Salud y Seguridad de soldadura

Prcticas seguras de promover seguridad en soldadura por arco Consejos tiles para la seguridad de la soldadura de arco, en el lugar de trabajo. FUENTE: Ken Brown, Director de Proyectos de Investigacin, The Lincoln Electric Company

Prcticas seguras de promover seguridad en soldadura por arco La soldadura por arco es un proceso seguro, cuando se toman las medidas suficientes para proteger al soldador de los peligros potenciales y cuando las prcticas de operacin adecuadas se sigan.Soldadores riesgos mayores pueden encontrar si se pasan por alto estos peligros incluyen los humos y gases, rayos y de las chispas y descargas elctricas. Estas son algunas de las principales precauciones que le ayudarn a evitar problemas soldadores. Para ms informacin sobre seguridad y detalles sobre la soldadura segura, pngase en contacto con el fabricante del equipo de soldadura o la American Welding Society. Todas las personas con la responsabilidad de soldadura tambin se debe estar familiarizado con la norma ANSI Z49.1, "Seguridad en Soldadura y Corte". Los humos y los gases son los peligros silenciosos Los humos y gases que resultan del proceso de soldadura pueden provocar efectos agudos o crnicos si las debidas precauciones se ignoran. La columna de humo contiene partculas slidas de los consumibles (electrodos), metales bsicos, el revestimiento de metales de base y los gases formados en el proceso, que incluyen xidos de nitrgeno y el ozono .. Los gases utilizados para blindaje (argn, helio y dixido de carbono) no son txicos, pero a medida que se liberan, que desplazar el oxgeno en el aire respirable. Esto puede causar mareos, prdida del conocimiento, e incluso la muerte, con exposiciones ms largas. Evite la exposicin a los humos y gases siempre que sea posible, y utilizar equipos de ventilacin o un respirador cuando sea necesario. Aqu estn algunas sugerencias: Mantenga su cabeza fuera de los humos. Utilice suficiente ventilacin o de extraccin para eliminar los humos y gases del rea de trabajo. El equipo mecnico debe extraer al menos 2,000 pies cbicos por minuto de aire por cada soldador, excepto donde campanas individuales de escape, cabinas, o respiradores de lnea de aire se utilizan. La ventilacin natural puede ser utilizado bajo ciertas condiciones. Para la soldadura o de corte de acero dulce, la ventilacin natural es suficiente si la habitacin tiene por lo menos 10,000 pies cbicos por soldador, con una altura de por lo menos 16 pies.Cruz-la ventilacin no deben ser bloqueadas, y la soldadura no se debe hacer en un espacio confinado. No se acerque demasiado al arco ("Evite la pluma").Use lentes correctivos para ayudar a mantener la distancia apropiada si es necesario. Lea y entienda las Hojas de Seguridad de Materiales (MSDS) para el producto.

Lea y obedezca todas las etiquetas de advertencia en los envases de materiales de soldadura. Use un extractor de humos de tipo pistola de soldadura para procesos de soldadura semiautomticos. Los rayos del arco y las chispas pueden provocar lesiones oculares y quemaduras en la piel Estos son los peligros ms evidentes, ya que son los ms visibles.Sin embargo, no debe darse por sentado. Mientras que los peligros pueden estar bien reconocido, tenga en cuenta los siguientes factores: Proteja sus ojos y la cara con un casco de soldar equipado que est equipado con el grado correcto de la placa del filtro (vase la norma ANSI Z49.1 y las normas Z87.1). Fig. La figura 1 muestra el nmero sugerido de sombra para los diversos procesos de soldadura por arco. La radiacin infrarroja puede causar quemaduras en la retina y cataratas. Incluso una breve exposicin a los rayos ultravioleta (UV) puede causar una quemadura del ojo conocida como "luz de la soldadura", que se traduce en una incomodidad extrema, inflamacin, secrecin de fluidos, y la ceguera, posiblemente temporal. Proteja su cuerpo de las salpicaduras de soldadura y el arco elctrico con la ropa hecha de un material durable, resistente al fuego de materiales, tales como tejidos de lana, y equipo que incluye a prueba de fuego delantal y guantes, polainas de cuero y botas altas. Evite la ropa hecha de materiales sintticos, que se puede derretir cuando se expone a calor o chispas, o de algodn, a menos que sea un tratamiento especial para la proteccin contra incendios. Mantenga su ropa libre de grasa y aceite, que puede incendiarse. Proteger a otros de salpicaduras, flash, y el deslumbramiento con las organizaciones no inflamables pantallas protectoras o cortinas. Asegrese de usar gafas protectoras con proteccin lateral cuando en un rea de soldadura. Descarga elctrica puede matar Los peligros de choque elctrico es uno de los riesgos ms graves que enfrenta un soldador. El contacto con las piezas del equipo o de metal que son elctricamente "caliente" puede causar lesiones o la muerte por el choque o de una cada que resulta de la reaccin a la conmocin. Choque de voltaje primario (es decir, 230, 460 voltios) es el peligro ms grave porque es mucho mayor que descarga la tensin del secundario (es decir, 60 - 100 voltios).. descarga de tensin primaria proviene de tocar un cable dentro de la fuente de alimentacin de soldadura, mientras que usted tiene de su cuerpo o la mano en contacto con el caso de soldadura u otro metal conectado a tierra cuanto el funcionamiento del equipo interruptor de encendido en "off" no se apague la unidad dentro de la caja. Nunca retire los paneles sin tener que desenchufar el cable de alimentacin de entrada o al girar el interruptor de desconexin fuera. descarga de tensin secundaria viene de tocar parte del circuito de soldadura, como un lugar vaco en la cable de electrodos, mientras que tambin tocar la pieza metlica conectada a tierra. Evitar tocar las dos partes de un circuito al mismo tiempo. Asegrese de que est aislado de la pieza de trabajo y la tierra, as como otras partes elctricas en tensin. No se apoye en la pieza de trabajo. Use madera contrachapada, alfombras de goma o de aislamiento seco otro para estar de pie, y el desgaste secos y sin huecos guantes. Mantngase seco, y no soldar cuando est mojado. Nunca sumergir el electrodo en agua para enfriarlo.

 Revise el equipo para asegurarse de que est correctamente conectado a tierra, en buen estado, e instalados de acuerdo a los cdigos vigentes. Asegrese de que el equipo est apagado cuando no est en uso. La corriente elctrica que fluye a travs de un conductor hace que los campos elctricos y magnticos (CEM), que pueden interferir con los marcapasos y puede afectar la salud de otras maneras. Consulte a su mdico antes de la soldadura de arco, si usted tiene un marcapasos. Para evitar la excesiva exposicin a los CEM, mantenga el electrodo y los cables de trabajo juntos, nunca colocar el cuerpo entre los dos cables o bobinas del cable-electrodo alrededor de su cuerpo, y no trabajar directamente junto a la fuente de alimentacin de soldadura. Otros riesgos a tener en Las chispas de soldadura pueden provocar un incendio o explosin y pueden pasar a travs de pequeas grietas y aberturas, o rociar hasta 35 metros a las zonas adyacentes. Eliminar los riesgos de incendio en el rea de soldadura o cubrirlas con un protector resistente al fuego si es necesario. No soldar cerca de combustibles no protegidos o las lneas hidrulicas. Los cilindros utilizados para gas de proteccin en algunos procesos pueden explotar si se maneja de manera inadecuada. Siempre almacenar y manipular de forma segura, mantenerlos en posicin vertical, y protegerlos de los golpes mecnicos o cadas. Mantener todas las mangueras, conectores y reguladores en buenas condiciones. Nunca permita que el electrodo o cualquier elctricamente "vivas" las partes del equipo de soldadura toque un cilindro. No suelde cerca de los vapores de otros procesos, tales como limpieza, desengrasado o la pintura. Algunos vapores pueden causar una explosin, y otros pueden formar gases altamente txicos cuando se expone a la soldadura por arco y el calor. Tapones para los odos u orejeras ayudar a prevenir la prdida de la audicin de trabajar alrededor de equipo ruidoso de soldadura de arco o de algunos procesos. Tambin mantendr las chispas que saltan de sus odos, especialmente cuando se sobrecarga de soldadura o en lugares cerrados. La prdida de audicin puede ser gradual y se suman con el tiempo, por lo que la proteccin auditiva es siempre una buena idea. Soldadura es indispensable para numerosos productos industriales y de consumo, ya que juega un papel clave en la construccin y mantenimiento de los equipos, herramientas e infraestructura que hacen que nuestro estilo de vida abundante posible. Hecho correctamente, es segura, productiva y eficiente. Pobres tcnicas de seguridad a menudo se traducen en mala calidad, as como que pongan en peligro a los operadores y otras personas de la zona. La insistencia en los requisitos de seguridad estrictas para las operaciones de soldadura dar sus frutos en la salud de los empleados y la productividad. Suplemento 1 Gua para los nmeros de sombra

Operacin

Tamao del electrodo 1/32 pulg (mm)

Sugerido(1) Mnimo Sombra N Arco Protector Corriente (A) Sombra (Confort)

Soldadura por arco de metal blindado

A menos de 3 (2,5) 3-5 (2.5-4) 5-8 (4.-6,4) Ms de ocho (6,4)

Menos del 60 60-160 160-250 250-550 Menos del 60 60-160 260-250 250-500 Menos del 50 50-150 150-500

7 8 10 11 7 10 10 10 8 8 10 10 11 6 8 10 11 8 9 10 ..

10 12 14 11 12 14 10 12 14 12 14 6a8 10 12 14 9 12 14 3o4 2 14 .. 4o5 5o6 6u8 3o4 4o5 5o6

De metal de soldadura por arco de gas y .. soldadura por arco con ncleo de fundente Gas de soldadura por arco de tungsteno .. De carbono del aire arco de corte La soldadura por arco de plasma (Luz) (Heavy)

A menos de 500 500-1000 Menos del 20 20-100 100-400 400-800

.. (Luz) 2 (Medio) 2 (Heavy) 2 .. .. ..

Corte por plasma

Menos de 300 300-400 400-800 -

Antorcha de soldadura Antorcha de soldadura La soldadura por arco de carbono .. Gas de soldadura Luz Medio Pesado El oxgeno de corte Luz Medio Pesado

Espesor de la placa in mm En 1/8 1/8 a 1/2 Ms de 1/2 Menos de 1 1a6 Ms de 6 En virtud de 3,2 3,2 a 12,7 Ms de 12,7 Menores de 25 aos 25 a 150 Ms de 150

..

..

(1) Como regla general, comience con un tono que es demasiado oscuro para ver la zona de soldadura. Luego, vaya a un tono ms claro que se le d suficiente vista de la zona de soldadura sin tener que pasar por debajo del mnimo. En la soldadura de gas oxyfeul o de corte donde la antorcha produce una luz amarilla alto, es deseable usar una lente

de filtro que absorbe la lnea amarilla o sodio en la luz visible de la operacin (espectro). (2) Estos valores se aplican donde el arco real se ve claramente. La experiencia ha demostrado que ligeros filtros se pueden utilizar cuando el arco est oculto por la pieza de trabajo. Datos de la norma ANSI / ASC Z49.1-88