TSJ Regiones - Decisin

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO YARACUY CORTE SUPERIOR DE LA SECCIN PENAL DE ADOLESCENTES San Felipe, 17 de Enero de 2011 200 y 151 ASUNTO PRINCIPAL : UP01-R-2010-000064 ASUNTO : UM01-X-2010-000007

MOTIVO: INCIDENCIA DE INHIBICION, PRESENTADA POR LA ABG. ZULY REBECA SUAREZ GARCIA PONENTE: Abg. REINALDO ROJAS REQUENA

Corresponde a esta Corte Superior de la Seccin Penal de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Estado Yaracuy, conocer la presente solicitud de Inhibicin presentada por la Jueza Superior Temporal, Abogada Zuly Rebeca Surez Garca. En fecha Veintitrs (23) de Enero de 2011, se dicta Auto mediante el cual se acuerda tramitar la correspondiente incidencia de inhibicin y abrir el respectivo cuaderno separado bajo la nomenclatura N UM01-X-2010-000007, y se asienta en los registros informticos llevados por ante esta Corte de Apelaciones. Visto el contenido del escrito de inhibicin suscrito por la Abogada Zuly Rebeca Surez Garca, en su carcter de Jueza Superior Temporal de esta Corte Superior de la Seccin de Responsabilidad Penal del Adolescente de este Circuito Judicial Penal del Estado Yaracuy, en el Asunto signado UP01-R-2010000064, esta Alzada procede a decidir de la siguiente manera: La Jueza inhibida invoca la causal 8 del artculo 86 del Cdigo Orgnico Procesal Penal, y alega que:
http://yaracuy.tsj.gov.ve/decisiones/2011/enero/1704-17-UM01-X-2010-000007-UM012011000001.html[24/05/2012 08:10:51 p.m.]

TSJ Regiones - Decisin

omisisME INHIBO de conocer del asunto, contentivo de la causa signada bajo el No UP01-R-2010000064, nomenclatura que arroja el Sistema informtico Juris 2000, que obra contra el joven adulto CARLOS ERASMO GOYO DAZ, por la presunta comisin del delito de SECUESTRO BREVE, previsto en el artculo 6 de la Ley Contra el Secuestro y la Extorsin, en perjuicio del ciudadano JAIRO ENRIQUE MORENO CONTRERAS, en razn a la existencia de un motivo grave que afecta mi imparcialidad y impidindome conocer del referido recurso, como lo es, haber presidido el Tribunal Mixto ante el cual se celebr el debate aperturado el da 20/04/10, celebrndose audiencias de continuacin en forma consecutiva hasta el da 18/06/10, a cuy termin se emiti sentencia condenatoria con el voto unnime de los miembros del Tribunal, establecindose como sanciones, las de privacin de libertad por tres (3) aos y sucesivamente la de libertad asistida por dos (2) aos; todo lo cual motiv mi inhibicin de fecha 1 de noviembre de 2010, la apertura del cuaderno separado N UM01-X-2010-000002 y la declaratoria con lugar de la referida inhibicin mediante sentencia que data del da 5 de noviembre de 20101;.omisis.. En este contexto, la Sala Constitucional de nuestro Mximo Tribunal, en decisin de fecha 17 de Marzo de 2004, con ponencia del Magistrado Ivn Rincn, con respecto a la Inhibicin, indico lo siguiente: Al respecto quien suscribe reitera que la figura de la inhibicin es producto de una manifestacin volitiva del decisor, ya que slo ste es el nico capaz de conocer si, efectivamente, en su persona existe algn motivo que pueda comprometer su imparcialidad. As lo reconoce nuestra legislacin que obliga al funcionario judicial a separarse de la causa, cuando encuentre que en su persona existe una causal de recusacin (artculos 84 del Cdigo de Procedimiento Civil y 87 del Cdigo Orgnico Procesal Penal, solo para citar algunos ejemplos). De modo tal, que no resulta pertinente invadir este poder de apreciacin individual. (Negrillas nuestras) En el presente Asunto, la Abg. Zuly Rebeca Surez Garca, en su carcter de Jueza Superior Temporal de esta Corte Superior de la Seccin de Responsabilidad Penal del Adolescente de este Circuito Judicial Penal del Estado Yaracuy, expreso su falta de imparcialidad y objetividad, por lo que dej de ser Juez Natural, uno de los requisitos indefectibles del juez natural es el de no ser parcial, por lo que constituye una injusticia someter al procesado a un juicio parcializado, y por cuanto en su condicin de Jueza de Primera Instancia en funciones de Juicio, de la Seccin de Adolescentes de este Circuito Judicial Penal, en el asunto principal N UP01-D-2009-000235, el cual esta relacionado con el Recurso de Apelacin N UP01-R-2010-64, en fecha 18 de Junio de 2010, dict sentencia Condenatoria contra el joven adulto CARLOS ERASMO GOYO DAZ, por la comisin del delito de Secuestro Breve, previsto en el artculo 6 de la Ley contra el secuestro y la extorsin, tal como se observa a los folios 6 al 12 inclusive, del presente cuaderno separado y a travs de Sistema Juris 2000, en consecuencia deviene una causal de Inhibicin que podra afectar la imparcialidad de la Juzgadora. Asimismo se pudo constatar que en fecha 05 de Noviembre de 2010, esta Corte Superior, public Resolucin mediante la cual se declar con lugar Inhibicin presentada por la mencionada Jueza en el cuaderno separado N UM01-X-2010-000002, que tiene conexidad con el asunto principal objeto del Recurso de Apelacin N UP01-R-2010-64. As las cosas, a los fines de garantizar la imparcialidad y objetividad de la Jueza, y ratificar el criterio reiterado de este Tribunal Colegiado, en cuanto a las circunstancias graves que afectan la conducta del juzgador al momento de dictar un pronunciamiento, conforme a los artculos 86 numeral 8 y 87 del Cdigo Orgnico Procesal Penal, se declara la Inhibicin presentada por la Jueza Superior Temporal de la Corte Superior de la Seccin de Responsabilidad Penal del Adolescente del Circuito Judicial Penal del Estado Yaracuy, Abogada Zuly Rebeca Surez Garca, con lugar y as se decide. DECISIN

http://yaracuy.tsj.gov.ve/decisiones/2011/enero/1704-17-UM01-X-2010-000007-UM012011000001.html[24/05/2012 08:10:51 p.m.]

TSJ Regiones - Decisin

Por las consideraciones antes expuestas, esta Corte Superior de la Seccin Penal de Adolescentes, Administrando Justicia en nombre de la Republica Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, declara CON LUGAR la Inhibicin presentada por la Abogada ZULY REBECA SUAREZ GARCIA, Jueza Superior Temporal de esta Corte Superior de la Seccin de Responsabilidad Penal del Adolescente de este Circuito Judicial Penal, en el Asunto signado UP01-R-2010-000064, de conformidad a lo establecido en los artculos 86 ordinal 8 y 87 del Cdigo Orgnico Procesal Penal. Regstrese, Notifquese y publquese. Dada, firmada, sellada y refrendada en la Sala de Audiencia de la Corte Superior de la Seccin Penal de Adolescentes, en San Felipe a los Diecisiete (17) das del Mes de Enero de Dos Mil Once (2011). Aos: 200 de la Independencia y 151 de la Federacin.

ABG. REINALDO ROJAS REQUENA JUEZ SUPERIOR PROVISORIO PRESIDENTE (PONENTE)

ABG. ROSSANA CERESA SECRETARIA

http://yaracuy.tsj.gov.ve/decisiones/2011/enero/1704-17-UM01-X-2010-000007-UM012011000001.html[24/05/2012 08:10:51 p.m.]