Eclair Age

MASTER PREVENTION DES RISQUES ET NUISANCES TECHNOLOGIQUES
P.R.N.T .
LECLAIRAGE DES LOCAUX DE TRAVAIL
Travail dirig par : Thierry ATHUYT Professeur associ Facult de pharmacie Marseille
Unit denseignement 5 Facteurs dambiance
Rdig par : GHURBURRUN Reena SETTA Faza TOULZE Benjamin
2004-2005
UE 5 : Facteurs dambiance
Eclairage des locaux de travail
TABLE DES MATIERES
LISTE DES TABLEAUX ET FIGURES ............................................................................................................ 3 INTRODUCTION................................................................................................................................................. 4 I I.1 CONTEXTE DETUDE.............................................................................................................................. 5 LA REGLEMENTATION ET LES RECOMMANDATIONS ................................................................................... 5 I.1.1 Le Code du Travail.......................................................................................................................... 5 I.1.2 I.1.3 I.2 II Les textes rglementaires de rfrence............................................................................................ 6 Les recommandations...................................................................................................................... 8
DEFINITION DES TERMES ........................................................................................................................... 9 OBJECTIFS TECHNIQUES ET ORGANISATIONNELS .................................................................. 14
II.1 LES RESPONSABILITES ........................................................................................................................ 14 II.1.1 Les obligations du chef dtablissement........................................................................................ 14

II.2 Lclairage de scurit............................................................................................................................. 16
II.1.2 II.2 II.3 III
Les obligations du matre douvrage............................................................................................. 18 CAS PARTICULIERS ............................................................................................................................. 19 LES SANCTIONS PENALES .................................................................................................................... 20
REALISATION TECHNIQUE ET GESTION DES COUTS ............................................................... 21 III.1 LES TECHNOLOGIES DECLAIRAGE ET LEFFICACITE ENERGETIQUE .................................................... 21 III.1.1 Les lampes incandescence ..................................................................................................... 22
1 2 Les lampes incandescence standard ............................................................................................................ 22 Les lampes tungstne-halognes .................................................................................................................... 23
III.1.2
1 2
Les lampes fluorescentes .......................................................................................................... 24

Les tubes fluorescents .................................................................................................................................... 24 Les lampes fluorescentes compactes.............................................................................................................. 25
III.1.3
1 2 3
Les lampes dcharge ............................................................................................................. 27

Les lampes vapeur de mercure .................................................................................................................... 28 Les lampes aux halognures mtalliques ....................................................................................................... 28 Les lampes au sodium haute-pression............................................................................................................ 28
III.2 QUELLE LAMPE POUR QUELLE APPLICATION ? .................................................................................... 30 III.3 DIFFERENTES SOURCES DECLAIRAGE DE SECURITE ........................................................................... 32 III.3.1 Lclairage de scurit source centrale ................................................................................ 32 III.3.2
1
Les Blocs Autonomes dEclairage de Scurit : BAES............................................................. 32

Conformit..................................................................................................................................................... 33
III.3.3 III.3.4
1 2
La matrise des nergies dans l'clairage : une approche globale........................................... 34 La gestion des apports de lumire ou lclairage intelligent ................................................... 35
Les luminaires................................................................................................................................................ 36 Les ballasts lectroniques............................................................................................................................... 37
III.4 LE COUT DE L'ECLAIRAGE. .................................................................................................................. 38 III.4.1 Caractristiques gnrales ....................................................................................................... 38 III.4.2

1 2 3 4
Matrise des cots dexploitation. ............................................................................................ 39

La commande manuelle ................................................................................................................................. 39 La commande automatique ............................................................................................................................ 39 La gestion dambiances.................................................................................................................................. 40 La gestion centralise de la lumire ............................................................................................................... 40
III.4.3
Exemple dapplication de rduction des cots pour lclairage de bureaux............................ 41
CONCLUSION ................................................................................................................................................... 43 BIBLIOGRAPHIE.............................................................................................................................................. 44
Page 2 sur47
LISTE DES TABLEAUX ET FIGURES

Tableau 1 : Grandeurs fondamentales dans le domaine de lclairage ...................................... 9 Tableau 2 : Classement des lampes en fonction de la temprature de leur couleur ................. 10 Tableau 3 : Indices de rendu des couleurs et couleur apparente selon l'activit exerce......... 11 Tableau 4 : Valeurs minimales d'clairement gnral par type de travail d'aprs le dcret n83721 du 2 aot 1983 et la norme NF X 35-103....................................................... 14 Tableau 5 : Valeurs dclairement minimal respecter selon le type dactivit...................... 15 Tableau 8 :Caractristiques techniques des sources lumineuses.............................................. 29 Tableau 9 : Comparaison des lampes et luminaires utiliss en industrie ................................. 31 Tableau 10 : Lampes utiliss pour les BAES de balisage et dambiance ................................ 33 Tableau 11: Estimation globale du cot dclairement dun local........................................... 42
Figure 1 : Angle minimum entre la direction de la source et celle du regard
Page 3 sur47
INTRODUCTION
Lclairage des lieux de travail est un facteur environnemental essentiel pour assurer au personnel des conditions de travail adaptes la tche quils ont effectuer. Il doit : faciliter l'excution d'une tche assurer le bien-tre
Lclairage des lieux de travail rpond une rglementation stricte mais peut aussi suivre les recommandations de plusieurs normes. Il a pour objectif davoir une vritable approche prventive en liminant les risques la source. Cet objectif est lun des points importants de la loi du 6 dcembre 1976 relative au concept de scurit intgre et il est renforc par la loi du 31 dcembre 1991 qui rend obligatoire la prise en compte le plus en amont possible de cette notion de scurit intgre.
Il existe de nombreux textes lgaux et normes rglementant lclairage des lieux de travail. Dans une premire partie, nous recenserons les textes importants. Ensuite, nous dcrirons, les objectifs techniques et organisationnels ncessaires pour assurer le respect de la rglementation ainsi que les sanctions pnales encourues pour son non respect. Enfin, les aspects techniques et conomiques relatifs lclairage seront traits.
Page 4 sur47
I I.1
CONTEXTE DETUDE La rglementation et les recommandations Le Code du Travail
I.1.1
Plusieurs articles du code du travail imposent les rgles suivre pour assurer un bon clairage sur les lieux de travail.
Les articles suivants concernent les rgles gnrales suivre : Art. L231-2 et R.232-7 R.232-10 : concernant les obligations des chefs dtablissement.
Art. L235-1, L235-19 et R.235-1 R.235-2-3 : dcrivant les obligations des matres douvrage.
Quand aux articles ci dessous, ils prcisent des dispositions particulires ne sappliquant pas tous les cas : Art. R.232-13-3 : expliquant les dispositions particulires aux tablissements agricoles.
Art. R.233-84 (annexe 1) : concernant les dispositifs dclairage des machines et des quipements de travail.
Page 5 sur47
I.1.2
Les textes rglementaires de rfrence
Dcret n83-721 du 2 aot 1983 compltant le Code du Travail en ce qui concerne l'clairage des lieux de Travail. Il est destin aux chefs d'entreprises. Les dispositions de ce dcret sont codifies aux articles R.232-7 R.232-7-10 du code du travail. Il prcise : les valeurs minimales respecter pour lclairement gnral dans quatre situations intrieures et deux situations extrieures le niveau dclairement doit tre adapt la nature et la prcision des travaux excuter (valeurs prcises par la circulaire du 11 avril 1984) le rapport entre les niveaux dclairement dans un mme local la protection contre le rayonnement solaire les risques dblouissement ou de fatigue visuelle dus des surfaces forte luminance la qualit du rendu des couleurs les phnomnes de fluctuation de la lumire les risques deffets thermiques et de brlures laccs des organes des commandes lentretien du matriel dclairage
Dcret n 83-722 du 2 aot 1983 compltant le Code du Travail et fixant les rgles relatives l'clairage des lieux de travail auxquelles doivent se conformer les matres d'ouvrage entreprenant la construction ou l'amnagement de btiments destins l'exercice d'une activit industrielle, commerciale ou agricole. Les dispositions de ce dcret sont codifies aux articles R.235-1 R.235-2-3 du code du travail. Il explicite : lutilisation de la lumire naturelle pour lclairage des locaux de travail la ralisation de btiments satisfaisant aux dispositions du dcret n83-721 concernant les niveaux dclairement et la facilit dentretien du matriel dclairage la rdaction et la transmission au chef dtablissement utilisateur dun document contenant les informations relatives au niveau dclairement et aux rgles dentretien du matriel : le cahier des charges
Page 6 sur47
Circulaire du 11 avril 1984 relative aux commentaires techniques des dcrets n 83-721 et 83-722 du 2 aot 1983 relatifs l'clairage des lieux de travail. Arrt du 23 octobre 1984 relatif aux relevs photomtriques sur les lieux de travail et aux conditions d'agrment des personnes et organismes pouvant procder ces contrles. Lettre-circulaire DRT n 90/11 du 28 juin 1990 relative l'clairage naturel et la vue vers l'extrieur. Dcret 92-333 du 31 mars 1992 qui enrichi le dcret 83-721 et relatif la lumire naturelle (entre en vigueur le 1er janvier 1996). Article 53 du Dcret n88-1056 du 14 novembre 1988 relatif aux installations et aux contrles priodiques de lclairage de scurit dans les ERT (Etablissements Recevant des Travailleurs). Article 3 et 4 de larrt du 20 dcembre 1988 relatif aux contrles priodiques de lclairage de scurit dans les ERT. Article 9 de lannexe I de larrt du 10 novembre 1976 relatif aux essais priodiques et la maintenance des linstallations dclairage de scurit dans les ERT. Article 15 de larrt du 04 novembre 1993 relatif aux essais priodiques de lclairage de scurit dans les ERT. Article 47 du dcret n88-1056 du 14 novembre 1988 installations dclairage de scurit dans les ERT. Arrt du 10 novembre 1976 relatifs aux circuits et installations de scurit dans les ERT. Il est pris en application par larticle 15 du dcret du 14 novembre 1962 modifi par le dcret du 14 novembre 1988, dont larticle 15 (rgles applicables pour les installations de scurit et en particulier lclairage de scurit) prvoit un nouvel arrt qui fixera les modalits dapplication pour les installations lectriques. Cet article complt par la circulaire DRT n89/2 du 6 fvrier 1989, prcise que larrt de 1976 reste applicable dans lattente du nouvel arrt. relatif la maintenance des
Page 7 sur47
Dcret du 14 novembre 1962 : modifi par le dcret n88-1056 du 14/11/1988, impose les vrifications priodiques ainsi quune surveillance des installations lectriques en ce qui concerne lclairage de secours. Les applications de ce dcret sont dtailles dans les arrts suivants : Arrt du 10/11/1976 (modifi par larrt du 26/02/2003) est relatif aux circuits et installations de scurit Arrt du 20/12/1988 (modifi par larrt du 10/10/00)qui dtermine la priodicit, lobjet et ltendue des vrifications rglementaires des installations lectriques Arrt du 4/11/1993 qui est relatif la signalisation de scurit et de sant au travail
I.1.3
Les recommandations
En plus de la rglementation, les recommandations de lassociation franaise de lclairage (AFE) et les normes AFNOR servent de guides pour lclairage des lieux de travail:
NF X 35-103 : Principe dergonomie visuel applicable lclairage des lieux de travail
EN 12665 : Termes de base et critres pour les spcifications des exigences en clairage
NF EN 12464-1 : Eclairage des lieux de travail (dtail toutes les recommandations dclairage de tous les types de lieux de travail)
NF C 71-121 : Mthode simplifie de prdtermination des clairements des espaces clos et classification correspondantes les luminaires.Pour les blocs autonomes dclairage de scurit (BAES) : NF C 1-800 : BAES lampes incandescence. NF C 71-801 : BAES lampes fluorescence. NF C 71-820 : traite des systmes de tests automatiques.
Afin de faciliter la comprhension des textes rglementaires, la section suivante explique les termes techniques qui sont frquemment utiliss dans ce domaine.
Page 8 sur47
I.2
Dfinition des termes
Les cinq grandeurs fondamentales prsentes dans le tableau ci-dessous ont pour but de permettre aux mdecins du travail, aux ingnieurs de scurit et aux agents de prvention des caisses rgionales dassurance maladie (CRAM), dapprcier lclairage des lieux de travail (voies de circulation internes et externes, locaux de travail) :
Tableau 1 : Grandeurs fondamentales dans le domaine de lclairage
Termes
Dfinitions La quantit d'nergie mise par une source sous forme de rayonnement visible dans toutes les directions par unit de temps.
Symboles
Units
Flux lumineux
Lumen (lm)
Intensit lumineuse
Mesure de l'importance du flux lumineux mis dans une direction donne par une source ponctuelle. Mesure de l'aspect lumineux d'une surface claire ou
Candela (cd)
Luminance
d'une source, dans une direction donne et dont dpend la sensation visuelle de luminosit. Lappareil de mesure : luminancemtre.
cd / m2
Eclairement lumineux
La quantit de lumire reue sur une surface dun mtre carr. Lappareil de mesure : luxmtre. Apprciation subjective de la diffrence d'apparence
Lux (lx), 1 Lux = 1 Lumen / m2
Contraste
entre deux parties du champ visuel vues simultanment ou successivement. Il peut s'agir d'un contraste de couleur, d'un contraste de luminance.
Dautres termes frquemment utiliss en clairage sont : Facteurs de rflexion dune surface : rapport du flux lumineux rflchi au flux incident. Ce facteur prcise laptitude dune surface rflchir la lumire incidente.
Plan utile ou plan de travail : cest la surface de rfrence constitue par un plan sur lequel seffectue normalement le travail.
Page 9 sur47
La temprature de couleur : elle caractrise la couleur apparente de la lumire mise par une source. Elle est exprime en KELVIN.
Tableau 2 : Classement des lampes en fonction de la temprature de leur couleur
Classement des lampes Blanc Teinte chaude Blanc Intermdiaire Blanc Teinte froide
Temprature de la couleur en K TK < 3500 3500 < TK < 5000 TK > 5000
Lindice de rendu des couleurs : dsign par IRC ou Ra, il indique les aptitudes de la
lumire mise par la source restituer laspect color de lobjet clair. La valeur de rfrence est 100. La circulaire du 11 avril 1984 prcise que : l'indice de rendu des couleurs satisfaisant est suprieur 80, un indice infrieur 60 ne pouvant convenir qu' des activits ne ncessitant aucune exigence de rendu des couleurs . Un bon IRC est suprieur 80, indispensable dans toutes les activits lies au contrle des couleurs (peinture, textiles.)
Page 10 sur47
Tableau 3 : Indices de rendu des couleurs et couleur apparente selon l'activit exerce
Groupe de rendu des couleurs Indice de rendu des couleurs Ra Couleur apparente Exemple non exhaustif dutilisation Industrie textile, industrie de la peinture Eclairage des vitrines et des boutiques, hpitaux Habitations, htels, restaurants Bureaux, coles, grands magasins, 2 70 = < Ra < 85 Froide industries de prcision (dans les climats chauds) Bureaux, coles, grands magasins, Moyenne 2 70 = < Ra < 85 Bureaux, coles, grands magasins, Chaude industries de prcision (dans les climats froids) Lampes avec Ra < 70, mais avec un rendu des 3 couleurs suffisamment acceptable pour lutilisation des locaux courant de travail gnral S (spcial) Lampes prsentent des proprits de rendu des couleurs inhabituelles Locaux dans lesquels le rendu des couleurs est relativement peu important industries de prcision (dans les climats temprs)
Froides 1 Ra > = 85
Moyenne Chaude
Applications spciales
Ainsi, plus la temprature des couleurs est leve, plus le niveau d'clairement doit tre lev. Eblouissement : Lblouissement peut tre : o Direct, quand la source lumineuse est dans le champ visuel ; sil sagit dune source naturelle, le poste de travail doit tre protg du rayonnement solaire gnant. o Indirect, lorsque lclairement est rflchi sur des objets, des surfaces et le plan de travail.
Afin dviter cette gne, il est recommand dutiliser des surfaces mates ou des clairages diffus lendroit de la tche visuelle et mme au niveau des sols et des plafonds. Page 11 sur47
La circulaire du 11 avril 1984 (Commentaires techniques des dcrets du 2 aot 1983), recommande une luminance moyenne, mesure dans le champ visuel central du personnel, pour viter lblouissement du personnel. Cette luminance ne doit pas excder : 3000 cd/m2 pour les sources lumineuses (2000 cd/m2 dans la norme AFNOR) 600 cd/m2 pour un plafond, un mur, une fentre (500 cd/m2 dans la norme AFNOR) Le rapport entre deux luminances voisines ne doit pas dpasser 50. En pratique, la gne sera d'autant plus faible que l'angle compris entre la direction de la source et celle du regard est plus grand ( minimum souhaitable 30-40 ).
Angle minimum 30-40
Axe du regard
Figure 2 : Angle minimum entre la direction de la source et celle du regard
Locaux aveugles: locaux ne possdant pas douverture vers lextrieur. Ils doivent tre limits des locaux non destins des postes de travail fixes ou ncessitant des sjours plus bref ou dont la nature de lactivit est incompatible avec la mise en place de baies transparentes permettant la vue sur lextrieur.
Eclairement moyen en service : Il correspond lclairement stabilis produit par une ampoule, soit environ 80% de lclairement fourni lors dune premire mise en service
Lclairage normal : qui est utilis en exploitation courante.
Lclairage
de
remplacement :
Il
permet
de
poursuivre
lexploitation
de
ltablissement en cas de dfaillance de lclairage normal.
Page 12 sur47
Il fait partie de lclairage de secours . Il est obligatoire si lexploitant dsire poursuivre ses activits dans son tablissement en cas de problmes sur lclairage normal.
Lorsquon utilise un clairage de remplacement comme un clairage de secours, celui-ci doit tre conforme larticle EC 21 du rglement de scurit et la norme NF EN 1838. La dfaillance de lclairage de remplacement doit entraner le fonctionnement de lclairage de scurit.
Lclairage de scurit : doit permettre, lorsque lclairage normal est dfaillant, lvacuation sre et facile des personnes vers lextrieur, ainsi que les manuvres de scurit.
Lclairage de scurit comporte 3 tats : Ltat de fonctionnement : lclairage assure normalement son rle pour permettre lvacuation des personnes. Ltat de veille : lclairage est prt passer ltat de fonctionnement tout moment. Ltat de repos : lclairage est larrt, dsactiv. Cet tat est possible seulement pendant une interruption dexploitation du btiment vid de ses occupants.
Lclairage de secours Cet clairage est prvu pour tre utilis en cas de dfaillance de lalimentation de lclairage normal.
Page 13 sur47
II OBJECTIFS TECHNIQUES ET ORGANISATIONNELS

Lors de lamnagement et la construction des lieux de travail, les acteurs importants sont le chef dtablissement, le matre douvrage et les matres duvres. La section suivante
reprend les obligations de ces acteurs ainsi que les sanctions encourues pour leur non respect. On y explique aussi certains cas particuliers dans lesquels les dispositions gnrales de la rglementation ne sont pas applicables.
II.1
Les responsabilits
II.1.1 Les obligations du chef dtablissement

Le chef dtablissement doit respecter les dispositions du code du travail. Il doit notamment sassurer que : Le niveau dclairement soit suffisant, adapt non gnant et quil permette de
dceler les risques perceptibles par la vue afin dviter la fatigue visuelle et les affections de la vue. Il existe des valeurs minimales dclairement imposes par le code du travail pour diffrents types de locaux. Ces valeurs sont cites ci-dessous :
Tableau 4 : Valeurs minimales d'clairement gnral par type de travail d'aprs le dcret n83-721 du 2 aot 1983 et la norme NF X 35-103
Type de travail Les voies de circulation intrieure Les escaliers et entrepts Les locaux de travail, vestiaires et sanitaires Les locaux aveugles affects un travail permanent Les zones et voies de circulation extrieure Les espaces extrieurs o sont effectus des travaux caractre permanent
Dcret 40 Lux 60 Lux 120 Lux 200 Lux 10 Lux 40 Lux
NF X 35-103 100 103 Lux 150 Lux 300 Lux 30 Lux 75 Lux
Ces valeurs doivent tre respectes en tenant compte de la rpartition ingale de la lumire au niveau du plan de travail, aux facteurs entranant la rduction de lclairement dans le temps (tels lempoussirement des luminaires) et la frquence de lentretien qui sera effectu.
Page 14 sur47
Lclairage soit adapt la zone de travail. Les valeurs dclairement minimal
respecter selon le type dactivit sont les suivants :

Tableau 5 : Valeurs dclairement minimal respecter selon le type dactivit
Eclairement minimal 200 lux 300 lux 400 lux
Type dactivit Mcanique moyenne, dactylographie, travaux de bureau Travail de petites pices, bureau de dessin, mmographie Mcanique fine, gravure, comparaison de couleurs, dessins difficiles, industrie du vtement
600 lux 800 lux
Mcanique de prcision, lectronique fine, contrles divers Tche trs difficile dans lindustrie ou les laboratoires
La priorit soit donne lclairage naturel tout en tenant compte du fait que pour
les anciens locaux, lexigence dune lumire naturelle soit limite au domaine du possible, cest dire, sans modification des locaux existants (circulaire du 14 avril 1995). Toutefois pour tout nouvel amnagement, il est impratif de ne pas aggraver la situation en terme dclairage, de limiter le nombre de postes fixes en zones aveugles et proposer des mesures compensatoires telles que la qualit de linstallation dclairage.
Les travailleurs soient protgs de lblouissement et de la fatigue visuelle par La conception des ouvertures. Des protections fixes ou mobiles appropries. La limitation des rapports dclairement entre la zone de travail et lclairement gnral. La protection contre une forte luminance ou des rapports de luminance trop importants entre surfaces voisines (dans le champ visuel central de lobservateur, la luminance dune source lumineuse ne devra pas excder 3000 cd/m, la luminance dune surface lumineuse de grande dimension de devra pas excder 600 cd/m et la luminance dune surface lumineuse ne devra pas dpasser 50 fois la luminance des surfaces sur lesquelles elle apparat avec une tolrance 80 fois dans le cas de grand volume dont le niveau dclairement ne dpasse pas 300 lux. (Pour des cas trs spcifiques, il est utile de se rfrer la norme NF X 35-103).
Page 15 sur47
La qualit de rendu des couleurs soit en rapport avec lactivit prvue. En rgle
gnrale, un indice de 80 assure un clairage agrable. Les indices requis pour certaines activits en particuliers sont pris en compte dans la circulaire du 11 avril 1984.
Les phnomnes de fluctuation de lumire ne soient pas perceptibles notamment en
sassurant dun entretien rgulier et appropri du matriel dclairage ou en mettant en dphasage lalimentation des lampes tout en assurant leur revtement rmanent.
Les travailleurs soient protgs des effets thermiques des rayonnements et des
risques de brlure par contact en installant les sources dclairage dans des endroits de manire supprimer tout risque (il existe des tempratures limites acceptables pour les effets thermiques dans les normes NF C 71-110 et NF C 71-111).
Laccs aux organes de commande dclairage soit facile en les dotant de voyants
lumineux (srs et durables), quand ils sont dans des locaux aveugles, et en les plaant au voisinage des issues ou des zones de circulation.
Le matriel dclairage soit entretenu aisment et rgulirement et que les rgles
dentretien soient consigns dans un document communiqu aux membres du CHSCT (Comit dHygine de Scurit et des Conditions de Travail).
Ltablissement dispose dun clairage de scurit permettant dassurer lvacuation
des personnes en cas dinterruption accidentelle de lclairage naturelle.
II.2
Lclairage de scurit
Il a pour but dassurer la scurit des personnes qui vacuent une zone ou qui tentent de terminer un travail dangereux avant de quitter les lieux. Une bonne visibilit est ncessaire afin dvacuer. Il faut donc prvoir une lumire dans la totalit de lespace. Les signalisations situes toutes les sorties destines tre utilises en cas durgence ainsi que le chemin doivent tre claires de manire indiquer correctement et sans ambigut le chemin jusqu une zone sre.
Page 16 sur47
Un luminaire de scurit (conforme la norme EN 60598-2-22) doit tre situ de manire fournir un clairement appropri prs de chaque porte de sortie, aux endroits o un risque potentiel est prsent et lemplacement des instruments de scurit.
Il faut prendre en compte : Lclairage de balisage ou la signalisation lumineuse dorientation des issues (article EC 7 du rglement de scurit contre les risques dincendie et la norme NF EN 1838) : Il doit permettre toute personne daccder lextrieur. Il est obligatoire dans tous les locaux recevant plus de 50 personnes. A laide de foyers lumineux, il assure la reconnaissance des obstacles et les indications de changements de direction. Ces appareils peuvent galement contribuer lclairage dambiance.
Pour les chemins dvacuation, lclairement le long dune ligne centrale ne doit pas tre infrieur 1 lx et doit tre clair 50%.
Lblouissement doit tre maintenu un niveau le plus faible en limitant lintensit lumineuse car lclat des luminaires peut blouir et empcher de voir la signalisation ou certains obstacles.
Lclairage dambiance ou clairement antipanique (article EC 7 et 8 du rglement de scurit et la norme NF EN 1838) :
Il permet dviter tout risque de panique, permet de fournir un clairement didentifier et datteindre les chemins dvacuation.
Il est obligatoire lorsque leffectif est suprieur 100 personnes par local ou suprieur 50 personnes en sous-sol. Il doit tre de 5 lm/m2 et de 0,5 lx, et rparti uniformment sur toute la surface du local pour permettre une bonne visibilit. Il peut tre aliment soit par une source centrale de scurit, soit par des blocs autonomes dclairage de scurit (BAES).
Page 17 sur47
Lclairage des emplacements de travaux dangereux (la norme NF EN 1838) :
Il permet de garantir la scurit des personnes travaillant dans des zones potentiellement dangereuses. Cet clairage permet un bon droulement des procdures darrt pour la scurit des personnes se trouvant dans ou en dehors de cette zone. Dans les emplacements de travaux dangereux, un clairement doit tre maintenu. Il ne doit pas tre infrieur 10% de lclairement exig, sans toutefois tre infrieur 15 lx.
Aucun effet stroboscopique nest autoris et lblouissement perturbateur doit tre maintenu niveau le plus faible en limitant lintensit lumineuse.
La dure minimale de cet clairement doit tre fonction du risque potentiel des personnes.
II.1.2 Les obligations du matre douvrage

Le matre douvrage est la personne physique ou morale pour le compte de laquelle louvrage est ralis. Le matre douvrage dfinit les objectifs avant de faire appel un matre duvre. Les dispositions qui lui sont applicables, sauf en cas dincompatibilit des dispositions par rapport lactivit, sont les suivantes : Utiliser la lumire naturelle pour les locaux affects au travail. Installer hauteur des yeux des baies transparentes (dimensionnes et positionnes
selon les recommandations de larticle R. 232-7-2 et de la circulaire du 11 avril 1984. En effet, cette circulaire recommande pour des zones occupes par le personnel que les surfaces vitres reprsentent au moins un quart de la superficie de la plus grande paroi du local donnant sur lextrieur) donnant sur lextrieur.
Pour le matre douvrage il existe des exemptions aux dispositions du code du travail pour : Des activits incompatibles avec la lumire telles le dveloppement en photographie, le stockage de marchandise ou le dpt en chambre forte. Le ramnagement ou la restructuration danciens locaux. Les constructions au cur dlots urbains.
Il faut souligner que le matre douvrage tout comme le chef dtablissement doit respecter les dispositions du code du travail cites dans la section II.1.1. Le matre douvrage transmet un document au chef dtablissement qui pour but :
Page 18 sur47
Dinformer lemployeur des conditions dclairage prvues et de lentretien de
linstallation prvoir. De prciser les parties de linstallation ralises respectivement par : Le matre douvrage ayant entrepris la construction Les matres douvrages ayant procds des amnagements Lemployeur
II.2
Cas particuliers
Les dispositions du code du travail explicites dans les sections prcdentes ne sappliquent pas tous les types de travaux et la section qui suit est un rcapitulatif de certains cas particuliers : Les travaux de chantier (Articles applicables : R. 232-7-3, R. 232-7-4, R. 232-7-5,
R. 232-7-7). Les travaux sur crans de visualisation (Circulaire du 11 avril 1984 prcisant un
niveau dclairement gnral de 300 lux et une bonne orientation de lcran par rapport la prise de jour ainsi quun revtement des parois qui ne soit pas brillant). Les tablissements agricoles (Dans des lieux ou lclairage est contre-indiqu en
raison de techniques agricoles pratiques, larticle appliquer est le R. 232-13-3). Les locaux aveugles et locaux en sous-sol (Ces locaux ne doivent en aucun cas tre
destins au travail permanent. Ces locaux doivent tre munis de 200 lux au minimum. Lutilisation des machines et quipements de travail (Article R. 232-23). La conception de machines et quipements : o Pour les machines et quipements de travail, un clairage incorpor doit tre fourni dans le cas ou labsence dun tel dispositif peut crer un risque. Cet clairage doit aussi faciliter linspection des quipements intrieurs. o Les constructeurs de machines mobiles doivent sassurer que les machines automotrices destines tre utilises dans des lieux obscurs, comportent un dispositif dclairage adapt au travail faire.
Page 19 sur47
II.3
Les sanctions pnales
Les rsultats des relevs photomtriques, qui doivent tre faits par des organismes agres, doivent tre consigns sur un document que le chef dtablissement communique linspecteur du travail dans les 15 jours suivants la date du relev. Le contrle de linspection du travail portera notamment sur linstallation et lamnagement intrieur des locaux de travail. (Article L 232-2 du code du travail).
Les pnalits en matire dhygine et de scurit figurent aux articles L 263-1 et suivants et articles R 263-1 et suivants du code du travail.
Les chefs dtablissements, directeurs ou grants ou prposs qui, par leur faute personnelle, ont enfreint ces dispositions sont punis dune amende de 3 750. Lamende est applique autant de fois quil y a de salaris de lentreprise concerne par la ou les infractions releves dans le procs verbal. En cas dinfraction, le jugement fixe le dlai dans lequel sont excuts les travaux de scurit et de salubrit imposs par les dites dispositions. Ce dlai ne pourra pas excder dix mois.
En ce qui concerne les pnalits pour les matres douvrages, elles sont prvues larticle L 263-2 du code du travail. Le matre douvrage qui a fait construire ou amnager un ouvrage en violation de ces obligations encours les sanctions prvues par le code de lurbanisme (Article L 480-4 et L 480-5)
Page 20 sur47
III REALISATION TECHNIQUE ET GESTION DES COUTS III.1 Les technologies dclairage et lefficacit nergtique
Les sources lumineuses artificielles se rpartissent en trois grandes familles technologiques :
Les lampes incandescence : elles mettent de lnergie lumineuse par le biais dun filament mtallique port incandescence par la traverse dun courant lectrique.
Les lampes fluorescentes et les lampes dcharge : La lumire est produite par la dcharge dun gaz excit par un courant lectrique mis entre deux lectrodes (phnomne que lon peut comparer celui de la foudre). Le rayonnement mis est directement visible pour les lampes dcharge, alors quil rsulte dune transformation dun rayonnement ultraviolet par le biais de poudres fluorescentes, pour les lampes fluorescentes.
Lorigine de lclairage incandescence remonte au 19me sicle avec la mise au point par Thomas Edison dune lampe filament de carbone en 1879. Lapparition de la lampe dcharge peut tre situe peu prs la mme poque, quant la premire lampe fluorescente, elle a t ralise par A. Claude en 1936.
Depuis cette priode, la technologie a considrablement volu. Lefficacit lumineuse de la lampe d'Edison tait de 1,5 lm/W, alors que certaines lampes dpassent aujourd'hui 150 lm/W. Le progrs technique dans lclairage a fait voluer les caractristiques techniques des sources lumineuses sur trois axes principaux : Accroissement rgulier des performances nergtiques. Amlioration de la qualit de la lumire mise. Extension des possibilits dutilisation (miniaturisation, largissement des gammes de puissance, possibilits de faire varier la puissance dune mme source entre autres).
Cette dynamique caractrise lvolution du secteur de lclairage depuis un sicle et continuera certainement orienter le changement technique dans les annes venir, notamment en ce qui concerne lamlioration des performances nergtiques.
Page 21 sur47
III.1.1 Les lampes incandescence

1 Les lampes incandescence standard La lampe incandescence standard se compose dun filament de tungstne enferm dans une capsule de verre translucide vide ou remplie d'une combinaison de gaz neutres. Lorsquil est travers par un courant lectrique, le filament est port incandescence et met un rayonnement visible dominante rouge (temprature de couleur : 2700 K).
Ces lampes assurent aujourdhui la quasi-totalit des besoins dclairage dans le rsidentiel, et une partie importante des besoins dans le tertiaire. Elles sont disponibles dans une gamme de puissance trs tendue (de quelques watts jusqu plusieurs centaines de watts), avec des culots standards vis ou baonnette, et dans de multiples formes et apparences (claire, dpolie, opale, carre, globe, flamme, etc.).
Sagissant dun produit banalis, leur prix de vente est trs peu lev, de lordre de quelques euros pour les ampoules standard quelques dizaines deuros pour les ampoules dcoratives. De nombreuses amliorations ont t apportes la lampe incandescence depuis la lampe dEdison (tungstne, double spiralage du filament, introduction de gaz inertes,...) qui ont amlior sa dure de vie et fait passer son efficacit lumineuse de 1-2 lm/W 10-15 lm/W. La rsistance du filament lvaporation ne permettait pas daller au del de cette limite, une augmentation de la temprature tant ncessaire pour atteindre une plus grande efficacit mais elle se traduisait par une rduction en simultane de la dure de vie.
Lintroduction des cycles halognes a permis de contourner cette double contrainte et daccrotre les performances lumineuses et la dure de vie des lampes.
Page 22 sur47
2 Les lampes tungstne-halognes Les lampes tungstne-halognes sont des lampes incandescence dont le filament fonctionne plus haute temprature sans entraner une acclration de lvaporation grce lintroduction de composs halognes qui permettent la rgnration du filament en continu.
Le cycle halogne prsente un double avantage : Un accroissement de la temprature de fonctionnement du filament donc une amlioration du rendement lumineux (20 - 25 lm/W). Une rduction de lvaporation du filament donc un accroissement de la dure de vie de la lampe avec maintien des performances (2000 heures environ).
Laugmentation de la temprature de fonctionnement du filament se traduit aussi par une modification de la temprature de couleur, et une lumire plus blanche que lclairage classique incandescence.
A lorigine ces lampes ntaient disponibles quen deux standards : Les halognes crayons (basse tension/forte puissance) qui associs des luminaires de forte puissance et modulable, ont popularis lclairage halogne dans le secteur rsidentiel. Les lampes halognes trs basse tension (TBT) de petite taille utilises en clairage daccentuation.
Lune et lautre ncessitaient des luminaires spcifiques, pour des raisons de scurit ou pour lintgration de lalimentation. Depuis peu, les lampes halognes sont disponibles avec des culots standards (lampes halognes double enveloppe) et peuvent se substituer aux ampoules incandescence classiques.
Enfin, pour tre complet, il convient de mentionner les recherches portant sur la mise au point dune nouvelle lampe incandescence (probablement de type halogne) dont les performances nergtiques seraient au moins de 30% suprieures celles de lincandescence, la dure de vie de lordre de 3000 heures, pour un prix qui resterait du mme ordre de grandeur que celui des lampes halognes (N. Borg, 1996).
Page 23 sur47
Tableau 6 : Comparaison des lampes incandescence standards et halognes
III.1.2 Les lampes fluorescentes

1 Les tubes fluorescents Le principe de lclairage fluorescent est celui de la dcharge dans une vapeur de mercure traverse par un courant lectrique, dcharge produisant un rayonnement peu visible principalement situ dans lultraviolet. Une poudre luminescente situe sur lenveloppe transforme ce rayonnement UV en lumire visible.
Pour fonctionner, les tubes fluorescents ncessitent un appareillage complmentaire (starter, ballast) contenu dans le luminaire qui permet damorcer et dentretenir la dcharge. Les tubes fluorescents ont une efficacit lumineuse trs suprieure celles des lampes incandescence (50 - 90 lm/W) et une dure de vie de lordre de 10 000 heures.
La qualit de la lumire produite dpend essentiellement des poudres fluorescentes dposes sur lenveloppe. Les premires poudres permettaient datteindre une bonne efficacit nergtique mais au dtriment de la qualit de la lumire produite, ce qui a orient lclairage fluorescent vers les usages ou seule lintensit lumineuse importait (industrie notamment). Des progrs sensibles ont t enregistrs dans ce domaine depuis la fin des annes 70, avec la mise au point de poudres trois bandes et la diminution du diamtre des tubes, qui permettent datteindre aujourdhui 100 lm/W, sans que ces progrs se fassent au dtriment de la qualit de la lumire.
Page 24 sur47
Les tubes fluorescents sont disponibles dans plusieurs qualits, principalement, les tubes de luxe rendu de couleur lev (IRC suprieur 85) dont lefficacit lumineuse est proche de 60 lm/W et les tubes conomiques dont le rendement dpasse 80 lm/W mais pour un IRC situ entre 50 et 85. 2 Les lampes fluorescentes compactes
La lampe fluorescente compacte (LFC) ou lampe basse consommation fonctionne selon le mme principe que les tubes fluorescents rectilignes. Elle bnficie de ce fait des
caractristiques propres lclairage fluorescent, efficacit lumineuse (40 - 60 lm/W) et longue dure de vie (environ 8 000 heures), avec deux avantages considrables sur les tubes fluorescents : la compacit. lintgration des starter et ballast dans le culot de la lampe.
Ces deux dernires caractristiques permettent de remplacer une lampe incandescence par une LFC sans modification du luminaire ou de lalimentation lectrique, et ainsi amliorer sensiblement lefficacit lumineuse : une LFC de 20 W produit un flux lumineux de 1200 lumens comparable celui dune ampoule incandescence de 80 - 100 W. On distingue deux grandes familles de LFC, les lampes de substitution et les lampes dintgration.
Les lampes de substitution sont conues pour remplacer des lampes incandescence, principalement dans le secteur rsidentiel. Elles prsentent un culot identique celui des sources incandescence (vis ou douille) et intgrent les systmes dallumage ncessaires leur fonctionnement.
Les lampes dintgration ballast spar sont destines prioritairement au secteur tertiaire, et permettent de remplacer le seul tube en fin de vie. La lampe ne comprend quun tube fluorescent qui sadapte directement sur le luminaire par le biais dun culot spcifique, le ballast tant intgr dans le luminaire.
Les premires LFC ont t commercialises en Europe par Philips en 1980. Depuis, elles ont beaucoup volues ; les premires lampes taient volumineuses et lourdes, et ncessitaient plusieurs minutes pour atteindre leur pleine puissance, avec parfois des phnomnes de
Page 25 sur47
scintillement. Lencombrement des lampes actuelles a t sensiblement rduit de telle sorte quune partie des problmes de compatibilit avec les luminaires existants devrait disparatre. De mme lintroduction des ballasts lectroniques en remplacement des ballasts lectromagntiques a amlior les performances globales, rduit le poids, diminu le dlai dallumage et supprim les phnomnes de scintillement.
Les ballasts lectroniques ainsi que les progrs sur les poudres fluorescentes ou la miniaturisation des tubes sont des lments dcisifs des progrs techniques enregistrs sur les LFC depuis 15 ans, mme si les premiers ont suscit certaines inquitudes auprs des compagnies dlectricit. Dautres amliorations sont thoriquement encore possibles qui pourraient placer terme les LFC dans une plage defficacit lumineuse de 70 90 lm/W dj atteinte pour les tubes rectilignes. Il convient enfin de signaler lapparition il y a quelques mois de la lampe induction dont la diffusion est encore confidentielle mais qui pourrait constituer une voie de dveloppement prometteuse de la famille des lampes fluorescentes. Du fait de labsence dlectrodes, la dure de vie de la lampe induction peut tre sensiblement allonge (les constructeurs annoncent 10 000 heures), et surtout, la conception de lampoule ne ncessite plus lutilisation dun tube plus ou moins miniaturis et peut donc se rapprocher de celle de lampoule incandescence.
Seuls, General Electric et Philips commercialisent pour linstant les lampes induction, en trs faibles quantits et pour des usages trs cibls. Cette lampe pourrait bnficier dun avantage sur la LFC par la possibilit de saffranchir des contraintes dencombrement, mais sa diffusion se heurtera probablement aux mmes difficults (apprciations des consommateurs sur la qualit de la lumire fluorescente) avec un handicap de prix encore trs important.
Page 26 sur47
Tableau 7 : Comparaison des caractristiques des lampes incandescence standard et LFC. Source Lux et catalogue Philips
III.1.3 Les lampes dcharge

Les lampes dcharge se rpartissent en deux grandes familles, la dcharge basse pression laquelle appartiennent les lampes fluorescentes, et la dcharge haute pression qui sera dcrite ici. La distinction entre les deux familles tient au fait que dans la dcharge haute pression, le rayonnement mis par le gaz contenu dans lampoule se situe pour lessentiel dans le visible, et quil ne ncessite donc pas de conversion par le biais de poudres luminescentes. Les lampes dcharge haute pression, que lon appellera lampes dcharge (HID en anglais), sont les sources qui prsentent aujourdhui les plus grandes efficacits lumineuses (80 - 100 lm/W), exception faite des lampes au sodium basse pression. Quoi que disponibles dans une gamme de puissance de plus en plus tendue, les lampes dcharge sont pour linstant encore destines aux applications qui requirent de fortes (ou trs fortes) puissances et elles imposent certaines contraintes en matire dalimentation lectrique, monte en puissance, rallumage, scurit, etc.
Malgr ces caractristiques qui en limitent lusage des applications spcifiques, les lampes dcharge sont voques ici car des progrs rcents rendent possible ou envisageable une extension progressive vers les applications de plus faibles puissances, compatibles avec les utilisations dans le rsidentiel et le tertiaire.
Page 27 sur47
Les lampes vapeur de mercure
Les lampes vapeur de mercure (aussi appels ballons fluorescents) fonctionnent selon un principe semblable celui des tubes fluorescents, mais la vapeur de mercure est sous une pression leve. Une partie du rayonnement est mis directement par le gaz et une autre par lintermdiaire des poudres fluorescentes.
Ces sources ont une dure de vie importante, mais une efficacit lumineuse limite (40 60 lm/W). Elles sont disponibles dans une gamme de puissance de 50 1000 W, et principalement destines lclairage public extrieur.Du fait de la concurrence des autres sources dcharge (iodures mtalliques et sodium) les lampes vapeur de mercure approchent aujourdhui de lobsolescence. 2 Les lampes aux halognures mtalliques
Les lampes aux halognures mtalliques utilisent la technologie des lampes dcharge au mercure mais avec des performances amliores provenant de laddition de composs halognes (iodures). Ceux-ci entranent un cycle de rgnration qui permet dobtenir des quantits et qualits de lumire suprieures ce que produirait le mercure seul.
Lefficacit lumineuse des lampes aux halognures mtalliques est de lordre de 80 100 lm/W, pour des gammes de puissance courantes situes entre 250 et 1000 W. De nouvelles lampes de faible puissance sont apparues rcemment (moins de 100 W et jusqu 35 W) principalement destines lclairage daccentuation (vitrines, magasins salles dexposition), qui peuvent laisser supposer une diffusion ultrieure en direction du tertiaire et rsidentiel en complment des sources incandescentes ou halognes.
Les lampes au sodium haute-pression
Les lampes vapeur de sodium prsentent une efficacit lumineuse extrmement leve, le maximum tant atteint avec le sodium basse pression (prs de 200 lm/W) pour un rayonnement monochromatique jaune. En accroissant la pression de vapeur, on obtient une trs nette amlioration du rendu de couleur, mais au dtriment de lefficacit lumineuse.
A haute pression, le maximum defficacit (100 - 120 lm/W) est obtenu pour un IRC de lordre de 20, les lampes dcharge couramment utilises en clairage extrieur ont une
Page 28 sur47
efficacit de 90 lm/W pour un IRC de 60, et les nouvelles lampes blanches, un IRC suprieur 70 mais au prix dune efficacit lumineuse qui devient infrieure 60 lm/W. Elles sont en revanche disponibles dans de faibles puissances (moins de 100 W) et peuvent constituer une source de substitution pour lincandescence ou lhalogne mais uniquement pour linstant en usage professionnel.
Les
technologies
dclairage
sont
nombreuses.
Un
rcapitulatif
des
principales
caractristiques techniques de chacune est donn dans le tableau 3.
Tableau 8 :
Page 29 sur47
III.2
QUELLE LAMPE POUR QUELLE APPLICATION ?
Le choix de la lampe et des luminaires dpend la fois de lactivit exerce et des dimensions du local clairer.
Le tableau situ en page suivante offre un rsum de ce qui peut sappliquer pour lclairage en industrie.
Page 30 sur47
Tableau 9 : Comparaison des lampes et luminaires utiliss en industrie
Page 31 sur47
III.3
Diffrentes sources dclairage de scurit
III.3.1 Lclairage de scurit source centrale

Dans les systmes source centrale, une source unique pour un tablissement alimente en cas de besoin des luminaires de scurit. Linstallation se compose des lments suivants : la source centrale. le tableau de scurit. les canalisations de liaisons. les dispositifs de raccordement et de drivation. les luminaires de scurit : ils doivent avoir des caractristiques en concordance avec la source centrale par laquelle ils sont alimentes. Ces luminaires (pour la source centrale) font lobjet de normes NF EN 60598-2-22 et C 71-802.
On distingue galement 2 types de sources : les batteries daccumulateurs. les groupes lectrognes.
Ces sources centrales doivent tre capables dalimenter toutes les lampes dans les conditions les plus dfavorables susceptibles de se prsenter en exploitation, pendant un temps jug ncessaire pour la sortie ou lvacuation des personnes, avec un minimum de 1 heure. Elles peuvent tre utilises comme sources de remplacement si certaines conditions de fiabilit sont remplies (larticle EC 9 du rglement de scurit).
III.3.2 Les Blocs Autonomes dEclairage de Scurit : BAES

Un BAES est un appareil utilisant une ou plusieurs lampes ( incandescence ou fluorescence) et contenant une batterie daccumulateurs. Ces blocs peuvent tre simples ou composs. Un BAES est dit permanent quand il assure un clairage ltat de veille. Il existe 2 types de BAES par rapport leur destination : BAES pour lclairage de balisage, BAES pour lclairage dambiance
Page 32 sur47
Tableau 10 : Lampes utiliss pour les BAES de balisage et dambiance

BAES pour lclairage de balisage Incandescence BAES pour lclairage dambiance
Fluorescent de type permanent
Fluorescent de type permanent
Lampes utilises
Fluorescent de type non permanent (conforme la norme NF C 71-820) Autres sources mais de type SATI1 (conforme la norme NF C 71-820)
Incandescence Autres sources lumineuses
Conformit
Pour lclairage de scurit source centrale, la conformit aux normes est atteste par la marque : NF AEAS LSC2.
En ce qui concerne les BASE, la conformit aux normes est atteste par la marque : NF AEAS BAES. Cette marque qualit a intgr dans les normes avec un numro dhomologation commenant par T01XXX : o pour les BAES dvacuation, la plaque signaltique porte : BAES/vacuation NF AEAS T01XXX, o BAES dvacuation de type SATI, la plaque signaltique porte :
BAES/vacuation NF Performance SATI T01XXX, o pour les BAES dambiance, la plaque signaltique porte : BAES/ambiance NF AEAS T01XXX.
1 2
SATI : Systme Automatique des Tests Intgrs LSC : Luminaires pour Source Centrale
Page 33 sur47
III.3.3 La matrise des nergies dans l'clairage : une approche globale

Lefficacit nergtique dune installation dclairage dpend de diffrents facteurs. Le rendement des sources lumineuses qui la composent en est un lment important, mais la performance des autres composants tels que les luminaires et les ballasts, ne doit pas non plus tre nglige.
De plus, les composantes dune installation dclairage peuvent tre individuellement performantes sans constituer pour autant une rponse efficace un besoin dclairage. Il faut pour cela que le systme dclairage valorise au mieux les apports de lumire naturelle disponible, quil tienne compte de la nature et de la localisation des tches accomplir (intensit lumineuse, choix entre des sources localises ou gnrales), et quil sadapte aux conditions doccupation des locaux (horloges, dtecteurs de prsence).
Ainsi, la conception ou la rnovation dune installation dclairage dans une perspective damlioration du confort visuel et de matrise des dpenses nergtiques relve dune approche globale qui dbute par lanalyse des besoins dclairage, maximise les apports de lumire naturelle, adapte le nombre et lintensit des sources lumineuses la fonction, optimise lefficacit des diffrents composants du systme, et ventuellement amliore la gestion des apports de lumire artificielle par le biais de systmes de programmation ou de dtection.
Nous prsentons ci-aprs quelques uns des moyens techniques permettant d'amliorer l'efficacit nergtique d'une installation d'clairage.
Page 34 sur47
III.3.4 La gestion des apports de lumire ou lclairage intelligent

Lamlioration des performances nergtiques de lclairage, particulirement dans les secteurs industriel et tertiaire, est lie lintroduction de nouvelles sources lumineuses plus efficientes, mais aussi une meilleure utilisation des sources existantes.
Trois approches complmentaires permettent datteindre ce rsultat : Optimiser les apports de lumire naturelle pour retarder le recours aux sources artificielles, par la conception architecturale, lamlioration des systmes doccultation des ouvertures, la possibilit de moduler les apports solaires, etc.
Adapter les puissances lumineuses utilises la quantit de lumire rellement ncessaire, en introduisant des systmes qui permettent de rduire la puissance des sources lumineuses, par exemple, ou en rduisant la puissance des sources centrales au profit de sources localises de moindre puissance.
Rduire les apports de lumire artificielle lorsque loccupation des locaux ne le ncessite pas, en recourant notamment aux horloges et systmes de programmation par zones, aux dtecteurs automatiques de prsence ou aux variateurs crpusculaires,... Dans les secteurs industriel et tertiaire, o une partie de la fonction clairage est dj assure par des sources lumineuses efficientes (fluorescence ou dcharge haute intensit), les conomies dnergie attendre de lintroduction de nouvelles sources sont moins importantes que dans le rsidentiel.
Les gains enregistrs rcemment sur les tubes fluorescents rectilignes (diminution du diamtre) et la gnralisation des ballasts lectroniques offrent nanmoins des perspectives importantes sur la fluorescence. La systmatisation de dmarches globales de la fonction clairage intgrant apports de lumire naturelle, adaptation aux besoins des utilisateurs et loccupation des locaux, constitue lautre voie prometteuse pour ces deux secteurs.
Page 35 sur47
Les luminaires
Les luminaires jouent plusieurs rles dans la fonction clairage : support pour lalimentation lectrique et pour la lampe, protection de lutilisateur contre le rayonnement direct, orientation / concentration du flux lumineux produit par la source, et bien entendu, un rle esthtique.
Les performances de la source lumineuse ou du systme dalimentation ne dterminent pas seules lefficacit dun systme dclairage qui dpend de la quantit de lumire finalement disponible.
Le luminaire dans lequel est install la source lumineuse participe donc directement lefficacit de lensemble et notamment : la forme de labat-jour qui oriente et rflchit la lumire mise par la source (souvent prvus lorigine pour des ampoules incandescence mais non optimiss pour les LFC, par exemple) la position de lampoule dans le systme dclairage (l'orientation des ampoules dans les lampes poser est peu favorable aux LFC qui diffusent principalement vers le haut). la plus ou moins grande transparence des matriaux utiliss pour diffuser le flux lumineux (verres plus ou moins dpolis, plastiques) qui influe sur la quantit de lumire transmise.
Pour autant, les rendements des luminaires sont peu pris en compte dans les secteurs industriel et tertiaire, et ce critre est a peu prs totalement absent des cahiers des charges des luminaires destination du rsidentiel.
Des recherches concernant les luminaires dans le rsidentiel ou le tertiaire visent notamment adapter ceux-ci aux contraintes dencombrement poses par les LFC, ou loptimisation des rflecteurs compte tenu de la rpartition spcifique de la lumire. Lindustrie du luminaire tant trs atomise et principalement constitue de PME, la mobilisation des acteurs dans ce secteur sur des questions defficacit nergtique est difficile. On observe nanmoins que des produits nouveaux spcifiquement conus pour les LFC apparaissent sur le march du luminaire destination des entreprises et des collectivits.
Page 36 sur47
Les ballasts lectroniques
La fonction du ballast est dinitier la dcharge dans un tube fluorescent puis de la stabiliser en limitant le courant qui traverse la lampe. La plupart des ballasts en fonctionnement sont de type lectromagntique, mais lapparition de ballasts lectroniques ( haute frquence) a permis damliorer encore les performances globales de lclairage fluorescent.
Les ballasts lectroniques fonctionnent trs haute frquence et de ce fait suppriment certains dsagrments observs avec les ballasts lectromagntiques (dlai dallumage,
bourdonnement, papillotements) et rduisent considrablement le poids des LFC. Mais le principal intrt rside dans la diminution de la consommation spcifique du ballast. Un ballast lectronique a une consommation propre de 4 ou 5 W, contre 10 W pour un ballast lectromagntique, il peut donc induire une diminution de la consommation de la lampe de lordre de 20%. Par ailleurs, la dure de vie des lampes est amliore, de mme que la tenue du flux lumineux dans le temps.
Lintrt des ballasts lectroniques est manifeste pour les LFC qui en sont aujourdhui majoritairement quipes, mais aussi pour les tubes fluorescents rectilignes trs largement rpandus dans les locaux de bureaux ou le grand tertiaire et qui fonctionnent encore essentiellement sur des ballasts lectromagntiques.
Autre avantage des ballasts lectroniques, ils permettent denvisager la commercialisation de LFC (et plus gnralement dclairage fluorescent) quipes de variateurs de lumire.
Page 37 sur47
III.4
Le cot de l'clairage.
III.4.1 Caractristiques gnrales

La consommation dlectricit pour lclairage reprsente une part significative de la consommation dlectricit. En France, elle reprsente environ 11% de la consommation totale dlectricit. Lessentiel de la consommation seffectue dans le tertiaire (commerces, bureaux, tertiaire public, etc.) qui reprsente plus de la moiti de la consommation dlectricit, suivi du secteur rsidentiel.
Ces deux secteurs absorbent les trois quarts de la consommation dlectricit pour lclairage, soit environ 30 TWh. Limportance relative de lclairage par rapport aux autres usages de llectricit est, par ailleurs, variable selon le secteur considr ; trs faible dans lindustrie (moins de 3%), elle atteint 12% dans le rsidentiel et 27% dans le secteur tertiaire.
En consquence, lefficacit nergtique de lclairage constitue un enjeu plus ou moins important selon les secteurs considrs. En comparaison dautres usages, les enjeux peuvent sembler limits dans lindustrie, mais plus motivants dans les secteurs rsidentiel et tertiaire.
La France se situe dans la moyenne des pays industrialiss pour ce qui concerne la part de llectricit utilise des fins dclairage. Celle-ci volue entre 10 et 20% selon les pays considrs en fonction du dveloppement des usages thermiques de llectricit ou de limportance relative du secteur tertiaire.
En moyenne, la part de la consommation totale dlectricit affecte aux usages dclairage est de 17%. Lclairage arrive ainsi en seconde position derrire les moteurs industriels (27%) mais nettement devant la climatisation des immeubles usage commercial/public (10%), le chauffage des locaux rsidentiels (5%) ou la production deau chaude sanitaire (5%).
Page 38 sur47
III.4.2 Matrise des cots dexploitation.

Afin de rduire les consommations d'nergie pour l'clairage, la Commission europenne a vot une directive visant porter 55 % d'ici 2005 la part de luminaires fluorescents quips d'alimentation lectronique (Directive 2000/55 du 18 septembre 2000). La France a pris, de plus, l'initiative d'introduire l'clairage dans la rglementation thermique (RT 2000).
Qui imaginerait aujourd'hui installer un systme de chauffage sans thermostat ? C'est malheureusement ce qui se passe chaque jour pour l'clairage. Il existe pourtant de nombreuses solutions pour rguler la quantit de lumire fournie, et ainsi concilier confort, conomies d'nergie et souplesse d'utilisation. Ce qui est possible depuis longtemps avec les lampes incandescentes et halognes l'est galement, et avec plus de fonctionnalits, avec les tubes fluorescents et d'autres lampes dcharge.
Aujourd'hui, un projet d'clairage se doit d'intgrer un systme de rgulation de la quantit de lumire fournie. Cette rgulation commence par la simple variation en remplaant les interrupteurs par des boutons - poussoirs. Elle peut aller jusqu' l'automatisation complte de la fonction clairage (dtection de prsence, prise en compte de la lumire naturelle, contrle de niveau d'clairement, scnarios d'ambiances lumineuses enregistrs, programmations dynamiques, etc.), et permettre la gestion complte des ambiances. Cette gestion peut s'intgrer d'autres fonctions de la gestion technique du btiment. Les possibilits sont multiples, adaptes tout type d'installation. 1 La commande manuelle Un bouton poussoir ou une tlcommande joue le rle dinterrupteur et de variateur. Ce simple systme de variation permet dj de raliser 30 % dconomie par rapport une solution avec ballast ferromagntique. 2 La commande automatique Les dtecteurs de prsence permettent dteindre et dallumer les luminaires ou de faire varier automatiquement le niveau dclairement en fonction de loccupation dun local et de rpondre galement certaines attentes en terme de scurit.
Page 39 sur47
Les cellules photolectriques maintiennent le niveau dclairement choisi sur une zone en tenant compte des apports en lumire naturelle. On peut ainsi dclencher automatiquement la variation dclairage des luminaires.
Ces systmes peuvent tre combins et aussi doubls par une commande manuelle afin de permettre lutilisateur de reprendre le contrle de la variation de lumire. Cette solution complte peut aboutir 60 % dconomie. 3 La gestion dambiances Les systmes de gestion dambiances (programmateurs ou squenceurs, gestionnaires dambiances) offrent la possibilit denregistrer plusieurs scnarios que lutilisateur peut activer simplement et modifier selon ses besoins. 4 La gestion centralise de la lumire La gestion centralise permet le contrle, la commande et la gestion horaire et calendaire de linstallation dclairage. Elle permet aussi de connatre ltat et les consommations de linstallation dclairage de lensemble du btiment. Elle sintgre ventuellement dans un systme de gestion technique du btiment.
Cette solution complte offre jusqu
60 % dconomie. Elle aboutit, de plus, une
rduction des cots dexploitation grce la gestion flexible de lclairage.
Page 40 sur47
III.4.3 Exemple dapplication de rduction des cots pour lclairage de bureaux

Il est possible dautomatiser la variation de lumire dans les bureaux pour garantir en permanence le juste niveau dclairement sur le plan de travail et profiter des apports en lumire naturelle afin dconomiser lnergie.
Il est judicieux de prvoir des commandes dabaissement progressif de lclairage si la personne sabsente. Lutilisateur doit toutefois pouvoir intervenir manuellement afin de faire varier les niveaux dclairement selon son activit (travail sur cran, consultation de documents, etc.) et ses propres besoins.
Eviter pour des raisons dconomie de commander lensemble de lclairage dun btiment par une seule cellule photolectrique situe lextrieur car la configuration, lutilisation ou lorientation sont diffrentes.
Les types de produits retenir sont : Cellule photolectrique + Tlcommandes sans fil ou murales. Associes une cellule de gestion automatique du niveau dclairement en fonction des apports de lumire du jour, les tlcommandes permettent lutilisateur de choisir lambiance lumineuse la plus confortable et la mieux adapte sa performance visuelle, mais aussi de programmer des ambiances lumineuses, de les mmoriser et de les activer dun simple geste. Avec ce systme, plus de gaines ni de fils dans les cloisons : les tlcommandes peuvent se dplacer volont suivant les reconfigurations des bureaux sans engager de lourds travaux. Ainsi la modification de lclairage ne constitue plus un frein aux modifications des espaces bureaux.
Bnfices Economie dnergie jusqu 60 % Confort visuel et bonne ergonomie Souplesse dutilisation Reconfiguration des espaces simplifie
Les conomies ralises peuvent tre mise en vidence en compltant une fiche de ce type :
Page 41 sur47
Tableau 11: Estimation globale du cot dclairement dun local
Fiche d'estimation globale du cot d'clairement d'un local

Identification du local : PARAMETRES DONNEES DE BASE Niveau d'clairement tenir impos (Lux) Nombre de jours d'allumage par an Nombre d'heures d'allumage par jour (h) Nombre d'heures d'allumage par an Prix de l'lectricit (/kWh) Cot de collecte et de traitement d'une lampe usage () Taux horaire de la main-d'uvre (/h) COUT DE L'INSTALLATION Nombre de luminaires Nombre de lampes par luminaire Nombre de ballasts par luminaire Nombre de starter par luminaire Temps d'installation par luminaires (min) Temps total d'installation (heures) Cot total d'installation () COUT DE L'INVESTISSEMENT INITIAL Cot du luminaire (ballast ferromagntique) () Cot du luminaire (ballast lectronique) () Cot d'une lampe () Cot des lampes par luminaire () Cot du starter (si ballast ferromagnetique) () Investissement par luminaire () Investissement total () COUT DE CONSOMMATION D'ENERGIE Puissance des lampes par luminaires (W) Puissance d'un ballast (W) Puissance totale d'un luminaire (W) Puissance de l'ensemble du local (kW) Consommation annuelle d'un luminaire (kWh) Consommation annuelle du local (kWh) Cot annuel de consommation d'nergie () COUT DE LA MAINTENANCE ET DE COLLECTE ET TRAITEMENT DES LAMPES USAGEES Nombre de lampes remplacer par an Cot des lampes (et starters) remplacer Temps d'intervention pour le nettoyage des luminaires Temps d'intervention pour le remplacement des lampes Cot annuel de la maintenance () Cot annuel de collecte et de traitement de lampes () Cot annuel d'exploitation () Economie d'nergie par an () Surcot de l'installation () FORMULE SOLUTION 1 choix initial SOLUTION 2 choix conomique
O P Q=PxO R Ctl S A C F I Tl Tt = Tl x A Ti = S x Tt B(f) B() Z D J M=B+D N = Ti + (M x A) E H K = E + (H x F) L = K x A/1000 U = Q x K/1000 V= U x A W=VxR
Lr Zl = (Z x Lr) + (J x Lr) T Tla X= Zl + (T x S) + (Tla x S) G = Ctl x Lr Y=X+W+G Ec= W1 - W2 Sur = N2 - N1
Retour sur investissement (ans)
Re = Sur/(Y1-Y2)
Page 42 sur47
CONCLUSION
Lclairage des locaux de travail est soumis de nombreuses rglementations et recommandations, imposant des valeurs limites indispensables respecter ainsi que des mthodes, les dispositions des luminaires et des valeurs dclairement adapts aux diffrentes tches du travailleur afin dorganiser lergonomie des lieux de travail lors de la conception ou la rhabilitation des locaux de travail. Les obligations de lemployeurs, du matre doeuvre et du matre douvrage y sont dfinies de manire prcise.
Afin dassurer un clairage permettant la scurit et la sant des travailleurs, plusieurs paramtres sont prendre en compte en ne ngligeant pas le facteur humain.
Pour convaincre un employeur de raliser un bon clairage, le facteur cot est un excellent argument. En effet, le cot li lclairage des locaux reprsente 10% de la facture lectrique. De plus, une installation dclairage bien pense peut contribuer la rentabilit dune activit par des gains financiers par une rflexion sur les cots dexploitation et de maintenance, des gains de productivit, des gains sociaux et environnementaux.
Dans loptique de cette rflexion sur les cots, la Communaut Europenne a mis et continue mettre en place des projets tels le projet Greenlight qui vise, entre autre, au remplacement des ballasts ferromagntiques par des ballasts lectroniques ou encore des projets daccompagnement des professionnels dans la recherche du meilleur compromis pour le futur.
Page 43 sur47
BIBLIOGRAPHIE
REGLEMENTATION
Rglement de scurit contre les risques dincendie et de panique dans les ERP
(Etablissements Recevant du Public). Code du Travail Code de construction et de lhabitation Directive du conseil 92/58/CEE du 24 juin 1992 : prescriptions minimales pour la
signalisation de scurit et de la sant au travail. Dcrets : Dcrets Dcret n 83-721 du 2 aot 1983 Intituls Compltant le Code du Travail en ce qui concerne l'clairage des lieux de Travail, et destin aux chefs d'entreprises.
Dcret n 83-722 du 2 aot 1983
Compltant le Code du Travail et fixant les rgles relatives l'clairage des lieux de travail auxquelles doivent se conformer les matres d'ouvrage entreprenant la construction ou l'amnagement de btiments destins l'exercice d'une activit industrielle, commerciale ou agricole.
Dcret n88-1056 du 14 novembre 1988
Concernant la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques.
Arrts Arrts Arrt du 23 octobre 1984 Intituls Relatif aux relevs photomtriques sur les lieux de travail et aux conditions d'agrment des personnes et organismes pouvant procder ces contrles.
Page 44 sur47
Arrt du 20 dcembre 1988 modifi
Dtermine la priodicit, lobjet et ltendue des vrifications rglementaires des installations lectriques.
Arrt du 4 novembre 1993
Signalisation de scurit.
Arrt du 10 novembre 1976 modifi
Les circuits et les installations de scurit.
Circulaires Circulaires Circulaire du 11 avril 1984 Intituls Relative aux commentaires techniques des dcrets n 83721 et 83-722 du 2 aot 1983 relatifs l'clairage des lieux de travail. Lettre-circulaire DRT n 90/11 du 28 juin 1990 Relative l'clairage naturel et la vue vers l'extrieur.
Circulaire DRT n2003-07 du 2 avril 2003
Relative lapplication de larrt du 26 fvrier 2003.
Normes Normes NF X 35-103 Intituls Principe dergonomie visuelle applicable lclairage des lieux de travail.
EN 12665
Termes de base et critres pour les spcifications des exigences en clairage.
NF EN 12464-1
Eclairage des lieux de travail (dtail toutes les recommandations dclairage de tous les types de lieux de travail).
NF C 71-110 et NF C 71-111
Temprature limite acceptable des luminaires
Page 45 sur47
NF C 71-121
Mthode simplifie de prdtermination des clairements des espaces clos et classification correspondantes les luminaires.
NF C 71-800
Aptitude la fonction des blocs autonomes dclairage de scurit, dvacuation des ERP et ERT soumis rglementation.
NF C 63-800
Dispositif pour la mise en service automatique de lclairage de scurit.
NF C 71-820
Systme de tests automatiques pour appareil dclairage de scurit.
NF EN 60598-2-22
Rgles particulires, luminaires pour clairage de secours.
NF EN 1838
Eclairage de secours.
Supports papiers 1. Aide mmoire juridique TJ 13, clairage des locaux de travail, INRS, mars 2000 2. Conception des lieux de travail obligations des matres douvrages ED 773 INRS 1996 3. Les guides pratique clairage de scurit, J3E, octobre 1997 4. Fiches de mesures et dclairage dun poste de travail, n27 5. Fiches dclairage dun local, n17 6. Fiche pratique de scurit (INRS), clairage artificiel au poste de travail, B. VANDEVYVER 7. Fiche pratique de scurit (INRS), clairage naturel, B. VANDEVYVER, C. TERRIER 8. Prvention des risques professionnels, INRS, mai 1991 9. Recommandations relatives lclairage intrieur des lieux de travail, association franaise de lclairage (afe), octobre 1993
Page 46 sur47
Sites Internet www.legifrance.gouv.fr : rglementation (directives, dcrets, arrts, circulaires) sur les
clairages des locaux de travail http://www.aimt67.org/dossier/eclairage.html : clairage des lieux de travail http://www.travail.gouv.fr http://www.adminet.com http://www.franceincendie.fr http://www.feder-eclairage.fr www.ademe.fr www.miltimedia.com/afelux www.inrs.fr http://vectexte.free.fr www.afe.fr
Page 47 sur47

Eclair Age

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Eclair Age

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MASTER PREVENTION DES RISQUES ET NUISANCES TECHNOLOGIQUES

LECLAIRAGE DES LOCAUX DE TRAVAIL

Unit denseignement 5 Facteurs dambiance

Rdig par : GHURBURRUN Reena SETTA Faza TOULZE Benjamin

Eclairage des locaux de travail

TABLE DES MATIERES

DEFINITION DES TERMES ........................................................................................................................... 9 OBJECTIFS TECHNIQUES ET ORGANISATIONNELS .................................................................. 14

II.1 LES RESPONSABILITES ........................................................................................................................ 14 II.1.1 Les obligations du chef dtablissement........................................................................................ 14

II.1.2 II.2 II.3 III

Les lampes fluorescentes .......................................................................................................... 24

Les lampes dcharge ............................................................................................................. 27

Les Blocs Autonomes dEclairage de Scurit : BAES............................................................. 32

III.4 LE COUT DE L'ECLAIRAGE. .................................................................................................................. 38 III.4.1 Caractristiques gnrales ....................................................................................................... 38 III.4.2

Matrise des cots dexploitation. ............................................................................................ 39

Exemple dapplication de rduction des cots pour lclairage de bureaux............................ 41

Eclairage des locaux de travail

LISTE DES TABLEAUX ET FIGURES

Figure 1 : Angle minimum entre la direction de la source et celle du regard

Eclairage des locaux de travail

Eclairage des locaux de travail

CONTEXTE DETUDE La rglementation et les recommandations Le Code du Travail

Eclairage des locaux de travail

Les textes rglementaires de rfrence

Eclairage des locaux de travail

Eclairage des locaux de travail

NF X 35-103 : Principe dergonomie visuel applicable lclairage des lieux de travail

Eclairage des locaux de travail

Dfinition des termes

Lux (lx), 1 Lux = 1 Lumen / m2

Eclairage des locaux de travail

Eclairage des locaux de travail

Eclairage des locaux de travail

Angle minimum 30-40

Figure 2 : Angle minimum entre la direction de la source et celle du regard

Lclairage normal : qui est utilis en exploitation courante.

ltablissement en cas de dfaillance de lclairage normal.

Eclairage des locaux de travail

Eclairage des locaux de travail

II OBJECTIFS TECHNIQUES ET ORGANISATIONNELS

II.1.1 Les obligations du chef dtablissement

Dcret 40 Lux 60 Lux 120 Lux 200 Lux 10 Lux 40 Lux

Eclairage des locaux de travail

Lclairage soit adapt la zone de travail. Les valeurs dclairement minimal

respecter selon le type dactivit sont les suivants :

Eclairement minimal 200 lux 300 lux 400 lux

600 lux 800 lux

Eclairage des locaux de travail

Les phnomnes de fluctuation de lumire ne soient pas perceptibles notamment en

Le matriel dclairage soit entretenu aisment et rgulirement et que les rgles

Ltablissement dispose dun clairage de scurit permettant dassurer lvacuation

des personnes en cas dinterruption accidentelle de lclairage naturelle.

Eclairage des locaux de travail

Lclairage dambiance ou clairement antipanique (article EC 7 et 8 du rglement de scurit et la norme NF EN 1838) :

Eclairage des locaux de travail

Lclairage des emplacements de travaux dangereux (la norme NF EN 1838) :

II.1.2 Les obligations du matre douvrage

Eclairage des locaux de travail

Dinformer lemployeur des conditions dclairage prvues et de lentretien de

Eclairage des locaux de travail

Les sanctions pnales

Eclairage des locaux de travail

Les sources lumineuses artificielles se rpartissent en trois grandes familles technologiques :

Eclairage des locaux de travail

III.1.1 Les lampes incandescence