ASOCIACIN BOLIVIANA DE SOCIEDADES CIENTIFICAS DE ESTUDIANTES DE MEDICINA (ABOLSCEM)

NORMAS DE PUBLICACIN REVISTA CIENTFICA CIENCIA Y MEDICINA La Revista Cientfica Ciencia y Medicina es el rgano oficial de difusin cientfica de la Asociacin Boliviana de Sociedades Cientficas de Estudiantes de Medicina (ABOLSCEM). Sus espacios estn abiertos a estudiantes de la Carrera de Medicina, incluyendo a cursantes de ltimo grado (Internado o su equivalente), La Revista Cientfica Ciencia y Medicina, considerar contribuciones en las siguientes secciones: artculos originales, artculos de revisin, casos clnicos, medicina clnica en imgenes, tica y Biotica y cartas al editor. Los trabajos admitidos para publicacin quedan en propiedad de la Asociacin Boliviana de Sociedades Cientficas de Estudiantes de Medicina (ABOLSCEM) y su reproduccin total o parcial deber ser convenientemente autorizada. Se entiende que el primer firmante de la publicacin se responsabiliza de la normativa, y que el resto de los autores conocen, participan y estn de acuerdo con el contenido del manuscrito. Estos lineamientos estn de acuerdo con Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals, desarrollado por el International Committee of Medical Journal Editors (El documento completo y actualizado se encuentra disponible en www.icmje.org) I. PUNTOS A CONSIDERAR ANTES DE ENVIAR UN MANUSCRITO Publicacin redundante o duplicada Una publicacin redundante o duplicada es aquella cuyo material coincide sustancialmente con una publicacin previa. Cuando se enve un artculo, el autor debe informar al editor acerca de todos los envos y publicaciones previas que puedan ser consideradas como publicacin redundante o duplicada. Proteccin del derecho a la privacidad de los pacientes No pueden publicarse descripciones, nombres de los pacientes, ni iniciales, ni nmeros que les hayan sido asignados en los hospitales, fotografas u otros detalles que contribuyan a identificar al paciente a menos que esta informacin sea indispensable para la publicacin, en cuyo caso el paciente, el padre
rev.cienciaymedicina@hotmail.com
COMIT EDITORIAL -

o tutor, en menores de edad, expresen su consentimiento por escrito. AUTORA El crdito de autor debe basarse en: Contribucin sustancial en la concepcin y el diseo del estudio. Participacin en la obtencin de datos, o el anlisis e interpretacin de los resultados; Escritura del artculo o la revisin crtica del contenido intelectual importante; Aprobacin final de la versin a ser publicada. Las personas que no renen estos criterios deben figurar, si estn de acuerdo, en agradecimientos tica Cuando se trate de experimentos con humanos, hay que indicar si los procedimientos empleados han respetado o no, los criterios ticos del comit responsable de experimentacin humana (local o institucional) y la Declaracin de Helsinki (1983). Cuando se trate de experimentos con animales, se indicar si se siguieron o no las recomendaciones de alguna institucin o del Consejo Nacional de Investigacin para el cuidado y utilizacin de los animales de laboratorio o alguna ley nacional sobre el mismo tema. NORMAS GENERALES. 1- Requisitos tcnicos El manuscrito debe ser typeado en letra Arial 11, mrgenes de 2,5 cm., doble espacio, en papel bond tamao carta, usando Microsoft Word v 2003 y las tablas en Microsoft Excel 2003. Numerar las pginas comenzando con la pgina del ttulo, en el borde superior derecho. Comenzar cada seccin o componente en una nueva pgina. El manuscrito debe seguir la secuencia: pgina del ttulo y autores, resumen y palabras clave, texto, agradecimientos, referencias, tablas y Bibliografa (Comenzar cada seccin o componente en una nueva pgina). 2. envo del manuscrito Debe entregarse un sobre Manila tamao oficio debidamente rotulado, el cual contendr: 1) un original y dos copias del trabajo; 2) dos copias en disco compacto, etiquetados adecuadamente con el nombre de (los) archivo (s) y 3) la carta de concesin de derechos y
ABOLSCEM

CIENCIA Y MEDICINA

ASOCIACIN BOLIVIANA DE SOCIEDADES CIENTIFICAS DE ESTUDIANTES DE MEDICINA (ABOLSCEM)

autora. Si fuere el caso, incluir permiso para reproducir material previamente publicado o para el uso de ilustraciones que puedan identificar seres humanos. Quienes residen en el interior del pas debern enviar sus documentos va correo electrnico a la direccin: rev.cienciaymedicina@hotmail.com. Los documentos que incluyan firmas debern ser escaneados y enviados en formato JPEG o TIFF y simultneamente, enviar una carta de respaldo por el presidente o representante de la sociedad cientfica local. UNIDADES DE MEDIDA Las medidas de longitud, talla, peso y volumen deben researse en unidades mtricas (metro, kilogramo, o litro) o sus mltiplos decimales. La temperatura debe ser indicada en grados Celsius. La presin sangunea debe ser expresada en milmetros de mercurio. Todas las mediciones de qumica clnica y hematolgicas deben ser reportadas en sistema mtrico en trminos del Sistema Internacional de Unidades (SI). ABREVIATURAS Y SMBOLOS Usar slo abreviaturas estndares (Evitarlas en el ttulo y el resumen). El trmino completo debe preceder a su primer uso en el texto a menos que sea una unidad estndar de medida III. NORMAS ESPECFICAS ARTICULOS ORIGINALES Extensin mxima de 3000 palabras y un mximo de 4 autores y dos asesores Constar de las siguientes partes: 1) Pgina frontal2) Resumen no estructurado y palabras clave en espaol.3) Resumen no estructurado y palabras clave en ingles.4) Texto. (Introduccin, Mtodos, Resultados, Discusin)5) Bibliografa.6) Tablas. 7) Figuras. Los artculos extensos pueden necesitar subttulos dentro de algunas secciones (especialmente las secciones de resultados y discusin) para clarificar contenidos. 1) PGINA DEL TTULO. (Debe Incluirse en artculos originales, casos clnicos y artculos de revisin)
rev.cienciaymedicina@hotmail.com
COMIT EDITORIAL -

La pgina del ttulo debe contener: El ttulo del artculo, ste debe ser conciso pero informativo. Nombre, inicial del segundo nombre y apellido de cada uno de los autores con su grado acadmico ms alto y la institucin a la que pertenecen * El nombre de la institucin, universidad y/o sociedad cientfica a la que pertenecen. Nombre y direccin del autor al cual debe dirigirse la correspondencia acerca del manuscrito. Fuente(s) de financiacin en forma de asignaciones, equipos, drogas. Ttulo: el cual no debe tener ms de 70 pulsaciones tomando en cuenta los espacios y el apellido del primer autor y la palabra et al. Palabras Clave 2) RESUMEN Y PALABRAS CLAVE. (Debe Incluirse en artculos originales, casos clnicos y artculos de revisin) Extensin mxima de 250 palabras. Ser comprensible. En caso de un artculo original debe enunciar los propsitos del estudio o de la investigacin, los procedimientos bsicos, los hallazgos principales y conclusiones. No contendr citas bibliogrficas ni abreviaturas (excepto las correspondientes a unidades de medida). Incluye entre 3 a 10 palabras clave al final del mismo. Se debe incluir (obligatoriamente) traduccin al ingles, del resumen y de las palabras clave. 3) TEXTO Introduccin.Establecer el propsito del artculo y resumir la justificacin para el estudio u observacin. Asimismo, proporcionar solo las referencias pertinentes y no incluir datos o conclusiones del trabajo que se est informando. Mtodos.- Describir claramente
ABOLSCEM

CIENCIA Y MEDICINA

ASOCIACIN BOLIVIANA DE SOCIEDADES CIENTIFICAS DE ESTUDIANTES DE MEDICINA (ABOLSCEM)

cmo se seleccionaron los sujetos de observacin o experimentales (pacientes o animales de laboratorio, incluyendo los controles). Identificar la edad, el sexo, y otras caractersticas importantes de los sujetos. Debido a que la relevancia de variables como la edad, el sexo y la etnia del objeto de investigacin no es siempre clara, los autores deben justificar explcitamente su inclusin en el informe de un estudio. Por ejemplo, debe explicarse por que solo se incluyeron sujetos de cierta edad o por que se excluyeron las mujeres. Deben evitarse trminos como raza, y usar expresiones alternativas como etnicidad o grupo tnico. Resultados.Presentar sus resultados en una secuencia lgica en el texto, cuadros e ilustraciones. No repetir en el texto todos los datos de los cuadros o ilustraciones; enfatice o resuma slo las informaciones importantes. Discusin.- Enfatizar los aspectos nuevos e importantes del estudio. Evitar la repeticin en detalle de los datos u otros materiales suministrados previamente en las secciones de Introduccin y Resultados. Incluir en la seccin de Discusin las implicaciones de sus hallazgos y sus limitaciones, incluidas sus implicaciones para investigaciones futuras. Relacionar las observaciones con otros estudios relevantes. Proponga nuevas hiptesis, cuando se pueda pero identifquelas claramente como tales. Cuando sea apropiado, incluir recomendaciones Conclusiones Relacionar las conclusiones con los objetivos del estudio, pero evitar frases no calificadas y conclusiones no apoyadas completamente por los datos. Se deben evitar frases
rev.cienciaymedicina@hotmail.com
COMIT EDITORIAL -

acerca de beneficios econmicos y costos a menos que el manuscrito incluya datos econmicos y anlisis. g. Agradecimientos Colaboraciones de personas que ameriten agradecimiento pero que no justifican autora. Agradecimiento por el respaldo financiero y material; debera especificarse la naturaleza del respaldo. Las personas que hayan contribuido intelectualmente al material pero cuya intervencin no justifica la autora pueden ser nombradas; tambin pueden ser descritas su funcin y su contribucin. Dichas personas debern dar su consentimiento por escrito para ser nombradas. 4) BIBLIOGRAFA. Las referencias bibliogrficas se citan en secuencia numrica, en formato superndice, de acuerdo con su orden de aparicin en el texto No se incluyen, comunicaciones personales, manuscritos o cualquier dato no publicado. Todo ello, sin embargo, puede estar incluido, entre parntesis, dentro del texto El estilo se usar como se muestra en los ejemplos del Index Medicus: List of Journals Indexed, tal y como se publican en el nmero de enero de cada ao. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/jrbro wser.cgi 5) TABLAS Para dar formato a las tablas o cuadros se debe tener en cuenta: Mecanografiar individualmente cada cuadro a doble espacio; no usar lneas internas horizontales o verticales. Asegurarse de que cada cuadro est citado en el texto. No enviar cuadros fotografiados. Numerar cada uno consecutivamente en el orden en que son citados por primera vez en el texto y suministrar un ttulo breve para cada uno de ellos.
ABOLSCEM

CIENCIA Y MEDICINA

ASOCIACIN BOLIVIANA DE SOCIEDADES CIENTIFICAS DE ESTUDIANTES DE MEDICINA (ABOLSCEM)

Asignar a cada columna un encabezamiento corto o abreviado y, colocar materia explicativa en notas al pie, no en los encabezamientos. Explicar en las notas al pie abreviaturas no estndares usadas en cada cuadro. Para notas al pie, use los smbolos siguientes, en esta secuencia:(*,, , , ll,, **, , ). Identificar las medidas de variacin estadsticas, as como desviacin estndar y error estndar de la media. Si se usan datos de otra fuente publicada o no, hay que obtener permiso y ofrecer agradecimiento. 6) ILUSTRACIONES (FIGURAS) Trabajos de Investigacin Cientfica, se utilizaran un mximo de 6, entre figuras y tablas. Casos Clnicos, mximo 4, entre figuras y tablas. Artculos de Revisin, mximo 3, entre figuras y tablas. Las imgenes deben ser ntidas, con calidad fotogrfica: el tamao estndar es 127 por 173 mm. En formato JPEG o GIF. o en formato TIFF con resolucin de 250 dpi En lo posible se proporcionaran las figuras originales ya sean fotografas, ecografas, electrocardiogramas, radiografas, etc. Pero en caso de que el autor se vea imposibilitado de enviar estas figuras originales, deber enviar las mismas escaneadas en un CD. Estas figuras debern estar ordenadas con nmeros arbigos de acuerdo con su orden de aparicin en el texto. Los pies de figuras se incluyen en hoja aparte. Al final se identifican las abreviaturas empleadas, por orden alfabtico. No se debe incluir datos que permitan conocer la identidad del paciente. ARTCULOS DE REVISIN
rev.cienciaymedicina@hotmail.com
COMIT EDITORIAL -

Contienen una completa revisin de adelantos recientes, ocurridos en un campo especfico de la medicina. Autores y Asesores.- dos autores y un asesor de forma opcional. Partes del manuscrito: Introduccin(Ver articulo original) Desarrollo Conclusiones Discusin o Comentario. Enfatizar los aspectos nuevos e importantes del estudio y las conclusiones subsiguiente 5) Bibliografa. (Ver articulo original) 6) Tablas(Ver articulo original) 7) Figuras(Ver articulo original) Dentro de los artculos de revisin se incluye las siguientes reas: 1. PRCTICA CLINICA.- la misma que incluye la (Medicina Basada en la Evidencia) El texto sin incluir referencias debe tener un mximo de 2500 palabras y cuatro graficas o tablas, y mnimo 25 referencias 2. CONCEPTOS ACTUALES.Referente a temas clnicos generales, extensin 2400 palabras, con un mximo de cuatro figuras o tablas, y 25 referencias. 3. TRATAMIENTO FARMACOLOGICO.-Se toma en cuenta la farmacologa y el uso especfico de drogas para el tratamiento. Mximo de 4000 palabras, seis figuras o tablas y un mnimo de 25 referencias 4. MECANISMOS DE LA ENFERMEDAD.Se trata de mecanismos celulares y moleculares de una enfermedad. El texto se extiende a 3500 palabras, seis figuras o tablas y mnimo 25 referencias bibliogrficas. 5. AVANCES MEDICOS.- Se trata de
ABOLSCEM

1) 2) 3) 4)

CIENCIA Y MEDICINA

ASOCIACIN BOLIVIANA DE SOCIEDADES CIENTIFICAS DE ESTUDIANTES DE MEDICINA (ABOLSCEM)

las apreciaciones, sobre temas clnicos importantes, con un enfoque avances logrados durante los ltimos cinco aos. Con un mximo de 3500 palabras, seis figuras o tablas y mnimo de 25 referencias 6. HISTORIA DE LA MEDICINA.Podr mostrarse una gran apreciacin de la medicina en la Historia. Con un mximo de 2500 palabras, y un mnimo de 25 referencias 7. CARTAS AL EDITOR Permite el intercambio fluido de conocimientos, existen dos tipos de cartas al editor: 1. Observaciones.- es el aporte de opiniones, observaciones o experiencias 2. Comentarios.- Discusiones de trabajos publicados en los 2 ltimos nmeros de la revista Ciencia y Medicina (especificar el articulo a comentar) No deber exceder de 400 palabras (sin incluir a la referencias), ni contener ms de 5 referencias y una figura o tabla, los autores no deben ser mas de tres ARTICULOS ESPECIALES Son artculos solicitados por el Comit Editorial, con el fin de profundizar en temas relacionados a la investigacin biomdica, estadstica, epidemiologa, tica y publicacin cientfica. Tendr tres autores como mximo. El texto debe contener un mximo de 4000 palabras, seis figuras o tablas y un mximo de 50 referencias bibliogrficas MEDICINA CLINICA EN IMGENES Las fotografas originales convencionales (de rollo o de pelcula) se entregaran con dos copias de la misma. Las fotografas que provienen
COMIT EDITORIAL -

de cmaras digitales deben tener la mxima definicin posible, por lo que sern guardados en formato JPG y con aproximadamente 300dpi de definicin. Se entregara la imagen digital en un disco de 3 1/2 pulgadas o en un disco compacto, junto a dos copias impresas de la misma. Se debe incluir la autorizacin por escrito firmada por el paciente, en caso de mostrarse el rostro del mismo Las flechas o smbolos que sealan estructuras solo se colocaran en la segunda copia. La leyenda de la figura deber proporcionar informacin clnica relevante, incluyendo una breve descripcin de la historia del paciente, hallazgos fsicos o de laboratorio relevantes, respuestas al tratamiento (si lo hubo) y la condicin actual. La leyenda completa debe ser escrita a doble espacio y no debe tener ms de 250 palabras. El titulo no debe tener ms de 10 palabras. Los autores deben incluir sus nombres, ttulo acadmico ms alto, direcciones y nmero telefnico y de fax. No se aceptaran ms de dos autores. Las imgenes se entregaran personalmente a uno de los miembros del comit editorial, en un sobre Manila tamao oficio, cerrado y debidamente rotulado con el nombre de los autores, titulo y tipo de publicacin CASOS CLNICOS Son considerados para su publicacin los casos clnicos de excepcional observacin que proporcionen aportes importantes al conocimiento de la fisiopatologa o de otros aspectos clnicos y biolgicos de una enfermedad. Autores y asesora: Dos autores y un asesor de forma obligatoria. Cada caso clnico debe constar de:1) Pgina
ABOLSCEM

rev.cienciaymedicina@hotmail.com

CIENCIA Y MEDICINA

ASOCIACIN BOLIVIANA DE SOCIEDADES CIENTIFICAS DE ESTUDIANTES DE MEDICINA (ABOLSCEM)

frontal,2) Resumen no estructurado y palabras clave en espaol e ingles.3) Introduccin.- Debe contener una revisin de la patologa en cuestin, para hacer ms comprensible el caso al lector, en si una breve explicacin de lo que es la patologa.4) Presentacin del caso.Descripcin completa y detallada del caso clnico. (Deber incluir enfermedad actual, historia anterior, examen fsico, interconsultas, exmenes auxiliares, diagnstico diferencial y tratamiento aplicado), 5) Discusin o comentario.- Enfatizar los aspectos nuevos e importantes del estudio y las conclusiones subsiguientes. Relacionar las observaciones con otros estudios relevantes, 6) Bibliografa, 7) Tablas, 8) Figuras. En esta seccin se consideran dos tipos de artculos: 1. REPORTES DE CASOS: Que describen casos clnicos de uno a tres pacientes o una familia entera. En este caso el texto deber tener un mximo de 2000 palabras sin incluir referencias, tres figuras o tablas y no ms de 25 referencias. 2. PROBLEMAS CLNICOS: Se presenta informacin sobre un paciente de forma secuencial segn se present la enfermedad de modo que se estimule la prctica mdica de toma de decisiones. El autor dar las pautas tomadas as como las razones para la comprensin del lector. El texto deber contener un mximo de 2500 palabras y no ms de 20 referencias. El uso de material ilustrativo (por ejemplo rayos X, TAC, RMN, etc.) est permitido y las fotografas de pacientes deben seguir las medidas ticas. ETICA-BIOETICA Y HUMANISMO MDICO problemas morales que tienen que ver con la vida, extendiendo de esta manera su campo a problemas relacionados con el medio ambiente, al trato con los animales y a la prctica de la medicina propiamente tal. Importante: Los artculos de este espacio podrn tener las partes de un trabajo de investigacin o de u artculo en revisin, cumpliendo con todos los requisitos fijados anteriormente para estos apartados.

Este espacio est destinado al estudio sistemtico de la conducta humana en el rea de las ciencias biolgicas, respeto a los valores y principios morales. Destinada a la reflexin tica aplicada a los
rev.cienciaymedicina@hotmail.com
COMIT EDITORIAL CIENCIA Y MEDICINA ABOLSCEM

ASOCIACIN BOLIVIANA DE SOCIEDADES CIENTIFICAS DE ESTUDIANTES DE MEDICINA (ABOLSCEM)

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES AUTORIA Y CONCESION DE DERECHOS DE AUTOR

Por medio de la presente, los abajo firmantes declaran que 1) Han participado de la elaboracin del Trabajo: ____________________________________________________________________ ______________________________________________________________ En calidad de autores de acuerdo a los siguientes criterios (completar las casillas con las letras correspondientes): 1. 2. 3. 4. 5. Concepcin de la idea Diseo del estudio Obtencin, anlisis y/o interpretacin de los datos. Escritura del articulo o revisin crtica del contenido intelectual importante Aprobacin de la versin a ser publicada

NOMBRE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________

FIRMA _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________

CRITERIOS

2) Los arriba firmantes, en calidad de propietarios intelectuales del mencionado trabajo, expresan su deseo de ceder los derechos de reproduccin de parte o totalidad de material enviado a la revista cientfica CIENCIA Y MEDICINA dependiente de la Asociacin Boliviana de Sociedades Cientficas de Estudiantes de Medicina (ABOLSCEM). __________________, _____de_________de_______ CIUDAD DIA MES AO

rev.cienciaymedicina@hotmail.com

COMIT EDITORIAL

CIENCIA Y MEDICINA

ABOLSCEM