Professional Documents
Culture Documents
distribucin BT
Compact NR*/NS100-630
Compact NS250H
Compact NS630L
Compact NS630b-1600
O
NUEV *
Compact NS630b-1600
O
NUEV estarn disponibles durante el ltimo cuatrimestre del 2004
2/3
proteccin de
distribucin BT
045345 AN
referencias
caractersticas generales
Compact
*NR100
tipo (Icu a 380Vca 50Hz)
F (25 KA)
calibre
3P
Ir
Im(A)
TMD16 (12,8-16A)
190 29069
TMD25 (20-25A)
300 29068
TMD32 (25-32A)
400 29067
TMD40 (32-40A)
500 29066
TMD50 (40-50A)
500 29065
TMD63 (50-63A)
500 29064
TMD80 (64-80A)
640 29063
TMD100 (80-100A)
800 29062
NS100
N (36 KA)
3P
29635
29634
29637
29633
29636
29632
29631
29630
35857
35856
35855
35854
35853
35852
35851
35850
Compact
tipo Icu a 380Vca 50Hz)
calibre
Ir
Im(A)
TMD80 (64-80A)
1000
TMD100 (80-100A) 1250
TMD125 (100-125A) 1250
TMD 160 (125-160A) 1250
NR160
F (25KA)
3P
NS160
N (36 KA)
3P
30763
30762
30761
30760
30633
30632
30631
30630
35893
35892
35891
35890
Compact
tipo (Icu a 380Vca 50Hz)
calibre
Ir
Im(A)
TMD200 (160-200A) 2000
TMD250 (200-250A) 2500
NR250
F (25 KA)
3P
NS250
N (36 KA)
3P
31761
31760
31631
31630
35931
35930
Compact
tipo (Icu a 380Vca 50Hz)
calibre
Ir
Im(A)
TMD16 (12,8-16A)
190
TM25 (20-25A)
300
TM32 (25-32A)
400
TM40 (32-40A)
500
TM50 (40-50A)
500
TMD63 (50-63A)
500
TM80 (64-80A)
640
TM100D (80-100A)
800
NR100
F (25 KA)
4P 3D
NS100
N (36 KA)
4P 3D
SX (50KA)
4P 3D
29139
29138
29137
29136
29135
29134
29133
29132
29645
29644
29647
29643
29646
29642
29641
29640
35867
35866
35865
35864
35863
35862
35861
35860
Compact
tipo Icu a 380Vca 50Hz)
calibre
Ir
Im(A)
TMD80 (64-80A)
1000
TMD100 (80-100A) 1250
TMD125 (100-125A) 1250
TMD 160 (125-160A) 1250
NR160
F (25KA)
4P 3D
NS160
N (36 KA)
4P 3D
SX (50KA)
4P 3D
30753
30752
30751
30750
30643
30642
30641
30640
35903
35902
35901
35900
Compact
tipo (Icu a 380Vca 50Hz)
calibre
Ir
Im(A)
TMD200 (160-200A) 2000
TMD250 (200-250A) 2500
NR250
F (25 KA)
4P 3D
NS250
N (36 KA)
4P 3D
31766
31765
31641
31640
35941
35940
29675
29674
29677
29673
29676
29672
29671
29670
30673
30672
30671
30670
31671
31670
29715
29714
29717
29713
29716
29712
29711
29710
IEC 60947-2
Ui 750VAC 50/60Hz
Ue 690VAC 50/60Hz
500 VDC
L (150 KA)
3P
30713
30712
30711
30710
Compact NR/NS250
Unidad Termomagnetica Tm
(1)Proteccin trmica regulable 0,8 a 1 In
(3)Proteccin magntica regulable 5 a10 In
31711
31710
H (70 KA)
4P 3D
30683
30682
30681
30680
31681
31680
L (150 KA)
4P 3D
29725
29724
29727
29723
29726
29722
29721
29720
L (150 KA)
4P 3D
30723
30722
30721
30720
31721
31720
O
NUEV *
O
NUEV estarn disponibles durante el ltimo cuatrimestre del 2004
proteccin de
distribucin BT
NS100
N (36 KA)
3P
29772
29770
35971
35970
Compact
tipo (Icu a 380Vca 50Hz)
calibre
STR22SE
160 (64-160A)
NS160
N (36 KA)
3P
30770
35980
Compact
tipo (Icu a 380Vca 50Hz)
calibre
STR22SE
250 (100-250A)
NS250
N (36 KA)
3P
31750
35990
Compact
tipo (Icu a 380Vca 50Hz)
calibre
STR22SE
40 (16-40A)
100 (40-100A)
NS100
N (36 KA)
4P
29782
29780
35976
35975
Compact
tipo (Icu a 380Vca 50Hz)
calibre
STR22SE
160 (64-160A)
NS160
N (36 KA)
4P
30780
35985
Compact
tipo (Icu a 380Vca 50Hz)
calibre
STR22SE
250 (100-250A)
NS250
N (36 KA)
4P
31780
35995
Compact
NS100 a 250
calibre
tipo ME para NS100 a 160
tipo MH para NS100 a 160
tipo MH para NS250
Bloque Vigi
29792
29790
30790
31790
29802
29800
30800
31800
L (150 KA)
3P
29812
29810
caractersticas generales
Compact NS100 a 250 segn
IEC 60947-2
Ui 750VAC 50/60Hz
Ue 690VAC 50/60Hz
500 VDC
L (150 KA)
3P
30810
L (150 KA)
3P
31810
L (150 KA)
4P
29822
29820
L (150 KA)
4P
30820
L (150 KA)
4P
31820
220 a 440VAC
50/60 Hz
4P
29213
29211
31536
Compact
tipo (Icu a 380Vca 50Hz)
calibre
STR22SE
40 (16-40A)
100 (40-100A)
045345 AN
referencias
2/5
proteccin de
distribucin BT
053100 PN
referencias
aparato completo
unidades de proteccin electrnica
Compact
*NR
tipo (Icu a 380Vca 50Hz)F (36 KA)
KA)
calibre
3P
STR23 SE (U<=525V)
400 (160-400A)
32740
630 (252-630A)
32940
STR53 UE (U<=525V)
400 (160-400A)
--630 (252-630A)
---
Compact
NR
tipo (Icu a 380Vca 50Hz)F (36 KA)
KA)
calibre
4P
STR23 SE (U<=525V)
400 (160-400A)
32741
630 (252-630A)
32941
STR53 UE (U<=525V)
400 (160-400A)
--630 (252-630A)
---
NS
N (50 KA)
3P
3P
3P
32693
32893
32695
32895
32697
32897
32699
32899
32701
32901
32703
32903
NS
N (50 KA)
4P
4P
4P
32694
32894
32696
32896
32698
32898
32700
32900
32702
32902
32704
32904
Compact
NS400 a 630
calibre
tipo MB para NS400 a 630
Bloque Vigi
36950
36951
36952
32440
220 a 440VAC
50/60 Hz
4P
32456
caractersticas generales
Compact NR*/NS 400 a 630 segn
IEC 60947-2
Ui 750VAC 50/60Hz
Ue 690VAC 50/60Hz
500 VDC
O
NUEV *
O
NUEV estarn disponibles durante el ltimo cuatrimestre del 2004
proteccin de
distribucin BT
caractersticas generales
33460
33466
33472
33478
33482
33461
33467
33473
33479
33483
33462
33468
33474
-
Micrologic 5.0
NS630b (252-630A)
NS800 (320-800A)
NS1000 (400-1000)
NS1250 (500-1250A)
NS1600 (640-1600A)
33546
33552
33558
33564
33568
33547
33553
33559
33565
33569
33548
33554
33560
-
Micrologic 2.0A
NS630b (252-630A)
NS800 (320-800A)
NS1000 (400-1000)
NS1250 (500-1250A)
NS1600 (640-1600A)
33223
33233
33243
33253
33263
33228
33238
33248
33258
33268
33497
33498
33499
-
Micrologic 5.0A
NS630b (252-630A)
NS800 (320-800A)
NS1000 (400-1000)
NS1250 (500-1250A)
NS1600 (640-1600A)
33323
33333
33343
33353
33363
33328
33338
33348
33358
33368
33516
33517
33518
-
Unidades de proteccin
Protecciones: largo
retardo+ instantneo
Ir
Isd
Micrologic 2.0:
Proteccin base
Proteccin: largo retardo + instantneo
Micrologic 2.0A: Idem 2.0 + Ampermtro
O
NUEV *
t
Protecciones: largo
retardo+ corto retardo
+ instantneo
Ir
Isd
Ii
NS800
referencias
referencias
N (50 KA)
4P
H (70 KA)
4P
L (150 KA)
4P
33463
33469
33475
33480
33484
33464
33470
33476
33481
33485
33465
33471
33477
-----
Micrologic 5.0
NS630b (252-630A)
NS800 (320-800A)
NS1000 (400-1000)
NS1250 (500-1250A)
NS1600 (640-1600A)
33549
33555
33561
33566
33570
33550
33556
33562
33567
33571
33551
33557
33563
-----
Micrologic 2.0A
NS630b (252-630A)
NS800 (320-800A)
NS1000 (400-1000)
NS1250 (500-1250A)
NS1600 (640-1600A)
33227
33237
33247
33257
33267
33229
33239
33249
33259
33269
33500
33501
33502
-----
Micrologic 5.0A
NS630b (252-630A)
NS800 (320-800A)
NS1000 (400-1000)
NS1250 (500-1250A)
NS1600 (640-1600A)
33327
33337
33347
33357
33367
33329
33339
33349
33359
33369
33519
33520
33521
-----
Medidas y protecciones
A: ampermetro
Medidas de I1, I2, I3,
IN, Itierra , Idiferencial y
sus valores mximos.
Sealizacin de
defectos mediante leds:
Ir, Isd, li, lg e IDn, Ap
(disparo por
autoproteccin).
(1) Los Compact NS630b-1600 de mando manual no pueden ser motorizados. Para interruptores motorizados consultar referencias.
* Todos los productos indicados como
O
NUEV estarn disponibles durante el ltimo cuatrimestre del 2004
2/7
proteccin
de la distribucin BT
NS400N 1000V
nmeros de polos
TC (A) (transformador de corriente)
3
150
250
400 (1)
caractersticas elctricas
tensin asignada de empleo
poder de corte ltimo (kA ef)
poder de corte de servicio
Ue
Icu
Ics
CA 50/60 Hz
CA - 1000 V
(% Icu)
In
40 C
Ui
Uimp
Ue CA 50/60 Hz
Icu CA - 1000 V
Ics (% Icu)
aptitud de seccionamiento
categora de empleo
grado de contaminacin
150
1250
8
1000
10
100 %
250
1250
8
1000
10
100 %
400
1250
8
1000
10
100 %
c
A
III
c
A
III
c
A
III
c
9 In
c
9 In
c
9 In
proteccin
NS400N 1000 V
unidad de disparo
STR23SP
instntaneo
proteccin diferencial
instalacin y conexionado
fijo toma frontal
fijo toma posterior
seccionable sobre zcalo
c
c
consultarnos
consultarnos
telemando
c
c
consultarnos
auxiliares de mando
consultarnos
consultarnos
standard
dimensiones y pesos
dimensiones L x H x P (mm) (2)
peso (kg)
proteccin de
generadores y
motores BT
H (70 KA)
3P
MA1,5
MA2,5
MA6,3
MA12,5
MA25
MA50
MA80
28106
28105
28104
28103
28102
28101
28100
proteccin motor
el compact NS80H-MA es de
dimensiones reducidas para una
cmoda instalacin en tableros de
tipo centro control de motores
unidades de proteccin para
motor
Unidad MA:
realiza slo proteccin magntica
(contra cortocircuitos regulables
desde 6 a 14 In) (MAE 6 a 13 In)
N
3P
H
3P
L
3P
NS100
NS160
NS250
NS400
NS630
29003
30403
31403
32403
32803
29004
30404
31404
32404
32804
29005
30405
31405
32405
32805
32751 (*)
32951 (*)
(*) Estas referencias son interruptores completos (bloque de corte + unidad de proteccin).
Aparato Completo
Compact NS80H-MA
calibre
referencias
Compact
protecciones regulables
046751 AN
proteccin de
motor BT
052163_3
NS80H-MA
053192_3
NS250-STR22ME
NS630-STR43ME
2/11
seccionamiento BT
Compact NS100NA
Ith
Ui
Uimp
Ue
CA 50/60 Hz
Ie
CA 50/60 Hz
60 C
CC
220/240 V
380/415 V
440/480 V (1)
500/525 V
660/690 V
CC
250 V (1P)
500 V (2P en serie)
Compact NS400NA
poder de cierre
en cortocircuito
Icw (A eff)
Aptitud al seccionamiento
Resistencia (ciclos C-A)
mecnico
elctrico CA
AC22A 500 V
AC22A 690 V
AC23A 440 V
elctrico CC
DC23A 250 V
Compact NS800NA
O
NUEV *
Ith
Ui
Uimp
Ue
60 C
CA 50/60 Hz
CC
Intensidad nominal de empleo (A)
Ie
CA 50/60 Hz
220/240 V
380/415 V
440/480 V (1)
500/525 V
660/690 V
CC
250 V (1 P)
500 V (2 P en serie)
poder de cierre
en cortocircuito
Icw (A eff)
Aptitud al seccionamiento
Resistencia (ciclos C-A)
mecnico
elctrico CA
AC22A 690 V
AC23A 440 V
O
NUEV estarn disponibles durante el ltimo cuatrimestre del 2004
NS100NA
2, 3, 4
NS160NA
2, 3, 4
NS250NA
2, 3, 4
NS400NA
2, 3, 4
NS630NA
2, 3, 4
100
160
250
400
630
750
750
750
750
750
690
690
690
690
690
500
500
500
500
AC 22 A
AC 23 A
AC 22 A
AC 23 A
AC 22 A
AC 23 A
AC 22 A
AC 23 A
AC 22 A
AC 23 A
100
100
160
160
250
250
400
400
630
630
100
100
160
160
250
250
400
400
630
630
100
100
160
160
250
250
400
400
630
630
100
100
160
160
250
250
400
400
630
630
100
100
160
160
250
250
400
400
630
630
DC 22 A
DC 23 A
DC 22 A
DC 23 A
DC 22 A
DC 23 A
DC 22 A
DC 23 A
DC 22 A
DC 23 A
100
100
160
160
250
250
400
400
630
630
100
100
160
160
250
250
400
400
630
630
3,6
4,9
7,1
8,5
330
330
330
330
330
1800
2500
3500
5000
6000
1800
2500
3500
5000
6000
690
960
1350
1930
2320
50000
40000
20000
15000
15000
50000
40000
20000
15000
15000
30000(50000-In/2)
20000(40000-In/2)
10000(20000-In/2)
6000(12000-In/2)
4000(8000-In/2)
30000(50000-In/2)
20000(40000-In/2)
10000(20000-In/2)
6000(12000-In/2)
4000(8000-In/2)
NS800NA
3, 4
NS1000NA
3, 4
NS1250NA
3, 4
NS1600NA
3, 4
800
1000
1250
1600
750
750
750
750
690
690
690
690
500
500
2,6
500
500
500
AC 22 A
AC 23 A
AC 22 A
AC 23 A
AC 22 A
AC 23 A
AC 22 A
AC 23 A
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1520
DC 22 A
DC 23 A
DC 22 A
DC 23 A
DC 22 A
DC 23 A
DC 22 A
DC 23 A
50
50
50
50
330
330
330
330
25
25
25
25
17
17
17
17
10000
10000
10000
10000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2/13
Seccionadores en
caja moldeada
referencias
3P
29629
30629
31629
4P
29639
30639
31639
caractersticas
generales
Equipo que es apto
para el seccionamiento.
No tiene proteccin de
sobrecorriente
Equipos autoprotegidos
gracias a su disparo
reflejo hasta 630NA
(Isd >25In)
Compact NS100NA
400NA
630NA
4P
32757
32957
Compact NS400NA
3P
4P
630bNA
800NA
1000NA
1250NA
1600NA
33486
33487
33488
33489
33490
33491
33492
33493
33494
33495
O
NUEV *
Compact NS800NA
Nota: para seccionadores bajo carga con mando rotativo en estndar, formato para
emergencia y visualizacin de contactos, ver pagina 2/16 serie Interpact INS/INV.
Nota: Los Compact NS630b -1600 de mando manual no pueden ser motorizados. Para interruptores motorizados consultar referencias
* Todos los productos indicados como
2/14
O
NUEV estarn disponibles durante el ltimo cuatrimestre del 2004
accesorios
auxiliares elctricos
29450
29452
MX
28070
28071
28072
28073
28074
28075
28076
28077
28078
accesorios
cubre bornes (set de 2)
adaptador a riel DIN (35 mm.)
mando rotativo directo
con empuadira negra
con empuadura roja + cara amarilla
accesorio de transformacin CCM
mando rotativo prolongado
con empudura negra
con empuadura roja + cara amarilla
047313AN
Contactos auxiliares
28034
28040
28050
28051
28054
28052
28053
Compact 100_630
OF SD SDE SDV
29450
29452
29451(*)
Estndar
Bajo nivel
Adaptador SDE
MN
28080
28081
28082
28083
28084
28085
28086
28087
28088
OF
29450
29452
-
047313AN
047313AN
Bobinas de disparo
Compact 100_630
MX
29384
29385
29386
29387
29388
MN
29404
29405
29406
29407
29408
MX
33659
33660
33661
33662
33664
MN
33668
33669
33670
33671
33673
Tensin VCC
24
30
48
60
125
100/130
250
200-250
MX
29390
29391
29392
29383
29393
29394
-
MN
29410
29411
29412
29403
29413
29414
-
MX
33659
33659
33660
33660
33661
33662
MN
33668
33668
33669
33669
33670
33671
Mando elctrico
Tensin VCA 50/60 Hz
48/60
110/130
220/240
380/440
100_160
250
400
630
630b - 1600
29440
29433
29434
29435
31548
31540
31541
31542
32639
32640
32641
32642
32839
32840
32841
32842
consultar
Tensin VCC
24/30
48/60
110/130
250
29436
29437
29438
29439
31543
31544
31545
31546
32643
32644
32645
32646
32843
32844
32845
32846
Bloques de sealizacion y
de medicin calibre
Bloque ampermetro
Bloque ampermetro I mx
Bloque transformadores de corriente
Bloque vigilancia de tensin
Indicador de presencia de tensin
consultar
100
160
250
400
630
29455
34849
29457
29459
29325
30555
34850
30557
29459
29325
31565
34851
31567
29459
29325
32655
34852
32657
32669
32566
32855
34853
32857
32659
32566
630b - 1600
-
2/15
48 Vca
110 a 130 Vca
220 a 240 Vca
380 a 415 Vca
440 a 480 Vca
24 Vcc
48 Vcc
110 a 125 Vcc
250 Vcc
accesorios
Compact
Mandos rotativos, enclavamientos e
interenclavamientos
Mandos rotativos
Mandos rotativos
mando estandar con empuadura negra
mando con empadura roja + cara delantera amarilla
accesorio de transformacin CCM
accesorio de transformacin CNOMO
100_250
29337
29339
29341
29342
400_630
32597
32599
32606
32602
630b_1600
33863
33864
33866
100_250
29338
29340
29343
400_630
32598
32600
32603
630b_1600
33878
33879
33880
100_250
29345
29346
400_630
32605
29346
630b_1600
33882
33883
100_250
29370
400_630
29370
630b_1600
44936
29371
32631
32631
100_250
400_630
630b_1600
29344
32604
33868
41940
41940
41940
42888
42888
42888
100_250
29449
-
400_630
41940
41950
32649
42888
42878
32649
630b_1600
41940
41950
33899
42888
42878
33898
100_250
29354
400_630
32614
630b_1600
-
29369
32621
33890
100_250
400_630
630b_1600
29344
32604
33868
41950
41950
41950
42878
42878
42878
100_250
29315
29316
400_630
32556
29316
630b_1600
33718
-
29317
29318
29319
29375
29305
32558
29318
32560
29375
-
Accesorios de instalacin
Marcos caja frontal
mando por palanca
bloque Vigi
mando rotativo, telemando,
caja de mando para puerta, IP40
bloque Vigi o ampermetro, IP40
fuelle de estanqueidad
accesorios de precintado
platina de adaptacin en el riel Din
2/16
accesorios
Compact
instalacin extraible y
conexin posterior - 3 Polos
3P
3P
3P
3P
1x
1x
1x
3x
1x
1x
1x
3x
accesorios de aislamiento
kit cubre bornes largo para zcalo extraible
compuesto por
adaptador
3P (1 par) 1x
cubre bornes Largo 3P (1 par) 1x
400_630
630b_1600 (1)
29289
32538
29266
29270
29321
29268
32516
32520
32562
32518
29291
32540
29266
29270
29321
29269
32516
32520
32562
32519
100_250
400_630
29332
32588
29306
29308
32584
32586
29334
32591
29306
29328
32584
32571
100_250
400_630
630b_1600 (1)
29299
32542
630b_1600 (1)
100_250
3P
3P
3P
3P
1x
1x
1x
29289
29282
29283
32538
32532
32533
3P
3P
1x
29301
29291
32544
32540
3P
3P
1x
1x
29282
29283
32532
32533
100_250
400_630
630b_1600 (1)
29237
3x
29235
2x
1x
29239
29235
29236
32477
32475
32476
2/17
accesorios
Compact
instalacin extraible y
conexin posterior - 4 Polos
4P
4P
4P
4P
1x
1x
1x
4x
1x
1x
1x
4x
accesorios de aislamiento
kit cubre bornes largo para zcalo extraible
compuesto por
adaptador
4P (1 par) 1x
cubre bornes Largo 4P (1 par) 1x
kit separador de fases para zcalo extraible
compuesto por
adaptador
4P (1 par) 1x
separador
l4te de 6
1x
100_250
400_630
630b_1600 (1)
29290
32539
29267
29270
29322
29268
32517
32520
32563
32518
29292
32541
29267
29270
29322
29269
32517
32520
32563
32519
100_250
400_630
29333
32589
29307
29309
32585
32587
29311
32592
29307
29328
32585
32571
100_250
400_630
630b_1600 (1)
29300
32543
630b_1600 (1)
4P
4P
4P
4P
1x
1x
1x
29290
29282
29283
32539
32532
32533
4P
4P
1x
29302
29292
32545
32541
4P
4P
1x
1x
29282
29283
32532
32533
100_250
400_630
630b_1600 (1)
29238
4x
29235
32478
2x
2x
29235
29236
32475
32476
2/18
accesorios
Compact
accesorios de conexin
Tomas posteriores
2 cortas
2 largas
100_250
29235
29236
400_630
32475
32476
630b_1600
-
Bornes
encastrable acero para cable
de 1,5 a 95mm2; <= 160A (lote de 3)
encastrable aluminio para cable
de 20 a 185mm2; <= 250A (lote de 3)
100_250
400_630
630b_1600
29242
29259
29348
29241
32479
32481
29348
-
29248
Adaptadores de conexin
Adaptadores para conexin vertical 3P
Adaptadores para conexin vertical 4P
Adaptador para conexin con terminales de cable 3P
Adaptador para conexin con terminales de cable 4P
100_250
-
400_630
-
630b_1600
33642
33643
33644
33645
100_250
7100
7101
400_630
-
630b_1600
-
Platinas
platinas en escuadras (lotes de 3)
platinas prolongadoras de canto (lote de 3)
separador
separador 70mm
suministrado con 2 separadores de fases
(separador monobloque) 3P
platinas en escuadras (lotes de 4)
platinas prolongadoras de canto (lote de 4)
separador 4P
separador 70mm 4P
suministrado con 2 separadores de fases
(separador monobloque) 4P
100_250
29261
29263
31563
-
400_630
32484
32486
32492
630b_1600
33622
-
31060
29262
29264
31564
-
32485
32487
32493
31061
Cubrebornes
cortos (1 par)
largos (1 par)
Largos
cortos (1 par)
largos (1 par)
Largos
3P
3P
3P
4P
4P
4P
3P
paso de 70mm 3P
4P
paso de 70mm 4P
33640
33640
-
33623
-
100_250
29321
29323
29322
29324
-
400_630
32562
32564
32563
32565
-
630b_1600
33628
33629
100_250
29326
29329
29330
29327
29329
29331
-
400_630
32580
32570
32576
32578
32581
32570
32577
32579
630b_1600
33646
33646
-
2/19
accesorios
Compact
comunicacin
complementos de unidades Micrologic
opciones de comunicacin
(interruptor fijo)
mdulo COM Modbus
(Interruptor de operacin manual)
mdulo COM Modbus
(interruptor de operacin motorizado)
opciones de comunicacin
(interruptor extraible)
utilizar modulo+ chasis
mdulo COM Modbus
(Interruptor de operacin manual)
mdulo COM Modbus
(interruptor de operacin motorizado)
chasis Modbus
(Interruptor de operacin manual)
chasis Modbus
(interruptor de operacin motorizado)
100_250
400_630
630b_1600
33702
33708
100_250
400_630
100_250
400_630
100_250
-
400_630
-
630b_1600
33573
-
100_250
-
400_630
-
630b_1600
33579
48891
100_250
-
400_630
-
630b_1600
54440
54441
54442
54443
54444
54445
100_250
43362
34547
-
400_630
43362
34547
-
630b_1600
33594
33547
33595
630b_1600
630b_1600
33576
-
2/20
2/21
interruptores
seccionadores
INS40
Nmero de polos
3, 4
Ith
Ui
Uimp
Ue
Ie
a 60 C
CA 50/60 Hz
CA 50/60 Hz
CC
CA
50/60 Hz
220/240 V
380/415 V
440/480 V (1)
500 V
660/690 V
CC
250 V (4P en serie)
220-240 V
230 V (NEMA)
380-415 V
440 V
480 V (NEMA)
500-525 V
660-690 V
servicios asignados
poder de cierre
en cortocircuito
Aptitud al seccionamiento
Resistencia (ciclos C-A)
servicio permanente
servicio intermitente
mnimo (interruptor solo)
maxi (con proteccin aguas 75
arriba por interruptor automtico)
1s
3s
20 s
mecnica
elctrica CA
elctrica CC
AC22A 500 V
AC22A 690 V
AC23A 440 V
AC23A 500 V
AC23A 690 V
DC23A 250 V
Ith
Ui
Uimp
Ue
Ie
a 60 C
CA 50/60 Hz
CA 50/60 Hz
CC
CA
50/60 Hz
220/240 V
380/415 V
440/480 V (1)
500 V
660/690 V
CC
250 V (4P en serie)
220-240 V
230 V (NEMA)
380-415 V
440 V
480 V (NEMA)
500-525 V
660-690 V
servicios asignados
poder de cierre
en cortocircuito
Icw (A eff)
servicio permanente
servicio intermitente
mnimo (interruptor solo)
maxi (con proteccin aguas 75
arriba por interruptor automtico)
1s
3s
20 s
mecnica
elctrica CA
elctrica CC
AC22A 500 V
AC22A 690 V
AC23A 440 V
AC23A 500 V
AC23A 690 V
DC23A 250 V
O
NUEV estarn disponibles durante el ltimo cuatrimestre del 2004
40
690
8
500
250
AC 22 A
40
40
40
40
AC 23 A
63
40
40
32
DC 22 A
DC 23 A
40
40
11
7.5
20
22
22
18.5
c
clase 120 - 60%
15
75
3000
1730
670
c
20000
1500
1500
1500
1500
3, 4
63
690
8
500
250
AC 22 A
63
63
63
63
80
690
8
500
250
AC 22 A
80
80
80
80
3000
1730
670
c
20000
1500
3000
1730
670
c
20000
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
INS100
3, 4
100
750
8
690
250
AC 23 A
AC 23 A AC 21 A AC 22 A
80
100
-/100
100
63
72
-/100
100
63
63
-/100
100
40
40
-/100
100
100
-/100
100
DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 21 A DC 22 A
63
63
80
80
-/100
100
15
22
22
15
15
22
30
37
45
30
37
55
30
30
55
22
22
55
55
c
c
c
clase 120 - 60%
clase 120 - 60%
clase 120 - 60%
15
15
20
75
75
20
5500
3175
1230
c
15000
1500
1500
1500
1500
1500
1500
INS160
INV100 INS125
3, 4
125
750
8
690
250
AC 23 A AC 21 A AC 22 A
100
125
100
125
100
125
100
125
63/100 80
DC 23 A DC 21 A DC 22 A
100
125
37
37
55
55
75
75
75
c
clase 120 - 60%
20
154
INV160 INV200
3, 4
160
750
8
690
250
AC 23 A AC 21 A AC 22 A
125
-/160
160
125
-/160
160
125
-/160
160
125
-/160
160
160
-/160
160
DC 23 A DC 21 A DC 22 A
125
160
160
45
45
75
90
90/50
110
90
c
clase 120 - 60%
20
154
5500
3175
1230
c
15000
1500
1500
1500
1500
1500
1500
INS250-160
INS250-200
INS 250
3, 4
3, 4
3, 4
100
750
8
690
250
C 21 A
AC 22 A
100
100
100
100
100
100
100
63
125
C 21 A
DC 22 A
100
100
45
45
75
90
90
110
90
c
clase 120 - 60%
30
350
125
750
8
690
250
AC 21 A
AC 22 A
125
125
125
125
125
125
125
125
80
160
DC 21 A
DC 22 A
125
125
55
55
90
110
110
132
160
c
clase 120 - 60%
30
330
250
750
8
690
250
AC 21 A
AC 22 A
-/250
250
-/250
250
-/250
250
-/250
250
-/250
250
DC 21 A
DC 22 A
-/250
250
75
75
132
150
150
160/132
210/160
c
clase 120 - 60%
20
2500
4900
2200
c
15000
1500
1500
1500
1500
1500
1500
2500
4900
2200
c
15000
1500
1500
1500
1000
1500
1500
5500
3175
1230
c
15000
1500
1500
1500
1500
1500
1500
5500
3175
1230
c
15000
1500
1500
1500
1500
1500
1500
3, 4
AC 23 A
160
160
160
160
100/160
DC 23 A
100/160
200
750
8
690
250
AC 21 A AC 22 A
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
DC 21
DC 22
200
200
55
55
90
110
110
132
160
c
clase 120 - 60%
30
330
AC 23 A
200
200
200
200
200
DC 23
200
INS80
3, 4
8500
4900
2200
c
15000
1500
1500
1500
1500
1500
1500
INS63
INV 250
AC 23 A
250
250
250
250
250
DC 23 A
250
2/23
interruptores
seccionadores
INS320
Nmero de polos
3, 4
INV320
Ith
Ui
Uimp
Ue
Ie
a 60 C
CA 50/60 Hz
CA 50/60 Hz
CC
CA
50/60 Hz
220/240 V
380/415 V
440/480 V (1)
500 V
660/690 V
CC
250 V (4P en serie)
220-240 V
230 V (NEMA)
380-415 V
440 V
480 V (NEMA)
500-525 V
660-690 V
O
NUEV *
servicios asignados
poder de cierre
en cortocircuito
Icw (A eff)
Aptitud al seccionamiento
Resistencia (ciclos C-A)
servicio permanente
servicio intermitente
mnimo (interruptor solo)
maxi (con proteccin aguas 75
arriba por interruptor automtico)
1s
3s
20 s
mecnica
elctrica CA
50/60 Hz
440V
500V
660V
elctrica CC
320
750
8
690
250
AC 21 A
AC 22 A
-/320
320
-/320
320
-/320
320
-/320
320
-/320
320
DC 21 A
DC 22 A
-/320
320
90
90
160
185
185
220
220
c
clase 120 - 60%
50
330
20000
11500
4900
c
10000
AC 21 A
-/1000
-/1000
-/1000
DC21A
AC 22 A
1000
1000
1000
DC22A
AC 23 A
320
320
320
320
320
DC 23 A
320
AC 23 A
1000
1000
1000
DC23A
O
NUEV *
INS1000
Nmero de polos
3, 4
INV1000
Ith
Ui
Uimp
Ue
Ie
a 60 C
CA 50/60 Hz
CA 50/60 Hz
CC
CA
50/60 Hz
220/240 V
380/415 V
440/480 V (1)
500 V
660/690 V
CC
O
NUEV *
servicios asignados
poder de cierre
en cortocircuito
Icw (A eff)
Aptitud al seccionamiento
Resistencia (ciclos C-A)
servicio permanente
servicio intermitente
mnimo (interruptor solo)
mximo (con proteccin aguas
arriba por interruptor automtico)
1s
3s
20 s
mecnica
elctrica CA
50/60 Hz
1000
1000
12
690
250
AC 21 A
AC 22 A
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
DC 21 A
DC 22 A
1000
1000
315
250
560
630
600
710
900
c
clase 120 - 60%
105
330
35000
20000
10000
c
3000
AC 21 A
440
AC 23 A
1000
1000
1000
1000
1000
DC 23 A
1000
AC 22 A
500
AC 23 A
500
DC 22 A
DC 23 A
500 V
660 V
elctrica CC
DC 21 A
250 V
O
NUEV estarn disponibles durante el ltimo cuatrimestre del 2004
INV400
INS500
INS630
INV500
INV630
INS630b
INV630b
INS800
INV800
3, 4
3, 4
3, 4
3, 4
400
750
8
690
250
AC 21 A AC 22 A
-/400
400
-/400
400
-/400
400
-/400
400
-/400
400
DC 21 A DC 22 A
-/400
400
110
110
200
220
220
250
400
c
clase 120 - 60%
50
330
500
750
8
690
250
AC 21 A AC 22 A
-/500
500
-/500
500
-/500
500
-/500
500
-/500
500
DC 21 A DC 22 A
-/500
500
132
150
250
250
250
355
500
c
clase 120 - 60%
50
330
630
750
8
690
250
AC 21 A AC 22 A
-/630
630
-/630
630
-/630
630
-/630
630/500
-/630
630/550
DC 21 A DC 22 A
-/550
550
200
200
315
400
375
400
560
c
clase 120 - 60%
50
330
630
1000
12
690
250
AC 21 A AC 22 A
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
DC 21 A DC 22 A
630
630
200
200
315
400
375
400
560
c
clase 120 - 60%
105
330
800
1000
12
690
250
AC 21 A
AC 22 A
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
DC 21 A
DC 22 A
100
100
250
220
400
500
300
560
710
c
clase 120 - 60%
105
330
20000
11500
4900
c
10000
AC 21 A
-/1000
-/1000
-/1000
DC21A
-/1000
AC 22 A
1500/1000
1500/1000
1500/1000
DC22A
-/1000
INS1250
AC 23 A
400
400
400
400
400
DC 23 A
400
AC 23 A
1500/1000
1500/1000
1500/1000
DC23A
1000
IN1250
20000
11500
4900
c
10000
AC 21 A
-/1000
-/1000
-/1000
DC21A
-/1000
AC 23 A
500
500
500
500
100/160
DC 23 A
500
20000
11500
4900
c
10000
AC 22 A AC 23 A AC 21 A
1500/1000 1500/1000 -/1000
1500/1000 1500/1000 -/1000
1500/1000 1500/1000 -/1000
DC22A
DC23A
DC21A
-/1000
1000
-/1000
INS1600
3, 4
3, 4
1250
1000
12
690
250
AC 21 A AC 22 A
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
DC 21 A DC 22 A
1250
1250
400
375
710
800
750
900
900
c
clase 120 - 60%
105
105
1600 (2)
1000
12
690
250
AC 21 A AC 22 A
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
DC 21 A DC 22 A
1600
1600
400
375
710
800
750
900
900
c
clase 120 - 60%
105
105
35000
20000
10000
c
15000
AC 21 A
500
500
500
DC 21 A
AC 22 A
500
500
500
DC 22 A
AC 23 A
1250
1250
1250
1250
1250
DC 23 A
1250
AC 23 A
500
500
500
DC 23 A
35000
20000
10000
c
3000
AC 21 A
500
500
500
DC 21 A
AC 22 A
1500/1000
1500/1000
1500/1000
DC22A
-/1000
AC 23 A
-/630
-/630
-/630
630/500
630/500
DC 23 A
550
AC 23 B
-/630
-/630
-/630
-/630
-/630
DC 23 B
630
AC 23 A AC 23 B
1500/1000 1500/1000 1500/1000 -/200
DC23A
1000
200
35
20
10
c
5000
AC 21 A
1000
1000
1000
DC21A
1000
AC 22 A
1000
1000
1000
DC22A
1000
AC 23 A
630
630
630
630
630
DC 23 A
630
AC 23 A
1000
1000
1000
DC23A
1000
35
20
10
c
3000
AC 21 A
500
500
500
DC21A
500
AC 23 A
800
800
800
800
800
DC 23 A
100
3, 4
INS400
AC 22 A
500
500
500
DC22A
500
AC 23 A
500
500
500
DC23A
500
IN2500
INV1600
3, 4
AC 22 A
[500/100]
500
500
DC 22 A
2500
690
8
690
250
AC 23 A
AC21A
1600
2500
1600
2500
1600
2500
1600
2500
1600
2500
DC 23 A
DC21A
1600/1250 2500
c
105
-
AC 23 A
[500/100]
500
500
DC 23 A
50000
28000
11000
c
3000
AC22A
500
DC 23
500
AC22A
2500
2500
DC22A
AC23A
DC 23
2/25
seccionamiento
bajo carga en BT
Calibre-In
40
63
80
INS Estndar
3P
4P
28900
28901
28902
28903
28904
28905
INS Emergencia
3P
4P
28916
28917
28918
28919
28920
28921
Interpact INS
IEC 947-3
Frente gris con empuadura Negra
( Estndar)
Frente amarillo con empuadura roja
( Emergencia)
Permiten el seccionamiento con mando rotativo
directo o extendido, sin proteccin .
Calibre-In
100
125
160
INS Estndar
3P
4P
28908
28909
28910
28911
28912
28913
INS Emergencia
3P
4P
28924
28925
28926
28927
28928
28929
Calibre-In
250-100
250-160
250-200
250-250
INS Estndar
3P
4P
31100
31101
31104
31105
31102
31103
31106
31107
INS Emergencia
3P
4P
31120
31121
31124
31125
31122
31123
31126
31127
O
NUEV *
Calibre-In
250-100
250-160
250-200
250-250
INV Estndar
3P
4P
31160
31161
31164
31165
31162
31163
31166
31167
INV Emergencia
3P
4P
31180
31181
31184
31185
31182
31183
31186
31187
Interpact INV
IEC 947-3
Frente gris con empuadura Negra
(Estndar)
Frente amarillo con empuadura roja
(Emergencia)
Permiten el seccionamiento con mando rotativo
directo o extendido, sin proteccin .
Agregan la funcin de visualizacin del
seccionamiento desde la parte frontal del equipo.
O
NUEV *
O
NUEV estarn disponibles durante el ltimo cuatrimestre del 2004
seccionamiento
bajo carga en BT
Calibre-In
320
400
500
630
INS Estndar
3P
4P
31108
31109
31110
31111
31112
31113
31114
31115
INS Emergencia
3P
4P
31128
31129
31130
31131
31132
31133
31134
31135
Interpact INS
IEC 947-3
Frente gris con empuadura Negra
(Estndar)
Frente amarillo con empuadura roja
(Emergencia)
Calibre-In
320
400
500
630
INV Estndar
3P
4P
31168
31169
31170
31171
31172
31173
31174
31175
INV Emergencia
3P
4P
31188
31189
31190
31191
31192
31193
31194
31195
Interpact INV
IEC 947-3
Frente gris con empuadura Negra
(Estndar)
Frente amarillo con empuadura roja
(Emergencia)
O
NUEV *
O
NUEV *
Calibre-In
250-100
250-160
250-200
250
320
400
500
630
INS Estndar
3P
4P
31140
31141
31144
31145
31142
31143
31146
31147
31148
31149
31150
31151
31152
31153
31154
31155
O
NUEV estarn disponibles durante el ltimo cuatrimestre del 2004
2/27
seccionamiento
bajo carga en BT
Calibre-In
630b
800
1000
1250
1600
2500
INS Estndar
3P
4P
31342
31343
31330
31331
31332
31333
31334
31335
31336
31337
47777
-
INS Emergencia
3P
4P
31356
31357
31345
31344
31346
31347
31348
31349
31350
31351
-
Interpact INS
Calibre-In
630b
800
1000
1250
1600
INV Estndar
3P
4P
31370
31371
31358
31359
31360
31361
31362
31363
31364
31365
INV Emergencia
3P
4P
31387
31388
31372
31373
31374
31375
31376
31377
31378
31379
Interpact INV
IEC 947-3
Frente gris con empuadura Negra ( Estndar)
Frente amarillo con empuadura roja ( Emergencia)
Permiten el seccionamiento con mando rotativo
directo o extendido, sin proteccin .
IEC 947-3
Frente gris con empuadura Negra
(Estndar)
Frente amarillo con empuadura roja
(Emergencia)
Permiten el seccionamiento con mando rotativo
directo o extendido, sin proteccin .
Agregan la funcin de visualizacin del
seccionamiento desde la parte frontal del equipo.
O
NUEV estarn disponibles durante el ltimo cuatrimestre del 2004
accesorios
INS40 a 2500
OF o CAM estndar
OF o CAM bajo nivel
29450
29452
INS40-160
INS250
INS630
INS1600 IN2500
28941
28942
-
31050
31051
31055
31052
31053
31055
31286
31287
-
47753
-
Lateral
Soporte lateral
Estndar (gris-negro)
Emergencia (amarillo-rojo)
28943
28944
31054
31057
31058
Enclavamientos
INS40-160 INS250
INS630
INS1600
IN2500
INS630
31074
INS1600
-
IN2500
-
INS630
31088
31097
41940
42888
INS1600
31291
41940
42888
IN2500
41950
42878
Enclavamientos
INS40-160 INS250
Dos equipos con mando extendido 28953
31073
Accesorios de
acoplamiento aguas abajo
3 Polos
4 Polos
Cubrebornes de acoplamiento
largos set de 2
Repuestos
Maneta Negra
Maneta roja
INS250
31087
31097
41940
42888
INS40-160
-
INS250
29358
29359
INS630
32619
32620
INS1600
-
IN2500
-
29324
32565
INS40-160
28962
28963
INS250
31082
31083
INS630
31084
31085
INS1600
31296
31297
IN2500
-
2/29