Obras en exposicin

Iglesia de Porlamar, 1918 Guache y creyn sobre cartulina 18,5 x 24,4 cm Pierrot y Colombina. Nocturno, Caracas, 1918 Guache y creyn sobre cartulina 36,2 x 55,5 cm Pescadores de perlas en Porlamar, 1918 Guache y creyn sobre cartulina 20,5 x 26 cm Cabeza de mujer, 1919 Creyn y guache sobre cartulina 29,9 x 28,5 cm rbol desde el puente El Guanbano Caracas, 1919 Guache y acuarela sobre cartn 40,4 x 39,7 cm Cipreses en el Cementerio de los Hijos de Dios, 1919 Guache sobre cartulina 54,5 x 59,5 cm Caaveral en El Valle cerca de la casa de Revern, 1919 Acuarela sobre cartn 26,9 x 34,4 cm Amanecer en el Cementerio de los Hijos de Dios, 1919 Guache sobre cartn 69 x 54,5 cm rbol desde El Guanbano con paisaje del vila al fondo, 1919 Guache sobre cartulina 23,7 x 22,3 cm Autorretrato, 1919 Creyn sobre papel 35,6 x 25,5 cm Cementerio de los Hijos de Dios, 1920 Pigmento diluible al agua sobre cartulina 54,1 x 54,1 cm Araguaney en el vila, 1920 Guache sobre cartulina encolada a cartn 29,2 x 22 cm El Cementerio proyecto de escenografa, 1921 Guache sobre cartn 12,9 x 21,6 cm Proyecto para las puertas de una alacena en madera y metal, 1922 Guache sobre papel 34 x 21 cm Fotografa de Nicols Ferdinandov, sin fecha Plata sobre gelatina 41 x 28,2 cm El Kremlin, 1919 Guache y tinta sobre cartulina 24,7 x 24,9 cm Traje de buzo, 1919 Acuarela y grafito sobre cartulina 35 x 24,5 cm

Nicols Ferdinandov
En el marco de la semana cultural de Rusia Del 7 al 19 de junio de 2011 Coordinacin general Juan Calzadilla Produccin general Luanda Barrios Nathiam Vega Museografa Clemente Martnez Registro Egle Belisario, Lirane Padrn, Abraham Fernndez y Williams Zerpa Conservacin Robin Hernndez, Francisco Faas y Carlos Cely Correccin de textos Mireya Garca y Generoso Pellicer Fotografa Patricia Gallardo y Archivo Cinap Diseo grfico Adolfo Gonzlez Departamento de investigacin Carmen Michelena, Flix Hernndez, Rose Marie Aguilar, Carolina Balza y Aracelis Casado Departamento de educacin Thamara Domnguez, Sara Gonzlez, Gloria Pags, Marianny Bolvar, Mirelyis Morales,Rosa Oropeza, Rosa Amelia Herrera, Jos Perero y Juan Martnez Departamento de eventos Denise Armitano y Xiomara Surez Departamento de compras Ruz Sibada Departamento de seguridad Jess Rojas y Douglas Hernndez Departamento de servicios generales Jos Arias y Jess Guerrero Departamento de mantenimiento Dmaso Velsquez, scar Rodrguez, Julissa Vera, Yajaira Maigua, Elvidio Surez y Vicente Cceres Preprensa e impresin Impresos Publigrfica 66, C.A. Tiraje 500 ejemplares HECHO EL DEPSITO DE LEY CG106201125 Fundacin Museos Nacionales, Galera de Arte Nacional, Caracas, 2011 Todos los derechos reservados Galera de Arte Nacional Avenida Mxico, entre las estaciones Bellas Artes y Parque Carabobo del Metro de Caracas, frente a Puente Brin, La Candelaria, Caracas, Venezuela Telfono: (0212) 339.75.07 Pgina web: www.fmn.gob.ve Horario de atencin al pblico: Lunes a viernes de 8:30 am a 12:30 pm y de 1:30 a 4:30 pm Salas expositivas: Martes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm Sbados, domingos, lunes y feriados de 10:00 am a 5:00 pm Centro de Informacin y Documentacin Nacional de las Artes Plsticas (Cinap): Lunes a viernes de 8:30 am a 12:15 pm y de 1:30 a 4:15 pm Correo electrnico: cinapgan@gmail.com

Portada Cipreses en el Cementerio de los Hijos de Dios, 1919

CULTUR

RIF: G-20005432-8

N M I S I ISTA IAL SOC

Nicols Ferdinandov
En el marco de la semana cultural de Rusia

Nicols Ferdinandov
Pescadores de perlas en Porlamar, 1918 Caaveral en El Valle cerca de la casa de Revern, 1919

La verstil formacin de Ferdinandov le permiti expresarse en todos los gneros, especialmente en la pintura, el diseo, la decoracin, la orfebrera y la ilustracin. Fue tambin msico y escengrafo, y esta complejidad de destrezas le facilit convertirse en el animador por excelencia de las veladas del Crculo de Bellas Artes durante el tiempo que permaneci en Venezuela, ente 1918 y l922. En Caracas, Ferdinandov se ocup de organizar las exposiciones de pintores como Revern, Rafael Monasterios, Antonio Edmundo Monsanto y Federico Brandt, en entretenidos eventos que incluan la msica y la decoracin del espacio, conforme al gusto de Ferdinandov por el Art Nouveau. Gran parte de la obra que realiza en Venezuela: en Caracas, Macuto, as como en las islas de Margarita y Curazao, adems de algunos diseos de joyas, se encuentra actualmente formando parte del patrimonio artstico de la Galera de Arte Nacional. Nicols Ferdinandov falleci en Curazao en 1925. Las cenizas de sus restos fueron, por disposicin propia, arrojadas al mar.

Para Nicols Ferdinandov la pintura era un medio que le permita comprender los misterios de la naturaleza y, en especial, la atraccin de las formas y los colores del fondo del mar, en los cuales indagaba valindose de sus habilidades de buzo. Nacido en Mosc en 1886, se gradu de arquitecto y decorador bajo la orientacin de los ltimos simbolistas rusos, Steiner y Roderik. En 1915, al estallar la I Guerra Mundial, Ferdinandov emigra a los Estados Unidos y de aqu se traslada a las Antillas, establecindose en la Isla de Margarita en 1919, ao en que conoce a Armando Revern, sobre quien tuvo gran ascendiente, al punto de convertirse en su descubridor e incluso se le atribuye el hecho de haberle aconsejado al venezolano que se aislara y viviera solo, apartado en un lugar donde pudiera dedicarse enteramente a su obra. Y as sucedi. Para cuando Ferdinandov llega a Venezuela, Caracas ha comenzado a perder su carcter exclusivamente rural, para convertirse en una ciudad, que si bien no era comparable con ninguna capital europea, ha entrado urbanstica y culturalmente en esa suerte de modernidad parisina hacia la que el General Antonio Guzmn Blanco se empeara en conducirla, en las ltimas dcadas del siglo XIX.

Amanecer en el Cementerio de los Hijos de Dios, 1919

Ermita en el bosque (detalle), 1919

En el marco de la semana cultural de Rusia