TRATAMIENTO DE AGUAS POTABLES Y RESIDUALES

Ing. Germn Groso Abril de 2004

Hasta inicios de la dcada de los 80s, an en los pases desarrollados, las normas de calidad de agua, tanto potables como residuales, no reflejaban una conciencia clara de la mayora de los contaminantes que stas podan contener, ni mucho menos, de los efectos de dichos contaminantes en la salud del hombre y en el medio ambiente. Las mencionadas normas se centraban en el control de microorganismos y en las cualidades estticas del agua: turbiedad, color, olor y sabor. Actualmente, las normas son mucho ms estrictas ya que se basan en evidencias de la toxicidad de una gran cantidad de contaminantes, entre los que destacan, los de origen sinttico, que aparecieron en escena a partir de la revolucin industrial. El hombre no est adaptado a ellos, ya que no estuvieron presentes en el medio ambiente durante los millones de aos de seleccin evolutiva. A continuacin presentaremos un panorama general del status quo de la normatividad, las tecnologas disponibles y las carencias en el rea del tratamiento de aguas.

AGUAS POTABLES
Tomaremos como base las normas aplicables a sistemas pblicos de agua potable de un pas desarrollado y otro en desarrollo: Estados Unidos1 y Mxico2. Los contaminantes del agua pueden clasificarse en: organolpticos, microbiolgicos, qumicos orgnicos, qumicos inorgnicos y radioactivos. Los procesos tradicionales de potabilizacin estn enfocados, desde hace dcadas, a cumplir con los microbiolgicos y con los organolpticos (sabor, olor, color y turbiedad). Por razones obvias, los contaminantes microbiolgicos son los que ms se atienden y se controlan. La cloracin sigue siendo el desinfectante ms utilizado, tanto por su competitividad econmica, como por su alto tiempo de vida media, que es una condicin importante en sistemas pblicos de agua potable que requieren proteccin en el agua hasta que sta llega por la red de distribucin al usuario final. Sin embargo, a menor escala industrias la UV y la ozonizacin estn ganando terreno, gracias a que no generan trihalometanos y otros compuestos orgnicos clorados, que han sido limitados por las normas, debido a su peligrosidad.

122

En cuanto a los organolpticos, no suelen representar un riesgo para la salud. De hecho, la norma estadounidense no fija lmites permisibles para ellos; slo seala valores que sirven como gua. Para cumplir con ellos, normalmente slo se requiere un tratamiento especfico en el caso de aguas superficiales: coagulacin-floculacinclarificacinfiltracin. En un porcentaje considerable de dichas aguas superficiales, aparecen problemas de olor estacionales generados por algas producen geosmina y MIB, que se resuelven con relativa facilidad mediante adsorcin en carbn activado (CA). Para fines del tratamiento del agua, los contaminantes qumicos orgnicos pueden clasificarse en: Materia orgnica natural (MON) Qumicos orgnicos sintticos (QOSs) Subproductos de la desinfeccin (SPDs) La MON suele ser la responsable de los problemas organolpticos. Proviene del metabolismo vegetal y animal, y se encuentra, principalmente, en aguas superficiales. Un alto porcentaje consiste en molculas poliaromticas complejas, clasificadas en forma amplia como sustancias hmicas, y con pesos moleculares de entre aproximadamente 300 y 30,000. Muchas de estas molculas estn presentes en forma coloidal y son las que se eliminan con los procesos de coagulacin-floculacin-clarificacin-filtracin. Son poco retenibles en CA ya que, la mayora, no caben en los poros del mismo. Muchos de los QOSs y de los SPDs, ingeridos a largo plazo, an en muy bajas concentraciones, suelen ser altamente dainos para la salud. Actualmente, se encuentran presentes en la mayora de los cuerpos de agua. El CA los adsorbe eficazmente y ha habido unanimidad en considerarlo la mejor tecnologa disponible para separarlos del agua. En las normas, estadounidense y mexicana, se seala al CA como la mejor tecnologa disponible para retenerlos. Los pocos casos en los que el carbn no se seala acrilamida, diclorometano, glifosato, son aquellos en los que la molcula no cumple las condiciones requeridas para que se favorezca la adsorcin en CA:
Que su peso molecular sea mayor a 55 Que tenga un carcter covalente (no inico) Que no se disocie en medio acuoso Que sea poco polar Que sea poco soluble en agua Que su punto de ebullicin sea relativamente alto

En el caso particular del cloruro de vinilo, no se utiliza CA para retenerlo pues polimeriza en la superficie del carbn. Un grupo de SPDs generados en la cloracin, los trihalometanos, han sido motivo de gran preocupacin debido a su carcinogenicidad. Aunque el CA es la mejor tecnologa disponible para retenerlos, pierde en pocas semanas su capacidad para adsorberlos. Por lo tanto, se recomienda utilizar un desinfectante

123

diferente al cloro o separar los contaminantes orgnicos previo a la cloracin. Algunos municipios han cambiado a otros desinfectantes, aunque stos no estn exentos de la formacin de otros SPDs. Es difcil de entender, pero son muy raros los casos de las plantas potabilizadoras que estn tratando el agua con CA previo a la cloracin: este proceso tendra un bajo costo por litro de agua tratada y resolvera el problema de los SPDs. Por su universalidad como adsorbente de compuestos orgnicos, prcticamente no existe un proceso de potabilizacin en la industria de bebidas que no utilice CA. Sin embargo, frecuentemente se le considera nicamente como un mtodo para eliminar el cloro residual despus de la desinfeccin. El CA elimina el cloro libre, no por adsorcin, sino por reaccin qumica en la que lo convierte en cloruro. El problema de quienes tienen esta nica idea del CA, radica en que lo sustituyen hasta que deja de eliminar totalmente el cloro libre: esto sucede muchos meses despus de que el carbn ha dejado de adsorber contaminantes orgnicos. Respecto a las potabilizadoras municipales, en Amrica Latina an son pocas las que estn utilizando el CA. Esto significa en muchos casos no es realmente potable el agua que distribuyen. La aplicacin del CA puede llevarse a cabo como se ha hecho en los pases desarrollados sin necesidad de cambiar los equipos de las plantas existentes: simplemente se sustituyen las camas de los filtros de arena por camas de carbn activado granular (CAG), que realizarn, tanto la funcin de filtracin, como la de adsorcin. Aunque esto significa una inversin que puede ser relativamente alta, el costo por metro cbico de agua tratado es relativamente bajo, mientras que el beneficio en la proteccin de la salud es importante. Hay que mencionar que los volmenes de CA requeridos por una planta municipal que son relativamente altos suelen justificar la reactivacin del carbn: en algunos casos, in situ y en otros, en la planta del fabricante del CA. Para el caso de los qumicos inorgnicos, una solucin casi universal, como lo es el CA para los orgnicos, lo constituyen, tanto la destilacin como la smosis inversa. En la actualidad, la destilacin en pocos casos es rentable. Sin embargo, a escala industrial, la smosis inversa, cada vez se hace ms competitiva y, por lo tanto, ms frecuente. De hecho, no slo se le est aplicando para fines de cumplimiento de las normas, sino tambin, para obtener aguas bajas en sales, cuyo sabor ha sido bien acogido. La metodologa que seala la USEPA en mayor nmero de casos de contaminantes inorgnicos es el intercambio inico, que es primo hermano de la adsorcin. Ambos fenmenos de superficie obedecen a leyes similares. De hecho, existen varios casos en los que el intercambio inico especficamente el aninico dbil compite con el carbn activado. Algunos ejemplos son la refinacin de azcar y la eliminacin de color, grasas y aceites en aguas residuales. El intercambio inico se utiliza mucho a escala industrial pero poco a las escalas mayores de muchas plantas municipales.

124

Tres de las mejores tecnologas disponibles para la retencin de inorgnicos son: coagulacin-floculacin-filtracin; ablandamiento con cal y oxidacin qumica. Todas ellas utilizan los mismos equipos y procedimientos. Slo varan los qumicos que utilizan, por lo que se pueden considerar como una sola. Estas tcnicas se aplican en casi todos los casos de aguas superficiales, que suelen coincidir con las plantas municipales. Son muy rentables a estos niveles de gran escala, y no lo son en plantas de baja produccin. Existen otros mtodos para retener contaminantes inorgnicos, algunos considerados en las normas almina activada, carbn activado y otros no considerados zeolitas, carbn de hueso, arena verde, pirolusita, KDF, Birm, MTM, etc.. Todos ellos han mostrado ser eficaces y competitivos para casos especficos. Aunque su descripcin no entra dentro del alcance de esta presentacin, vale la pena tomarlos en cuenta y estudiarlos, ya que pueden brindar soluciones interesantes. Finalmente, en relacin con los contaminantes radioactivos, para fines de esta presentacin no los abordaremos, ya que son poco comunes. Baste mencionar que estn contemplados en las normas, y que existen tecnologas disponibles para separarlos del agua.

AGUAS RESIDUALES
Las aguas residuales provienen de todo tipo de procesos, por lo que, excepto para el caso de aquellas de uso domstico, no siempre es sencillo clasificarlas. Una industria de proceso genera varias corrientes de aguas residuales. Antes de disear un proceso para tratarlas, es fundamental realizar lo siguiente: Minimizar su generacin, cosa que casi siempre es posible y que depende en gran parte de la capacitacin del personal humano que opera las industrias. Revisar si es conveniente, o no, combinar las distintas corrientes. Una o ms de ellas podran tener caractersticas tan diferentes a las de la mayora, que quizs requieran un tratamiento muy especfico.

Los dos pasos anteriores, aparentemente tan simples, pueden significar gran parte de la solucin del problema. Al llevarlos a cabo, es comn que se simplifique enormemente el diseo de la planta de tratamiento. Los contaminantes de un agua residual pueden clasificarse en: slidos suspendidos y coloidales; aceites, grasas y otros materiales flotantes; acidez y alcalinidad; orgnicos solubles; iones de metales pesados; nutrientes de algas y bacterias como el fsforo y el nitrgeno; color, turbidez y olor; y otros compuestos especficos. Cuando existen compuestos txicos o no biodegradables que afecten a los procesos biolgicos, se somete el agua a una primera etapa denominada de pretratamiento3, que tiene como objeto la eliminacin de los mismos. sta puede componerse de:

125

 Oxidacin o reduccin para precipitar metales que, despus, se retienen por sedimentacin y/o filtracin. Aereacin o arrastre con vapor para eliminar orgnicos voltiles o amonaco. Ozonizacin para romper molculas refractarias y convertirlas en alcoholes, cidos y cetonas de menor tamao, que son biodegradables o adsorbibles en CAG. Adsorcin de orgnicos txicos en CAG. Posteriormente est la etapa de tratamiento primario en la que se prepara al agua para la digestin biolgica, se minimizan las variaciones en el flujo y la concentracin, y se separan ciertos contaminantes. Los procesos utilizados son relativamente simples: Retencin de slidos grandes por tamizado y sedimentacin. Ecualizacin para minimizar las variaciones en flujo y composicin, mediante un tanque con agitacin (este proceso es de suma importancia; si no se lleva a cabo correctamente, es muy probable que la planta no opere adecuadamente). Neutralizacin con un cido o un lcali. Remocin de grasas, aceites y slidos suspendidos por sedimentacin, flotacin o filtracin. El tratamiento secundario consiste en la degradacin biolgica de los compuestos orgnicos solubles y coloidales. Normalmente es de tipo aerbico, en el que bacterias y otros microorganismos convierten el carbono orgnico en dixido de carbono, agua y en nuevas clulas. En el tratamiento anaerbico, los microorganismos producen metano, CO2, y tambin otras clulas. En ambos casos, la biomasa y ciertos materiales no biodegradables, sedimentan y forman un lodo. El tratamiento anaerbico se aplica en aguas con altas cargas de contaminantes, que tienen una alta demanda bioqumica de oxgeno (DBO) Aprox. de 3,000 mg/l o superiores. La eficiencia de remocin tpica es de alrededor de 70-80%, pero debido a que el influente es muy rico, el efluente puede contener una DBO an muy alta. En este ltimo caso, se somete el agua a un tratamiento aerbico posterior. El tratamiento aerbico puede disminuir el DBO de 3,000 mg/l hasta menos de 50 mg/l. Los procesos del tratamiento terciario se llevan a cabo despus del tratamiento biolgico, con el objeto de separar algunos contaminantes especficos. Esta etapa no se aplica cuando el efluente del tratamiento secundario cumple con las normas, lo cual es comn cuando el agua no requiere reciclarse. La adsorcin en CA es el tratamiento terciario ms utilizado, y tiene como objetivo la retencin de compuestos orgnicos no biodegradables o que no fueron digeridos en el tratamiento biolgico. Entre estos compuestos, son tpicos los casos de sustancias coloridas, de orgnicos halogenados y de metales acomplejados con molculas orgnicas. Cuando se utiliza CAG, previo a la adsorcin puede ozonizarse el agua con el mismo objeto que en el caso del pretratamiento. Tambin puede utilizarse carbn activado en polvo (CAP), que posteriormente se elimina por sedimentacin o por medio de un filtro prensa. La sedimentacin requiere de floculantes y la filtracin puede requerir de filtroayudas.

126

REFERENCIAS
(1) Norma aplicable a sistemas pblicos de agua potable en Estados Unidos
Contaminante Niveles mximos de contaminantes ORGNICOS MNMC NMC Mejor tecnologa mg/l mg/l disponible (Nota 1) /Nota 2) CAG A OX (Nota 3) (Nota 4) (Nota 5) (Nota 7) cero cero 0.001 0.001 0.001 0.003 cero cero cero 0.04 cero cero 0.07 0.2 cero cero 0.6 0.075 cero 0.007 0.07 0.1 cero cero 0.4 cero 0.007 0.02 0.1 0.002 cero cero 0.1 0.7 0.7 cero cero 0.05 0.0002 0.04 0.1 0.2 cero 0.06 0.0005 0.002 0.003 0.002 0.004 0.003 0.005 0.0002 0.0005 0.04 0.002 0.002 0.07 0.2 0.0002 0.00005 0.6 0.075 0.005 0.007 0.07 0.1 0.005 0.005 0.4 0.006 0.007 0.02 0.1 0.002 0.002 0.0002 0.1 0.7 0.7 0.0004 0.001 0.05 0.0002 0.04 0.1 0.2 0.001 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X (Nota 8) X

P (Nota 6)

cidos haloacticos (HAA5) Acrilamida [H2C=CHCONH2] Alaclor Aldicarb Aldicarb sulfonio Aldicarb sulfxido Atracina Benceno Benzo(a)pireno (PAHs) Bifenilos policlorados (PCBs) Carbofurano Clordano Cloruro de vinilo 2,4-D Dalapn 1,2-Dibromo-3cloropropano (DBCP) Dibromuro de etileno (DBE) o-Diclorobenceno p-Diclorobenceno 1,2-Dicloroetano 1,1-Dicloroetileno cis-1,2-Dicloroetileno trans-1,2-Dicloroetileno Diclorometano (cloruro de metileno) 1,2-Dicloropropano Di(2-etilhexil)adipato Di(2-etilhexil) ftalato (PAE) Dinoseb Diquat Endotal Endrn Epiclorhidrina Epxido de heptacloro Estireno Etilbenceno Glifosato [HOOC-NH-PO-(OH)3] Heptacloro Hexaclorobenceno Hexaclorociclopentadieno Lindano Metoxicloro Monoclorobenceno Oxamil (Vidato) Pentaclorofenol

X X X X X X X X X X X

X X X X

127

Picloram Simacina 2,3,7,8-TCDD (Dioxn) Tetracloroetileno Tetracloruro de carbono Tolueno Toxafeno 2,4,5-TP (Silvex) 1,2,4-Triclorobenceno 1,1,1-Tricloroetano 1,1,2-Tricloroetano Tricloroetileno Trihalometanos totales Xilenos (total)

0.5 0.004 cero cero cero 1.0 cero 0.05 0.07 0.2 0.003 cero (Nota 7) 10.0

0.5 0.004 3x10-8 0.005 0.005 1.0 0.003 0.05 0.07 0.2 0.005 0.005 0.08 10.0

X X X X X X X X X X X X X

X X X

X X X X (Nota 8) X

Nota 1: MNMC: Meta del nivel mximo del contaminante es el nivel de un contaminante en agua potable, abajo del cual no se conoce o se espera un riesgo para la salud. Las MNMCs proveen un margen de seguridad y son metas de salud pblica no obligatorias. Nota 2: NMC: Nivel mximo del contaminante es el ms alto nivel de un contaminante permitido en el agua. Los NMCs se han establecido lo ms cercano posible a las MNMCs, usando la mejor tecnologa disponible y considerando los costos. Los NMCs son obligatorios. Nota 3: CAG carbn activado granular Nota 4: A aireacin en columna empacada Nota 5: OX oxidacin Nota 6: P adicin de polmeros Nota 7: aunque no hay una MNMC para este grupo de contaminantes, existen MNMCs individuales para algunos de los contaminantes individuales: Trihalometanos: bromodiclorometano (cero), bromoformo (cero), dibromoclorometano (0.06 mg/l). El cloroformo est regulado pero no tiene MNMC. cidos haloacticos: cido dicloroactico (cero), cido tricloroactico (0.3 mg/l). Los cidos monocloroactico, bromoactico y dibromoactico, estn regulados pero no tienen MNMCs. Nota 8: en caso de cloracin primaria o residual, hay que realizar tratamiento previo a la cloracin (para evitar la formacin de estos contaminantes): coagulacin mejorada, suavizacin mejorada o carbn activado granular. Contaminante Antimonio Arsnico +3 Arsnico +5 Niveles mximos de contaminantes INORGNICOS MNMC, mg/L NMC, mg/L Mejor tecnologa disponible (Nota1) (Nota 2) 0.006 0.006 Coagulacin / Filtracin Osmosis Inversa +5 0.05 0.05 Oxidacin Qumica/y los mtodos para As Se est por definir entre: Coagulacin / Filtracin Ablandamiento con cal Almina activada Intercambio aninico Osmosis inversa Carbn activado 7 millones de fibras/litro (MFL) 2 0.004 7 millones de fibras/litro (MFL) 2 0.004 Coagulacin / Filtracin Filtracin directa o con diatomeas Control de la corrosin Ablandamiento con cal a pH: entre 10 y 11 Intercambio catinico Osmosis Inversa Coagulacin/Filtracin Ablandamiento con cal (no aplicable a sistemas pequeos) Almina activada Intercambio catinico

Arsnico (complejos orgnicos) Asbestos (fibras > 10) Bario Berilio

128

Cadmio

0.005

0.005

Cianuro

0.2

0.2

Osmosis Inversa Coagulacin/Filtracin Intercambio catinico Osmosis Inversa Ablandamiento con cal Oxidacin Qumica/Desinfeccin a pH > 10 Intercambio aninico Osmosis Inversa Coagulacin/filtracin (remocin: 60-95%) Intercambio catinico (remocin: 95%) Ablandamiento con cal (remocin: 90-96%) Osmosis Inversa (remocin: 90-99%) Coagulacin/Filtracin Ablandamiento con cal (Cr+3) Intercambio catinico Osmosis Inversa Carbn activado

Cobre

1.3

1.3

Cromo

0.1 (Cromo total)

0.1 (Cromo total)

Cromo (complejos orgnicos Fluoruro Mercurio total 4.0 0.002 (mercurio total) 4.0 0.002 (mercurio total)

Almina activada Osmosis Inversa Carbn activado granular Para concentraciones de Hg en el influente menores a 10 g/l: Coagulacin/filtracin Carbn activado en polvo Ablandamiento con cal Osmosis inversa Intercambio catinico Osmosis inversa Ablandamiento con cal (para sistemas grandes) Intercambio aninico Osmosis inversa Intercambio aninico Osmosis Inversa Intercambio aninico Osmosis Inversa Intercambio catinico (reduccin: 20-90%) Coagulacin/Filtracin Osmosis Inversa Coagulacin/Filtracin Ablandamiento con cal Almina activada Osmosis Inversa Ablandamiento con cal Intercambio aninico Almina activada Osmosis Inversa

Nquel

0.1

0.1

Nitrato (como N) Nitrito (como N)

10 1

30 1 10 0.015

Nitrato ms nitrito (como N) 10 Plomo 0

Selenio +4

0.05 (selenio total)

0.05 (selenio total)

Selenio

+6

Sulfatos Talio

500* 0.0005

500* 0.002

Intercambio aninico Osmosis Inversa Intercambio catinico Almina activada

Nota 1: MNMC: meta de nivel mximo del contaminante Nota2: NMC: nivel mximo del contaminante

129

(2) Norma aplicable a sistemas pblicos de agua potable en Mxico

Niveles mximos de contaminantes ORGNICOS Caracterstica fsica Lmite permisible Tratamientos sealados y organolptica por la norma Color 20 unidades de color verdadero Coagulacin-floculacin-precipitacinen la escala de platino-cobalto. filtracin; cualquiera o la combinacin de ellos; Carbn activado; oxidacin Olor y Sabor Agradable (se aceptarn aquellos Coagulacin-floculacin-precipitacinque sean tolerables para la filtracin; cualquiera o la combinacin de ellos; mayora de los consumidores) Carbn activado; oxidacin Caracterstica qumica Lmite permisible Tratamientos sealados mg/l por la norma Carbn activado Fenoles o compuestos fenlicos 0.001 Oxidacin con ozono Sustancias activas al azul de metileno (SAAM) Trihalometanos totales PLAGUICIDAS Aldrn y dieldrn combinados) (separados o 0.50 0.20 Lmite permisible g/l 0.03 0.30 Clordano (total de ismeros) 1.00 DDT (total de ismeros) 2.00 Gamma-HCH (lindano) 0.01 Hexaclorobenceno 0.03 Heptacloro y epxido de heptacloro 20.00 Metoxicloro 50.00 2,4-D Niveles mximos de contaminantes INORGNICOS Caracterstica fsica Lmite permisible Tratamientos sealados y organolptica por la norma Turbiedad 5 UTN o su Coagulacin-floculacin-precipitacin-filtracin; equivalente en otro Carbn activado; oxidacin mtodo Caracterstica Lmite permisible Tratamientos sealados qumica mg/l por la norma Aluminio 0.20 Intercambio inico; smosis inversa Arsnico Bario Cadmio Cianuros (como CN-) Cloro residual libre Cloruros (como Cl-) 0.05 0.70 0.005 0.07 0.2-1.50 250.00 Coagulacin-floculacin-precipitacin-filtracin; intercambio inico; smosis inversa Carbn activado granular Carbn activado granular Carbn activado granular Carbn activado granular Carbn activado granular Carbn activado granular Carbn activado Carbn activado Aireacin u oxidacin con ozono Tratamientos sealados por la norma Carbn activado granular Carbn activado granular

Intercambio inico; smosis inversa Intercambio inico; smosis inversa Intercambio inico; smosis inversa Carbn activado Intercambio inico; smosis inversa; destilacin

130

Cobre Cromo total Dureza total (como CaCO3) Fierro Fluoruros (como F-) Manganeso Mercurio

2.00 0.05 500.00 0.30 1.50 0.15 0.001

Intercambio inico; smosis inversa Intercambio inico; smosis inversa Ablandamiento qumico; intercambio inico
Oxidacin-filtracin; inversa intercambio inico; smosis

Osmosis inversa; coagulacin qumica

Oxidacin-filtracin; intercambio inico; smosis inversa Hasta 10g/l: coagulacin-flocul.-precipitacinfiltracin; carbn activado granular; smosis inversa Ms de 10g/l: carbn activado en polvo coagulacin-floculacin-sedimentacin-filtracin; intercambio inico coagulacin-floculacin-sedimentacin-filtracin; intercambio inico Coagulacin-floculacin-sedimentacin-filtracin; desgasificacin o desorcin en columna.

Nitratos (como N) Nitritos (como N) Nitrgeno amoniacal (como N) pH en unidades de pH Plomo Sodio Slidos totales Sulfatos SO4=) Zinc disueltos (como

10.00 0.05 0.50 6.5-8.5 0.025 200.00 1000.00 400.00 5.0

Neutralizacin Intercambio inico; smosis inversa Intercambio inico

Coagulacin-floculacin-sedimentacin-filtracin; intercambio inico

Intercambio inico; smosis inversa Destilacin; intercambio inico

(3) Esquema de una planta de tratamiento de aguas residuales

PRETRATAMIENTO
AGUA RESIDUAL CONTENIENDO SUSTANCIAS QUE AFECTAN AL PROCESO BIOLGICO Metales pesados Orgnicos de alto PM Orgnicos voltiles o amoniaco

TRATAMIENTO SECUNDARIO

Oxidacin/ Reduccin

Ozonizacin

Arrastre con vapor o aire

Tratamiento anaerbico

Precipitacin

Adsorcin (CAG)

Tratamiento aerbico

Laguna

aereada

Lodos activados

Otros

Filtracin

TRATAMIENTO PRIMARIO AGUA RESIDUAL

TRAT. TERCIARIO
Adsorcin (CAP)

Filtracin

Tamizado

Flotacin Coagulante Filtroayuda

Sedimentacin

Coagulacin

Sedimentacin

Sedimentacin

Filtracin

Ozonizacin

Neutralizacin

Filtracin

Adsorcin (CAG)

AGUA TRATADA

131

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 De Zuane, J. P. E.: HANDBOOK OF DRINKING WATER QUALITY, 2 Ed, Wiley, N.Y., 1997. Dragun, J., Kuffner, A.C. y W. Schneiter: A chemical engineers guide to groundwater contamination, Chem. Eng., Noviembre de 1984, pp. 64-78 Eckenfelder Jr., W.W, Patoczka, J. y A.T. Watkin: Wastewater treatment, Chem. Eng., Septiembre de 1985, Vol. 92, No. 18, pp. 60-74 Groso, G.: EL CARBN ACTIVADO GRANULAR EN EL TRATAMIENTO DEL AGUA, Aconcagua, Mxico, 1997. Groso, G. y J. Brosa: Adsorbedores de carbn activado granular, Ingeniera Qumica, No. 37, Junio 1998, pp.153-157. Groso, G. y J. Brosa: El carbn activo, sus caractersticas y propiedades, Tecnologa del Agua, No. 177, Junio 1998, pp. 34-41. Helishorn, E.D.: Removing VOCs from contaminated water, Chem. Eng., Febrero de 1992, pp. 40-44 http://www.epa.gov/safewater/mcl.html#sec http://www.access.gpo.gov/nara/cfr/waisidx_02/40cfr141_02.html Iturbe, R. y A.E. Silva: Revisin bibliogrfica sobre contaminacin de suelos y acuferos, Ingeniera Hidrulica en Mxico, Septiembre - Diciembre de 1989, pp. 51-56 Kemmer, F.N. y J. McCallion: NALCO. MANUAL DEL AGUA. SU NATURALEZA, TRATAMIENTO Y APLICACIONES, McGraw Hill, Mxico, 1989 Letterman, R. D. (Ed): WATER QUALITY AND TREATMENT: A HANDBOOK OF COMMUNITY WATER SUPPLIES, 5 Ed., AWWA, Mc Graw Hill, N. Y., 1999 Meier, J.R. y D.F. Bishop: Evaluation of conventional treatment processes for removal of mutagenic activity from municipal wastewaters, Journal Water Pollution Control Federation, Octubre de 1985, pp. 999-1005 Meier, J.R.: GENOTOXIC ACTIVITY OF ORGANIC CHEMICALS IN DRINKING WATER, Elsevier Science Publishers, Cincinnati, OH, 1988 Misra, D. N. (Ed.): ADSORPTION ON AND SURFACE CHEMISTRY OF HYDROXYAPATITE, Plenum Press, N.Y., 1984 AWWA Research Foundation: ORGANICS REMOVAL BY GRANULAR ACTIVATED CARBON, AWWA, Denver, 1989 Parekh, B.S.: Get your process water to come clean, Chem. Eng., Enero de 1991, pp. 70-85 Sontheimer, H., J.C. Crittenden y S. Summer: ACTIVATED CARBON FOR WATER TREATMENT, AWWA Research Foundation, Denver, 1988 Water Quality Association: RECOGNIZED TREATMENT TECHNIQUES FOR MEETING THE NATIONAL PRIMARY DRINKING WATER REGULATIONS WITH THE APPLICATION OF POINT-OF-USE SYSTEMS, USA 1993

132