qg E{F il lFilE, A I:??i-H[BiEF Hg IIll[B *i* FEHgFFIF E lii Et =tilqrF$tifE i l=tII1a[*uql > :i:EH g E{F A ?i-lFilE*[ E :?

+[i*t+a F H E Hg iE; a[* ,' I ll l=t=t liiu * F 1 *i

FFFiigtFEE[F [ E IElEIilifla[-g i FFt i? Eil'ErF?fl?? E IFF IFF F I FIElEIiliEIg-g ill Fiig il'ErF [F F t illFi i tFF rr a
Principales componentes
rili.
idr

iiri Fi+E i;= ElgE ?::il5 rr vliz==:= ;=+--===t:? e si3 iZj==7i=+= t i?V= = =-=Zt-?='

Droga/ especie

A-

Sumidad orida de romero, rosmarinu s ofcinalis

I :i:EH15+$ilrr;sp$;ffi ?rF+qtifEti > , rF$tqlE aE

COMPOSICIN, CONT.

' I iE; [i*t+*[ E + I+Fi Ea E$u I,Ull:iIgir;[*F :iil I lr i;1 i +

I,lr i;:i:iiilir ;[*F i U 1IgI+F E+ u $ I

Aceite esencial: a-pineno, alcanfor, 1,8-cineol, borneol. cido rosmarnic o, cido cafeico. Flavonoide s

Colertico, colagogo, hepatoprot ector, diurtico, antirradical , antisptico , carminativ o, etc.

vlizt-? ='i i Fi il5e i;= = iir?V =? =-= ZElgE ?::+Esi3

.--\ t-1

Principales acciones

+ ?i?.. a-? :7 ==-==?-=; = = : -=; + ?i?.. a-?:7 ==-==? - :

= t: t iZj==7i=+==:= ;=+--==== =

&)R\-J

\____4

o 0)

A-

ROSMARINUS OFFICINALIS

RA

oo oj

5e

6'

a o

p o 5-

a o

p o 5-

o(o oo

==.

trP

uu

ROMERO
INTRODUCCIN

N \9 6\

oq

uu

trP

.--\

o(o oo

lltl

==.

o 0)

lltl

El tipo Marruecos y Tnez puede ser bastante pobre en alcanfor (5-15%) mientras que el de tipo espaol contiene sistemticamente una notable cantidad (13-18.5%). Con los dems constituyentes, las diferencias son menos marcadas. El aceite esencial de romero es, como el de la menta y la salvia, espasmoltico. Su toxicidad a nivel del SNC no es despreciable. Esencia: 1-2%. Est formada principalmente por derivados de tipo terpnico: hidrocarburos como el pineno, alcoholes como el borneol y sus steres o cetonas como el alcanfor (15-25%). cido rosmarnico: 3%. Es un derivado fenlico, ster del cido cafreico y el alcohol 2hidroxidihidrocafeico con propiedades antioxidantes. Est en todas las Labiadas. Flavonoides: tanto libres como en forma de hetersidos. Destacan sobre todo la apigenina y la luteolina. Picrosalvina o carnosol: es una lactona diterpnica con carcter amargo Derivados triterprnicos: son cuantitagtivamente importantes y destaca el cido urslico (2-4%)

ENSAYOS Y FORMAS DE USO

iffi

ENSAYOS: Se determina la composicin de la esencia por cromatografa de gases, ya que puede variar notablemente segn el origen de la planta (hay diferentes quimiotipos). La adulteracin del romero es prcticamente inexistente debido a las caractersticas y la abundancia de la planta. FORMAS DE USO: Se utiliza por va oral en forma de infusin, extracto seco, extracto uido y aceite esencial como estimulante digestivo. Por va externa se hacen fricciones con alchol o esencia de romero y cataplasmas.
rili. qp:&.
iffi rf
idr
'd ,!
'd ,!

qp:&.

rf

\l' 1___J

'i\-d'

Farmacognosia. Claudia Kuklinski. Ed. Omega Farmacognosia. Jean Bruneton. Ed. Acribia, S.A. Las plantas medicinales de Oconahua. CUCBA.

'i\-d'

Bibliografa

\l' 1___J

FRANCISCO JAVIER LLAMAS DELGADO

NOMBRE VULGAR: Romero, rosmarino. Cat.: roman, romer. Eusk.: Erromero. Gal.: Romeu, rosmario. Fr.: Romarin. Al. Rosmarin. Ing.: Rosemary. It.: Rosmarino PARTE UTILIZADA Las sumidades oridas. HBITAT: Sobre todo la zona mediterrnea.

USOS Y COMPONENTES
USOS COMPONENTES Las sumidades oridas de romero, citadas por sus propiedades colagogas y colerticas, proporcionan entre 10 y 25 ml/kg de un aceite esencial, cuyos componentes principales son el alcanfor (15-25%), cineol (15-50%), a-pineno (10-25%) y borneol libre y estericado. El principio activo es el cido rosmarnico, pero su accin est potenciada por la presencia de los avonoides; el aceite esencial tambin tiene propiedades. Ejerce una accin colagoga (facilita la secrecin de bilis), colertica (favorece la sntesis de bilis) y diurtica. Tiene tambin un importante efecto tonicante, digestivo, antiespasmdico y antirreumtico. Usado por va externa, sobre heridas y lceras es cicatrizante y antisptico. El cido rosmarnico tiene un gran poder antioxidante. aplicado sobre el cuero cabelludo estimula el crecimiento del pelo. Debido a que es una especie muy aromtica, se usa extensamente en perfumera, cosmtica y como condimento culinario, sobre todo el aceite esencial. Si se padece de acn, se recomienda vaporizaciones por la maana y noche, con el agua caliente donde se hirvi la planta. Para aprovechar sus propiedades afrodisacas se toma por la noche y por la maana una infusin preparada con un cogollo de la planta en un cuarto de agua. Cuando se padece de aire, dolor de estmago o dolor de cabeza se prepara una infusin con dos ramitas pequeas de romero, albahaca y un pedacito de canela, en un litro de agua; se toma caliente cuando se tienen las molestias. Para las arrugas, se lava el rostro por la maana con el agua fra ya del cocimiento de una rama de romero. De igual manera, el agua de romero sirve para manetener la piel fresca y juvenil. Para desinamar y limpiar la matriz despus del parto, se prepara una infusin del mismo. Se utiliza la planta de manera regular como amuleto y para hacer limpias

DESCRIPCIN
Planta vivaz, leosa, de hojas opuestas, coriceas, estrechas, lanceoladas, de color verde brillante, con hojas lineales, puntiagudas. Las hojas tienen la epidermis inferior recubierta de pelos tectores pluricelulares y ramicados, por lo que se aprecia una na pelusa plateada en el envs. Ambas epidermis de la hoja poseen pelos secretores que hacen que toda la planta desprenda un agradable aroma alcanforado. Las inorescencias de color azul o lila claro se agrupan en pequeos racimos o en las axilas o extremos de las ramas.

La composicin del aceite esencial vara, entre otros factores, segn el origen y la farmacopea francesa cita dos tipos de producto, el tipo espaol y el de Marruecos y Tnez. Procedentes de la destilacin acuosa de poblaciones naturales, estos aceites esenciales dieren ligeramente por sus constantes fsicas, y sobre todo por su composicin: el cineol representa entre el 38 y 55% del aceite tipo Marruecos y Tnez, y nicamente entre el 16 y 25% del tipo espaol; el tipo espaol se caracteriza por una elevada proporcin de hidrocarburos 18-26% de apineno, y 8-12% de canfeno, mientras que el de tipo Marruecos y Tnez no contiene ms que 9-14% y 2.5-6% respectivamente.