ArcelorMittal Flat Carbon Europe

Aceros altos en carbono

ArcelorMittal lleva desarrollando desde hace muchos aos su gama de aceros altos en carbono diseados para su utilizacin en procesos de re-laminacin y tratamiento trmico. Seguimos mejorando nuestra flexibilidad y nuestro proceso para satisfacer las exigencias ms estrictas de nuestros clientes. Propiedades
Los aceros altos en carbono se caracterizan por su dureza tras el tratamiento trmico. Ofrecen elevadas resistencias nominales, incluyendo la resistencia a la fatiga.

Aceros laminados en caliente adecuados para productos de alta calidad

Ventajas
Los aceros altos en carbono estn diseados para la produccin de piezas sometidas a uso intensivo. ArcelorMittal produce banda laminada en caliente de alta calidad apta para satisfacer sus expectativas ms exigentes en lo que respecta al producto acabado. vlvulas, cintas mtricas, etc. Perfil transversal de la bobina Dado que es frecuente que estos productos vuelvan a laminarse tras su corte longitudinal, ArcelorMittal puede suministrar bobinas con un perfil extra plano en ciertas dimensiones, para las cuales se garantiza un abombamiento inferior a 60 m. Limpieza interna La limpieza interna (ausencia de inclusiones) se define segn la norma NFA 04.106. La siguiente tabla recoge los valores estndar garantizados. Puede solicitarse la correspondencia con otros valores nominales de pureza segn otras normas (p. ej. DIN 50602, ASTM E45-05, EN 10247).
Valor nominal Tipo de inclusin Valor nominal mx. A Media de diez exmenes B C D

Caractersticas tcnicas
Tolerancia de espesor Teniendo en cuenta los valores de tolerancia que requieren los productos acabados fabricados a partir de banda re-laminada, ArcelorMittal ofrece normalmente un rango de tolerancia muy estricto para estas calidades (el rango estndar de tolerancia es de 3/4 de la tolerancia exigida por la norma EN 10051:1997, pero en ciertas condiciones puede garantizarse una tolerancia de 1/2 e incluso 1/3 de la misma).

Aplicaciones
Este tipo de acero ha de laminarse en fro y/o someterse a tratamiento trmico (enfriamiento y/o recocido) en funcin de la aplicacin para la que est destinado. Se utiliza para la fabricacin de piezas mecnicas tales como embragues, muelles, sierras,

Propiedades finales de acero alto en carbono laminado en fro, comparadas con las de otros aceros laminados en fro
1400 1200
Acero alto en carbono templado y revenido

Lmite elstico (MPa)

1000 800 600 400 200 0 0 10

Tratamiento tramico Acero Dual Phase Acero HSLA Acero alto en carbono recocido Calidades para embuticin TRIP

1,5

1,5

20

30

40

50

Alargamiento (%)

Decarburacin La decarburacin mxima garantizada es del 2,5% (suma de los valores de decarburacin medidos en los dos lados). Para ms informacin sobre las caractersticas tcnicas que podemos ofrecer, no duden en ponerse en contacto con nosotros.

Dimensiones disponibles (acabado de laminacin o decapado)

C35E, C40E AM FCE C45E AM FCE, C45E Bajo Cr AM FCE, C50E AM FCE C55E, C60E AM FCE, C60E Bajo Cr AM FCE, C67S AM FCE, C67S Bajo Cr AM FCE, C75S AM FCE 30Mn6, C100S AM FCE

Propiedades mecnicas
ArcelorMittal entrega estas calidades en estado bruto de laminacin en caliente sin tratamiento trmico posterior alguno, estando destinadas a su re-laminacin y/o tratamiento trmico en las instalaciones de nuestros clientes. De ah que no sea posible ofrecer garantas en cuanto a sus propiedades mecnicas en el momento de entrega debido a las condiciones de enfriamiento de las vueltas interiores y exteriores de la bobina en la bobinadora. Para ms informacin sobre este punto no duden en ponerse en contacto con nosotros.

Ancho Espesor (mm) 2,00 th < 2,25 2,25 th < 2,50 2,50 th < 3,50 3,50 th < 5,00 5,00 th < 8,00 8,00 th < 10,00 10,00 th < 12,00 1000 mn. Ancho mx. 1330 1360 1390 1520 1520 1520 1520 Ancho mx. 1330 1360 1390 1520 1520 1400 -

Ancho mx. 1330 1360 1390 1520 1520 -

Ancho mx. 1330 1360 1390 1520 -

Para anchos superiores a 1390 mm, rogamos se pongan en contacto con nosotros para conocer la cantidad mnima por pedido.

Propiedades qumicas
C (%) 30Mn6 * C35E * C40E AM FCE C45E AM FCE C45E Bajo Cr AM FCE * C50E AM FCE C55E * C60E AM FCE C60E Bajo Cr AM FCE * C67S AM FCE C67S Bajo Cr AM FCE * C75S AM FCE C100S AM FCE 0,280 - 0,320 0,320 - 0,390 0,370 - 0,430 0,420 - 0,480 0,420 - 0,480 0,470 - 0,520 0,520 - 0,600 0,570 - 0,650 0,570 - 0,650 0,650 - 0,730 0,650 - 0,730 0,700 - 0,800 0,980 - 1,050 Mn (%) 1,50 - 1,65 0,60 - 0,80 0,60 - 0,80 0,60 - 0,80 0,60 - 0,75 0,60 - 0,80 0,60 - 0,90 0,60 - 0,75 0,60 - 0,75 0,60 - 0,75 0,60 - 0,75 0,60 - 0,75 0,40 - 0,50 P (%) < 0,025 < 0,030 < 0,025 < 0,025 < 0,025 < 0,025 < 0,025 < 0,025 < 0,025 < 0,025 < 0,025 < 0,025 < 0,025 S (%) < 0,015 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,010 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,010 < 0,005 < 0,010 < 0,005 < 0,005 Si (%) 0,30 - 0,40 0,15 - 0,37 0,15 - 0,25 0,15 - 0,25 0,15 - 0,35 0,15 - 0,25 0,15 - 0,35 0,15 - 0,25 0,15 - 0,35 0,15 - 0,25 0,15 - 0,35 0,15 - 0,25 0,20 - 0,30 Al (%) 0,020 - 0,040 0,010 - 0,035 0,010 - 0,035 0,010 - 0,035 0,010 - 0,030 0,010 - 0,035 0,010 - 0,030 0,010 - 0,035 0,010 - 0,030 0,010 - 0,030 < 0,010 < 0,010 < 0,010 Cr (%) < 0,10 0,25 - 0,35 0,20 - 0,35 0,20 - 0,35 < 0,15 0,20 - 0,35 < 0,40 0,20 - 0,35 < 0,06 0,20 - 0,30 < 0,11 0,20 - 0,30 0,20 - 0,25 Ni (%) < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10 Mo (%) < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10

* Para estas calidades, rogamos nos consulten las dimensiones y la cantidad mnima por pedido.

Correspondencia de la marca
EN 10083 -2:2006 30Mn6 C35E C40E AM FCE C45E AM FCE C50E AM FCE C55E C60E AM FCE C67S AM FCE C75S AM FCE C100S AM FCE 28Mn6 C35E C40E C45E C50E C55E C60E C55S C60S C67S C75S C100S Ck40 Ck45 Ck50 Ck55 Ck60 Ck67 Ck75 Ck101 070M60 CS70 CS80 CS95 12061 12071 080M40 080M46 080M50 (35) (40) (45) (50) 12040 12041 12050 12051 EN 10132 -4:2000 DIN 17200 BS 970 BS 5867 PN-93/ 84019:1993 CSN

Estamos aqu para ayudarles

Para ms informacin, catlogos detallados o datos tcnicos, rogamos visiten: www.arcelormittal.com/fce O se pongan en contacto directamente con nosotros en: fce.technical.assistance@arcelormittal.com

Copyright Todos los derechos reservados. Queda prohibido reproducir cualquier parte de esta publicacin, de cualquier manera o por cualquier medio sin contar con la autorizacin por escrito de ArcelorMittal. Se han tomado todas las precauciones posibles para garantizar la exactitud de la informacin que figura en esta publicacin, pero esta informacin no es contractual. Por lo tanto, ni ArcelorMittal ni cualquier otra empresa del Grupo ArcelorMittal aceptan responsabilidad alguna por errores u omisiones, ni por cualquier informacin que resulte equvoca. Dado que la informacin que figura en el presente documento puede modificarse en cualquier momento, rogamos consulten la informacin ms reciente en la seccin Revistas y folletos en www.arcelormittal.com/fce

() Calidad ms similar dado que no existe ninguna totalmente equivalente.

Flat Carbon Europe

19, avenue de la Libert L-2930 Luxemburgo fce.technical.assistance@arcelormittal.com www.arcelormittal.com/fce

PR-TD-HCS-ES 07/2008