INSTITUTO NACIONAL DE SALUD PUBLICA

CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS PROFESIONALES DIRECCIN DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS Subdireccin de Recursos Humanos

Externo Asimilado

AT1127146CON084105

CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS PROFESIONALES QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL EJECUTIVO FEDERAL POR CONDUCTO DEL INSTITUTO NACIONAL DE SALUD PBLICA, REPRESENTADO POR LA C. KARLA AVRIL OSNAYA NEGRETE EN SU CARCTER DE REPRESENTANTE LEGAL Y SUBDIRECTORA DE RECURSOS HUMANOS, Y POR LA OTRA EL C. YURIANA ZURITA SALAS, A QUIENES EN LO SUCESIVO Y PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO SE LES DENOMINAR "EL INSTITUTO" Y "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS", RESPECTIVAMENTE, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:

DECLARACIONES
I. DE "EL INSTITUTO": I.1.-Que es un Organismo Pblico Descentralizado de la Administracin Pblica Federal, con personalidad Jurdica y Patrimonio propio, agrupado en el Sector Salud, cuyo objeto principal es la investigacin cientfica en el campo de la salud, en trminos de lo dispuesto por los artculos 3 fraccin I y 45 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 2 y 14 de la Ley Federal de Entidades Paraestatales; 2 fraccin III, 6 y 7 de la Ley de los Institutos Nacionales de Salud. I.2.-Que su Representante, se encuentra debidamente facultada para suscribir el presente contrato, en trminos del Testimonio Notarial Nmero 227,606, volumen 7,916, Pg. 24, de fecha siete de julio de dos mil diez, otorgado por el Doctor Mario Henry Rodrguez Lpez, entonces Director General del Instituto Nacional de Salud Pblica, ante la fe del Licenciado Hugo Manuel Salgado Bahena, aspirante a Notario y actuando en sustitucin del Titular de la Notaria Nmero Dos Licenciado Hugo Salgado Castaeda, en la Ciudad de Cuernavaca Morelos, mismo que no ha sido revocado, modificado, ni limitado de forma alguna. I.3.-Que cuenta con Registro Federal de Contribuyentes: INS8701264P2. I.4.-Que de acuerdo a sus necesidades requiere temporalmente contar con los servicios de una persona fsica con conocimientos en Tiene la formacin en clnica y de organizacin para poder realizar este trabajo, por lo que ha determinado llevar a cabo la contratacin de "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS". I.5.-Que cuenta con los recursos suficientes para cubrir el importe de los honorarios de "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" conforme al proyecto CISP/917 [PRONTO PROGRAMA DE RESCATE OBSTETRICO Y NEONATAL: EL TRATAMIENTO OPTIMO, ESTADO DE MEXICO]. I.6.-Que este contrato se celebra de conformidad con lo dispuesto por los artculos 2606 al 2615 del Cdigo Civil Federal, 69 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, as como por el Acuerdo por el que se emiten las Disposiciones en Materia de Planeacin, Organizacin y Administracin de los Recursos Humanos, y se expide el Manual Administrativo de Aplicacin General en dicha materia, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 12 de julio de 2010. I.7.-Que para los efectos del presente contrato, seala como su domicilio el ubicado en Avenida Universidad, nmero 655, Colonia Santa Mara Ahuacatitln, Cdigo Postal 62100, Cuernavaca, Morelos. II. DE "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS": II.1.- Que es de nacionalidad MEXICANA, en pleno uso y goce de las facultades que le otorga la ley, y que cuenta con los conocimientos y, en su caso, con la experiencia necesarios para prestar el servicio requerido por "EL INSTITUTO". II.2.- Que cuenta con el Registro Federal de Contribuyentes No. ZUSY841106NG9, otorgado por el Servicio de Administracin Tributaria de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico. II.3.- Que cuenta con estudios y conocimientos en materia de Mdico Cirujano y conoce plenamente las caractersticas y necesidades de los servicios materia del presente contrato, as como que ha considerado todos los factores que intervienen para desarrollar eficazmente las actividades que desempear. II.4.- Que manifiesta, bajo protesta de decir verdad, que no desempea empleo, cargo o comisin en el servicio pblico ni se encuentra inhabilitado para el desempeo de stos, as como que a la suscripcin del presente documento no est prestando servicios profesionales por honorarios en la misma y/o en distinta dependencia o entidad de la Administracin Pblica Federal, en la Procuradura General de la Repblica, en un tribunal administrativo o en la Presidencia de la Repblica. Asimismo, que no es parte en un juicio del orden civil, mercantil o laboral en contra de alguna de las referidas instituciones pblicas; y que no se encuentra en algn otro supuesto o situacin que pudiera generar conflicto de intereses para prestar los servicios profesionales objeto del presente contrato. II.5.- Que para los efectos del presente contrato, seala como su domicilio ubicado en : REGINO HERNANDEZ LLERGO 108, Colonia NVA VILLAHERMOSA,C.P. 86150, VILLAHERMOSA. DECLARAN LAS PARTES QUE ES SU VOLUNTAD CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO, PARA LO CUAL CONVIENEN EN SUJETARSE A LAS SIGUIENTES:

CLUSULAS
PRIMERA.- "EL INSTITUTO" encomienda a "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" y ste se obliga a prestar los servicios profesionales consistentes en: Recoleccin de informacin en los 9 hospitales del Estado que participan en el estudio. Observacin de partos en los mismos hospitales. Verificar informacin recolectada en la lnea basal, Enviar sta informacin recuperada y capturada para integraar la base maestra, dar seguimiento a la implementacin de PRONTO en el Estado, enlace entre las autoridades de salud del Estado y el equipo de PRONTO ubicado en el INSP., as como a rendir los informes de las actividades desarrolladas cuando se le requiera, y entregar los resultados de los servicios pactados en el presente contrato, mismos que deber presentar al servidor pblico que designe "EL INSTITUTO". SEGUNDA.- "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" se obliga a aplicar su capacidad y sus conocimientos para cumplir satisfactoriamente con las actividades que le encomiende "EL INSTITUTO", as como a responder de la calidad de los servicios y de cualquier otra responsabilidad en la que incurra, as como de los daos y perjuicios que por inobservancia o negligencia de su parte se causaren a "EL INSTITUTO". TERCERA.- "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" se obliga a desempear los servicios objeto del contrato a "EL INSTITUTO" en forma personal e independiente, por lo que ser el nico responsable de la ejecucin de los servicios cuando no se ajusten a los trminos y condiciones de este contrato. CUARTA.- "EL INSTITUTO" cubrir a "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" por concepto de sus honorarios, la cantidad de $ 22,820.00 (VEINTIDOS MIL OCHOCIENTOS VEINTE PESOS 00/100 MN). Dicho importe ser pagado en 2 parcialidad(es) quincenal(es), cada una por la cantidad de $ 11,410.00 (ONCE MIL CUATROCIENTOS DIEZ PESOS 00/100 MN), "EL INSTITUTO" realizar las retenciones de acuerdo al articulo 110 de la ley del Impuesto Sobre la Renta (ISR), previa la entrega de los informes o de los servicios encomendados a satisfaccin de "EL INSTITUTO".

La determinacin del monto por los servicios que se contratan, cubre todos los gastos directos e indirectos pactados y que se generen con motivo del mismo, incluyendo los derechos o impuestos de cualquier naturaleza que se causen, siendo improcedente el incremento al pago establecido. Para efectos del pago, "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" deber firmar su recibo una vez emitido su pago, con los requisitos fiscales que seala la Ley y en el domicilio de las oficinas de "EL INSTITUTO", obligndose a responder de todos los adeudos que frente al fisco federal, estatal y municipal tenga con motivo de los impuestos, derechos y contribuciones que se causen. QUINTA.- El presente contrato observar una vigencia a partir del 01/06/12 al 30/06/12. SEXTA.- "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" no podr, con motivo de la prestacin de los servicios que realice a "EL INSTITUTO", asesorar, patrocinar o constituirse en consultor de cualquier persona que tenga relaciones directas o indirectas relacionadas con las actividades que desarrolle para los cuales fue contratado. SEPTIMA.- "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" se obliga a no divulgar a terceras personas, por medio de publicaciones, informes, o cualquier otro medio, los datos y resultados que obtenga con motivo de la prestacin de los servicios objeto de este contrato, ni la informacin que "EL INSTITUTO" le proporcione o a la que tenga acceso en razn del objeto del presente contrato. OCTAVA.- "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" no podr ceder en forma parcial ni total en favor de cualquier otra persona fsica o moral, los derechos y obligaciones derivadas del presente contrato. NOVENA.- "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" comunicar a "EL INSTITUTO", cualquier hecho o circunstancia que por virtud de los servicios prestados pudieran beneficiar o evitar perjuicio al mismo. DCIMA.- "EL INSTITUTO" designa a DOLORES GONZALEZ HERNANDEZ como responsable para recibir a su entera satisfaccin, los informes de las actividades desarrolladas por "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS", as como el resultado de los servicios pactados en el contrato.

DCIMA PRIMERA.- El incumplimiento parcial, total, permanente, interrumpido, directo o indirecto de las obligaciones que por virtud de este contrato sean imputables a "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS", darn lugar a determinar la rescisin del mismo, adems de manera enunciativa ms no limitativa las siguientes: a) Por prestar los servicios deficientemente, de manera inoportuna o por no apegarse a lo estipulado en el presente contrato; b) Por no observar la discrecin debida respecto de la informacin a la que tenga acceso como consecuencia de la prestacin de los servicios encomendados c) Por suspender injustificadamente la prestacin de los servicios o por negarse a corregir lo rechazado por "EL INSTITUTO"; d) Por negarse a informar a "EL INSTITUTO" sobre la prestacin y/o el resultado de los servicios encomendados; e) Por impedir el desempeo normal de labores de "EL INSTITUTO" durante la prestacin de los servicios; f) Si se comprueba que "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" realiz alguna declaracin con falsedad; g) Por incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en este contrato.

DCIMA SEGUNDA.- "EL INSTITUTO" en cualquier momento, podr dar por terminado anticipadamente el presente contrato sin responsabilidad para ste, y sin necesidad de que medie resolucin judicial alguna, dando aviso por escrito a "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" con diez das naturales de anticipacin. En todo caso, "EL INSTITUTO" deber cubrir los honorarios que correspondan por los servicios prestados y que haya recibido a su entera satisfaccin. Asimismo "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" podr darlo por concluido de manera anticipada, previo aviso que por escrito realice a "EL INSTITUTO" en el plazo sealado en el prrafo que antecede. "EL INSTITUTO" se reserva el derecho de aceptar la terminacin anticipada del contrato sin que ello implique la renuncia a deducir las acciones legales que, en su caso, procedan.

DCIMA TERCERA.- "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" no ser responsable por cualquier evento de caso fortuito o de fuerza mayor que le impida parcial o totalmente cumplir con las obligaciones contradas por virtud del presente contrato, en el entendido de que dichos supuestos debern ser debidamente acreditados. DCIMA CUARTA.- "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" reconoce que por tratarse de un contrato de prestacin de servicios por honorarios, no le son aplicables las Leyes laborales y que se har responsable de todas las obligaciones fiscales que se deriven bajo este rgimen y que "EL INSTITUTO" no reconoce ninguna otra responsabilidad que el pago de los servicios pactados en el presente contrato. DCIMA QUINTA.- Las partes aceptan que todo lo no previsto en el presente contrato se regir por las disposiciones contenidas en el Cdigo Civil Federal, y en caso de controversia para su interpretacin y cumplimiento, se sometern a la jurisdiccin de los Tribunales Federales de la Ciudad de Cuernavaca, Morelos; renunciando al fuero que les pudiera corresponder en razn de su domicilio presente, futuro o por cualquier otra causa. LEDO QUE FUE POR LAS PARTES QUE EN EL PRESENTE CONTRATO INTERVIENEN Y SABEDORES DE SU CONTENIDO, ALCANCE Y EFECTOS LEGALES, SE FIRMA EL MISMO, EN ORIGINAL Y TRES COPIAS AL CALCE Y AL MARGEN EN TODAS SUS FOJAS TILES, EN LA CIUDAD DE CUERNAVACA, MORELOS EL DA 1 DE JUNIO DEL 2012.

FIRMAS AUTGRAFAS

_________________________________________________________________ El representante Legal del INSP KARLA AVRIL OSNAYA NEGRETE

_________________________________________________________________ Prestador de Servicios C. YURIANA ZURITA SALAS

_________________________________________________________________ Supervisor Responsable DOLORES GONZALEZ HERNANDEZ

_________________________________________________________________ Coordinador del Centro MARIA DEL PILAR CUELLAR RODRIGUEZ