N 129 < Ano 6 < 21 Maio 2012

Director: Daniel Santos

Quinzenal< Gratuito

Chelsea FC, Deus e .... Drogba

O euro est em crise e a perder valor face libra e outras moedas. Para todos ns que para aqui emigrmos, so boas notcias. Mas por ventura essas mesmas boas notcias podero tornar-se num pesadelo se o euro colapsar. Londres est preparada, diz o Presidente do Banco de Inglaterra. Cameron continua a defender o distanciamento do Reino Unido face s regras de controlo fiscal a implementar na Europa. O novo presidente francs afasta-se de Merkel e defende no s a conteno oramental dos pases da UE, mas tambm a necessidade de serem criados meios de investimento para o crescimento dos pases em crise. Parece terem sido criadas trs frentes nos objectivos do combate crise europeia ou do euro. Uma na Alemanha, outra no Reino Unido e agora, depois das eleies presidenciais, outra na Frana. Alguns analistas falam mesmo num outro grupo do Sul, com a Grcia, Itlia, Espanha e Portugal. O G8 reunido nos EUA, embora as diferenas, apresenta uma inteno comum - ajudar a Grcia a manter-se na zona euro. Uma confuso de pareceres e ideias que pode ler nesta edio. Pag. 6, 9, 10, 15 e 24

Pag. 29

Coimbra teve mais Pag. 29 encanto

A caminho dos um e trinta por cada libra

EURO EM DERRAPAGEM
Pag. 18

Comunidades

Pag. 21

MADEIRA
Pag. 16 e 17

MUNDO
O crocodilo assassino
Pag. 14
PUB.

O que faz na regio a Repblica Portuguesa?

Pag. 12

21 Maio 2012

ENTRE NS
As Notcias em fora no 10 de Junho
O jornal de As Notcias estar, este ano, em fora na festa dos portugueses, que comemora o Dia de Portugal e das Comunidades Portuguesas. Para j no podemos adiantar muito mais, j que dedicamos a prxima edio a publicitar essa presena, que ser, com certeza, do agrado de milhares de portugueses. Para alm da edio especial do 10 de Junho, este ano noutro formato, o jornal de As Notcias estar presente com uma nova proposta... e ficamos por aqui!

1277
Morre Pedro Hispano, portugus, eleito Papa com o nome de Joo XXI.

Top Star de Junho

A revista Top Star sair no dia 10 Junho versando o tema do Dia de Portugal. Mantendo o mesmo formato a revista substituir a edio especial do Dia de Portugal. A revista Top Star distribuda em Londres, Norfolk, Midlands e assinantes.

O ser ou no ser racismo, eis a questo!

Boston e outras vilas em volta viveram momentos de choque e de tristeza. Uma das mais populares figuras da comunidade portuguesa ali residente morreu. E no de uma forma natural, mas sim de uma forma, vil, bruta, desnecessria e gratuita. Foi assassinado por um britnico cerca de 30 anos mais novo. De uma forma estpida e anormal. Roubou a vida de uma das pessoas mais queridas e admiradas. A quem a populao portuguesa, pelas suas constantes engenhocas e projectos, chamava carinhosamente "o cientista". Diz a populao ter sido mais um acto, entre muitos, de racismo - este levado ao extremo. Diz a Polcia local, no ser mais do que mais um crime grave. Apesar de muitas instituies, umas pagas pelo Governo, outras pagas por variados doadores, no combate ao racismo. Esse s considerado sem motivo de dvida, quando a cor da pela est em causa. Quando se tratam de 'gentes' da mesma etnia e apenas pelo facto de naturalidade, a polcia, as instituies e as autoridades locais, passam 'um pano' pelas situaes que se vo repetindo, uma a uma, por esse Reino Unido fora. mais fcil esconder o lixo debaixo do tapete, at vir por fora. A tomam-se providncias!
PUB

Jovens e crianas vo ter pgina no jornal de As Notcias

Psicologia das massas

Se Freud fosse vivo, certamente teria sido convidado para aparecer nas televises e assinar artigos nos jornais. No houve comentador, jornalista, poltico, psiclogo, sindicalista, empresrio ou catedrtico que no dissertasse sobre o tema que invadiu, durante largos dias, o pacato e sofrido quotidiano do Z Povinho. Todos botaram palavra, uns a favor, muitos contra; todos analisaram, sob os mais variados ngulos, o fenmeno; e todos tiraram as suas concluses sem nada conclurem! Se Freud fosse vivo, certamente teria explicado a toda essa gente - instrudos uns, ignorantes outros - que o que aconteceu no pretrito primeiro de Maio foi apenas, e s, a manifestao pura, verdadeira e irrefutvel do comportamento das massas quando confrontadas com a falta de massa. Nas prateleiras do Pingo Doce e nos bolsos de cada um! Mas deixemos o complexo psicanalista judeu-austraco de lado e debrucemo-nos sobre coisas mais terrenas, mais actuais - mas todas elas relacionadas com as massas que concitaram toda esta ateno ao longo de demasiados dias. O que se passou naquele Dia do Trabalhador vai ficar na nossa Histria. Se dela j constam feitos como o terceiro lugar no Mundial de 66 e o segundo lugar que obtivemos no Europeu 2004 de futebol, se dela j fazem parte o Cristiano Ronaldo e o Jos Mourinho, lado a lado com um qualquer Henriques ou Gama, porque no reservar meia dzia de pginas ao Soares dos Santos e Jernimo Martins? Porque no dedicar um captulo que seja ao Pingo Doce se j esbanjmos milhares de pginas com a saga dos Descobrimentos? Porque no encomendar aos escribas do reino que por a proliferam a descrio, rica em documentao, de tudo quanto se passou naquele 1 de Maio do ano de 2012, o dia em que o povo saiu rua para logo entrar no supermercado? S que - e todos o sabemos - h vrias maneiras de escrever a Histria, h diversas formas de contar histrias. Por exemplo: se este dia for descrito por um sindicalista, a data ficar assinalada como mais um ataque do selvagem capitalismo contra o sofrido povo trabalhador; se, por outro lado, for um empresrio a relatar os factos, o dia passar Histria como um marco de altrusmo, de boa vontade, um exemplo de solidariedade para com esse mesmo sofrido povo trabalhador; se o escriba for de esquerda, l teremos o atentado ao simbolismo do dia (que por acaso nasceu nos EUA, o pas mais capitalista do mundo), l anotaremos a referncia s imagens degradantes do humilhado povo em busca de artigos a metade do preo, l perceberemos o dio contra todos os Santos que sejam patres e ricos; se o escriba for de direita, l teremos o relato do fiasco das manifestaes organizadas pelas centrais sindicais, onde faltava o povo que se guerreava no supermercado, l encontraremos o elogio excepcional campanha de marketing, l depararemos com os agradecimentos a este Santos que emprega tanta gente, que idealiza campanhas desta dimenso, que ajuda os mais necessitados e que pe muita da sua massa na Holanda. E no ser nas prateleiras dos supermercados, ser mesmo nos cofres dos bancos. Convenhamos que difcil escrever Histria, como difcil ser entend-la, to diferentes e antagnicas sero as ideologias, as vises e os interesses de quem a escreve ou relata. Duma coisa, porm, poderemos ficar certos: este Dia do Trabalhador mexeu com tudo e com todos, falou-se demais, concluiu-se de menos no passou de uma maada!
Propriedade As Notcias Ltd. 11, Ethelreda Drive Thetford- Norfolk IP24 2UB Telf: 01842 338610 geral@asnoticias.co.uk

Depois do xito do "Corao Luso", que conta histrias fora do vulgar e de sucesso na populao portuguesa emigrante, o jornal de "As Notcias" voltase para as crianas e com a professora Lusa Ribeiro vai desenvolver uma pgina, inteiramente dedicada aos mais novos. Mas no ficaremos por aqui, j que esta pgina inteiramente desenvolvida, escrita e desenhada pelos jovens da nossa comunidade, que passaro assim a ter uma seco prpria para divulgar as suas "coisas" (est na moda) por todo o Reino Unido. Por isso, se professora, assistente ou trabalha com cri-

anas, aproveite e envolva-as no jornal. Para alm do design e apresentao, a nossa redaco manter intactas as propostas dos nossos jovens, que devero ser enviadas para: geral@asnoticias.co.uk Brevemente teremos outros dois projectos que tero com certeza muito impacto nos nossos leitores, mas logo anunciaremos assim que estiverem prontos. Este ano de 2012 prometemos envolver cada vez mais os nossos leitores no jornal e torn-lo mais abrangente e inter-activo. Por isso a nossa disponibilidade total, esperamos agora pela sua colaborao.

Segundo ano consecutivo

m. 07718000244 07901728580
Publicidade: sales@asnoticias.co.uk

NOSSA SENHORA DE FTIMA ANDOU PELAS RUAS DE THETFORD

Pelo segundo ano consecutivo, o andor de Nossa Senhora de Ftima andou pela vila de Thetford, iniciativa da congregao catlica, que envolve maioritariamente portugueses e alguns emigrantes do Leste da Europa. A procisso parte da Igreja de St Mary e sobe a rua principal da vila, voltando ao ponto de partida. Situao indita e que no tem tido qualquer contestao. Depois de mais de 10 anos, a populao local comea a aceitar e a apoiar as iniciativas de carcter religioso e tradicionais dos portugueses e outros aqui residentes.

Direo Geral: Joo de Noronha joaonoronha@asnoticias.co.uk; Director: Daniel Santos daniel@asnoticias.co.uk ; Direo Financeira: Susana Forte Vaz susana@asnoticias.co.uk ; Publicidade: Pedro Nogueira; Viriato Batalha; Jos Carlos Camacho - Design: Catia Vieira; Redaco: J. Reis;Colaboradores: Andr Relvas, Helga Nobre, Catarina Palma (Portugal); Marques dos Santos, Paulo Pedrosa, Nelsom Feiteirona, Marco Morais e Joo Picano (Desporto); Gustavo.F Jaime e Jos Filipe Gomes (Espanha), Joice Mendes e Janana Kalsing (Brasil), Alcides Parreira (Cabo-Verde), Maria Fialho (Blgica), Fabio Nobre (Suia), JCD Gomes (Guernsey); J. Bandeira (Great Yarmouth); Helena Lins Cardiff; Reviso: Redaco; Distribuio: Prpria com TNT e City Link; Tiragem: 20 mil exemplares distribudos em 261 localidades na Inglaterra, Pas de Gales, Esccia, Irlanda do Norte e Ilhas de Guernsey e Jersey; Colaborao: Lusa, Agncia de Notcias de Portugal, SA e Jornal da Madeira
Nota da Direo - A publicidade publicada neste jornal, cadernos e inseres da inteira responsabilidade dos anunciantes. Os artigos de opinio so tambm da inteira responsabilidade de quem os subscreve e podem ou no transmitir a opinio do jornal. A sua publicao insere-se na responsabilidade democrtica que temos em aceitar a liberdade de expresso, de opinio e o direito diferena..

21 Maio 2012

REINO UNIDO
HSBC duplica receita anual
O HSBC duplicou o aumento de receita anual esperada no plano de recuperao para mil e 500 milhes de euros. O maior banco da Europa apostou em 22 mercados para impulsionar o crescimento. O presidente-executivo da instituio garantiu que neste primeiro ano de 3 do plano de recuperao, o HSBC cumpriu todas as metas de rentabilidade e de reduo de custos.

1973
Os EUA e o Reino Unido vetam no Conselho de Segurana da ONU que visava alargar as sanes impostas a Portugal, pela manuteno de colnias em frica.

GM transfere produo para o Reino Unido

A General Motors vai transferir a produo do modelo Opel Astra das fbricas da Alemanha para o Reino Unido e Polnia, a partir de 2015. O modelo de maior sucesso da Opel passar a ser construdo, em Ellesmere, no Reino Unido, e em Gleiwitz, na Polnia. Mas para avanar com esta troca a GM vai investir 30 milhes de euros na modernizao das unidades.

Governo vai rever benefcios a deficientes

O governo britnico vai rever o seu sistema de benefcios sociais a deficientes, abrindo uma nova polmica envolvendo direitos dos deficientes e cortes de gastos pblicos. O secretrio de Trabalho e Previdncia Social, Iain Duncan Smith, afirmou imprensa local que cerca de 2 milhes de receptores do benefcio - que pode chegar a cerca de 150 por seman - sero inspeccionados nos prximos quatro anos, e at 500 mil deles podem perder a ajuda financeira. Entre eles podem estar pessoas que perderam membros, incluindo ex-combatentes de guerra. A medida um dos mais controversos cortes de custos previstos nas medidas de austeridade britnicas, que visam reduzir o deficit pblico do pas, atualmente em recesso. O secretrio britnico afirmou que o nmero de pessoas que reivindicaram o benefcio a deficientes (chamado Disability Living Allowance) cresceu 30% nos ltimos anos, gerando gastos estatais de at 13 bilhes de libras por ano. Duncan Smith disse ao jornal The Daily Telegraph que as reformas tm como objetivo evitar abusos e implementar uma ajuda social mais "focada" a pessoas com grandes dificuldades de mobilidade. Segundo ele, a perda de um membro no deve resultar automaticamente no recebimento de um benefcio estatal. Um documento oficial sobre o impacto das reformas foi lanado este ms e, segundo o Daily Telegraph, prev que os gastos com os benefcios sejam reduzidos em 2,24 bilhes de libras anuais, e que 500 mil pessoas percam o direito de receber o dinheiro. Para Duncan Smith, o benefcio estatal "no um medidor de doena, e sim de sua capacidade (para se movimentar e viver de forma autnoma)". "Noutras palavras, (o benefcio para) quem precisa de cuidados e de ajuda para se movimentar. Essas so as duas coisas a serem medidas, e no a questo se perdeu um membro." Em resposta, o Partido Trabalhista, de oposio, disse que o secretrio est lidando com a reforma "de maneira desdenhosa e descuidada" e que deveria se desculpar por sugerir que "os deficientes no trabalham". E portadores de deficincia j realizaram diversos protestos em Londres, criticando a reforma. Alguns dizem ser vtimas de uma caa s bruxas. Em entrevista ao jornal The Guardian h poucos meses, Holly Ferrie, 24 anos, portadora de uma condio severa semelhante a artrite que dificulta seus movimentos, diz que as pessoas a acusam de

= 1.2394 1 = $1.5817 1 = BRL3.2017

PUB.

estar fingindo dores para receber benefcios. "Minha dor invisvel", afirmou ela. "Se voc no faz cara de dor, as pessoas criticam. Tenho at medo de parecer saudvel, porque as pessoas no vo acreditar (que tenho uma deficincia)." A Disability Living Allowance destinada a pessoas com deficincia fsica ou mental severa. O benefcio tem a mesma funo do fundo de desemprego, que pode ser solicitado simultaneamente. Duncan Smith declarou que os gastos com o programa tm crescido muito mais do que "os ndices de doena e deficincia" na sociedade e que os critrios para o recebimento do benefcio so "muito vagos".

21 Maio 2012

REINO UNIDO
Rainha Sofia declina convite de Isabel II
A monarca espanhola havia sido convidada pela Casa Real britnica para participar num almoo comemorativo das celebraes do Jubileu de Diamante da Rainha Isabel II. Por detrs da recusa est o territrio britnico de Gibraltar que um ponto de tenso nas relaes entre Espanha e o Reino Unido. Desde o Tratado de Utrecht assinado em 1713 que Gibraltar se encontra debaixo de soberania britnica, soberania disputada por Espanha que reclama ainda direitos de pesca ao largo do territrio.

2000
Morre a escritora britnica Barbara Cartland, 98 anos, "rainha" da "literatura cor-de-rosa".

Taxa de desemprego volta a descer

A taxa de desemprego no Reino Unido caiu pelo segundo ms consecutivo: est nos 8,2%. Os dados do Instituto Nacional de Estatstica Ingls mostram que nesta altura h 2,63 milhes de pessoas sem trabalho. Alm disso, tambm o nmero de candidatos ao subsdio baixou para os 14 mil no ms de abril. Esta queda surpreendeu os analistas, sobretudo porque o Reino Unido ainda vive em recesso e nesta altura esto a ser dispensados funcionrios pblicos.

O governador do Banco de Inglaterra deixou na passada quarta-feira um veredicto severo sobre a gesto da crise da zona euro e confirmou a existncia de planos de contingncia para a imploso do euro. Mervyn King, em conferncia de imprensa, admitiu que h discusses em torno do colapso do euro. O banco central londrino e os servios financeiros esto a contemplar o pior cenrio possvel, que espalharia ondas de choque por todo o mundo. O banco dizse mesmo preocupado numa possvel sada "desordeira" da rea do euro. King admitiu que o banco no pode quantificar o risco a que est sujeita a moeda nica, mas sublinhou a sua preocupao se o maior parceiro econmico do Reino Unido "entrar em colapso, sem nenhuma soluo bvia". Entretanto, na reunio do G8 a chanceler alem, Angela Merkel, manifestou o desejo de que a Grcia permanea na zona euro, desde que cumpra as condies acordadas com as instituies europeias aquando da assinatura do segundo programa de resgate financeiro. A chanceler alem no fechou a porta possibilidade de o Banco Europeu de Investimento (BEI) ou fundos estruturais europeus poderem "fazer algo mais para impulsionar o crescimento" no pas, mas alertou que tal no pretende ser um "substituto" para as obrigaes da Grcia e dos
PUB.

CRISE DO EURO PREOCUPAO DO G8

seus polticos. Por seu lado o primeiro-ministro britnico, David Cameron, procurou minimizar as diferenas entre Franois Hollande e ele prprio, sublinhando que o Presidente francs ambiciona reduzir o dfice pblico "mais depressa" que o governo britnico. Mas cada vez mais parece amontoarem-se suspeitas sobre o ardil econmico/financeiro montado pela Alemanha. Segundo notcias da Grcia, Merkel teria sugerido um referendo ao euro. Um porta-voz do governo alemo desmentiu essas informaes. Mas antes do desmentido oficial, um responsvel do governo germnico confirmou que Merkel manteve uma conversa telefnica "confidencial" com o Papoulias. Os gregos vo de novo s urnas em 17 de Junho na sequncia das legislativas antecipadas de 6 de Maio, que no permitiram a formao de um governo apoiado por uma maioria parlamentar. Mas na vivenda de frias do presidente Barack Obama, os lderes do G8 disseram concordar "na importncia de manter a Grcia numa zona euro forte e coesa", segundo o comunicado final citado pela emissora britnica BBC, e afirmaram "o

interesse na manuteno da Grcia na zona euro, enquanto cumpra os seus compromissos". Uma possvel sada da Grcia do euro tem sido abertamente evocada - e os responsveis polticos europeus tm dito em coro que os gregos devero decidir, eles prprios, se querem ficar ou no na zona da moeda nica nas eleies de 17 de Junho. Enquanto isso, nos EUA, Barack Obama est preocupado com os efeitos que uma crise do euro possa ter no outro lado do Atlntico e ter pressionado os seus parceiros europeus para mais medidas de crescimento e menos preocupao com a dvida. Mas no comunicado final, os lderes do G8 defenderam tanto o crescimento como a disciplina fiscal. E reconheceram que "as medidas certas no so as mesmas para cada um de ns". A reunio do G8 no ficou marcada apenas pela frente comum contra Merkel. Houve outras discordncias: David Cameron garantia que nunca concordaria com a ideia do Presidente francs, Franois Hollande, de um imposto sobre transaces financeiras. Entretanto o euro continua a ceder frente Libra e ao dlar.

Ontem no Sunday Times

Osborne avisa para os perigos do euro

A zona do euro pode proteger a sua moeda se os pases mais fortes derem algum apoio aos mais fracos e ajud-los a lidar com seus problemas, disse o ministro das Finanas britnico, George Osborne, no Sunday Times. O futuro do bloco de 17 pases de moeda nica da Europa est ameaado por um impasse poltico na Grcia, que pode levar sada do pas da unio monetria a custos ignorados ao sistema financeiro e estabilidade econmica global. "Os pases da zona do Euro devem ou apoiar a sua moeda ou enfrentar a possibilidade da sada da Grcia, com todos os riscos que isso pode envolver", escreveu Osborne no Sunday Times. "Como que eles podem apoiar o euro? Primeiro, os pases com deficits elevados e baixa competitividade precisam enfrentar os seus problemas. Mas na ausncia de taxas de cmbio flexveis, as barreiras econmicas e polticas para lidar com esses problemas vo apenas piorar sem mais apoio da zona euro". Ele acrescentou que a zona euro deve seguir "a lgica sem remorso" da unio monetria em direco a uma integrao fiscal maior e a uma "repartio de encargos", com os Eurobonds como uma opo possvel. "Finalmente, toda a Europa precisa se tornar mais competitiva e produtiva. Isso significa reformar os sistemas de bem-estar social, investir em infra-estrutura, mais leis favorveis criao de empregos, uma melhor educao e menores impostos sobre os negcios", escreveu.

Escndalo Murdoch e concervadores continua

No mbito do escndalo do News of The World a antiga responsvel pelos jornais britnicos do grupo de Rupert Murdoch, diz que recebeu palavras de apoio do actual primeiro-ministro. Para alm dele e de George Osborne, recebeu mensagens de apoio de "outras pessoas que trabalham nesses gabinetes" do Partido.

21 Maio 2012

REINO UNIDO
Prcipe Carlos apresenta o tempo na BBC
E se de repente um prncipe se transformasse no apresentador da meteorologia. Foi o que aconteceu na Esccia para surpresa de todos. O filho da rainha Isabel II mostrou, em direto, que passou ao lado de uma promissora carreira televisiva. Uma experincia para aproximar o herdeiro do trono de Inglaterra dos sbditos e dissipar a nuvem que reina em torno do ex-marido da princesa Diana.

1939
O Parlamento britnico aprova o plano para a independncia da Palestina, em 1949, que ser recusado por judeus e rabes.

Crise no euro preocupa Governo ingls

O ministro das Finanas britnico defende que os pases da Zona Euro mais fracos devem ser apoiados pelos restantes pases na aplicao de medidas para a crise. Num artigo publicado no jornal 'Sunday Times', o titular da pasta das finanas deixou pistas para ajudar os pases com maior dfice e menor competitividade.

Chama Olmpica a caminho de Londres

Polcias em greve

A chama olmpica iniciou a ltima etapa da sua viagem at iluminar os Jogos Olmpicos de Londres a partir do prximo dia 27 de julho. Na passada quinta-feira, o estdio Panathinaiko - onde se realizaram os primeiros jogos da era modera - acolheu a cerimnia de passagem de testemunho do esprito olmpico. A chama, que representa a pureza, foi acesa no Templo de Hera, em Olmpia, no passado dia 10 de maio. Depois de um priplo pela Grcia, chegou ao palco dos jogos de 1896 onde era aguardada por dignitrios gregos e pela delegao britnica. Coube ao presidente do Comit Olmpico grego, Spyros Capralos passar o testemunho princesa Ana de Inglaterra, uma antiga campe de equitao. A chama passou a noite na embaixada do Reino Unido em Atenas e seguiu ao final da tarde da passada sexta-feira para Inglaterra. A, iniciou no sbado uma estafeta de 8000 milhas em que andar pela mo de 8000 mil pessoas e passar a menos de 15 km de 95% da populao do Reino Unido antes de iluminar os Jogos Olmpicos de Londres a partir de 27 de julho.
PUB.

So imagens que prometem embaraar o chefe de governo britnico David Cameron. Milhares de polcias despiram a farda, em Londres, e manifestaram-se contra as medidas de austeridade e as reformas do sistema de penses. O protesto coincidiu com uma paralisao nacional dos funcionrios pblicos. A polcia britnica no tem direito a fazer greve, mas isso no impediu que fizessem ouvir a sua voz: "Quando se corta o oramento da polcia em 20 por cento, a nica coisa que se consegue mais desordem, crime, e comportamento anti-social e .

por isso, que aqui estamos hoje" afirma Paul Mkeever, presidente da Federao de Polcia. Na origem do protesto est tambm um relatrio do governo que admite a possibilidade de despedir agentes, de reduzir os salrios e de aumentar a idade da reforma. Medidas que integram um vasto pacote para equilibrar as contas pblicas. "No devamos pagar mais, receber menos e trabalhar mais tempo por uma crise que no originamos" defende um polcia. O protesto desta quinta-feira

pode no ficar por aqui. Os sindicatos ameaam voltar s ruas e no descartam a hiptese de as aes de luta ocorreram durante os Jogos Olmpicos que arrancam em julho.

Corrida de Taxi mais cara do Mundo

Trs estudantes universitrios britnicos foram recebidos com aplausos em Londres aps terem estabelecido a maior corrida de txi de sempre. Num tradicional txi londrino, os trs aventureiros percorreram cerca de 69.700 a que corresponde uma corrida no valor de 99.600 euros.

ANNAS

PUB

16

21 Maio 2012

A GRANDE REPORTAGEM
Perde-se importante figura da comunidade em Boston

MORRE ASSASSINADO PORTUGUS DE 72 ANOS

No dia seguinte sua morte, quando visitmos Boston, era evidente a grande crispao e dor na populao portuguesa daquela cidade. A sua figura mais carismtica, o cientista, tinha sido assassinado por um ingls de forma brutal e gratuita, sem provocao, sem troca de palavras, sem motivo evidente e apenas porque assim o decidiu. Um acto cobarde e sem sentido contra um homem indefeso de 72 anos de idade. Um homem que no se podia defender e que era conhecido pela sua diponibilidade para ajudar os outros.
E tudo leva a crer que tenha sido isso mesmo que o levou a morrer nas mos de Russell Dean Read, de 38 anos, a quem, segundo a polcia, no so conhecidos incidentes violentos recentes. Durante o dia da agresso, Joo Costa, o 'cientista', passou-o da forma como todos o conhecem. Saltitando de caf em caf, como seu ar calmo e divertido, falando e confraternizando com este e aquele. No final da noite foi ter com uns amigos a um bar brasileiro na cidade de Boston. Enquanto a estava, apareceu uma enfermeira de nacionalidade queniana, que no soubemos o nome, que lhe pediu ajuda. Conhecida pelas suas incurses alcolicas e pelos seus frequentes pedidos de ajuda, nada fez levantar suspeitas. S que a enfermeira teria estado a beber com trs ingleses que a teriam convidado a passar a noite com eles. Apesar das recusas, eles no a deiPUB

xavam em paz e a queniana veio pedir ajuda a Joo Costa. Este, da mesma forma como sempre, ajudou a enfermeira a chegar a uma paragem de txis a poucos metros de distncia, onde a meteu num disponvel. O gesto enfureceu os ingleses e um, sem se conter, agrediu por de trs Joo Costa que caiu redondo no cho, nunca mais se levantando. Chamada a polcia, tentaram ressuscitar o malogrado portugus que foi enviado para o hospital s portas da morte, vindo a falecer no dia seguinte. O agressor, munido de um co, conseguiu fugir alguns quarteires, mas viria a ser detido pela polcia minutos depois da agresso. Em redor cerca de seis cmaras que bem podem testemunhar o crime, desde que a polcia assim as requisite. Para trs fica tambm a surpresa e o medo espelhado na cara de duas testemunhas portuguesas, que se recusaram a dar a cara para o jornal.

"J no passado, por outra razo, fui ameaado pelos ingleses. Por isso registe a o que disse, mas no quero nomes nem fotos", disse-nos um deles quando o questionmos sobre o incidente. Jorge Fonseca, talvez o maior

amigo de Joo Costa, com quem falmos, acrescenta que "este mais um acto de puro racismo. E no uma caso isolado, como a polcia nos d a crer. Eu mesmo fui vrias vezes atacado gratuitamente, fiz queixa polcia e nada

aconteceu." "Todas as semanas", continua Jorge Fonseca, "somos confrontados por cenas onde portugueses so atacados, insultados, carros riscados, janelas partidas e ningum faz nada!" "Temos o caso do Osvaldo, que

A ltima inveno de Joo Costa

21 Maio 2012

17

A GRANDE REPORTAGEM
foi pontapeado, teve de ser socorrido e at hoje nada foi feito. E isto tudo, sem provocaes. Apenas pelo facto de sermos portugueses... isto ou no racismo, pergunto eu?" "Por isso, no se admire se ningum quiser falar... est tudo cheio de medo. E agora com a morte do 'cientista' ainda pior!" ERA UM HOMEM DE PAZ Encontrmos Carlos e Laura Costa, filho da vtima, que vive em Essex, com quem falmos no Caf Boina Verde. Conta-nos Carlos que o pai era um homem feliz, amigo do seu amigo, pacfico e brincalho. "Toda a gente admirava o meu pai. Era uma pessoa excelente. Sempre pronta para a brincadeira, para ajudar e com a cabea cheia de ideias e invenes", diz-nos Carlos. "A Mercedes ainda fabrica uma pea por ele inventada." "Custa-me a acreditar que isto aconteceu e, pelo que aqui ouvi, custa-me tambm a acreditar que, mais uma vez, um acto de violncia criminosa possa ficar impune." "Para j", disse-nos Carlos " a Polcia, apesar de nos ter aconselhado a no falar imprensa, disse-nos que detm provas contra Russell Read, contudo no entraram em pormenores." Para j fica para trs uma morte de um homem bom, respeitado e visto por todos como uma pessoa pacfica, apenas interessado nas sua invenes e em ajudar os outros. Para alm dos lacnicos comunicados de imprensa, no conseguimos falar com a polcia, que sabemos se mantm a investigar este caso. No entanto, na maioria das pessoas com quem falmos, o sentimento geral de que ser mais um caso que vai passar ao lado da justia, porque a vtima portuguesa. Nestes casos e durante a investigao, a polcia inglesa reserva o direito de divulgar os factos da mesma. A polcia s divulga o ponto da investigao, quando, atravs da comunicao social, deseja encontrar pistas ou testemunhas para resolver um crime. Reportagem: J. Reis Fotos: Vasco Mello

QUEM ERA JOO COSTA, O CIENTISTA

Nasceu numa pequena vila algarvia, Esti, em 15 de Janeiro de 1940. Ali completou a escola primria. Seu pai tinha uma oficina de reparao de bicicletas e a me fazia as lides domsticas. O seu primeiro emprego foi num circo no arriscado nmero "As Rodas da Morte", mas o pai ops-se e o Joo desistiu. Mas a sua vida permaneceu ligada s bicicletas. Na vila dava 'show' com vrias peripcias que efectuava em duas rodas. A sua mais conhecida acrobacia, que juntava grande parte da vila, era de cortar a respirao: andar de bicicleta na linha de comboio sobre a ponte de Pecho. Vila onde conheceu a futura mulher. Durante 4 anos serviu nas Foras Especiais de Pra-quedistas, conhecidos pelos 'boinas verdes' e foi mobilizado para Angola. De volta a Portugal casa e nasce o primeiro filho. Mas Joo Costa no estava contente. O seu amor por Angola f-lo voltar com toda a famlia. Mais tarde, por doena do filho, foi para Windoek, Nambia. Com as fronteiras fechadas pelos cubanos, viu-se impedido de voltar a Angola e mobilizou-se nas foras especiais sulafricanas de interveno no sul de Angola. Emigrou depois para a frica do sul onde trabalhou numa empresa de construo de veculos militares e de recuperao de minrio. A trabalhou num projecto seu que reduzia o consumo de combustveis em cerca de 50%. Durante anos dedicou o seu talento a construir um veculo auto-suficiente em que queria atravessar toda a frica. As suas actividades mantinham-se nas aventuras pelas matas africanas, a caa e pesca. Cansado de frica volta a Portugal, onde dirige uma escola de conduo e se dedica s suas invenes. Depois emigra para Boston, na Inglaterra, onde se mantm ligado indstria automvel. Aqui, reza a histria, inventa um carro a gua que o acompanhou por seis meses, at desistir. A sua ltima inveno era um motociclo de trs rodas puxado a energia elctrica, que pretendia modificar para energia solar, com o qual pretendia viajar num percurso de promoo entre o Reino Unido e Portugal. No dia em que apresentou este prottipo foi assassinado. Joo Costa nunca foi um grande gestor e saltitava de projectos em projectos, sempre com novas ideias. Mas era sobretudo uma pessoa respeitada e muito popular. Todos conheciam as suas invenes. Por isso lhe chamavam 'o cientista'.
Joo Costa e a nora, Laura

Carlos e Laura Costa e amigos no Boina Verde

O local do crime
PUB.

por: J. Reis / Jornalista

Rosana Alves

Desde menina vivia um sonho, deixar o Brasil rumo a Portugal e trabalhar para poder um dia tirar um curso universitrio e dar rumo sua paixo - desenho e pintura. Nem tudo correu como programado, mas hoje realizou os dois sonhos - tem nacionalidade portuguesa e foi aceite na Universidade de "Fine Arts" em Ipswich (UCS) onde vai iniciar um curso superior que sempre sonhou. Uma histria de grande tenacidade, entrega e sacrifcio, misturada com a aventura ao sair do seu pas e ter de moldar a sua vida de acordo aos objectivos do sonho de criana.
Rosana Freitas Gomes Alves tem hoje 47 anos, nasceu em Santa Catarina, no Brazil, de origem italiana e pai portugus. Ali exercia a profisso de professora primria e mais tarde de cabeleireira, profisso que a acompanhou na partida do seu pas rumo a Portugal, na procura dos meios para realuizar o seu sonho. Mas se bem que a situao melhorasse ainda no dava para o realizar. Desde pequena a arte do desenho e da pintura eram o sonho que queria por realizado. Mas no Brasil esse sonho s para uns e Rosana fez malas e, depois de Portugal, veio para o Reino Unido. Sem medos lanou-se no trabalho fabril e quando amealhou alguma coisa, montou um cabeleireiro. Casou e com o marido realizou o sonho que a acompanhava h mais de 30 anos. Vai finalmente tirar um curso superior em artes - especializando-se em desenho e pintura. Antes porm tirou um curso intermdio no College de Bury St. Edmunds, em Suffolk. "Foi aqui que descobri o meu estilo e comecei a criar coisas minhas", disse-nos Rosana, para todos os mais chegados apenas Zana. "Toda a minha vida vi pessoas emigrarem e voltarem com algum dinheiro, mas sem mais nada na bagagem", continuou Zana, "eu no podia fazer o mesmo. Se alguma vez voltar, volto valorizada e a falar a lngua do pas que me acolheu." Mas o sonho desta lusobrasileira no vai ser fcil. Os estudos so caros e, por isso, ter de continuar a trabalhar como cabeleireira e a dividir o seu tempo entre o trabalho e o estudo. "Sempre senti esta febre de me especializar", diz-nos Zana "mas nunca tive oportunidade no Brasil. Era preciso ir embora e fui. No tenho, como muitos outros, ressentimentos, apenas saudades." Hoje tem vrias ligaes fortes e afectivas que edificaram laos incontornveis com o Brasil, Portugal e a Madeira. "Hoje no posso viver sem nenhum deles. Contudo, no interessa onde vivo, desde que tenha espao para a minha arte" confessa-nos Zana. Mas continua por sublinhar que no pode "deixar de fora" todos os amigos e clientes de Thetford, onde vive com o marido Jos Alves. Falando no seu trabalho como artista, Zana confessa que a sua arte "traduz a forma como sente uma pessoa que sai do seu pas e expressa e integra as muitas culturas dos lugares onde vamos passando", continuando por nos dizer que "um artista expressa os seus sentimentos na razo directa das suas experincias do quotidiano", independente do pas onde vive. Quanto a ter de se relacionar com colegas universitrios muito mais novos, Zana ri-se e diz que " muito fcil", sendo mais "complicado para os professores" do que para os alunos. Zana uma mulher feliz e realizada e garante que o seu "corao luso" to grande como o de qualquer portugus.

Do sonho realidade

Corao luso um projeto jornalstico do jornal As Notcias com o objetivo de reunir histrias de portugueses espalhados pelo mundo.
PUB.

21 Maio 2012

19

COMUNIDADES
Ajude a Liga Portuguesa Contra o Cancro
A Liga Portuguesa Contra o Canco vai promover o espectculo anual de angariao de fundos com a participao do DJ Tony Coconuts, Srgio Campos, Alexis, Nuria, Hlder Lopes, Fredy Castro, Eduardo Santana, Eh Crapau e convidado especial Carlos Soutelo, Bichinho e os grupos folclricos Cospor e Alma, Alegria do Norte, Tradies de Portugal. Sero leiloados artigos doados e proceder-se- ao Grande Sorteio da noite. A festa de angariao ser no Sbado, 26 de Maio 2012, com incio s 18 horas, no St Annes Hall em South Lambeth Road.

Criao do Escudo, unidade monetria da Repblica Portuguesa

1911

PS quer ouvir Secretrio de Estado

O Partido Socialista pediu a presena do secretrio de Estado das comunidades na Assembleia da Repblica para explicar a situao do Ensino do Portugus no Estrangeiro (EPE), quando se prev uma reduo de 9.000 alunos inscritos. Num requerimento assinado pelos deputados Maria de Belm Roseira e Paulo Pisco, o grupo parlamentar do PS requer a presena de Jos Cesrio na Comisso de Negcios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas para prestar "esclarecimentos sobre a situao atual e perspetivas futuras" do EPE.

Nuno da Cmara Pereira nos Amigos de Peixe

J tinha estado em vrios, no muitos, ,jantares dos Amigos de Peixe. Mas este foi aquele em que me senti mais ligado s pessoas e ao esprito daquela associao de empresrios, que se renem uma vez por ms para contriburem para o bem estar de outros menos afortunados. Nuno da Cmara Pereira, convidado de honra para aquela noite, foi a combusto necessria para que todos confraternizassem e se abrissem, de um modo expontneo, divertido e marada, envolvendo rpidamente todos naquela verborreia de tertlia, a lembrar um jantar de amigos. No faltaram as picardias e

UM JANTAR INESQUECVEL
indirectas, to portuguesa, mas o que no faltou foi a boa comida do amigo Joo da Casa Santana. Para alm das histrias e gargalhadas, houve versos e fado e sobretudo a confirmao da facilidade de comunicao de

Lycamobile cola-se ao seu transporte de todos os dias

um dos maiores fadistas portugueses da nossa gerao, Nuno da Cmara Pereira. Um homem simples que soube conquistar duas dezenas de amigos e porventura um lugar cativo nos Amigos de Peixe. (JN)

A Lycamobile, a maior rede de telemveis para redes internacionais, associou-se Concourse e lanou uma operao de marketing e propaganda que envolve os transportes pblicos ingleses. Assim, ambas as empresas, desenvolveram uma tela publicitria que envolve as carruagens de linhas de comboios nacionais e metropolitano, numa operao que transforma e d cor s suas viagens dirias naqueles transportes. Esta campanha ser vista por passageiros viajando na First Global Connect entre Bedford e Brighton (via o Aeroporto de Gatwick), assim como no metropolitano de Londres entre Clapham e Startford e por fim entre West Croydon e Dalston Kingsland. "Esta uma oportunidade inovadora para aumentar a visibilidade da Lycamobile para as populaes locais e internacionais durante aquele que reconhecido como o mais memorvel vero em Londres. A Lycamomibe aposta numa proposta que assegura a todos os nossos clientes as mais baixas taxas telefnicas para qualquer parte do Mundo. Clientes podem telefonar a uma taxa to baixa como 1p por minuto", palavras do CEO da Lycamobile Milind Kangle.
PUB.

Publicidade Advertising
Contactos Please Contact 01842 338 610 07787728675
sales@asnoticias..co.uk

CUIDAMOS DA SUA PUBLICIDADE

20

21 Maio 2012

COMUNIDADES
Thetford vai ter no Baile j dia 28 Maio
Custdio Prates prepara a segunda noite de baile no Carnegie Room em Thetford. Depois do sucesso do primeiro espera-se que este tenha tambm uma grande adeso. A noite comear com um jantar sentado, a que se seguir a actuao de Fbio Tereno, que abrilhantar o baile. Os interessados podero contactar a organizao pelo telefone no anncio na pgina 16 desta edio e podero reservar mesas para o jantar ou comparecer mais tarde, para o Baile. Um evento que se quer manter por todo o ano.

As pulseiras eletrnicas comeam a ser usadas como alternativa priso preventiva.

2001

Jos Cesrio em visita Suia

O secretrio de Estado das Comunidades, Jos Cesrio, visitou os emigrantes portugueses na Sua encontrando-se com associaes de pais, anunciou fonte oficial. Jos Cesrio de acordo com o programa da visita, esteve em Genebra com associaes de pais no Consulado-Geral de Portugal naquela cidade. Na passada sexta-feira o secretrio de Estado esteve em reunio com a coordenadora de ensino de portugus na Sua, Mariana Gis, e com a coordenadora adjunta, Anabela Albino, na Embaixada de Portugal em Berna.

A convite de Eduardo Gonalves, Nuno da Cmara Pereira este no Rodzzio do Bar e Restaurante Britannia, em Londres, acompanhado p e l a m u l h e r, D o m i n g o s Cabeas e Joo de Noronha, Director Geral de As Notcias. O conhecido fadista portugus teceu elevados elogios ao

Nuno da Cmara Pereira no Rodzio do Britannia

servio e qualidade das carnes servidas, confessou ser um conhecedor e f deste tipo de cozinha e, a seu ver, este restaurante no fica atrs, daquilo que eu j comi no Brasil, dando os parabns ao empresrio portugus. Eduardo Gonalves, proprietrio do restaurante.

Conceio Estudante esteve em Guernsey e Jersey. Em cima com Luis Vieira, Operators Manager da Estrela Holidays, Santos, director do Madeiran Emigration e Tercia Caetano da Estrela Holidays. Em baixo com Sir de Vic Carey antigo Bailiff de Guernsey, Sir Peter Walker o Governor de Guernsey, Richard Collas novo Bailiff de Guernsey e Gonalo Santos Director de Emigrao na Madeira..

PUB

21 Maio 2012

21

COMUNIDADES
Excurses para o Dia de Portugal
J esto venda os bilhetes para as excurses para o dia de Portugal, promovidas por Custdio Prates e que partem de vrias cidades e vilas em Norfolk, Suffolk e Cambridgeshire. Se vive nestes condados pode contactar a organizao e assegurar a sua presena na maior Festa portuguesa do ano em Londres. Para isso basta marcar o nmero 07528870535 e fazer a sua marcao. Este ano o Dia de Portugal festeja-se no dia 10 de Junho, no Kennington Park, em Londres.

2007
O Parlamento Europeu aprova o programa "Daphne III", que prev um investimento de 116,85 milhes de euros at 2013 na preveno e combate violncia contra crianas, jovens e mulheres.

jornal invisvel invade o Reino Unido

Foi grande a sensao que nas passadas semanas se registou na comunidade portuguesa fora de Londres. Depois de grande promoo na concorrncia saiu finalmente o jornal invisvel. Mais uma prova do poder e a capacidade inventiva que prolifera na nossa comunidade. Ningum o encontra e ningum o v! A visibilidade de um jornal em todo o Reino Unido tem custos, agora a descoberta da divulgao da publicidade e notcias invisveis, de tirar o chapu... Qualquer dia teremos um espacial, aqutico ou, talvez, o da 'lmpada' com direito a trs pedidos...

FESTA DO DIA DE PORTUGAL EM FORMA

Vai ser o primeiro Dia de Portugal que vai ter um cheirinho de cultura, poltica e outra escolha. Onde os visitantes vo puder encontrar mais diversidade e qualidade. Como sempre havero as tradicionais tendas de comida, com os petiscos e as bebidas, e com a participao, pela primeira vez, de operadores fora de Londres. Rui Simes e Ludgero Castanho, so as figuras que do a cara e que respondero pelos resultados e pelo risco de apostar noutras reas de oferta, muito requisitadas em anos anteriores. Se o tempo no trouxer surpresas, estas estaro com certeza presentes pela forma afoita como este ano a organizao encarou o Dia de Portugal.

Palop News em Grande

Jos Manuel Coelho, Luis Miguel Rocha e Sofia Escobar na festa do 10 de Junho
Chama-lhe a colheita do Dia e que dia! Juntos vamos ter o irreverente Jos Manuel Coelho, o escritor Lus Miguel Rocha e a estrela do West End Sofia Escobar. Tudo pela mo do nosso colega Palop News! Uma Colheita que ferve e queima os dedos. Para qu falar em razes, com tanta pulga nas ideias!
PUB

21 Maio 2012

23

COMUNIDADES

Foram dois dias memorveis e de impecvel organizao, a cargo da incansvel equipa de "O Cultural". A presena de Conceio Estudante, representante do Governo Regional da Madeira, e de Gonalo Nuno dos Santos, responsvel na Madeira pelo movimento da emigrao da Ilha. De o "Cultural" recebemos do seu presidente "em nome do Centro Desportivo Cultural Portugus gostaramos de agradecer vossa instituio pela colaborao na festa do dia da Madeira 2012, que uma vez mais superou as nossas expectativas e penso que tambm as vossas. Pois foi sem dvida alguma, um grande evento que ficou bem marcado na nossa comunidade Portuguesa de Londres." Deixamos aqui mais um momento de reportagem da cmara de Vasco Melo.

Dia da Madeira em Londres

Pub.

24

21 de Maio 2012

Numa das minhas ltimas crnicas referia os processos eleitorais e em especial os que estavam para ocorrer na Europa, concretamente em Frana e na Grcia para referir a sua influncia poltica para o futuro prximo europeu. As previses que antecederam os actos eleitorais, pode dizer-se que de uma forma geral foram confirmadas pelas urnas. Apesar disso algumas consideraes e anlises devem ser feitas para um melhor entendimento da situao em que nos encontramos e de quais as perspectivas que se apresentam. Para alm de aspectos positivos tambm alguns menos auspiciosos so possveis de antever e que podero acrescentar novas dificuldades s j existentes ao longo deste 2012. O novo presidente francs Franois Hollande anunciou j que a Frana no poderia ratificar o novo e perigoso Tratado de Estabilidade Europeia sem que lhe sejam introduzidas alteraes de forma a incluir as necessrias polticas de crescimento econmico. Fica
PUB

Esperar para ver

assim claro que o consenso FrancoAlemo na aplicao das polticas de austeridade atingiu o seu fim nos termos exactos em que se conhecia. A arrogncia alem nesta matria no recolhe as simpatias dos europeus e apesar da sua forte capacidade econmica a Alemanha corre o risco de ficar isolada se no mostrar uma maior disponibilidade e capacidade para negociar. Por outro lado o presidente francs acabou de ser eleito e embora o fosse de forma tangencial apresenta uma legitimidade poltica que comea a faltar a ngela Merkel que mais uma vez viu o seu partido a perder as ltimas eleies locais intercalares, pelo que lhe ser cada vez mais difcil apresentar-se como porta-voz dos interesses germnicos para j no falar dos interesses europeus. O Tratado de Estabilidade Europeia que representa um verdadeiro atentado soberania nacional dos pases europeus est de uma forma geral a tentar ser aprovado pelos parlamentos sem ser referendado pelos respectivos povos. Apesar dessa tentativa ele ser sujeito a um referendo na Irlanda, foi recusado pelo Reino Unido e se agora a Frana recusar tambm a sua ratificao ficar sem qualquer dvida um tratado enfraquecido e debilitado. Se por um lado os dirigentes europeus at ao momento se tenham caracterizado pela incapacidade de avanar com um projecto poltico, econmico e social para Europa possvel que a partir do segundo semestre deste ano se comecem a desenhar alguns passos nesse sentido cujos resultados sero visveis no final do ano ou no incio do prximo. Tambm o futuro da Grcia tem um papel a desempenhar no xadrez poltico e econmico europeu. Como referi j anteriormente a Grcia quase foi transformada num laboratrio de anlise em relao crise e s suas consequncias e no se pode dizer que as elites europeias tenham razes para estar calmas. As previses em relao Grcia indicavam claramente que os partidos da rea governamental e principalmente apoiantes do pacto com a Unio Europeia e o FMI iriam perder parte significativa do eleitorado, mas parece que ningum tinha previsto a hecatombe poltica que se verificou, com os partidos da alternncia a no conseguirem nem em conjunto obter o nmero de deputados suficientes para formar um governo de coligao. Talvez o exlder socialista Papandreou tivesse previsto esta situao quando props o refendo tendo sido na altura quase excomungado, consultar o povo sempre uma afronta. Apesar disso as eleies gregas funcionaram quase como um referendo e ficou claro que a maioria dos gre-

gos se manifestou contra o pacto de austeridade. Entretanto os analistas prevem que o segundo partido mais votado o Syriza veja a sua votao reforada nas novas eleies a realizar j em Junho mas em todo o caso a situao manterse- extremamente complicada sendo difcil avanar com previses. Apesar disso este partido tem uma posio europesta e defende a manuteno da Grcia na Eurozona o que poder criar condies para um entendimento com os socialistas se as diferenas em relao ao pacto puderem ser ultrapassadas. A falta de entendimento poder levar a uma situao de ingovernabilidade com srias consequncias para o futuro. Outro cenrio que no pode ser afastado a sada da Grcia do Euro e o eventual cancelamento e renegociao da dvida cujas consequncias continuam a assustar muitos analistas devido s repercusses que se poderiam manifestar em pases como Portugal, Espanha e Itlia. Vamos esperar para ver.

pela Dra. Maria Helena

Consultrio de Cristaloterapia
Maio 2012
E-mail: mariahelena@mariahelena.pt Telefone: 00351 21 318 25 90

Incomprimento com a Banca em Portugal

Dr. Miguel Reis, Advogado

" A MINHA LOJA EST BEIRA DA FALNCIA"

"Tenho uma pequena loja que sempre deu para pagar as minhas despesas e ainda obtinha alguns lucros. Nos ltimos tempos, a clientela tem desaparecido e se isto continua assim sou obrigada a fech-la" Ana Paula - Porto Resposta: Cara leitora, os tempos que correm so muito difceis para todos. Antes de mais nada, h que pensar positivo. Tente acalmar-se e depositar mais confiana e esperana no futuro. Ver que as coisas iro melhorar. Sugiro que traga sempre consigo um cristal gua Marinha, que transmite coragem e determinao atravs da clareza de pensamentos e da lucidez. Ajuda tambm a trazer alegria e sucesso nos negcios. Esta pedra usada intuitivamente durante fases complicadas da nossa vida.

" SOFRO MUITO DE DORES NO CORPO TODO"

" H dias que mal consigo andar, porque tenho dores em todo o corpo, j fiz vrios tratamentos, mas as dores voltam sempre, sinto-me triste e desanimada, no sei mais o que fazer, j tentei de tudo" Paula, Setbal Cara leitora Para aliviar o seu sofrimento aconselho-a a que procure um medico e seja bem clara ao descrever-lhe os seus sintomas. Parece-me que no seu caso seria til andar sempre com um cristal Cornalina, que ajuda a aumentar a resistncia dor, a afastar a depresso e ajuda no desenvolvimento da coragem.

" O MEU FILHO NAMORA COM UMA RAPARIGA DE QUEM EU NO GOSTO"

" O meu filho sempre foi maravilhoso, mas desde que comeou a namorar, mudou radicalmente, j nem parece o mesmo, responde-me mal e anda muito nervoso." Teresa, Guimares Cara leitora O que se est a passar com o seu filho um processo relativamente normal, acontece que os filhos quando so muito amigos da me e arranjam uma namorada, sentem a necessidade de cortar com o cordo umbilical e esse processo sempre doloroso, tanto para a me como para o filho. Ao seu filho recomendo que lhe coloque no quarto um cristal Ametista, que ajuda a ter clareza de esprito e a ver quem que o ama verdadeiramente e para sempre. A si, sugiro que traga sempre consigo um cristal Quartzo Rosa que ajuda a atrair o amor e a compreenso. O uso de cristais no prescinde das recomendaes do seu mdico.

Penso que h um movimento meditico estranho, sugerindo aos particulares que entreguem as casas em que habitam aos bancos, sem discusso do que quer que seja. Isso interessa aos bancos, que, na generalidade, titularizaram tais crditos e que podem manter as operaes de titularizao, com uma legitimidade acrescida, se receberem os bens e os colocarem, pelo mesmo valor, num fundo que eles controlem. Curiosamente, estamos a assistir a um movimento que, em termos de mecnica financeira, parecido - e tm os mesmo efeitos - que tive-ram as nacionalizaes nos paises comunistas. A grande diferena est em que naqueles casos os beneficirios eram o Estado e o Partido e agora so as instituies financeiras. A nica coisa de comum est em que as pessoas so roubadas. Movimento muito semelhante ocorre tambm na Justia. Tal como nas fases de assalto das democracias populares, h hoje a tentao de destruir o sistema legislativo e a mquina judiciria, substituindo as suas funes por aparelhos informais e alternativos. O descaramento vai ao ponto de as intervenes nos paises (que eram independentes) serem feitas atravs de "troikas" com toda a carga negativa que a expresso importou dos tempos do czar e, sobretudo, dos tempos do estalinismo. Parece-me importante deixar algumas dicas, ajudando as pessoas a defender-se. Sugiro que, logo que entrem em incumprimento, escrevam ao Banco uma carta com o seguinte teor: Exms Senhores: Em razo de uma inesperada alterao de circunstncias, que contradiz todas as promessas que foram feitas aos portugueses pelos sucessivos governos, fui afetado pela crise financeira, que atingiu o pas. No me foi possivel procede ao pagamento de algumas prestaes do emprstimo contraido junto dessa instituio de crdito. Com vista preparao de uma soluo que permita ultrapassar esse problema, solicito a V. que me informem do seguinte: 1. Que valores constam como pagos por mim na vossa escriturao; 2. Que valores foram imputados a pagamento de juros (e a que taxas) e que valores foram imputados a amortizao de capital. 3. Qual o valor da dvida vencida e como se compe ela, em juros e capital. 4. Quanto me exige o banco para pagamento da totalidade do vosso crdito... Por regra, os bancos no do esses esclarecimentos ou apresentam contas disparatadas. Estaremos, assim, perante uma dvida que no liquida, o que prejudica a sua exigibilidade. Se, ao que tudo indica, as instituies financeiras esto a manipular o mercado imobilirio, para gerar mais valias por via da apropriao dos imveis dos que entram em incumprimento e da desvalorizao da generalidade dos imveis, ento todos ganharemos se o maior nmero de pessoas discutir, at ao cntimo as diferenas de clculo. Se toda a gente contestar os valores dos bancos, este tipo de processos pode andar nos tribunais durante quatro ou cinco anos, tempo durante o qual as pessoas tero, pelo menos, habitao. Mas, mais importando do que isso facto de que desvalorizao s faz sentido como sendo uma fase anterior a um grande valorizao. J assistimos a isso em Portugal e, mais recentemente, no Brasil. Quem conseguir aguentar-se nos prximos 5 anos sobreviver. Quem perder o patrimnio, nunca mais conseguir recuper-lo.
PUB.

Encomende j o seu cristal! 0035121 318 25 99 ou consulte o site www.mariahelena.tv.

Vendem-se Bilhetes para o Euro 2012

Portugal - Alemanha / Portugal - Dinamarca / Portugal - Holanda
Se quer fazer parte da maior empresa de publicaes no Reino Unido e deseja integrar-se na nossa equipe de vendas em Londres ou em qualquer outro ponto no Reino Unido
Tenho 3 para vender em conjunto ofertas acima de 1,000 e possibilidade de vender em separado. Por favor contacte Ross Farrow 07877857037 ou farrowross@gmail.com Follow My Team Portugal para ver os jogos:

CHILDMINDER EM BRANDON E THETFORD

Leva e vai buscar crianas a todas as Escolas Preos competitivos Ambiente familiar e acolhedor

07772927968

CHILDMINDER EM THETFORD
No centro da cidade

01842 338 610 07787 728 675

geral@asnoticias.co.uk

CONTACTE-NOS

TRANSPORTES - MUDANAS NFS - COURIER Servio Expresso Para Toda a Europa Porta Porta
A MELHOR oferta do Mercado Contactos

Com vagas e horrios flexveis.

07875950338 ou 01842754685
Soniamatias35@yahoo.com

07824629609

nfs-courier@hotmail.co.uk

DOG TRAINING ESSEX CLUB

Professional and qualified dog trainer.AGILITY,OBEDIENCE (basic and advanced level),General training,Behaviour Consultation/Correction,Preparation for BH, SchHVPG & IPO,Levels 1, 2, 3 Puppy classes,VPG/IPO (Obedience/tracking/Pers pro adanced) One to one sessions or group sessions,Dog Training classes aren't for everyone, so private dog training sessions allow you to get the benefit of dog training classes, but in the comfort, of your own home

Jovem com dificuldades motoras procura um(a) assistente para o ajudar com higiene pessoal e outras actividades. 6 tardes por semana 7 por hora Precisa de ter carta de conduo e disponibilidade para horas extras ocasionais Os interessados devero contactar

PROCURA-SE

Home visits, Our field call Vitor Braga for further details 07554681220 www.uk9unit.co.uk

Job Ref: 1770-3 t: (01508) 491220

FERRO VELHO
Vendo Peas para Carros Vendo /compro carros. Bom preo!!!!

01638713227 07788714458 www.balas-autos.co.uk

Na procura de felicidade total, casos difceis, delicados inexplicveis. Na volta de amigos, amores e sentimentos. Em reconciliaes e unio familiar, impotncia sexual, infertilidade da mulher e do homem e qualquer doena do esprito e do corpo. Negcios financeiros, atraco de clientela e sorte no jogo. Proteco contra invejas e maus olhados, droga, alcol, contra todos os perigos e para a sua tranquilidade. RESULTADO ABSOLUTO TRABALHO SRIO E RPIDO

PROFESSOR ALHAGE ACONSELHO E AJUDO

FastTrack Management Service (London) Ltd

COSTUREIRA PROFISSIONAL
(NA REA DE THETFORD)

Aceitam-se Encomendas
Rissis, Empadas, Bola de Fiambre e Queijo, Queijadas, Queques de Cenoura e muito mais... Contacte:

Procuramos pessoas para as seguintes reas:

Serventes, Armadores de Ferro Concrete Finishers, Carpinteiros de Cofragem,Manobradores de Mquinas (360, F Lift, Dumper, Gruistas ) Com o carto do Cscs ou CPCS Ligar Carla Monteiro 07879630568 Carla.Monteiro@Ftrack.co.uk

OFERECE-SE PARA TODO O TIPO DE TRABALHO DE COSTURA GRANDES E PEQUENOS CONTACTE MARTA 07503228168

MOB: 07904811808 07851209067

EM PORTUGUS OU INGLS

Telefone: 07940335664

Precisa-se
de Cabeleireira e Esteticista
para Salo bem equipado em Vauxhall Aluga-se cadeira ou d-se percentagem contactar:

NANA UNISEXO HAIRDRESSER

T. 075 1185 9774

ASTRLOGO VIDENTE PROFESSOR JAQUITE

VERDADEIRO MESTRE PROFISSIONAL ESPECIALISTA EM CINCIA DO OCULTO, TARTADE TODO O
TIPO DE PROBLEMAS

ENCOMENDE J O SEU JANTAR MARIA ENCOMENDE J O SEU BOLO MARIA TELEFONE

DE AMOR, INVEJA, MAU OLHADO, FEITIO, DEPRESSO, IMPOTNCIA, ESTERELIDADE, DOENA, ESPIRITUAL, VISES OU VVOZES PETURBADAS, TENDNCIAS DE SUICDIO
ATENDE TODOS OS DIAS

07778699915
VENDE-SE MQUINA DE LAVAR LOIA
40

CONTACTE

07940335664 Passo a Ferro para Fora

Zona de Thetford - Norfolk

ANUNCIE AQUI
01842 338 610 07787 728 675

07718000244

Bom preo

07845464262

Tecnica de Geriatria / Gerontologia

Cuida de doentes acamados ou no, de dia e noite, mesmo como interna (s trata de doentes)
D-se referncias de mais de 10 anos de experincia em Portugal Londres de preferncia nas zonas e arredores de Croydon, Brixton, Vauxhall, etc.

ELECTRICISTA
- Instalaes electricas e manuteno - Inspeco de novas instalaes - Inspeco peridicas Certificados de electricidade para novas instalaes - Certificados para todos os efeitos

Contacte

0750 3839 423

ildacamilo@hotmail.com

CONTACTE

07858 453 123

baldemanu@hotmail.com www.ubelectrical.co.uk