gra, Cayey, Puerto Rico, 00736-9402; Balance de tasacin $87,273.46, Nmero de Notificacin 384286407, Nmero de Seguro Social Patronal 660323555. Con el importe de esta venta, se habr de satisfacer la Sentencia, por la suma principal de $40,000.00, ms intereses a razn del 15% anual, desde el 9 de agosto de 2001, hasta su completo pago, ms la suma de $1,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, para un total a pagar de $76,500.00. La parte demandada abon a la deuda por concepto de intereses, la suma de $7,600.00, quedando un balance a pagar al 11 de junio de 2007, de $67,900.00. Los autos y todos los documen-

tos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez, cualesquiera cargas y gravmenes anteriores y preferentes, si los hubiere, al crdito que da base a esta ejecucin, continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago, esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble, si es que existiera alguna. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente edicto de subasta para su publicacin dos veces por espacio de dos semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos 7 das entre ambas publicaciones en un Diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos en el Municipio de Cayey, Puerto Rico. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello en Cayey, Puerto Rico, hoy da 26 de abril de 2012. REY F. ROSA ROSARIO, ALGUACIL DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAYEY.

CB-8147. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE MANATI.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante Vs.

CB-8716. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Demandante v.

CB-8714. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE RIO GRANDE. SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

JOSE MANUEL SOTO NIEVES t/c/c JOSE M. SOTO NIEVES la Sucesin de CARMEN MILAGROS CUBANO DEL VALLE t/c/c CARMEN M. CUBANO DEL VALLE compuesta por sus hijos JULIO ENRIQUE SOTO CUBANO JORGE LUIS SOTO CUBANO JOSE MIGUEL SOTO CUBANO y su viudo JOSE MANUEL SOTO NIEVES t/c/c JOSE M. SOTO NIEVES FULANO Y SUTANO DE TAL como posibles herederos desconocidos
Demandada Civil Nm.: CD12-42. Saln: 402. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JOSE MIGUEL SOTO CUBANO, como componente de la sucesin de Doa Carmen Milagros Cubano Del Valle t/c/c Carmen M. Cubano Del Valle. A: FULANO Y SUTANO DE TAL como posibles herederos desconocidos de Doa Mara De L. Fernndez Serrano t/c/c Maria De Lourdes Fernndez Serrano. Por la presente les notifica que se ha radicado en su contra una demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. En dicha demanda se solicita el pago de $37,219.05 de principal, ms los intereses acumulados al 7 1/2% desde el 1 de diciembre de 2010 y los que se acumulen de esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario; ms 10% de la suma original del pagar por concepto de las costas, gastos y honorarios de abogado; ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. Dicha deuda se encuentra garantizada con una hipoteca sobre un inmueble ubicado en la Urb. Flamboyn, Calle 17 I-3 Manat, Puerto Rico 00674, la cual ser ejecutada y vendida en pblica subasta de no realizarse el pago por la suma adeudada. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Carlos R. Sosa Padr, PO Box 191682, San Juan, Puerto Rico 00919-1682; Tel. (787) 2500081, abogados del Banco Popular de Puerto Rico, con copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto y radicar el original de dicha contestacin en este Tribunal en donde podr enterarse de su contenido. Si dejare de hacerlo, podr anotrsele la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal. En Manat, Puerto Rico hoy 14 de marzo de 2012. Soraya Gonzlez Maldonado, Secretaria del Tribunal II. Secretario (a). Firmado, Sec. Aux.

NILDA GONZALEZ MARTINEZ t/c/c NILDA LUISA GONZALEZ MARTINEZ


Demandada Civil Nm. FCD2012-0120 (401). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Nilda Gonzlez Martnez t/c/c Nilda Luisa Gonzlez Martnez a su ltima direccin conocida Fsica: Encantada, Montecillo Court, apt. 4901, Trujillo Alto, PR 00976. Postal: Urb. Lomas Verdes, 3A25 Calle Dr. Domingo Prez, Bayamn, PR 00956. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $137,480.96 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 7.250% anual desde el 1 de marzo de 2011. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $13,760.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 99, otorgada ante el notario David Toledo David, el da 1 de noviembre de 2007, sobre la finca nmero 30,018 inscrita al folio 61 del Tomo 644 del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin al Lcda. Nathalia M. Rivera Florez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy MAY 4 2012, en Carolina, Puerto Rico. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretario (a). Yariln Filomeno Rodrguez, Secretaria Auxiliar.

JOSUE DAVID RIVERA BULTRON tambin conocido como JOSUE DAVID RIVERA AWILDA ESTHER CORTIJO GONZALEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. N3CI2012-00096. Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: AWILDA ESTHER CORTIJO GONZALEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales. Se notifica a usted que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $43,000.00, la cual est reducida a la cantidad de $27,693.96, al 8.625% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de agosto de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuacin: -URBANA: Solar #28 Manzana T, Barrio Pueblo Urbanizacin Villas de Ro Grande, Puerto Rico (cabida superficial de 326.16 metros cuadrados). Se le emplaza y requiere que conteste la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara de la SALA DE RIO GRANDE y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508, Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejare de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en RIO GRANDE, Puerto Rico, hoy da 3 de mayo de 2012. Mara J. Lpez Snchez, Secretario. Por: Marylin Snchez Cordero, Secretaria del Tribunal I. Sub-Secretario.

CB-8590. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE MR-5670 ESTADO LIBRE ASOMAYAGUEZ. SALA SUPERIOR. CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HATILLO

al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 7 de diciembre de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este Edicto que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 19 de junio de 2012, a las 9:50 de la AM, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE MAYAGUEZ. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $75,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 26 de junio de 2012, a las 9:30 de la A.M., en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $50,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE MAYAGUEZ. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero nueve (9) del bloque SJ en la URBANIZACION VALLE HERMOSO, radicado en el Barrio Guanajibo del municipio de Hormigueros, Puerto Rico, con una cabida de trescientos once punto cuarenta y cinco metros cuadrados (311.45). En lindes por el NORTE, en trece punto treinta y un metros (13.31) con la calle nmero treinta y dos (32); por el SUR, en trece punto treinta y un metros (13.31), con el solar nmero trece (13); por el ESTE, en veintitrs punto cuarenta metros (23.40) con los solares nmero diez (10) y Once (11) y por el Oeste, en veintitrs punto cuarenta metros (23.40), con el solar nmero ocho (8). Enclava edificacin. Inscrita al libro de folios mviles de Hormigueros, finca #1,463 del Registro de la Propiedad de Mayagez. DIRECCION: URB. VALLE HERMOSO SJ-9 CALLE BELLISIMA HORMIGUEROS, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $74,831.32 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 10% anual, desde el da 1 de septiembre de 1999, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $7,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 7 de marzo de 2012. Vctor M. Morales Sanabria, Alguacil Supervisor Confidencial. Alguacil.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

BANCO SANTANDERPUERTO RICO


Demandante Vs.

La sucesin de la finada HIPOLITA PARDO BRAVO compuesta por RAUL PARDO BRAVO NORBERTO PARDO BRAVO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
Demandados CIVIL NUM: IDCI200200055 (207). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber

KERMIDT RENE TROCHE MERCADO Y SU ESPOSA CARMEN ESTHER MONTES RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS;
Demandados CIVIL NUM. CFCD2010-0060 (101) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, LUIS F. PADIN VALENTIN, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Camuy, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 3 de abril de 2012, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de

Puerto Rico, Sala de Hatillo, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Camuy, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Capez de Hatillo, Puerto Rico, con una cabida de 1,580.11 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con Juan Luis Rosa Ginorio; por el SUR, con camino municipal; por el ESTE, con terrenos de Juan Luis Rosa Ginorio; y por el OESTE, con solar segregado y Franja de Uso Pblico. Enclava una casa para fines residenciales." Inscrita al folio 63 del tomo 206 de Hatillo, finca nmero 10,897, Seccin II de Arecibo del Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de The Mortgage Store of Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $156,000.00, intereses al 7.625% anual, vencedero el 1ro de julio de 2016, segn consta de la escritura nmero 365, otorgada en Aguadilla, el 12 de junio de 2001, ante el Notario Francisco Jos Casalduc Delgado, inscrita al folio 63 del tomo 206 de Hatillo. b. HIPOTECA en garanta de un Pagar a favor de JR Mortgage Home Inc., por la suma principal de $193,800.00 con intereses al 7 1/4% anual, segn Escritura nmero 2 otorgada en Ponce, el 2 de febrero del 2007, ante el Notario Juan Manuel Mercado Nieves, inscrita al folio 49 del tomo 414 de Hatillo. c. EMBARGO FEDERAL a favor de los Estados Unidos de Amrica, contra Kermidt R. Troche, por la suma de $5,889.64, notificacin 547420509, presentado el 18 de mayo del 2009, anotado al folio 7 del tomo 4, asiento 1, Federales. d. EMBARGO FEDERAL a favor de los Estados Unidos de Amrica, contra Kermidt R. Troche, por la suma de $8,010.25, notificacin 493643608, presentado el 18 de noviembre del 2005, anotado al folio 223 del asiento 3, libros de federales 3. El gravamen en el proceso de ejecucin el mencionado en el incisio b. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate.El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes:FECHA DE SUBASTA P R E CIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 6 DE JUNIO DE 2012 a las 3:30PM $193,800.00. SEGUNDA SUBASTA 13 DE JUNIO DE 2012 a las 3:30PM $129,200.00. TERCERA SUBASTA 20 DE JUNIO DE 2012 a las 3:30PM $96,900.00. Conforme a la sentencia dictada el da 31 de enero de 2012 y archivada en los autos el 10 de febrero de 2012, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del prstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada. NUMERO DE PRESTAMO 9874135 PRINCIPAL $190,081.56 INTERES 7 1/4% CARGOS POR MORA $2,343.95 HONORARIOS $18,380.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la par-

te demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Camuy, Puerto Rico, hoy da 27 de ABRIL de 2012. LUIS F PADIN VALENTIN, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAMUY CB-8715. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC.


Demandante v.

SEFERINO JORGE ROSARIO MARIBEL PORTALATIN ROSARIO y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. JCD2012-0227 (G28). Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria) (In Rem). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: SEFERINO JORGE ROSARIO por s y en representacin de la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $98,742.75, la cual est reducida a la cantidad de $86,358.45 al 8.850% de inters anual, adeudando intereses desde el da 20 de abril de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuacin: -URBANA: Urbanizacin Jaime L. Drew, 273 Calle B Ponce, Puerto Rico (cabida superficial de 292.71 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara la SALA SUPERIOR DE PONCE y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508, Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en PONCE, Puerto Rico, hoy da mayo 7 de 2012. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretario Regional. Por: Maricell Ortiz, Sub-Secretario. MR-5671 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE MAYAGEZ SALA SUPERIOR

Fannie Mae,
Demandante v.

Jos Rafael Ramos Martnez t/c/c Jos R. Ramos Martnez, Josefa Simn Valle y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos,
Demandados. CIVIL NM: ISCI2010-01378 (306) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE MAYAGEZSALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da14 de junio de 2012, a las 9:30 de la maanaen su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE MAYAGEZSALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubi-

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012


ca en Urbanizacin Buenaventura, NL-34 Calle Magnolia, Mayagez PR 00680 y que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el nmero treinta y cuatro (34) del Bloque 'NL' del plano de inscripcin de la Urbanizacin Buenaventura, situado en el Barrio Guanajibo de Mayagez, situado este solar en el Municipio de Mayagez, con una cabida superficial de ciento ochenta (180.00) metros cuadrados, colindando por el NORTE, en siete punto cincuenta (7.50) metros con la Calle nmero uno (1) de dicha Urbanizacin; por el SUR, en siete punto cincuenta (7.50) metros con el solar nmero catorce (14) del Bloque 'NL' de dicha urbanizacin; por el ESTE, en veinticuatro (24.00) metros con el solar nmero treinta y tres (33) del Bloque 'NL' de dicha urbanizacin y por el OESTE, en veinticuatro (24.00) metros con el solar treinta y cinco (35) del Bloque 'NL' de dicha urbanizacin. En este solar enclava una residencia de hormign reforzado, de dos plantas, para fines residenciales de una sola familia. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 238 del Tomo 762 de Mayagez, finca nmero 21,685, en el Registro de la Propiedad de Mayaguez. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $51,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da21 de junio de 2012, a las 3:15 de la tarde.En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $34,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da28 de junio de 2012, a las 3:15 de la tarde.Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de$25,500.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 45, otorgada el da 21 de marzo de 1996, ante el Notario Luis E. Enriquez Marn y consta inscrita en el Folio mvil del Tomo 1335 de Mayagez, finca nmero 21,685, en el Registro de la Propiedad de Mayaguez, inscripcin sexta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $24,489.42 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 8.375% anual desde el da 1 de mayo de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $5,100.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $5,100.00para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $5,100.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE MAYAGEZSALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores y/o preferentes segn surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de ttulo efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Mayaguez, Puerto Rico, hoy da 26 de abril de 2012. (Fdo.) FRANK ROSADO SUREZ ALGUACIL SUPERVISOR ED-3834 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. cado, todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 8 de junio de 2012, a las 1:30 p.m., en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Cayey. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la Escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $40,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 15 de junio de 2012, a las 1:30 p.m., en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta sern dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la Escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $26,666.66. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Cayey. De no haber remate o adjudicacin en esta segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 22 de junio de 2012, a las 1:30 p.m., en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la Escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $20,000.00. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la tercera subasta y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de cantidad adeudada si sta fuere igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada, si sta fuere mayor. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: Lote identificado A. RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Beatriz de Cayey, Puerto Rico, con un rea superficial de 0.246 cuerdas, equivalentes a 967.733 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, en distancia de 50.713 metros, con camino Pblico; por el Sur, en distancia de 41.816 metros, con el Lote identificado con la letra B; por el Este, en distancia de 19.100 metros, con camino pblico; y por el Oeste, en distancia de 28.926 metros, con carretera estatal nmero 184. Inscrita al Folio 193 del Tomo 417 de Cayey, Finca 15,726 en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Primera de Caguas. La Hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe, se describe de la siguiente manera: Hipoteca constituida por los titulares, Adalberto Prez Ortiz y Nelly Enid Rodrguez Ortiz, en garanta de un Pagar a favor del Portador, o a su orden, por la suma de $40,000.00, con intereses al 15% anual, vencedero el 9 de agosto de 2002, constituida mediante la Escritura Nmero 33 sobre Hipoteca, otorgada en Cidra, Puerto Rico, el 9 de agosto de 2001, ante la Notario Ana Mara Serrano Agosto. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los cuales se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, segunda y Tercera Subasta de Ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: Internal Revenue Services, 7850 SW 6th Court MS, 5780 Plantation, Florida, EUA 33324; Embargo Federal, inscrito en el Libro Nmero 4, Folio 98, Asiento 4, del Registro de la Propiedad, Seccin Primera de Caguas, contra Adalberto Prez, Barrio Guavate 21111, Calle La Gra, Cayey, Puerto Rico, 00736-9402; Balance de tasacin $31,837.48, Nmero de Notificacin 384286507, Nmero de Seguro Social Patronal 66-0323555. (2) A: Internal Revenue Services, 7850 SW 6th Court MS, 5780 Plantation, Florida, EUA 33324; Embargo Federal, inscrito en el Libro Nmero 4, Folio 98, Asiento 5, del Registro de la Propiedad, Seccin Primera de Caguas, contra Adalberto Prez, Barrio Guavate 21111, Calle La Gra, Cayey, Puerto Rico, 00736-9402; Balance de tasacin $87,273.46, Nmero de Notificacin 384286407, Nmero de Seguro Social Patronal 660323555. Con el importe de esta venta, se habr de satisfacer la Sentencia, por la suma principal de $40,000.00, ms intereses a razn del 15% anual, desde el 9 de agosto de 2001, hasta su completo pago, ms la suma de $1,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, para un total a pagar de $76,500.00. La parte demandada abon a la deuda por concepto de intereses, la suma de $7,600.00, quedando un balance a pagar al 11 de junio de 2007, de $67,900.00. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez, cualesquiera cargas y gravmenes anteriores y preferentes, si los hubiere, al crdito que da base a esta ejecucin, continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago, esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble, si es que existiera alguna. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente edicto de subasta para su publicacin dos veces por espacio de dos semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos 7 das entre ambas publicaciones en un Diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos en el Municipio de Cayey, Puerto Rico. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello en Cayey, Puerto Rico, hoy da 26 de abril de 2012. REY F. ROSA ROSARIO, ALGUACIL DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAYEY. ED-3835 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR. mo tipo mnimo para la misma, la suma de $37,500.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $72,840.91, balance de principal los intereses al tipo del 4.50% anual devengados sobre dicho principal hasta el da 1ro de julio de 2011, ms los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $7,500.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todo interesado que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin 2 veces por espacio de 2 semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos 7 das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de 2 semanas en 3 sitios pblicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy da 9 de marzo de 2012. (FDO.) ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA. HECTOR PEREZ SANTIAGO, ALGUACIL I. PLACA #695. SUPERVISOR. CB-8722. Edicto sobre Recusacin de Electores por Motivo de Domicilio y Otras Causales Municipio de Maunabo- Precinto 092. ED-3819 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

LUIA A. DIAZ GUZMAN


#Elect. 3561597 #Rec. 04975

MAYCRUZ DUMENG
#Elect. 4438773 #Rec. 04976

IRAIDA CAMACHO ROSA


Peticionaria

ED-3825 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

49

DORAL BANK
Demandante v.

PROVIDENCE DUMENG
#Elect. 4286353 #Rec. 04977

Ex-Parte
CIVIL NUMERO: DJV2007-1577 (606). SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. CITACION, EMPLAZAMIENTO Y NOTIFICACION POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JUAN PEREZ Y FULANO DE TAL. A TODO AQUEL QUE TENGA ALGUN DERECHO REAL SOBRE EL INMUEBLE DESCRITO EN LA PETICION DE DOMINIO, INCLUYENDO LAS PERSONAS IGNORADAS, A QUIENES PUEDA AFECTAR O PERJUDICAR LA INSCRIPCION Y EN GENERAL A TODA PERSONA QUE DESEE INTERVENIR U OPONERSE. Se les notifica que en este Tribunal, la seora IRAIDA CAMACHO ROSA, ha presentado una Peticin de Expediente de Dominio de una finca, sita en el municipio de Guaynabo, cuya descripcin es: -Casa de madera terrera, techada de zinc, con un solar de doscientos metros cuadrados (200.00 M.C.) sita en el sitio conocido por Sector El Fondo del Saco, en el Barrio Juan Domingo, Guaynabo, Puerto Rico; en lindes por el Norte, con Carmelo Alvarez; por el Sur, con Juan Prez; por el Este, con Venancio Camacho; y por el Oeste, con Santa Cruz. Se le notifica que ustedes tienen derecho a comparecer e intervenir en dicho caso, advirtindole que si no lo hacen, radicando el original de su escrito en este Tribunal y enviando copia del mismo al Lcdo. Hctor Alejandro Lugo Quiones a su direccin en el Apartado 195062, San Juan, Puerto Rico 00919-5062, telfono (787) 2501160, fax (787) 250-7268, dentro del trmino de 30 das, contados desde la ltima publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se podr dictar Resolucin, concedindole el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico a 4 de febrero de 2010. LCDA. CARMEN T. TORRES CAMACHO, SECRETARIA GENERAL REGIONAL. LENITZIA APONTE TORRES, SECRETARIA AUX. DEL TRIBUNAL.

LEMUEL E. FIGUEROA TIRADO


#Elect. 4438801 #Rec. 04978

RAUL EDGARDO GONZALEZ RODRIGUEZ y LUZ ELENA OTERO MARTINEZ


Demandado(a) CIVIL: D CD2011-2965. (502). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RAUL EDGARDO GONZALEZ RODRIGUEZ y LUZ ELENA OTERO MARTINEZ - Cond. Chalets de la Playa, Apto. 511 Vega Baja PR 00693/146 Smith St. Brooklyn NY 11201-7701. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 7 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de mayo de 2012. En Bayamn, Puerto Rico, el 14 de mayo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). LEE BETSY ROBLES SEVILLA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-8713. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO. SALA SUPERIOR.

XIOMARA FIGUEROA TIRADO


#Elect. 4188971 #Rec. 04979

YAMARA L. FIGUEROA TIRADO


#Elect. 6349285 #Rec. 04980

DORAL BANK
Demandante v.

ADELIZE FONTANEZ MONCLOVA


#Elect. 6102474 #Rec. 04981

RAMON LUIS TORRES DIAZ t/c/c RAMON L. TORRES DIAZ y su esposa MARGIE MOLINA RODRIGUEZ t/c/c MARGIE M. TORRES RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos
Demandado(a) CIVIL: D CD2011-2090 (502). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RAMON LUIS TORRES DIAZ t/c/c RAMON L. TORRES DIAZ y su esposa MARGIE MOLINA RODRIGUEZ t/c/c/ MARGIE M. TORRES RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos - HC 2 Box 5030 Guaynabo PR 00971/Bo. Piedras Blancas calle Murgi Guaynabo PR 00969/Ramn Murga Final Piedras Blancas Ward. Guaynabo PR 00965. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 20 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de mayo de 2012. En Bayamn, Puerto Rico, el 14 de mayo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). LEE BETSY ROBLES SEVILLA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3580 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SUBSECCION DE DISTRITO, SALA DE CAYEY.

IRAIDA E. FONTANEZ MONCLOVA


#Elect. 6102539 #Rec. 04982

JOSE I. FONTANEZ MONCLOVA


#Elect. 6102477 #Rec. 04983

OSCAR GARCIA ORTIZ


#Elect. 4035284 #Rec. 04984

ROSA GARCIA ORTIZ


#Elect. 3167073 #Rec. 04985

WILFREDO GARCIA ORTIZ


#Elect. 2035621 #Rec. 04986

ANGEL GONZALEZ
#Elect. 3475626 #Rec. 04987

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante vs.

ANA R. GUZMAN MONTES

OSCAR ENRIQUE GUAL VELAZQUEZ su esposa ROSEMARY ARGUETA TORRES y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. GCD2011-0241 (303). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: OSCAR ENRIQUE GUAL VELAZQUEZ, su esposa ROSEMARY ARGUETA TORRES y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del referido Tribunal, el da 10 de julio de 2012, a las 10:30 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: RUSTICA: Parcela marcada con el nmero ciento setenta y uno (171) en el plano de parcelacin de la comunidad rural Villodas del Barrio Jobos del trmino municipal de Guayama, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos cuarenta y nueve punto veintiuno (349.21) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con parcela nmero ciento setenta y dos (172) de la comunidad; por el SUR, con parcela nmero ciento setenta (170) de la comunidad; por el ESTE, con calle nmero tres (3) de la comunidad; por el OESTE, con parcela nmero doscientos doce (212) de la comunidad. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin de Guayama, al folio 185 del tomo 471 de Guayama, finca nmero 13,188. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $75,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el da 17 de julio de 2012, a las 10:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para la misma subasta la suma de $50,000.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el da 24 de julio de 2012, a las 10:30 de la maana, y se establece co-

#Elect. 2584726 #Rec. 04988 El Presidente de la Comisin Local de Elecciones, seal la vista de estos casos para el da 24 de mayo 2012 a llevarse a cabo en las oficinas de la Comisin Local, localizadas en la Calle Barbosa # 7 de Maunabo a las 5:00 p.m. Se le APERCIBE a las personas citadas sobre la obligacin de comparecer en el lugar, fecha y hora sealada en esta Citacin, y que de no hacerlo podr tomarCB-8721. Edicto sobre Recusa- se la determinacin o decisin cin de Electores por Motivo de que proceda, en su ausencia, inDomicilio y Otras Causales Muni- cluso concediendo el remedio cipio de Maunabo- Precinto 092 solicitado, sin ms citarle u orle.

LOURDES AMARO MONCLOVA


#Elect. 4438755 #Rec. 04960

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

ORLANDO AMARO MONCLOVA


#Elect. 4428100 #Rec. 04961

ED-3821 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

ANGEL A. AMARO TIRADO


#Elect. 6304190 #Rec. 04962

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

CB-8712. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

ANTONIO O. AMARO TIRADO


#Elect. 6277334 #Rec. 04963

JOSE A. AMARO TIRADO


#Elect. 6102098 #Rec. 04964

CAMARA DE COMERCIO DE BAYAMON, INC.


Demandado CIVIL NUMERO: D CD20120112 (702). SOBRE: COBRO DE DINERO, EJECUCION DE PRENDA Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: CAMARA DE COMERCIO DE BAYAMON, INC., p/c JOSE MANUEL COLON MELENDEZ; PO Box 2007, Bayamn, Puerto Rico 00960-2007; Urb. Dos Ros, Calle 10 -E 28 Catao, PR 00962. POR LA PRESENTE, se les notifica que se ha radicado en este tribunal una demanda en ejecucin de hipoteca bajo el nmero de epgrafe. Se alega en dicho procedimiento que la parte demandada incurri en incumplimiento del contrato de hipoteca y la parte demandante declar vencida el balance insoluto de principal ms intereses, cargos por demora y honorarios de abogados. Representa a la parte demandante el abogado cuyo nombre, direccin y telfono se consigna de inmediato: Jorge L. Mendn, Calle Jos Mart #60 Hato Rey, Puerto Rico 00917, Tel. (787) 763-9001, fax (787) 753-7421, E-mail: mendin@jmendinlaw.com. Se les apercibe que de no contestar la demanda, radicando el original de la contestacin ante este Tribunal, con copia de la contestacin a la parte demandante, centro del trmino de treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia, concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribuna, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 7 de mayo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. YAMAIRA NIEVES COLON, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

GERMAN PEREIRA tambin conocido como GERMAN PEREIRA CASTRO


Demandado Civil Nm. ECD20110947. Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: GERMAN PEREIRA tambin conocido como GERMAN PEREIRA CASTRO. Se notifica a usted que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $159,800.00, la cual est reducida a la cantidad de $157,321.66, al 7.000% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de enero de 2010, sobre la propiedad que se describe a continuacin: -URBANA: 0-4 Calle H Urb. Golden Gates II Caguas, Puerto Rico (cabida superficial de 575.12 metros cuadrados). Se le emplaza y requiere que conteste la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara de la SALA SUPERIOR DE CAGUAS, notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508, Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejare de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en CAGUAS, Puerto Rico, hoy da 03 MAY 2012. Carmen Iris Garca Prez, Secretaria Regional. Secretario. Por: Lili Rodrguez Rodrguez, Sub-Secretario.

LEONARDO ABREU VAZQUEZ JESICA FALCON MUIZ y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. NSCI2011-710 (301). Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: LEONARDO ABREU VAZQUEZ, JESICA FALCON MUIZ y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $56,100.00, la cual est reducida a la cantidad de $50,320.03, al 6.500% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de abril de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuacin: -URBANA: Apartamento B-301 Condominio Brisas de Ceiba, Ceiba, Puerto Rico (con una cabida de 76.36 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR FAJARDO, PUERTO RICO y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508, Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en FAJARDO, Puerto Rico, hoy da 3 de mayo de 2012. Pablo L. Rosa, Secretario Regional. Secretario. Por: Firmado, Sub-Secretario.

LUIS A. AMARO VELAZQUEZ


#Elect. 2206892 #Rec. 04965

JOEL BURGOS GARCIA


#Elect. 3993460 #Rec. 04966

CARMEN I. BURGOS ORTIZ


#Elect. 3675523 #Rec. 04967

RAMON L. CRUZ LEBRON


#Elect. 3423556 #Rec. 04969

ANGEL MANUEL COLLAZO BURGOS


Demandante Vs.

MIRIAM I. CRUZ SANTIAGO


#Elect. 1250294 #Rec. 04970

ADALBERTO PEREZ ORTIZ NELLY ENID RODRIGUEZ ORTIZ y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por ambos
Demandados CIVIL NUM: G2CI200300413. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que, en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 21 de junio de 2007, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certifi-

JOSE R. CRUZ SOTO


#Elect. 1250131 #Rec. 04971

L. NEREIDA CRUZ SOTO


#Elect. 1250132 #Rec. 04972

DOLORES CURET COLLAZO


#Elect. 1250666 #Rec. 04973

CESAR DE JESUS GARCIA


#Elect. 4038559 #Rec. 04974 El Presidente de la Comisin Local de Elecciones, seal la vista de estos casos para el da 24 de mayo 2012 a llevarse a cabo en las oficinas de la Comisin Local, localizadas en la Calle Barbosa # 7 de Maunabo a las 5:00 p.m. Se le APERCIBE a las personas citadas sobre la obligacin de comparecer en el lugar, fecha y hora sealada en esta Citacin, y que de no hacerlo podr tomarse la determinacin o decisin que proceda, en su ausencia, incluso concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle u orle.

de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelacin. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. SS. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: SUCESION Parte Demandante DE FRANCISCO AVILES RAVs. BASSA COMPUESTA POR MIGDALIA AVILES LUGO, GIL AVILES ACOSTA, LUZ AVILES ACOSTA, AWILDA AVILES ACOSTA, CARLOS AVILES ACOSTA, SEGUNDO AVILES ACOSTA, NELSON AVILES ACOSTA, IRIS AVILES ACOSTA, EDNA AVILES ACOSTA, ALMA AVILES ACOSTA, LUIS AVILES ACOSTA, NOEL AVILES ACOSTA; SUCESION DE VIRGINIA ACOSTA RAMIREZ COMPUESTA POR GIL AVILES ACOSTA, LUZ AVILES ACOSTA, AWILDA AVILES ACOSTA, CARLOS AVILES ACOSTA, SEGUNDO AVILES ACOSTA, NELSON AVILES ACOSTA, IRIS AVILES ACOSTA, EDNA AVILES ACOSTA, ALMA AVILES ACOSTA, LUIS AVILES ACOSTA, NOEL AVILES ACOSTA; SUCESION DE JOSE AVILES ACOSTA COMPUESTA POR OLGA VALENTIN (viuda), MARJORIE AVILES VALENTIN, JOSE GABRIEL AVILES VALENTIN, YARI AVILES VALENTIN; JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE FRANCISCO AVILES RABASSA; JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE VIRGINIA ACOSTA RAMIREZ. JOHN DOE III Y RICHARD ROE III COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE JOSE AVILES ACOSTA.. Por cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "NUEVA ORDEN DE ORDEN DE INTERPELACION". Examinada la mocin presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta la Demanda Enmendada presentada en el caso del epgrafe, as como la interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos de los causantes Francisco Avils Rabassa, Virginia Acosta Ramrez y Jos Avils Acosta conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se Ordena a los herederos de los causantes Francisco Avils Rabassa, Virginia Acosta Ramrez y Jos Avils Acosta, a saber, Migdalia Avils Lugo, Gil Avils Acosta, Luz Avils Acosta, Awilda Avils Acosta, Carlos Avils Acosta, Segundo Avils Acosta, Nelson Avils Acosta, Iris Avils Acosta, Edna Avils Acosta, Alma Avils Acosta, Luis Avils Acosta, Noel Avils Acosta; Sucesin de Jos Avils Acosta compuesta por Olga Valentn (viuda), Marjorie Avils Valentn, Jos Gabriel Avils Valentn, Yari Avils Valentn; John Doe I y Richard Roe I como posibles herederos desconocidos de Francisco Avils Rabassa; John Doe II y Richard Roe II como posibles herederos desconocidos de Virginia Acosta Ramrez; John Doe III y Richard Roe III como posibles herederos desconocidos de la Sucesin de Jos Avils Acosta, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de los causantes Francisco Avils Rabassa, Virginia Acosta Ramrez y Jos Avils Acosta. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia de los causantes Francisco Avils Rabassa, Virginia Acosta Ramrez y Jos Avils Acosta por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin de los causantes Francisco Avils Rabassa, Virginia Acosta Ramrez y Jos Avils Acosta incluye a John Doe I y Richard Roe I como posibles herederos desconocidos de Francisco Avils Rabassa; John Doe II y Richard Roe II como posibles herederos desconocidos de Virginia Acosta Ramrez; John Doe II y Richard Roe II como posibles herederos desconocidos de la Sucesin de Jos Avils Acosta, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la isla de Puerto Rico y eximiendo a la parte demandante de tener que enviar copia de la presente Orden y del Mandamiento de Interpelacin a dichos herederos por desconocerse su Parte Demandada Caso Nm. I2CI2011-0059. Sa- identidad y sus direcciones. Daln Nm. Accin Civil de Cobro da en Aasco, Puerto Rico, a 10 CB-8718. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AASCO.

50 EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012


DORAL BANK SUCESION DE FRANCISCO AVILES RABASSA COMPUESTA POR MIGDALIA AVILES LUGO GIL AVILES ACOSTA LUZ AVILES ACOSTA AWILDA AVILES ACOSTA CARLOS AVILES ACOSTA SEGUNDO AVILES ACOSTA NELSON AVILES ACOSTA IRIS AVILES ACOSTA EDNA AVILES ACOSTA ALMA AVILES ACOSTA LUIS AVILES ACOSTA NOEL AVILES ACOSTA SUCESION DE VIRGINIA ACOSTA RAMIREZ COMPUESTA POR GIL AVILES ACOSTA LUZ AVILES ACOSTA AWILDA AVILES ACOSTA CARLOS AVILES ACOSTA SEGUNDO AVILES ACOSTA NELSON AVILES ACOSTA IRIS AVILES ACOSTA EDNA AVILES ACOSTA ALMA AVILES ACOSTA LUIS AVILES ACOSTA NOEL AVILES ACOSTA SUCESION DE JOSE AVILES ACOSTA COMPUESTA POR OLGA VALENTIN (viuda) MARJORIE AVILES VALENTIN JOSE GABRIEL AVILES VALENTIN YARI AVILES VALENTIN JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE FRANCISCO AVILES RABASSA JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE VIRGINIA ACOSTA RAMIREZ JOHN DOE III Y RICHARD ROE III COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE JOSE AVILES ACOSTA

de abril de 2012. (Fdo) Lucy I. Rivera Doncell, Juez Superior. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de los causantes Francisco Avils Rabassa, Virginia Acosta Ramrez y Jos Avils Acosta. POR ORDEN DEL TRIBUNAL de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Aasco, Puerto Rico, hoy da 30 de abril de 2012. Evelyn Padilla Nieves, Secretaria Regional. Secretaria General. Por: Luz Neldy Chico Acevedo, Secretaria Auxiliar. SubParte Demandada Secretaria. Caso Nm. I2CI2011-0059. Saln Nm. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de HipoteCB-8719. ESTADO LIBRE ASO- ca por la Va Ordinaria. EmplazaCIADO DE PUERTO RICO. TRI- miento por Edicto. Estados UniBUNAL DE PRIMERA INSTAN- dos de Amrica. El Presidente CIA. SALA SUPERIOR DE de los Estados Unidos. SS. EstaAASCO. do Libre Asociado de Puerto Rico. A: MIGDALIA AVILES LUGO, ALMA AVILES ACOSTA, Parte Demandante AWILDA AVILES ACOSTA, EDVs. NA AVILES ACOSTA, OLGA VALENTIN (VIUDA), MARJORIE AVILES VALENTIN, JOSE GABRIEL AVILES VALENTIN, YARI AVILES VALENTIN. B: JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DE LA SUCESION DE FRANCISCO AVILES RABASSA. C: JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DE LA SUCESION DE VIRGINIA ACOSTA RAMIREZ. D: JOHN DOE III Y RICHARD ROE III COMO POSIBLES HEREDEROS DE LA SUCESION DE JOSE AVILES ACOSTA. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $8,600.56 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 9% anual desde el 1ro. de abril de 2010, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $3,155.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: RUSTICA: Porcin de terreno radicada en el Barrio Quebrada Larga del trmino municipal de Aasco, con un rea de segn documento de 813.2405 metros cuadrados y segn Registro 713.2405 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con propiedad de Juan Moreno Ros, en una distancia de 24.980 metros; por el Sur, con el solar 7, hoy perteneciente a Obdulio Valentn, en una distancia e 24.959 metros; por el Oeste, en una distancia de 29.249 metros con Juan Moreno Ros y Juan Moreno Ayala y por el Este, en una distancia de 27.906 metros con la calle asfaltad. Sobre este solar enclava una casa de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 144 del tomo 144 de Aasco, Registro de la Propiedad de Mayagez, finca nmero 4,829. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. NICOLAS QUIONES CASTRILLO del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 009195389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Aasco, Puerto Rico, hoy da 30 de abril de 2012. Evelyn Padilla Nieves, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Luz Neldy Chico Acevedo, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria (Aux. I).

COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE VIRGINIA ACOSTA RAMIREZ JOHN DOE III Y RICHARD ROE III COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE JOSE AVILES ACOSTA

DORAL BANK

SUCESION DE FRANCISCO AVILES RABASSA COMPUESTA POR MIGDALIA AVILES LUGO GIL AVILES ACOSTA LUZ AVILES ACOSTA AWILDA AVILES ACOSTA CARLOS AVILES ACOSTA SEGUNDO AVILES ACOSTA NELSON AVILES ACOSTA IRIS AVILES ACOSTA EDNA AVILES ACOSTA ALMA AVILES ACOSTA LUIS AVILES ACOSTA NOEL AVILES ACOSTA SUCESION DE VIRGINIA ACOSTA RAMIREZ COMPUESTA POR GIL AVILES ACOSTA LUZ AVILES ACOSTA AWILDA AVILES ACOSTA CARLOS AVILES ACOSTA SEGUNDO AVILES ACOSTA NELSON AVILES ACOSTA IRIS AVILES ACOSTA EDNA AVILES ACOSTA ALMA AVILES ACOSTA LUIS AVILES ACOSTA NOEL AVILES ACOSTA SUCESION DE JOSE AVILES ACOSTA COMPUESTA POR OLGA VALENTIN (viuda) MARJORIE AVILES VALENTIN ED-3830 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANJOSE GABRIEL CIA, CENTRO JUDICIAL DE AVILES VALENTIN PONCE, SALA SUPERIOR. YARI AVILES BANCO POPULAR VALENTIN DE PUERTO RICO Demandante JOHN DOE I vs. Y RICHARD ROE I JOANN APONTE DIAZ COMO POSIBLES Demandada CIVIL NUM. JCD2009-1568. SOHEREDEROS BRE: EJECUCION DE HIPOTEDESCONOCIDOS DE CA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. EstaFRANCISCO dos Unidos de Amrica. El PreAVILES RABASSA sidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A) JOANN APONJOHN DOE II pblico en Y RICHARD ROE II TE DIAZ, y al Y HAGO general: CERTIFICO CONS-

TAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, el da 5 de julio de 2012, a las 11:00 de la maana, todo derecho, ttulo, participacin y/o inters que le corresponda a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: URBANA: Solar radicado en el Barrio Canas del Ponce, Puerto Rico, con una cabida superficial de QUINIENTOS ONCE PUNTO VEINTE (511.20) METROS CUADRADOS. Colinda por el NORTE, en dieciocho punto cero cero (18.00) metros, con terrenos de la Ponce Development Corporation; por el SUR, en dieciocho punto cero cero (18.00) metros, con la calle C; por el ESTE, en veintiocho punto cuarenta (28.40) metros, con el solar nmero ciento ochenta y uno (181) de la Urbanizacin Reparto Santa Mara; y por el OESTE, en veintiocho punto cuarenta (28.40) metros, con la Extensin de la calle C de la Urbanizacin Extensin Santa Mara. En dicha finca se ha construido una casa de un solo piso de concreto armado, que consiste de tres (3) habitaciones dormitorios, sala, comedor, cocina, bao y balcn. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin de Ponce I, al folio 66 del tomo 1912 de Ponce I, finca nmero 17,702. Segn pactado se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $77,033.38. De ser necesaria una segunda por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, el da 12 de julio de 2012, a las 11:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $51,355.59, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido originalmente. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, el da 19 de julio de 2012, a las 11:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $38,516.69, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido originalmente en la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $75,365.43, balance de principal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 8.375% anual devengados sobre dicho principal hasta el da 1ro de diciembre de 2009, ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $7,703.33, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titulacin que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. Se entiende que cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el remanente lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 07 de febrero de 2012. JUAN C. ROSADO, ALGUACIL #627. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

ED-3831 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

AMADO SEPULVEDA FIGUEROA su esposa NELSIE MORALES RODRIGUEZ y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. JCD 2010-1493 (G28). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: AMADO SEPULVEDA FIGUEROA, su esposa NELSIE MORALES RODRIGUEZ y la Sociedad de Gananciales compuesta por ambos, AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 5 de julio de 2012, a las 9:30 de la maana todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: SOLAR radicado en el Barrio Canas de este trmino municipal en colindancias por el Norte, con la calle nmero cuatro (4) del plano de la urbanizacin; por el Este, con otro solar del seor Pedro Clausells; por el Oeste, con uno de Don Gregorio S. Espino; por el Sur, con otro de Don Quintn Prez y otro mide por el Norte, en colindancia con dicha calle nmero cuatro (4) diez varas equivalentes a ocho punto treinta y seis (8.36); por la derecha, entrando que es el Oeste, tiene primeramente de Sur y Norte, partiendo de la calle antes citada , diecinueve (19) varas iguales a quince punto ochenta y ocho (15.88) metros en lmite de Don Gregorio S. Espino, luego dobla con direccin al Este midiendo cuatro y medio (4 1/2) varas, iguales a tres punto setenta y cinco (3.75) metros en colindancias con el referido seor Clausells y despus con direccin al Sur con la propia colindancia, tiene seis (6) varas que son cinco punto uno (5.01) metros por la izquierda que es el Este tiene veinticinco (25) varas iguales a vente punto ochenta y nueve (20.89) metros en colindancias con el seor Clausells; y por la espalda que es la Sur, cinco y media (51/2) varas o sean cuatro punto setenta y un (4.71) metros en colindancias con un solar de Quintn Prez y otro; las cuales medidas forman un rea superficial de doscientos veintitrs (223) varas cuadradas, equivalentes a CIENTO CINCUENTA Y CINCO PUNTO OCHOCIENTOS DIECISIETE (155.817) metros cuadrados. Inscrita en el Registro de la Propiedad seccin de Ponce II, al folio 151 del tomo 1136 de Ponce II, finca nmero 13,741 hoy 6,824. Se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $25,000.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 12 de julio de 2012, a las 9:30 de la maana y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $16,666.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 19 de julio de 2012 a las 9:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $12,500.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $23,434.99, balance de principal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo

convenido del 9% anual devengados sobre dicho principal hasta el da 1ro de noviembre de 2005, ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $2,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 1 de febrero de 2012. ALG. 656 (MARVIN FIGUEROA ZAYAS), ALGUACIL, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

ED-3832 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

DORAL BANK
Demandante vs.

MARGARITA QUIONES SANTIAGO, et als


Demandados CIVIL NUM. JCD 2006-1139. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: LA SUCESION DE MARGARITA QUIONES SANTIAGO compuesta por NEREIDA AUSUA QUIONES, DODA AUSUA QUIONES, ISAAC AUSUA QUIONES y ELISEO AUSUA QUIONES, FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL; JENNY RODRIGUEZ y su esposo JESUS RAMOS MADERA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 5 de julio de 2012, a las 10:00 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el barrio Barreal del trmino municipal de Peuelas, Puerto Rico, con una cabida superficial de cinco cuerdas (5 cdas.), equivalentes a diecinueve mil punto seiscientos veintids punto cero cero metros cuadrados (19.622 M/C). En colindancias por el Norte, con terrenos de la Sucesin de Mateo Quiones Prez y Salustino Ausa; por el Sur con terrenos de Bautista Rodrguez Echevarra; por el Este con un camino vecinal que es su entrada; y por el Oeste con terrenos de la Sucesin de Acilio Bauz Franceschini. Enclava en este predio una casa de madera, techada de zinc, destinada a vivienda y dos locales de madera de zinc y piso de concreto. Se ha segregado un solar con cabida de doscientos noventa y nueve

punto nueve mil novecientos noventa y nueve (299.9999) metros cuadrados sin que conste descrito remante. Inscrita en el Registro de la Propiedad seccin de Ponce II, al folio 148 del tomo 247 de Peuelas, finca nmero 3641. Se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $25,000.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 12 de julio de 2012, a las 10:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $16,666.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 19 de julio de 2012 a las 10:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $12,500.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $23,434.99, balance de principal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 9% anual devengados sobre dicho principal hasta el da 1ro de noviembre de 2005, ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $2,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin genera en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en Puerto Rico, hoy da 1 de febrero de 2012. (FDO.) ALGUACIL, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE, ALG. AUX. GERARDO MANGUAL PAGAN.

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

51

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

Mayagez
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
HERMINIA COLON PAGAN, 74 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 4 de julio de 1927. Falleci el 22 de mayo de 2012. La comitiva fnebre partir maana jueves a las 10:30 a.m. desde la Funeraria Casanova hacia el Cementerio Histrico de Manat. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-854-0000.

GUILLERMO RAMON CARDONA PRATS, 65 aos. Natural de Oriente, Cuba y residente de San Juan. Falleci el 21 de mayo de 2012 en San Juan. Sepelio sale de Ehret maana jueves, 24 de mayo, a las 12:15 p.m. hacia el cementerio Porta Coeli, en Bayamn. ANTONIO CESAR LUGOTORRES, 96 aos. Natural de Yauco y residente de San Juan. Falleci el 21 de mayo de 2012 en San Juan. Sepelio sale de Ehret maana jueves, 24 de mayo, a las 10:00 a.m. hacia el cementerio Los Cipreses, en Bayamn. LCDO. ROGER ORFILA BARRETO, 73 aos. Natural de Adjuntas y residente de San Juan. Falleci el 22 de mayo de 2012 en San Juan. Sepelio sale de Ehret maana jueves, 24 de mayo, hacia el Cementerio Nacional, en Bayamn. Para hora del sepelio favor llamar a Ehret al 763-1030.

"Cremacin slo en

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com WILLIAMVAZQUEZ DIAZ. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. JAIME J.ALONSOVELEZ. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. ANA MARTINEZ MORA. Natural de Naguabo. Falleci en Humacao. Recibi cristiana cremacin. LUZ ESTRELLA RODRIGUEZ ORTIZ. Natural de San Sebastin. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin.

en Ro Piedras. Para detalles llamar al 834-6565. ELSIE RUBIO MARRERO, 54 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 20 de mayo de 2012 en Yauco. Ser cremada.

RALFY, 23 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 18 de mayo de 2012 en Mayagez. Sepelio hoy a las 12:30 p.m. hacia el Cementerio Nuevo Municipal.

PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azcar por sus tres ngeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres das usted alcanzar la gracia. Mande a publicar al tercer da y observe lo que pasar al cuarto da.

AURORA VALENTIN GUZMAN, 83 aos. Natural de Lares y residente en Guaynabo. Falleci el 22 de mayo de 2012 en Guaynabo. Sepelio maana a las 10:30 a.m. en el Cementerio Nuevo Municipal de Mayagez. ERIC JOEL JOURNET, 27 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 20 de mayo de 2012

FELIX PARES RODRIGUEZ, 83 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. Limn. Falleci el 20 de mayo de 2012 en Mayagez. Sepelio hacia el Cementerio Mayagez Memorial. Da y hora pendientes. RAFAELVAZQUEZ SANTIAGO

52

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

EDICTOS
CB-8726. Edicto sobre Recusacin de Electores por Motivo de Domicilio y Otras Causales Municipio de Maunabo- Precinto 092.

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente: Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

RAFAEL A. LEBRON SCHETTINI


#Elect. 3332057 #Rec. 005028

Compaa busca

GLORIA RAMOS CURET


#Elect. 3842655 #Rec. 05034

CARREROS(AS) PRIVADOS
con camiones cerrados de 18 a 26 pies. Experiencia con entregas de enseres preferible.

JOSE A. RAMOS CURET


#Elect. 4021064 #Rec. 05035

LUCY RIVERA BURGOS


#Elect. 2639142 #Rec. 05037

RAFAEL TROCHE ORTIZ


#Elect. 3644603 #Rec. 05046

Tel. 787-653-3986.
Se necesita URGENTE!

ARLEN VAZQUEZ CASTRO


#Elect. 3220306 #Rec. 05047

OSVALDO VIERA CAMACHO


#Elect. 3475558 #Rec. 05048 El Presidente de la Comisin Local de Elecciones, seal la vista de estos casos para el da 29 de mayo 2012 a llevarse a cabo en las oficinas de la Comisin Local, localizadas en la Calle Barbosa # 7 de Maunabo a las 5:00 p.m. Se le APERCIBE a las personas citadas sobre la obligacin de comparecer en el lugar, fecha y hora sealada en esta Citacin, y que de no hacerlo podr tomarse la determinacin o decisin que proceda, en su ausencia, incluso concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle u orle.

JUANA DIAZ VILLALBA SANTA ISABEL SALINAS


TAREA:DISTRIBUCION DE PERIODICOS ENAREA
REQUISITOS: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir Interesados(as) comunicarse con:

CB-8725. Edicto sobre Recusacin de Electores por Motivo de Domicilio y Otras Causales Municipio de Maunabo- Precinto 092.

LUCIANO ORTIZ RODRIGUEZ


#Elect. 1252145 #Rec. 05007

HECTOR J. RODRIGUEZ BRISTOL


#Elect. 6145610 #Rec. 05008

VICTOR J. BERMUDEZ ALVAREZ


#Elect. 3220420 #Rec. 05012

Sr. Juan Serrano (787) 438-0110 y/o Sr. Josue Reyes (787) 475-8334
Patrono con igualdad oportunidad de empleo

DEBORAH BERMUDEZ ORTIZ


#Elect. 3737768 #Rec. 05013

FAUSTO JR BERMUDEZ ORTIZ


#Elect. 4188953 #Rec. 05014

LIDIA E. CARRASCO
#Elect. 2006595 #Rec. 05015

SOLICITAMOS URGENTE!

ROTCELISSE LAFUENTE MARRERO


#Elect. 4286315 #Rec. 05026

MARICELIS LEBRON SCHETTINI


#Elect. 3220356 #Rec. 05027 El Presidente de la Comisin Local de Elecciones, seal la vista de estos casos para el da 29 de mayo 2012 a llevarse a cabo en las oficinas de la Comisin Local, localizadas en la Calle Barbosa # 7 de Maunabo a las 5:00 p.m. Se le APERCIBE a las personas citadas sobre la obligacin de comparecer en el lugar, fecha y hora sealada en esta Citacin, y que de no hacerlo podr tomarse la determinacin o decisin que proceda, en su ausencia, incluso concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle u orle.

TOA ALTA, VEGA ALTA Y NARANJITO


TAREA: DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN AREA
REQUISITOS: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir

ED-3833-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ.

DORAL BANK
Demandante Vs.

Interesados(as) comunicarse con:Sr. Abner Ortiz

(787) 552-1036
Patrono con igual de oportunidad de empleo

JESUS CRISTOBAL BONILLA DAVID JEANNETTE RODRIGUEZ ROSADO y la Sociedad Legal de Gananciales

Demandados CIVIL NUM. ISCI2010-00085. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA IN REM. EDICTO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: LOS DEMANDADOS, JESUS CRISTOBAL BONILLA DAVID, JEANNETTE RODRIGUEZ ROSADO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos y al pblico general: Yo, FRANK ROSADO SUAREZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de MAYAGUEZ, a los demandados y al pblico en general les notifica que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha liberado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 19 de marzo de 2012 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos el da 27 de diciembre de 2011 y la cual se public por edicto el 4 de enero de 2012, en donde se condena a la parte de satisfacer la suma ascendiente: En cuanto a la PRIMERA HIPOTECA: (a) $93,679.61 de principal; (b) Los intereses sobre dicho principal al 8% anual desde el primero de octubre de 2009 y hasta la fecha de su total pago, ms recargos acumulados, ms cualesquiera suma de dinero por concepto de contribuciones, primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de hipoteca y (c) $9,440.00 de honorarios de abogado pactados. En cuanto a la SEGUNDA HIPOTECA: (1) $17,601.60 de principal; (b) Los intereses sobre dicho principal al 10% anual desde el primero de noviembre de 2009 y hasta la fecha de su total pago, ms recargos acumulados, ms cualesquiera suma de dinero por concepto de contribuciones, primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de hipoteca y (c) $1,770.00 de honorarios de abogado, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad bien inmueble ubicado en 301-D, Porta Coeli Condominium, San Germn, Puerto Rico 00683 que se describe a continuacin: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento D-301 que radica en la tercera planta del edificio D del complejo Porta Coeli, situado en el Barrio Can Alto de San Germn, Puerto Rico con un rea de novecientos setenta y dos punto ochenta y cuatro pies lineales (972.84p/c) equivalente a noventa punto cuarenta y uno metros cuadrados (90.41m/c). Colinda por el NORTE, en veintids punto treinta y tres pies lineales (22.33p/l), equivalentes a seis punto ochenta y uno metros lineales (6.81m/l) con espacio exterior; por el SUR, en veintids punto treinta y tres pies lineales (22.33 p/l), equivalentes a seis punto ochenta y uno metros lineales (6.81m/l) con espacio exterior. Por el ESTE, en treinta y siete punto sesenta y siete pies lineales (37.67p/l), equivalentes a once punto cuarenta y ocho metros lineales (11.48p/l) con espacio exterior. Por el OESTE, en dieciocho punto cero cero pies lineales (18.00p/l), equivalente a cinco punto cuarenta y nueve metros lineales (5.49m/l) con escalera. En veinticuatro punto cincuenta pies lineales (24.50p/l), equivalente a siete punto cuarenta y siete metros lineales (7.47m/l) con espacio exterior. Contiene sala, comedor, cocina, dos dormitorios con sus closets, un bao, linen, closet en pasillo interior. A este apartamento le corresponde un estacionamiento doble rotulado con el mismo nmero del apartamento el cual es el D guin trescientos uno (D301). Corresponde adems a este apartamento en los elementos comunes generales del inmueble una participacin de uno punto treinta y tres por ciento (1.33%). Contiene adems una escalera tipo espiral en acero que sube a la azotea donde se provee un

espacio techado en material metlico para un bao futuro con un rea de cincuenta y ocho punto setenta pies cuadrados (58.70p/c), equivalentes a cinco punto cuarenta y seis metros cuadrados (5.46m/c). Este techo puede ser ampliado siempre y cuando est en conformidad con el plano que se incluye con el reglamento, esto es hasta un mximo total de doscientos cincuenta y dos pies cuadrados (252.00p/c). La azotea contiene un rea abierta de ochocientos cincuenta y cinco punto cuarenta y cuatro pies cuadrados (855.44p/c) y ser para uso exclusivo del ocupante del apartamento. Inscrita dicha hipoteca al folio 202 del tomo 539 de San Germn, finca nmero 17,421, del Registro de la Propiedad, Seccin de San Germn, inscripcin 5ta. La referida propiedad est afecta a la primera y segunda hipoteca objeto de la sentencia del caso de epgrafe. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, SALA DE MAYAGUEZ, cuyos autos estn disponibles para su inspeccin en dicho Tribunal. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es para la Primera Hipoteca es $94,400.00 para la propiedad descrita. Sino produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para la propiedad descrita, la PRIMERA SUBASTA se llevar a cabo el 10 de julio de 2012, a las 11:00 am. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una SEGUNDA SUBASTA el da el 17 de julio de 2012, a las 2:15 pm. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una TERCERA SUBASTA el da 24 de julio de 2012, a las 2:15 pm. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, SALA DE MAYAGUEZ. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quin deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tenga(n) inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en MAYAGUEZ, Puerto Rico a 19 de abril de 2012. POR: FRANK ROSADO SUAREZ, ALGUACIL DEL TRIBUNAL.

SALUD
ANUNCIO DE VISTA PBLICA PROGRAMA RYAN WHITE PARTE B

53
EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

SERVICIOS DE TRATAMIENTO VIH


Para conocimiento del pblico en general y de conformidad con las disposiciones la Ley Ryan White HIV/AIDS Treatment Modernization Act 2009, el Programa Ryan White Parte B del Departamento de Salud notifica la celebracin de una vista pblica el 29 de mayo de 2012, en el horario de 9:30 am a 12:00 p.m. en el Saln de Conferencias lvarez de Choudns, ubicado en el Edificio A de las oficinas centrales del Departamento de Salud en Hato Rey. El propsito es la presentacin y discusin de dos documentos que sern referidos prximamente al gobierno federal: Puerto Rico HIV Statewide Coordinated Statement of Need 2012 y el Puerto Rico HIV Treatment Comprehensive Plan 2012-2015 para recibir el insumo de los ciudadanos sobre el contenido de los mismos. Los documentos estarn disponibles en la actividad, de necesitar ms informacin puede comunicarse con el Dr. Francisco Javier Parga al 787-766-7805, extensin 5103 5107.
Autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones CEE-SA-12-8981

SALUD
ANUNCIO DE VISTA PBLICA PROGRAMA RYAN WHITE PARTE B

SERVICIOS DE TRATAMIENTO VIH


Para conocimiento del pblico en general y de conformidad con las disposiciones la Ley Ryan White HIV/AIDS Treatment Modernization Act 2009, el Programa Ryan White Parte B del Departamento de Salud notifica la celebracin de una vista pblica el 30 de mayo de 2012, en el horario de 9:30 am a 12:00 pm en el Saln de Conferencias del Centro de Prevencin y Tratamiento de Enfermedades Transmisibles (clnica de inmunologa), ubicado en los Predios del Hospital San Lucas II (antiguo Hospital de Distrito) Avenida Tito Castro en Ponce. El propsito es la presentacin y discusin de dos documentos que sern referidos prximamente al gobierno federal: Puerto Rico HIV Statewide Coordinated Statement of Need 2012 y el Puerto Rico HIV Treatment Comprehensive Plan 2012-2015 para recibir el insumo de los ciudadanos sobre el contenido de los mismos. Los documentos estarn disponibles en la actividad, de necesitar ms informacin puede comunicarse con el Dr. Francisco Javier Parga al 787-766-7805, extensin 5103 5107.
Autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones CEE-SA-12-8981

54

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

Semifinales
San Germn, Mayagez, Arecibo y Bayamn empiezan hoy la bsqueda de los finalistas del BSN. P60-61

La racha de derrotas de los Yankees debe advertir a la gerencia de que ya es tiempo de buscar refuerzos
MLB.COM - Cuando los Yankees no anotan carreras, es como cuando cae lluvia en el desierto de Arizona. Nadie sabe cmo reaccionar y es digno de uno reexaminar su existencia en este mundo. Los Yankees se encuentran en un profundo bache ofensivo, perdiendo seis de sus ltimos siete partidos. En las seis derrotas, Nueva York ha anotado un total de 11 carreras. En dicho lapso el equipo s pudo embasar a muchos corredores, pero no llegaron los hits oportunos con regularidad. Es algo muy distinto a lo que estamos acostumbrados con los Bombarderos del Bronx. Es extrao ver lo que hemos visto en la ltima semana, dijo el manager de los Yankees, Joe Girardi. A lo mejor ms de una semana, si tomas en cuenta la capacidad de este equipo al bate. Durante la mayor parte de la ltima dcada, las preocupaciones de los Yankees han estado del otro lado del espectro. Antes de este ao, en el Bronx slo se buscaba un pitcheo capaz, porque al fin y al cabo con su poderoso lineup, Nueva York poda ganar muchos juegos a base de puros batazos. Los nombres de aquellos ataques tan feroces siguen en roster, pero la produccin que una vez le inspir miedo a la oposicin ahora no se ve tan formidable. Es esto parte de un declive permanente, o simple y llanamente un tropezn en el camino? La mayor parte de las preocupaciones se concentran en dos jugadores: Alex Rodrguez y Mark Teixeira. En el caso de Teixeira, se ha visto un descenso en su promedio de bateo y su porcentaje de embasarse desde hace tres

El lanzador Hiroki Kuroda entrega la bola al dirigente Joe Girardi en el partido del lunes ante Kansas City. Los Yankees han perdido seis de los ltimos siete, sin contar el partido de anoche.

YA NECESITAN AYUDA
aos. Pero en este momento el primera base tiene una especie de excusa, que es una inflamacin bronquial que lo afecta desde el principio de la temporada. Cuando un medicamento no elimin una fuerte toz que sufra, los Yankees lo sentaron para su serie interligas con los Rojos el fin de semana pasado. Teixeira volvi al lineup el lunes ante los Reales, pero estuvo como sptimo bate. En cuanto a Rodrguez se refiere, hay un estndar casi imposible de alcanzar cuando se habla del historial de su carrera. Pero hay que reconocer que ha habido un marcado declive en su bateo de poder y su produccin de carreras. Es verdad que su campaa del 2011 fue limitada a 99 juegos por diversas lesiones, pero eso es parte de la preocupacin cuando se habla de un pelotero que est por cumplir los 37 aos. En el fin de semana, A-Rod habl bien confiado acerca de su habilidad de batear con poder, pero hasta que lo haga de manera consistente, seguirn las dudas. Del otro lado, podemos tomar como ejemplo a Derek Jeter como un jugador que ha sabido superar los supuestos obstculos de la edad. Jeter, acercndose a los 38 aos, se ha visto mejor en el 2012 en cada faceta que a esta altura del 2011. Cmo puede suceder eso? Los jugadores extraordinarios son capaces de hazaas extraordinarias. En este caso, se trata de Derek Jeter. No hacen falta ms explicaciones. En sentido general, los Yankees tampoco se han convertido en una especie de Padres de San Diego. Despus de 42 partidos, Nueva York est en el quinto lugar de la Liga Americana en carreras anotadas, en el tercer lugar en jonrones, el tercer puesto en porcentaje de embasarse y tambin est tercero en slugging. Claro, no son los nmeros dominantes a los que estamos acostumbrados con los Yankees, pero tampoco representan las estadsticas de un equipo que vaya a batallar para anotar carreras durante toda una temporada. Los Yankees siguen con confianza, algo que ha sido una constante del Bronx durante mucho tiempo. Al igual que Rodrguez, Teixeira se expres en trminos positivos acerca de su capacidad para producir como lo ha hecho durante toda su carrera. Ahora bien, para que los Yankees sean los Yankees, con la posibilidad de alcanzar sus grandes expectativas, tiene que suceder lo siguiente: Rodrguez y Teixeira tienen que producir a niveles que tal vez no estn a la altura del apogeo de sus respectivas carreras, pero que s representen una produccin respetable para dos puestos tan cruciales en el orden de bateo. Debe de haber ayuda en camino. Brett Gardner volver en algn momento. La ofensiva de los Yankees ser mejor con un pelotero como l, quien agrega versatilidad al lineup. Mientras tanto, es muy temprano para hablar de pnico o de catstrofes en el Bronx. Pero s es tiempo de que mejoren dos de los jugadores ms importantes en el ataque de los Yankees. Mientras ms pronto, mejor.

AP / Bill Kostroun

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

55

STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Baltimore Tampa Bay Toronto Boston Nueva York

G 27 25 24 21 21

P 16 18 19 21 21 P 18 21 21 24 27 P 17 21 24 25

Pct .628 .581 .558 .500 .500 Pct .561 .500 .488 .415 .341 Pct .605 .512 .455 .419

Dif. 2 3 51/2 51/2 Dif. 21/2 3 6 9 Dif. 4 61/2 8

Divisin Central G Cleveland 23 Chicago 21 Detroit 20 Kansas City 17 Minnesota 14 Divisin Oeste Texas Oakland Seattle Los Angeles Divisin Este Atlanta Washington Miami Nueva York Filadelfia

Tiran a por la borda

G 26 22 20 18

Darvish
AP

LIGA NACIONAL
G P Pct 26 17 .605 25 17 .595 23 19 .548 22 20 .524 21 22 .488 P 19 19 22 23 25 27 P 13 20 24 27 26 Pct .548 .537 .476 .452 .405 .357 Dif.
1/2

21/2 31/2 5

Divisin Central G San Luis 23 Cincinnati 22 Pittsburgh 20 Houston 19 Milwaukee 17 Chicago 15 Divisin Oeste

Dif.
1/2

3 4 6 8 El japons Yu Darvhis concedi seis bases por bolas y cinco carreras en su peor salida en las Grandes Ligas.

G Los Angeles 29 San Francisco 22 Arizona 19 San Diego 16 Colorado 15

Pct Dif. .690 .524 7 .442 101/2 .372 131/2 .366 131/2

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA Boston (Bard 3-5) en Baltimore (Arrieta 2-4), 12:35 p.m. Toronto (R.Romero 5-1) en Tampa Bay (Shields 6-2), 1:10 p.m. L.A. Angels (Weaver 6-1) en Oakland (J.Parker 1-2), 3:35 p.m. Texas (Feldman 0-1) en Seattle (Millwood 2-4), 3:40 p.m. Detroit (Fister 0-2) en Cleveland (McAllister 1-1), 7:05 p.m. Kansas City (Mendoza 2-2) en N.Y. (Yanquis) (Pettitte 1-1), 7:05 p.m. Minnesota (Diamond 3-0) en Chicago (Medias Blancas) (Sale 4-2), 8:10 p.m. LIGA NACIONAL N.Y. (Mets) (Niese 2-2) en Pittsburgh (Morton 2-4), 12:35 p.m. San Francisco (Zito 3-1) en Milwaukee (Estrada 0-3), 1:10 p.m. Washington (E.Jackson 1-1) en Filadelfia (Hamels 6-1), 7:05 p.m. Atlanta (Hanson 5-3) en Cincinnati (Arroyo 2-2), 7:10 p.m. Colorado (White 0-3) en Miami (Zambrano 2-2), 7:10 p.m. Chicago (Cachorros) (Samardzija 42) en Houston (W.Rodrguez 3-4), 8:05 p.m. San Diego (Suppan 2-2) en San Luis (Lynn 6-1), 8:15 p.m. L.A. Dodgers (Lilly 5-0) en Arizona (J.Saunders 2-3), 9:40 p.m.

Marineros hacen que el fenmeno japons tenga su salida ms corta en las Grandes Ligas al tirar slo cuatro entradas

TIM BOOTH
The Associated Press

SEATTLE - Ichiro Suzuki y los Marineros de Seattle lograron que su rival Yu Darvish fuera retirado del montculo tras cuatro entradas, en la apertura ms corta de ste en la campaa, en la derrota que propinaron 6-1 a los Rangers de Texas. El venezolano Flix Hernndez (4-3) super sus aperturas deficientes y contuvo en una carrera en ocho entradas al equipo con la principal ofensiva de las Grandes Ligas. Hernndez seal que la gran atencin que se haba dado a Darvish fue ajena a la determinacin con la que subira al montculo. Atacar y slo lanzar para strike, seal Hernndez. Si uno se rezaga en la cuenta frente a los bateadores (de Texas), hay problemas, apunt. Seattle, que logr su cuarta victoria consecutiva, se convirti en el primer equipo que Darvish tuvo que enfrentar por segunda ocasin y tambin por segunda ocasin tuvo dificultades. Darvish (6-2) ejecut 96 lanzamientos, dio seis bases por bolas su cifra ms alta en la campaa y no logr convertirse en el primer ganador de siete partidos en las Grandes Ligas. Slo la incapacidad de Seattle para aprovechar que llenaron las bases en el cuarto captulo evit que le hubiera ido peor a Darvish. (Darvish) puede hacer todo tipo de lanzamientos, obviamente tiene un buen brazo, hace que la bola baje siempre, dijo el piloto de Seattle, Eric Wedge. Pero la verdad es que tengo que inclinarme el sombrero ante nuestros jugadores a la ofensiva, agreg.

Aunque la principal atencin estaba en Darvish y la racha de triunfos impresionante de ste, el venezolano Hernndez intentaba superar dos aperturas malas contra los Yanquis y Cleveland, en las que en conjunto recibi 21 imparables y 10 carreras limpias. Hernndez recuper su gran forma contra los Rangers, permiti seis imparables, ponch a siete y dio dos bases por bolas. No haba recibido carrera hasta la sptima entrada, pero al inicio de la octava Mitch Moreland le conect un jonrn que sali entre los jardines derecho y central. Hernndez puso fin a su actuacin con su segundo ponchete de la noche contra el toletero Josh Hamilton. Suzuki conect sencillo y triple a su paisano, impuls un par de carreras para Seattle, que traa la inercia de su barrida de tres partidos que complet el fin de semana contra los Rockies de Colorado. En otro partido, los Medias Rojas de Boston remontaron una desventaja de tres carreras y derrotaron por 8-6 a los Orioles de Baltimore, con un jonrn del dominicano David Ortiz en la sexta entrada y tres imparables de Will Middlebrooks Dustin Pedroia remolc dos carreras y Mike Avils anot la carrera de la ventaja en la sptima para dar a Boston su novena victoria en 11 partidos. Los Medias rojas estn empatados con los Yanquis de Nueva York en el stano de la divisin Este de al Liga Americana aunque tienen promedio de .500 (21-21) por primera vez desde el 30 de abril. Definitivamente no es la meta, pero es mejor que un promedio inferior a .500, seal el piloto Bobby Valentine.

56

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

Irrelevante para Bob Arum los nmeros de PPV


CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

A Bob Arum le importan las ventas de pay-per-view ahora que est de cara a otro importante cartel organizado por su empresa Top Rank. Pero no est interesado en entrar en una lucha por el liderato de ese departamento, cuya principal figura es ya desde hace unos aos Floyd Mayweather Jr. El veterano promotor dijo que no entrar en una contienda aun sabiendo que Pacquiao ya ha demostrado ser un peleador que produce sobre el milln de ventas cada vez que se sube al ring. Sin embargo, el MoneyMay ha probado con cifras que es el lder indiscutido. Mayweather Jr. vendi 1.5 millones de suscripciones en su ltimo combate ante el boricua Miguel Cotto. En el 2007, el pgil que precisamente ser encarcelado en una semana, logr la cifra rcord de 2.4 millones de ventas en su pelea con Oscar de la Hoya. Pacquiao vendi 1.4 millones para su combate contra el mexicano Juan Manuel Mrquez, lo que ha sido hasta ahora su mayor nmero. "Nosotros siempre vamos a ir tras mejores nmeros, pero tenemos una forma diferente de mercadear las cosas a como lo hacen otras compaas o el mismo Mayweather Jr.", explic Arum. "Para nosotros es irrelevante si mejoramos, igualamos o nos quedamos abajo. La pelea de Manny y Mrquez fue ms grande que la de Mayweather Jr. con Vctor Ortiz", coment. Esta semana el choque de Pacquiao y Bradley, en el que estar en juego el ttulo junior welter de ste ltimo, comenzar una promocin ms agresiva aprovechando el impulso de los playoffs de la NBA. "Hay que ver que Mayweather Jr. hizo buenos nmeros una vez ms porque estuvo enfrentando a un peleador como Miguel Cotto que est entre los boxeadores de mayor venta de PPV, que fue nuestro peleador y es una gran atraccin. Nosotros aprovecharemos el impulso de los playoffs del baloncesto para aumentar nuestra promocin en los das que restan", apunt.

Manny Pacquiao se vio recientemente en controversia por sus declaraciones en contra de los matrimonios del mismo sexo.

Pacquiao se canta renovado


Asegura enfrentar a Timothy Bradley en mejor condicin que para su ltima pelea con Juan Manuel Mrquez
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

El promotor Bob Arum dice que entrar en una competencia con Floyd Mayweather Junior sobre quin vende ms pay per view si l o Manny Pacquiao. ,

El fantasma de la duda todava est presente en la vida de Manny Pacquiao. Su cerrado triunfo sobre Juan Manuel Mrquez le ha dejado a l y a sus fanticos un signo de interrogacin que espera subsanar ahora que est por medirse al joven campen junior welter Timothy Bradley. Pacquiao revel que sus problemas personales en noviembre pasado, influyeron en el resultado final de su tercera batalla con Mrquez a quien domin por decisin mayoritaria en un pleito en el que muchos lo vieron llevar la peor parte. Ahora un Pacquiao diferente, sumido en la religin y que dice haber experimentado una transformacin total tras aceptar a Dios como centro de su vida, asegur estar listo para exhibir lo mejor del Pac Man y que segn l todava no se ha visto. "Esa pelea fue dura para m, pero tambin tuve algunos problemas familiares", dijo Pacquiao en una corta conferencia telefnica desde el Gimnasio Wild Card de Los Angeles. "Fsicamente estaba en un 100 por ciento, pero no

estaba igual mentalmente. Pero puedo asegurar de que esta vez no hay distracciones", asegur el pgil. Pacquiao, que tiene marca de 54-3-2 y 38 nocuts, ir tras el cinturn de la Organizacin Mundial de Boxeo que pose Bradley, en el cartel que ser celebrado en el hotel MGM Grand de Las Vegas, escenario del pasado choque del filipino y el mexicano. "Estoy trabajando fuerte y haciendo lo mejor para darles la mejor pelea que hayan visto. Bradley es un buen boxeador, est invicto y es campen. Es un peleador al que no podemos subestimar. Pero no estoy preocupado por el plan que traer la noche del combate. Hemos trabajado duro, con diferentes tcnicas y movimientos", agreg. Bradley tiene marca 28-0 y 12 nocuts. En su ltima pelea venci por nocut tcnico al ex campen cubano Joel Casamayor. Fue precisamente ese combate el que sirvi de antesala al choque entre Pacquiao y Mrquez.

"Ya no tiene distracciones"


El conversatorio con Pacquiao result un tanto montono ayer. El pgil y su entrenador Freddie Roach, abrieron su participacin

en la pltica con mucho ruido al alrededor, lo que impidi la formulacin de preguntas de mayor profundidad. Roach incluso se vio forzado en contestar varias dirigidas a Pacquiao, debido a que el pgil no escuchaba con claridad las formulaciones de la prensa. "Hemos tenido un tremendo campamento", coment Roach. "Sabemos que tenemos que prepararnos bien para ste peleador que tiene una muy buena defensa. Los problemas que vieron en Manny en la ltima vez, no volvern a ocurrir. Ya no tiene distracciones y ahora es un peleador ms enfocado", asegur el cotizado preparador. En su conversatorio Pacquiao reiter la importancia que ha tenido la religin ahora en su vida personal y profesional. Anoche precisamente la empresa Top Rank se dispona a transmitir las clases bblicas del peleador, desde su apartamento en Los Angeles. "Manny es un peleador ms enfocado, incluso mejor que para cuando enfrent a Miguel Cotto y a Oscar de la Hoya", dijo Roach. "Creo que todava no hemos visto al mejor Manny Pacquiao", apunt.

Fotos AP

Deportes

EL VOCERO / sbado, 23 de mayo de 2009

57

A cobrarse una pendiente McWilliams


Rey Coln
EL VOCERO

El invicto peleador tuvo ayer sesiones de saco, pera loca y fija, as como guanteleta.

Listo para todo


Suda confianza Ivn Caldern para su debut en el Madison Square Garden
Rey Coln
EL VOCERO

Ivn Caldern, el invicto monarca de las 108 libras en la OMB que en junio 13 har su debut en el Madison Square Garden midiendose al filipino Rodel Mayol, dijo estar listo para ese pleito, el semiestelar del programa que presentar la Top Rank y que estelariza Miguel Cotto, rey welter de la OMB, ante el ghans Joshua Clottey. Estoy muy bien. Sal en 110 libras y antier en 109. Estamos jugando con ese par de libritas y estamos cayendo en tiempo y enfocado. Vi un par de rounds de Mayol con Ulises Solis pero nada meas.

Yo espero que la inactividad no me afecte y vamos a ver como esta la adrenalina en mi primera pelea en Nueva York. Tengo mucha fe y me he sentido muy bien, manifest. Ayer, Caldern que tiene palmars de 32-0 con seis despachados, hizo un entrenamiento pblico para la prensa dndole al saco, a la pera loca y fija as como guanteleta finalizando con abdominales. Me siento a un 80% y en las ltimas tres semanas caer al 100. Me imagino que habr mucho respaldo de los puertorriqueos. He ido a ver a Cotto a sus peleas y la gente me estaba pidiendo que peleara en el Garden. Ahora que voy a estar espero su respaldo. Podra ser que mi pelea sea una de las mejores y cada cual har lo suyo. Voy a salir con la victoria y no quiero robarle el show a nadie. Dar mi mejor boxeo y si el nocut legga, bien, apostill. Caldern tiene en agenda celebrar dos combates adicionales en el 2009 y uno de ellos es contra Brian Viloria, monarca de las 108 de la FIB, quien tiene separada la fecha

de agosto 22 en San Francisco. Se est hablando un encuentro con Viloria y despus otrab defensa. Vamos a ver qu pasa. Si hay que ir a Filipinas, vamos. Aqu la paga es la que manda y vamos a donde sea, subray. Por otro lado, su entrenador Jos Cheche Snchez, dijo que su protegido se encuentra en excelente condicin fisca a pesar de la larga inactividad. Est muy bien. Se ha hecho un gran trabajo de pista y velocidad. Ha hecho buenos guantetos. Antier hizo seis asaltos con Carita Lpez. Y ha guanteado con Carlos Valcrcel y Waldemar Pagn. Y con Emmanuel Rodrguez. Ha hecho 84 asaltos y terminar con unos 95, acot. Aadi que aunque recibi un video de Mayol, quien tiene marca de 25-3 y 19 despachados, prefiere improvisar asalto por asalto y llevar de esa forma la pelea. Y de la herida en la frente est muy bien. Antier sali en 109 libras y falta un montn para la pelea. Y comiendo de todo, hasta pasteles, finiquit.

giendo los errores que comet y entiendo que eso sera un gran factor manana (hoy) en la pelea. El olmpico McWilliams ArroEntiendo que l es un boxeayo tendr su esperada revandor de alta calidad y no se puecha con el medallista de oro de menospreciar. Es tremendo mundial juvenil, Jonathan Gonatleta y lo respeto pero siemzlez Ortiz, cuando se midan pre voy a m, acot. en la final de los 51 kilos (112 Arroyo est consciente libras) del torneo internacional que la fanaticada deber de Jos Cheo Aponte que culmifavorecer a Gonzlez Ortiz pero na hoy dessostuvo que de la 1 p.m. no le presen la cancha tar atencin bajo techo y se conRoger Mencentrar en doza, de su oponenCaguas, donte, que es de particicinco aos paron ms joven. pugiistas de Mientras, Estados Uniel cageo, dos, Repdijo estar blica seguro que Dominicana el rayo caey Ecuador. rea dos Arroyo veces en el adelant a mismo lugar la final veny que venciendo 13-3 cer quizs a Carlos Ortiz con mucho (PR-B) mienms facilitras que Gondad. zlez Ortiz, Vamos tuvo que McWilliams Arroyo dijo estar hacer el misconsciente que la fanaticada deber emplearse de favorecer a Gonzlez, pero mo plan de a fondo para sostuvo que no le prestar atencin trabajo y lo dominar 10- a eso. que hare9 al ecuatomos es tirar riano Patricio Calero. un poquito ms porque ayer Esta vez sera diferente, dijo (antier) ganamos bien cerrado el pgil, cuyo hermano McJoe porque no tiramos tanto.Vamos buscaba anoche pasar a la final a tirar meas y a cerrar la defenmidiendose a Edgar Laboy en sa. Soy un veterano en esto y los 54 kilos. en el ring estaremos los dos. Esa vez, McWilliams, que No voy a tener problemas y sera llevaba largo tiempo sin comuna copia de la pelea pasada. batir, fue dominado claramanY puede ser que hasta peor. te por el cageo pero sostuvo Voy a salir con las manos en que la inactividad no la utiliz alto, expuso el pgil con foja ni utilizar como excusa en su de 92-6. revs. Ayer hubo nueve combates, Nunca he usado eso como desde los 54 kilos a los 91, donexcusa y yo me senta bien para de los ganadores pasarian a la peledar. He trabajado corrifinal.
SUMINISTRADA

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

58
Qu qu?

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

Demandan a Aroldis Chapman por 18 millones


El pitcher y desertor cubano Aroldis Chapman fue demandado por 18 millones de dlares por un cubano-estadounidense que lo acusa por su encarcelamiento en la isla comunista, report AP. La demanda fue radicada la semana pasada en el tribunal federal de Miami, y dice que Chapman acus falsamente a Danilo Curbelo Garca de estar involucrado en el trfico de personas, lo que desemboc en su arresto y condena en 2008 en Cuba. Curbelo Garca fue sentenciado a 10 aos de crcel. Chapman desert en 2009 mientras estaba en un torneo en Holanda y al ao siguiente firm un contrato por 30.25 millones y seis aos con los Rojos de Cincinnati. La demanda seala que Chapman acus a Curbelo Garca para congraciarse con el gobierno cubano para poder regresar a la seleccin cubana y viajar al exterior para planificar su escape. Chapman haba sido suspendido de la seleccin por un intento previo de irse de la isla.

AROLDIS CHAPMAN

Opinin
La esencia de una mejor vida
EI deporte siempre ha sido la esencia de una mejor vida en mi sentir durante las pasadas tres dcadas. Esa se ha convertido en mi frase favorita en la radio puertorriquea. Siempre ha sido el deporte el camino correcto para jvenes sin importar cual sea Colaborador de los muchos que hay para practicar. Ser parte esencial de su formacin como seres humanos en un pas que no es secreto que camina a la deriva y que hay tanto que aportar y es tan poco lo que aportamos. Lleg el balompi a Puerto Rico y Ie damos la bienvenida como a los dems deportes, pero por favor no empecemos a quitar espacio y no compensar, como lo estamos haciendo ya con el balompi. Le hemos quitado terrenos a los nios que practican bisbol en sus parques con la lIegada del balompi. Empezando por el glorioso parque Sixto Escobar en San Juan, donde hubo tantas hazaas en el bisbol. Mi compueblano ateniense don Pedrn Zorrilla, dueo de los Cangrejeros de Santurce, debe estar retorcindose en la tumba. En el mejor parque de bisbol en Puerto Rico, el Hiram Bithorn, se han vendido ms vehculos en el estacionamiento en los ltimos dos aos de lo que se ha jugado bisbol. Tampoco es secreto que en la Capital en las dos mejores facilidades del baloncesto el famosos Choliseo y el coliseo Roberto Clemente- apenas se ha jugado baloncesto superior en Puerto Rico, ahora el deporte rey en nuestra isla. Nos trasladamos a la ciudad del chicharrn, la cual ha hecho una gran labor en el deporte tambin. Lo nico que en el que fue el segundo mejor parque de bisbol en Puerto Rico, el Juan Ramn Loubriel, tampoco ha habido bisbol profesional por muchos aos y ya se convirti en el hogar de los famosos Islanders de Puerto Rico. Por otro lado, en el pueblo de Guaynabo, se menciona que el parque AA Pepito Bonano, se convertir en otro de balompi y que se construir otro para la Doble A y sus Metropolitanos. Por cierto, tanto mi amigo Rafy Serrano, presidente del Museo del Deporsional que he vivido por casi tres dcadas, nos ha dado mucha gloria. Brillan ahora con gallarda y por cuenta propia el voleibol superior femenino y masculino, y el BSN, donde los fanticos y muy en especial los jvenes salen satisfechos de un gran espectculo, muchos con un souvenir, como una gorrita, lIaverito, camisas con el logo del equipo, y muchas cosas ms. Me sorprende que se pueda imitar lo bueno que ocurre en esos deportes y otros y no se haga nada al respecto. Por ejemplo, he tenido la oportunidad de visitar varios parques de la Doble A y nos da mucha pena que el souvenir de un joven viendo el juego sea un trago o una cerveza en sus manos que papi se la da mientras va al bao. Muchas veces, cuando nio, este servidor lIeg a recibir una gorrita en tela, devolviendo una buena sonrisa; s, de las que daban cuando se compraban las pinturas con el logo del equipo viendo los juegos de mis dolos en aquella poca y que aportaron en la formacin de muchosbuenosseres humanos hoy da. Nada, que sepan todos los lderes del deporte y los que son responsables de hacer deporte en cada rincn de la isla, que el deporte seguir siendo la esencia de una mejor vida, no importa que todava siga arrojando flaquezas, pero nuestra meta tiene que seguir siendo la de tener un pas que arroje grandezas y podamos tener una sociedad como la que merecemos todos, de dejar de ser de nosotros nada ms y aunar los esfuerzos como Dios manda.

Develado el cartel conmemorativo


MARVIN FONSECA
Inter News Service

Tony Snchez

Como parte del proceso para dar a conocer la historia de la participacin de Puerto Rico en Juegos Olmpico, el Comit Olmpico ha desarrollado varias iniciativas entre las que figura un cartel conmemorativo de la delegacin de Puerto Rico para Londres 2012, creado por el artista plstico Antonio Martorell. El Comit Olmpico (Copur) reclut al artista plstico para que a travs de su arte plasmara esa historia, crendose as el cartel conmemorativo que ayer fue develado. "La obra del Maestro Martorell recoge perfectamente la importancia de nuestro regreso a Londres", puntualiz David Bernier, presidente del COPUR. Agreg que "la historia olmpica de Puerto Rico comenz en Londres en 1948, y este verano regresamos a donde todo comenz. Mas durante esos 64 aos se plasm una historia rica de nuestro pas, que solo algunos conocen. El Comit Olmpico de Puerto Rico desea contar esa historia como antesala a los XXX Juegos Olmpicos Londres 2012". Dijo que "el regreso de Puerto Rico a Londres guarda mucha historia. Nosotros tenemos que asegurarnos que el Pas conozca cmo comenz todo all en 1948. Para lograrlo estaremos presentando mltiples instrumentos de comunicacin, la mayora de ellos, los ms impactantes, en el rea de las Artes. Hoy comenzamos con uno de ellos, con el profesor Antonio Martorell. Para m fue un honor trabajar con l". La obra "De regreso a Londres" enmarca la primera medalla de bronce en Londres presentando a lo lejos un "Big Ben" bronceado. En primer plano, impulsado por la bandera puertorriquea, hay un "Big Ben" grande baado en oro, como un vaticinio de lo que debemos esperar este verano.

te en Guaynabo, como mi gran amigo Bob Leigh, presidente del Pabelln de la Fama de Puerto Rico, Ie darn la bienvenida a ese atleta del balompi, cuando sea necesario, por sus logros a nivel local como internacional. Y finalmente, un paseo al bisbol de coqu que tantos logros a nivel local e internacional nos ha brindado. No es secreto que ese bisbol, como el bisbol profe-

Antonio Martorell, izquierda, y David Bernier, posan con el cartel conmemorativo de la delegacin a Londres 2012.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

59
ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA
1RA. CARRERA 1-1/8 Milla 4 aos y mayores
Reclamables a $11,000 1. Frosty Thunder Wilfredo Gotay 111 2. Arthurs Appeal Juan Carlos Daz 120 3. Dominating Force A. Salgado 118 4. Lovable Mc Griff Hctor M. Daz 113 5. Primal Dance Edwin Gonzlez 118 NUESTRA SELECCIN: Lovable McGriff, Frosty Thunder y Arthurs Appeal.

Obligan a usar rodilleras


NFL quiere que para el 2013 todos los jugadores usen equipo protector en rodillas y muslos
BARRY WILNER
The Associated Press

ATLANTA -(AP)- La NFL orden que el uso de rodilleras y musleras sea obligatorio para la temporada de 2013, lo cual no agrad al sindicato de jugadores. Rich McKay, presidente de los Falcons de Atlanta y del comit de competencia, dijo el martes en una reunin de propietarios de equipos que, como esta es una regla del juego, la liga puede aplicarla en forma unilateral. Tenemos una votacin de los miembros y podemos implementarla, dijo McKay. Algunos de nosotros sentimos que estbamos siendo negligentes por haberla sacado del libro de reglas en la secundaria y la universidad es obligatoria y pensamos que as debera ser y as ser en 2013. Tenemos algo de trabajo pendiente con el sindicato, agreg. McKay dijo que la liga se reunir con representantes de la Asociacin de Jugadores de la NFL (NFLPA, por sus siglas en ingls) para hablar sobre el asunto, algo de

lo que ya han conversado anteriormente. Pero la NFLPA argument que la medida debera ser negociada. Cualquier cambio en las condiciones de trabajo es un asunto que se negocia

Jugadores como Vctor Cruz tendrn cambios en su equipo protector.

en forma colectiva, afirm el sindicato. Aunque la NFL est enfocada hoy en un elemento de salud y seguridad, la NFLPA cree que la salud y la seguridad requieren un enfoque de amplio alcance y compromiso. Estamos involucrados en y supervisamos muchos asuntos distintos, tales como el acceso de los jugadores a los registros mdicos, el uso de medicinas que requieren receta mdica y la situacin en torno a los rbitros de la NFL, que suelen ser los que responden primero a algn problema en el ftbol estadounidense profesional, agreg el texto. Siempre esperamos reunirnos con la NFL para conversar sobre cualquier asunto relacionado con la salud y la seguridad de los jugadores, seal. La norma sobre los cojinetes protectores no entrara en vigencia en el campo de juego sino hasta el ao prximo, de forma que los fabricantes puedan disearlos para que sean seguros y cmodos. El comisionado Roger Goodell no encontr ninguna desventaja con relacin al uso de stas.

2DA. CARRERA

1,100 Metros 3 aos y mayores

Reclamables a $18,000 1. Whats Perfect Julio A. Hernndez 118 2. Saint For Joan R. Snchez 116 3. Torpedo Run Juan Carlos Daz 118 4. Eurobuilding Hctor M. Daz 109 5. Houstons Royalty Alfonso Claudio 118 NUESTRA SELECCIN: Houstons Royalty, Torpedo Run y Whats Perfect.

3RA. CARRERA

1-1/8 Milla 3 aos

Reclamables a $11,000 1. Chispa Veloz Andy Hernndez 116 2. La Pantera Hctor M. Daz 111 3. Sure Miss Julio A. Hernndez 116 4. Zahit Edwin Gonzlez 117 5. Zoraya Liz Carlos Pizarro 116 6. No Temas Edwin Castro 116 NUESTRA SELECCIN: Zahit, La Pantera y Sure Miss.

4TA. CARRERA

1,000 Metros 2 aos

No reclamables 1. Protegida Edwin Castro 116 2. Antillana Hctor Berros 116 3. Lady Veiga Miguel Snchez 116 4. Carita De Angel Edwin Gonzlez 116 5. Grey Hailey Julio A. Hernndez 116 6. Dinner Re So Carlos Pizarro 116 NUESTRA SELECCIN: Dinner Re So, Protegida y Antillana.

5TA. CARRERA

1,300 Metros 3 aos y mayores

PROGRAMA HPICO

Reclamables a $3,500 1. Abuelo Willy Carlos Pizarro 118 2. Papito Tan Spirit Hctor Berros 118 3. Privilegiado Julio A. Hernndez 118 4. Mr. Dax R Luis A. Coln 111 5. Mr. Adobo Jos A. Hernndez 118 6. Peritaje Edwin Gonzlez 118 7. Brown Earl Juan Carlos Daz 116 8. Baby Darel Benjamn Lpez 118 9. Cristal Fino A. Salgado 118 10. Candelario B Hctor M. Daz 111 11. Calientito Andy Hernndez 118 12. El Visionario Alberto Soto 111 13 Sinigual Miguel Snchez 118 14. Laboratorio Eddie Santiago 111 NUESTRA SELECCION: Privilegiado, Candelario B y Baby Darel.

6TA. CARRERA

1,400 Metros 3 aos y mayores


118 118 118 118 120 118 111 118 113 Mr.

Reclamables a $3,500 1. Abuelito Jaime Alfonso Claudio 2. Fortyninegeorgest. Myris Rivera 3. Grand Ilusion Miguel Snchez 4. Ferrous Vilmarie Delgado 5. Midas Secret Josu Marcano 6. Mr. Freeman R. Snchez 7. Splurging Benjamn Hernndez 8. Beau Mambo Rafael Jimnez 9. He Struck It Rich Eddie Santiago NUESTRA SELECCIN: He Struck It Rich, Freeman y Fortyninegeorgest.

7MA. CARRERA

1,200 Metros 3 aos y mayores

No reclamables 1. Lupercia Edwin Gonzlez 116 2. La Nena De Hervelt Andy Hernndez 118 3. Guagua Escolar Edwin Castro 120 4. Sinceridad Juan Carlos Daz 118 5. Zalamera Hctor M. Daz 111 NUESTRA SELECCIN: Guagua Escolar, Zalamera y La Nena de Hervelt.

RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Houstons Royalty y Torperdo Run 3ra. Zahit y La Pantera 4ta. Dinner Re So 5ta. Privilegiado, Candelario B y Baby Darel 6ta. He Struck It Rich 7ma. Guagua Escolar

PAPELETA
2da. Houstons Royalty 3ra. Zahit 4ta. Dinner Re So 5ta. Privilegiado 6ta. He Struck It Rich 7ma. Guagua Escolar

PARA LAS BANCAS


PARA ARRIESGADOS
La Pantera y Privilegiado en primera.

PARA CONSERVADORES:
Dinner Re So y Guagua Escolar en segunda.

60

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

Confiados en su defensa
San Germn espera detener toda la explosin de canastos que suele producir Arecibo
RAFY RIVERA
EL VOCERO

Kevin Hamilton es uno de los jugadores clave de los Indios y cuya produccin contribuy a que el quinteto mayagezano llegara hasta la etapa semifinal.

Balanceada la serie entre Indios y Vaqueros


RAFY RIVERA
EL VOCERO

De iguales a iguales se puede traducir la serie semifinal entre los Vaqueros de Bayamn y los Indios de Mayagez. No tanto por su actuacin en la campaa regular, pero s por la recin culminada serie de round robin, donde ambos quintetos finalizaron con marca de 6-4. Los Milagrosos Indios son el equipo sorpresa del ao. Bayamn y Mayagez ya se haban visto las caras en la semifinal del 2009, en pleno debut del dirigente de Eddie Casiano. Sin embargo ese ao, Bayamn tena un libreto asegurado y gan el campeonato. El 2012 es uno totalmente diferente para los Indios, quienes dominaron de principio a fin todo el formato de ocho equipos, sin tener nombres de fama entre sus filas. Giovanny Jimenez, Carlos Rivera, Andrs Ortiz y Donta Smith fueron los hroes que iniciaron el milagro. Ahora con nuevos jugadores como Kevin Hamilton y Ricky

Snchez la fortaleza de los Indios se ha hecho sentir y muy bien son favoritos para pasar a la final. Todos en el equipo de Mayagez son unos guerreros, van a trabajar duro siempre. Hay mucha gente que est haciendo mucho issue con estas victorias de nosotros. El problema aqu es consistencia, esa es la palabra mgica. La consistencia tenemos que mantenerla durante todo el torneo. Aqu no hay nada distinto a lo que se viene haciendo en los ltimos aos, seguimos trabajando duro, dijo Casiano recientemente. Sus declaraciones lo tienen otra vez en la semifinal. En cunto a Bayamn, la tradicin de ser campeones los tiene con la presin alta y hasta su dirigente Flor Melndez la siente. Bayamn es un quinteto que nunca pudo acoplarse de acuerdo a los planes de Melndez. Estn en la semifinal y ahora es empezar de nuevo. Christian Dalmau vuelve a ser el caballo de hierro para la postemporada, que necesitar siempre el apoyo de hombres como Carmelo Antrone Lee, Javier Mji-

ca y el refuerzo Mike Sweetney. Bayamn contrat este ao a Miguel Al Berdiel, Angelo Reyes, Jonathan Han, y el novato Ferdinand Morales, todos tienen la orden de aportar. Para Melndez esta es la cuarta vez al frente de los Vaqueros. La ltima vez fue buena ya que gan dos ttulos consecutivos en 1995 y 1996. Cuando se me contrat, se me pidi de inmediato un campeonato. Ese es el mensaje directo. Un campeonato se trabaja desde la pretemporada, se fabrica desde los entrenamientos y nosotros estamos listos en todos los aspectos para ganarlo. Este equipo ve el baloncesto con mucha seriedad y por eso hablo de que debemos ser los campeones, record en febrero Melndez. Esta serie semifinal debe ser una mezcla de mucha ofensiva alta, ya que el avance que lleva Mayagez tiene a todos sus jugadores en buena lnea de anotacin. Bayamn tiene veteranos comandados por Dalmau, que acostumbran anotar en doble figura todas las noches.

Los Atlticos de San Germn ya saben que hacer esta noche para dominar a los Capitanes de Arecibo en el inicio de su serie semifinal. A pesar de que sern los visitantes, el dirigente de San Germn, Nelson Coln, tiene bien definida la estrategia contra los actuales campeones. Definitivamente nos tenemos que robar ese primer juego, dijo Coln. Luego tenemos que mantener el mismo ritmo de defensa que tuvimos en el round robin y cerrarle la ofensiva a los canastos de tres y en el rea de la pintura, agreg. San Germn no es el claro favorito de esta serie, ya que la experiencia de Arecibo pesa demasiado en esta etapa del campeonato. Sin embargo, han demostrado venir de menos a ms y despus de todo, la semifinal es como volver a comenzar. Es una serie difci ante un equipo bien completo y bien coacheado. No me puedo dejar llevar por la serie regular porque eso ya no cuenta. Creo que todo est en si podemos mantener un buen nivel de juego, la intensidad y la ejecucin que hemos mantenido hasta ahora. Espero una serie bien, bien cerrada y nivelada. Nosotros vamos a defender bien la cancha de Arquelio y tenemos que robar un juego, explic Coln. A diferencia de su rival de turno, los Atlticos ganaron el pase a la semifinal por su buena marca de 7-3 en el round robin, algo que habla bien de su desempeo. Sacaron del primer lugar en la tabla de posiciones a los milagrosos Indios de Mayagez. San Germn luci capaz, mientras que Arecibo tuvo que pujar hasta el ltimo

EL VOCERO / Angel Vzquez

da del calendario. Para Coln, es cuestin de que sus buenos nombres sigan haciendo el trabajo. Filiberto (Rivera), los tres refuerzos Gadson (Cheyne), Mike (Harris) y Jaime (Lloreda) necesito mucho de ellos. Tambin de los jugadores del banco como Jessie (Pellot), Chaney (Richard), Orta (Ral), Joey (Rodrguez) y Manuel (De Jess). Esos son los jugadores que tiene que cargarnos,y si pueden aportar y mantener el buen nivel de juego pues vamos a estar ah, seal Coln. El tcnico no vislumbr ano-

LARRY AYUSO

Deportes

EL VOCERO / sbado, 23 de mayo de 2009

61

Recuperados Abreu y Zambrano


NUEVA YORK -(EFE)- Buenas noticias para los Angelinos de Los ngeles con la recuperacin que est teniendo el jardinero venezolano Bobby Abreu, de la dolencia sufrida en el pie izquierdo, y podra volver a jugar este mismo fin de semana. Abreu se sinti mejor de una ligera torcedura en el dedo gordo y el piloto de los Angelinos, Mike Scioscia, no lo descarta para que pueda salir como emergente en la serie del fin de semana contra los Dodgers de Los ngeles, en duelo de interliga. El jardinero venezolano tuvo que salir del juego del pasado mircoles ante los Marineros de Seattle cuando en el segundo episodio se lesion. Abreu sufri una ligera torcedura en el pie izquierdo cuando pis la almohadilla de la inicial al tratar de conseguir el hit al cuadro interior. Quien tambin volver a la actividad ayer, ser su compatriota, el abridor estelar de los Cachorros, Carlos Zambrano, aunque tendr un lmite de entre 85 y 90 lanzamientos cuando reaparezca ante los Padres de San Diego. Zambrano, con marca de 3-1 y 4.50 de efectividad, ha estado inactivo desde se lastim el muslo izquierdo al embasarse con una jugada de toque contra los Marlins de Florida, en Chicago, el pasado 3 de mayo. El estelar venezolano abrir en San Diego contra el as de los Padres, Jake Peavy, quien el jueves rechaz ser traspasado a los Medias Blancas de Chicago. El piloto de los Cachorros, Lou Piniella, dijo que su equipo quedar satisfecho si Zambrano logra cubrir cinco o seis entradas. Peor estn las cosas para el abridor derecho nicaragense Vicente Padilla, de los Vigilantes de Texas, que podra ingresar a la lista de lesionados por un tirn muscular en el hombro de lanzar. hombro del lanzador. El gerente general de los Vigilantes, Jon Daniels, inform que el equipo planeaba colocar a Padilla en la lista de inhabilitados el viernes, cuando el cerrador dominicano Frank Francisco puede ser reactivado despus de estar fuera desde el 6 de mayo por una tendinitis en el bceps derecho. Daniels explic que Padilla, con marca de 3-2 y con 4.71 de promedio de efectividad, se senta ya mejor tras tomar algunos medicamentos, y que el equipo confiaba en que estar listo para lanzar cuando se le autorice a volver a las canchas a partir del 1 de junio. Probablemente Padilla har al menos una apertura de rehabilitacin antes de unirse de nuevo al equipo titular. Afectado por una dolencia en la espalda, el abridor dominicano de los Rojos, Edinson Vlquez, ya fue colocado en la lista de lesionados. El derecho es la primera baja por lesin que sufren esta temporada los Rojos en su rotacin de abridores. Los Rojos planean subir de las menores al derecho Homer Bailey para ocupar el puesto de Vlquez en la rotacin. Bailey abrira el sbado ante los Indios de Cleveland en un juego de interligas. Vlquez tuvo que salir del montculo el sbado pasado en San Diego por espasmos. Sinti molestias al intentar lanzar el mircoles en el bullpen y le recomend al piloto Dusty Baker que no lo tomase en cuenta en el siguiente turno para poder descansar. El serpentinero gan 17 partidos el ao pasado, pero ha tenido problemas con su control esta temporada. Su rcord es de 4-2 con 4.25 de efectividad. Lidera al equipo con sus 31 boletos y cinco bateadores golpeados.

Carlos Zambrano regresar a la rotacin de los Cubs de Chicago.

Padilla regres a Texas desde Detroit para ser examinado por el mdico del equipo, Keith Meister, quien determin el jueves que no hay lesiones estructurales en el

AP

62

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

BREVES NBA Irving y Rubio elegidos al equipo de novatos


NUEVA YORK -(AP)Kyrie Irving y el espaol Ricky Rubio encabezaron la lista del equipo ideal de novatos en la NBA. Irving, quien gan el premio al novato del ao, fue el nico elegido de
AP / Charles Krupa

El proyecto en proceso escogi un lugar para construir el coliseo a unas cuadras del parque de los Gigantes y el centro financiero.

Woodson se quedar en Nueva York


NEW YORK -(AP)- Los Knicks de Nueva York y el dirigente Mike Woodson contempla un contrato multianual que pudiera ser anunciado en la semana, una persona con conocimiento dijo sobre la situacin el martes. Woodson lider a los Knicks a una marca de 18-6 y a una derrota en el primer asalto contra Miami con tcnico interino luego de reemplazar a Mike DAntoni el pasado 14 de marzo. La victoria de los Knicks en el cuarto partido puso fin a un rcord de NBA, 13 derrotas consecutivas en los playoffs desde el 2001. Los estelares Carmelo Anthony, Amare Stoudemire y Tyson Chandler todos endosan el regreso de Woodson y se les cumplir su deseos, dijo la persona bajo anonimato a Prensa Asociada ya que el trato an no est finalizado. The New York Post report el martes que las partes estn comprometidas de realizar el contrato antes del fin de semana. Woodson se convertir en un dirigente de NBA a tiempo completo por primera vez despus de una corrida de seis aos con Atlanta que termin en el 2010. Los Hawks mejoraron su total de triunfos en cada temporada, terminando 53-29 en 2009-10, pero Woodson no fue retenido luego de ser barridos en la semifinales del Este por segundo ao al hilo.

Spencer Hawes (centro) ha sido clave en la defensa de pintura de los Sixers.

Sixers quieren repetir la historia


Buscarn provocar un sptimo juego para ganar la serie contra Boston, como lo hicieron 1982
FILADELFIA -(AP)-Antes de que el dirigente Doug Collins pusiera a los Sixers de Filadelfia a pensar en el sexto partido, lo puso a rebobinar una cinta vieja de un sptimo partido. Fue un vdeo de avances de los Sxiers vs. Celtcis, juego 7, finales de la Conferencia del Este de 1982. Los Sixers dejaron escapar una ventaja de 31 en la serie y se vieron forzados a ganar el sptimo partido en la carretera para llegar a las finales- lo que hicieron. Filaelfia est abajo 3-2 en la semifinales del Este entrando al sexto desafo esta noche en Filadelfia. Pero Collins quera enfatizar el punto de que ganar otro sptimo juego en la carretera es posible. Primero, el sexto jugo. Ninguno de los dos equipos ha ganado partidos consecutivos en esta serie. Collins recibi consejo de ex y vigentes entrenadores entre su grupo cercano de amigos despus que los Celtcis remontara tarde para ganar 101-85 el quinto partido. Los mensajes de apoyo todos tenan el mismo mensaje. As que, el dirigente orden una lesin de historia antes de la prctica y les ense a los Sixers cmo se gana un sptimo juego en Boston. Tenemos la misma oportunidad. Vamos a darnos una oportunidad. Vamos a regresar a Boston con un sptimo partido y ver qu podemos hacer. A veces, es bueno mirar hacia atrs y dejar que los muchachos vean la historia de la franquicia con Boston y Filadelfia, sostuvo Collins.

RICKY RUBIO

forma unnime en una votacin realizada entre los 30 entrenadores en la liga. Rubio, base de los Timberwolves de Minnesota que se perdi la segunda mitad de la campaa por una lesin, recibi 49 puntos. El equipo ideal lo completan Kenneth Faried (Denver), Klay Thompson (Golden State) e Iman Shumpert (Nueva York).

Warriors regresarn a San Francisco


Los Warriors, el comisionado de NBA, David Stern; el alcalde de San Francisco, Ed Lee; oficialmente anunciaron el martes que el nico equipo de la liga de la baha tratar de mudarse se vuelta a la pintoresca ciudad. Lo ms temprano que el quinteto puede mudarse de Oakland sera en el 2017, cuando pueda escapar de su contrato de renta en el Oracle Arena. Podemos convertir este sueo en una meta dndole urgencia, dijo Peter Guber, co-dueo de los Warriors. Jugaremos aqu en el 2017. Tomen eso como una promesa que cumpliremos. Ser un local de entretenimiento de primera clase, aadi.

Arroyo a la final de Turqua


Redaccin EL VOCERO Carlos Arroyo tuvo su mejor juego de postemporada en la liga de Turqua con 23 puntos y el Besiktas logr su pase a la final el martes con victoria 84-73 sobre el Galatasaray. El Besiktas pas a su primer final desde el 2005 tras ganar la serie 3-1 sobre el quinteto que termin primero en la tabla de posiciones de la temporada regular. Arroyo tir de 9-11, y aadi seis asistencias con cuatro rebotes en 36 minutos de accin base puertorriqueo tuvo dos cestas en el avance de 8-0 para la delantera definitiva del Besiktas. El quinteto, que gan su primer y nico ttulo en 1975, ahora espera por el resultado de la semifinal entre Anadolu Efes Banvit, con el primero al frente 2-1. El Besiktas ya haba eliminado 2-0 al Fenerbahce Ulker, campeones de la temporada pasada, en los cuartos de final. Arroyo promedia 15.3 puntos con 4.0 asistencias y 1.8 rebotes en la postemporada.
Foto www.bjk.com.tr

Arroyo tuvo su mejor juego de playoffs en Turqua en el triunfo para avanzar a la final.

como titular. Con el partido empate a 71, el

MIKE WOODSON

EL VOCERO / mircoles, 23 de mayo de 2012

63
LIDERES NBA
ANOTACIONES J
Bryant, LAL James, MIA Anthony, NYK Nowitzki, DAL Durant, OKC Westbrook, OKC Wade, MIA Pierce, BOS Garnett, BOS Parker, SAN Griffin, LAC Gay, MEM Lawson, DEN Davis, ORL Jefferson, UTA Granger, IND Paul, LAC Duncan, SAN J. Johnson, ATL Harden, OKC 12 9 5 4 9 9 9 11 11 8 11 7 7 5 4 9 11 8 6 9

PTS AVG
360 261 139 107 240 217 193 212 212 153 210 133 133 95 73 162 194 141 103 153 30.0 29.0 27.8 26.8 26.7 24.1 21.4 19.3 19.3 19.1 19.1 19.0 19.0 19.0 18.3 18.0 17.6 17.6 17.2 17.0

SEMIFINALES DE CONFERENCIA

Filadelfia 2, Boston 3
Sbado, 12 de mayo Boston 92, Filadelfia 91 Lunes, 14 de mayo Filadelfia 82, Boston 81 Mircoles, 16 de mayo Boston 107, Filadelfia 91 Viernes, 18 de mayo Filadelfia 92, Boston 83 Lunes, 21 de mayo Boston 101, Filadelfia 85 Mircoles, 23 de mayo Boston en Filadelfia Sbado, 26 de mayo *Filadelfia en Boston

AP / Alonzo Adams

PORCENTAJE DE CANASTAS FG FGA PCT


Stoudemire, NYK Collison, IND Duncan, SAN Ibaka, OKC Faried, DEN Jefferson, UTA Gasol, MEM Garnett, BOS Lawson, DEN Hibbert, IND 20 33 61 42 32 36 36 87 56 44 36 61 113 78 60 68 69 167 109 86 .556 .541 .540 .538 .533 .529 .522 .521 .514 .512

Kobe Bryant est optimista de rebotar tras su segunda salida corrida de los playoffs en las semifinales del Oeste.

Indiana 2, Miami 2
Domingo, 13 de mayo Miami 95, Indiana 86 Martes, 15 de mayo Indiana 78, Miami 75 Jueves, 17de mayo Indiana 94, Miami 75 Domingo, 20 de mayo Miami 101, Indiana 93 Martes, 22 de mayo Indiana en Miami Jueves, 24 de mayo Miami en Indiana Sbado, 26 de mayo Indiana en Miami

Verano largo
Inaceptable para la franquicia de los Lakers perder a mitad de camino de la postemporada
LOS ANGELES -(AP)- Kobe Bryant y Pau Gasol pasaron los ltimos minutos del ltimo partido de los Lakers de Los Angeles discutiendo en Oklahoma City, en desacuerdo de la mejor manera de correr el pick-and-roll. Quizs pudo ser los ltimos minutos del do juntos en un franquicia que tiene poca paciencia hasta cuando los grandes jugadores frenan en traer anillos a casa. Los Lakers fueron eliminados por segunda vez corrida en la segunda ronda el lunes en el revs en cinco partido ante el Thunder. A pesar de que los Lakers tuvieron una slida temporada sin un verdadero campo de entrenamiento para la transicin de Phil Jackson a Mike Brown en la silla de dirigente, no fueron tan buenos como el mejor de la NBA. Esto significa cambios para un equipo y su fanaticada que considera un abyecto fracaso el fin de la temporada antes de junio. Sinceramente no estoy acostumbrado, es algo raro para m, dijo Bryant sobre otra rpida salida para el estndar de los Lakers. No soy la persona ms paciente, y la organizacin no es extremadamente paciente tampoco. Queremos ganar y ganar ahora, as que estoy seguro que lo resolveremos. Siempre lo hacemos. Estoy seguro que esta vez tambin, aadi. En Lakerland, es fcil olvidar que la mayora de las franquicias de NBA estaran complacidos con una marca de 41-25 en la temporada regular, otro ttulo de la divisin Pacfico y un desempeo decente contra el Thunder, claramente uno de los mejores cuatro del Oeste. Muchos equipos estara excitados de reconstruir un personal con Bryant en el tope, el cuatro veces TodoEstrella Gasol, y el centro en ascenso Andrew Bynum, quien frecuentemente domin durante su mejor ao como profesional. Pero ninguna franquicia tiene increblemente por las alturas los estndares de Bryant y los 16 veces campeones Lakers Como sea, vamos a ser buenos otra vez. Sencillamente es algo sobre la organizacin de los Lakers, dijo Bryant, quien repetitivamente sostuvo nunca abandonar a los Lakers. Mientras el gerente general Mitch Kupchak contempla movidas, todos los fanticos que se creen gerentes generales ya acordaron en la primera orden: En la horas despus que los Lakers perdieron, el trending nmero uno en Twitter en Los Angeles era #IdTradeGasolFor. Gasol soport su temporada ms fuerte desde que lleg a Los Angeles temprano en el 2008, manejando la incertidumbre y decepcin despus que la NBA vet un cambio que lo habra enviado a Houston el pasado diciembre por Chris Paul. El espaol espigado promedi bajas en su carrera con 17.4 puntos, mas fallando en encontrar un rol consistente en la nueva ofensiva de Mike Brown. Gasol, quien ganar 38 millones en las prximas dos temporadas, manej el cambio infructuoso con su usual gracia. Este es un equipo que siempre tiene un gran deseo y meta de ganar el campeonato, y cuando te quedas corto, es frustrante. Fue un ao loco y mucho con que lidear..., dijo Gasol.

REBOTES J
Smith, ATL Hibbert, IND Bynum, LAL Millsap, UTA Garnett, BOS Faried, DEN Randolph, MEM Boozer, CHI McGee, DEN Favors, UTA 5 9 12 4 11 7 7 6 7 4

TOT AVG
68 103 133 44 116 70 69 59 67 38 13.6 11.4 11.1 11.0 10.5 10.0 9.9 9.8 9.6 9.5

ASISTENCIAS J
Rondo, BOS Paul, LAC Conley, MEM Parker, SAN Nelson, ORL Miller, DEN Kidd, DAL Lawson, DEN James, MIA Watson, CHI 10 11 7 8 5 7 4 7 9 6

AST AVG
132 87 50 57 33 42 24 42 50 33 13.2 7.9 7.1 7.1 6.6 6.0 6.0 6.0 5.6 5.5

L.A. Lakers 1, OKC 4


Lunes 14 de mayo OKC 119, L.A. Lakers 90 Mircoles 16 de mayo OKC 77, L.A. Lakers 75 Viernes 18 de mayo L.A. Lakers 99, OKC 96 Sbado 19 de mayo OKC 103, L.A. Lakers 100 Lunes 21 de mayo Oklahoma City 106, L.A. Lakers 90

San Antonio 4, Clippers 0


Martes 15 de mayo Clippers 92, San Antonio 108 Jueves 17 de mayo San Antonio 105, Clippers 88 Sbado 19 de mayo San Antonio 96, Clippers 86 Domingo 20 de mayo San Antonio 102, Clippers 99
*De ser necesario

Con Kobe Bryant eliminado, LeBron James (foto) pasa a ser el mejor anotador de los playoffs.

You might also like