El PAPANICOLAU (Citologa Cervical)

El Papanicolau (citologa vaginal) Qu es una tincin de Papanicolau? Una tincin de Papanicolau es un examen que su mdico hace para chequear seas de cncer en la crvix (cuello de la matriz). La crvix es parte del tero (matriz). Durante una tincin de Papanicolau su mdico toma una muestra de clulas de su crvix para analizarla y examinarla. Para tomar la muestra su mdico le pone un instrumento especial llamado espculo dentro de la vagina. Esto ayudar a abrirle la vagina de modo que le puedan tomar la muestra. Su mdico le limpiar con cuidado su crvix con un palillo de madera con algodn en la punta y luego le tomar una muestra de clulas con un cepillo pequeo, una esptula pequea o un palillo con algodn en la punta. Esta muestra se pone en una lmina de vidrio y se manda a un laboratorio para evaluarse bajo un microscopio. Para qu se evala la muestra? Las clulas en la lmina se evalan para detectar seas de que stas estn cambiando de clulas normales a clulas anormales. Las clulas atraviesan una serie de cambios antes de que se conviertan en cncer. Una tincin de Papanicolau puede mostrar si sus clulas estn atravesando estos cambios mucho antes de que usted realmente tenga cncer. Cuando el cncer cervical se detecta y trata precozmente, ste no resulta mortal. Este es el motivo por el cual hacerse la tincin de Papanicolau con regularidad es tan importante. Qu significan los resultados? Una tincin de Papanicolau normal significa que las clulas de su crvix estn normales y sanas. Una tincin de Papanicolau anormal puede ser una sea de un nmero de cambios en las clulas de su crvix: Inflamacin (irritacin). Esto puede ser causado por una infeccin del cuello de la matriz: inclusive por levaduras, por el virus del papiloma humano (VPH), por el virus del herpes o por muchas otras infecciones. Clulas anormales. Estos cambios se llaman displasia cervical. Estas clulas no son cancerosas, pero pueden ser
Departamento de Medicina Preventiva Seccin de Epidemiologia 7 Av. 17-22 Zona 1, Centro Cvico Telfono 24121224, Ext. 1631, Fax 24121457

precancerosas, lo cual significa que eventualmente podran convertirse en cncer. Seas ms serias de cncer. Estos cambios afectan las capas superiores del cuello del tero pero no van ms all de este. Cncer ms avanzado. Con qu frecuencia debo hacerme un Papanicolau? Usted deber hacerse su primera tincin de Papanicolau cuando comienza a tener sexo, o a la edad de 18 aos. Contine hacindose una tincin de Papanicolau una vez al ao hasta que haya tenido por lo menos tres tinciones normales. Despus de esto, usted debe hacerse una tincin de Papanicolau por lo menos cada tres aos a menos que su mdico piense que usted necesita hacrselas ms frecuentemente. Siga hacindose el Papanicolau por el resto de su vida; incluso despus de haber pasado por la menopausia. Ciertas cosas la colocan en un nivel de mayor riesgo de tener cncer cervical. Su mdico las tendr en cuenta al recomendarle con qu frecuencia se debe hacer el Papanicolau. Si usted es mayor de 65, hable con su mdico acerca de la frecuencia con que usted necesita el Papanicolau. Si usted ha estado hacindose tinciones de Papanicolau con

El PAPANICOLAU (Citologa Cervical)

regularidad y si han sido normales, probablemente no necesita segurselas haciendo. Qu tan segura es la prueba? No hay ninguna prueba que sea perfecta; pero la tincin de Papanicolau es una prueba fiable. sta ha ayudado a disminuir drsticamente el nmero de mujeres que mueren por causa del cncer cervical. Algunas veces el examen tiene que repetirse pues no hubo un nmero suficiente de clulas para examinar en la lmina. El laboratorio le avisar al mdico si esto ocurre. Qu debo hacer antes de hacerme la prueba? Planee que le tomen la muestra en un da en el cual no est teniendo el perodo menstrual. No se d duchas vaginales, ni use desodorante ntimo o tenga relaciones sexuales 24 horas antes de hacerse la prueba. Qu sucede si mi tincin de Papanicolau es anormal? Si los resultados de su tincin de Papanicolau son anormales su mdico querr hacerle otra tincin de Papanicolau o querr que se haga una colposcopia. Una colposcopia le permite a su mdico ver su crvix mejor y tambin tomar una muestra de tejido llamada una biopsia. Su mdico usar un instrumento llamado colposcopio que tiene una luz que ilumina su crvix y aumenta el tamao del rea que l ve. Su mdico le explicar los resultados y hablar con usted acerca de las opciones de tratamiento. Qu me pone bajo riesgo de tener cncer cervical? Factores de riesgo para cncer cervical Comenzar a tener relaciones sexuales temprano; antes de 18 aos. Haber tenido muchas parejas sexuales. Haber sido infectado por una ITS (Enfermedad Transmitida por el Sexo) o haber tenido una pareja sexual que ha tenido una ITS. Fumar Los principales factores de riesgo para el cncer cervical se relacionan con las prcticas sexuales; ver la figura a mano derecha. Las infecciones transmitidas por el sexo, ITS pueden hacer que sus clulas tengan una mayor probabilidad de atravesar por cambios que pueden conducir a cncer. Las ITS incluyen el VPH, herpes, gonorrea y chlamydia. El VPH es el virus que causa las verrugas genitales. Parece que ste est ntimamente relacionado con estos cambios.
Departamento de Medicina Preventiva Seccin de Epidemiologia 7 Av. 17-22 Zona 1, Centro Cvico Telfono 24121224, Ext. 1631, Fax 24121457

Estadios Clnicos del Cncer Cervical

Hay algo que puedo hacer para evitar que me d cncer cervicouterino? Usted puede ser capaz de disminuir su riesgo de cncer cervicouterino si: Espera para tener relaciones sexuales hasta cumplir 18 aos de edad o ms. Se asegura de que tanto usted como su pareja se hagan pruebas para ITS. Limita el nmero de sus parejas sexuales. Siempre usa condones de ltex (preservativos) para protegerse contra las infecciones transmitidas sexualmente, ITS. Recuerde que los condones no son 100% efectivos. Evite fumar.