Diez claves para la Accin Cultural La necesidad de ampliar y fortalecer la democratizacin de la sociedad es una prioridad de todos los movimientos

populares; no hay otra forma de resolver el hambre, la violencia y la destruccin del medio ambiente, entre otras urgentes heridas que sufrimos. Para muchos de nosotros es necesario avanzar hacia una Democracia Participativa, ya no slo como un conjunto de pequeas iniciativas puntuales (foros, redes, etc.) sino como el trnsito hacia una lgica nueva, una nueva relacin entre lo pblico, lo comunitario y lo estatal, un sistema de valores integral que genere permanentemente en nosotros instrumentos y procesos de anlisis crtico de la realidad y de bsqueda de las preguntas y las respuestas que necesitamos. Este cambio de paradigmas implica abandonar la "Cultura de la Delegacin" y avanzar hacia la "Cultura del Protagonismo", un camino que miles y miles de experiencias polticas estn haciendo en nuestro pas y en Latinoamrica. Particularmente aqu, en el Conurbano y la Ciudad de Buenos Aires, organizaciones y grupos culturales, artsticos y de comunicacin animan procesos sociales que empiezan a discutir otra visin de lo que llamamos "cultura popular", "masiva" o incluso "industria cultural", ya no desde la perspectiva del consumo, sino desde la creacin libre, emancipadora, territorial y comunitaria. En la mayora de los casos, estas experiencias prefiguran y debaten un modelo de sociedad distinto, an en borradores, pero cotidianamente activo y eficaz. Este primer encuentro de "Cultura y Democracia Participativa" intenta hacer un modesto aporte en el encuentro de esos saberes. Propiciar un espacio colectivo de reflexin y creacin como una manera de empezar a ponerle palabras e ideas propias a la construccin necesaria de las visiones y polticas culturales que necesitamos los sectores populares en la ciudad y el Gran Buenos Aires. Polticas que tendrn que dejar atrs las conductas de delegacin que siempre nos paralizan en el lugar de las vctimas, para imaginar y hacer los circuitos, eventos, medios y obras que irn siendo parte de una nueva sociabilidad posible. En este marco, les proponemos estas diez claves para la accin y la poltica cultural, que fueron el resultado de un debate colectivo y quieren ser, a su vez, insumo para continuar un dilogo creador con el resto de las experiencias y organizaciones sociales que comparten con nosotros tantas inquietudes y un mismo territorio. Ojal sirvan para la construccin que necesitamos todos. 1 Desde el pueblo No hay proyecto cultural consciente que no busque situarse en un punto de identidad. Mvil, mltiple y desafiante, la palabra "pueblo" nos sigue convocando. No como una categora de la retrica electoral, sino como la posibilidad de existencia del sujeto social capaz de sustraerse a las lgicas del mercado y la dominacin para devolver a la poltica comunitaria el gobierno de lo que es pblico. El pueblo creador, histricamente presente. Los vecinos y vecinas, trabajadores, los ciudadanos -y no exclusivamente los artistascomo los que producen y procesan el arte y la cultura necesarios para vivir, resolver sus problemas y afirmar y/o renovar su identidad. As entendidas, las obras son siempre hechos sociales y comunitarios, en los que los valores e ideologas que le dan sentido son parte de su "belleza". 2 Desde el territorio y el barrio Lo territorial y lo barrial son apenas un espacio-objeto en el sistema cultural dominante, la geografa local de un plan de negocios. En el trnsito hacia una Democracia Participativa,

el lugar de la vida cotidiana es la galaxia en la que se juega la ms estratgica disputa; entre la visin que convierte la emancipacin y el conocimiento en un juego colectivo y popular, y la que frustra ese sentido desde la tristeza del poder. El barrio, el territorio, son adems, hoy, el sitio privilegiado de articulacin de lo pblico, el espacio virgen de un modo luminoso de circulacin del arte, la cultura y la comunicacin, que pueda combinar internet con la vereda, televisin digital y asamblea, satlite y metegol, celular y red barrial de organizaciones. La clave de una poltica distinta, que es siempre otra cultura, y que ser tambin una nueva institucionalidad. 3 Desde la Potencia Un paradigma viejo solo termina de morir por la abrumadora y vital multiplicacin y ampliacin del paradigma nuevo en la realidad misma; es la energa de futuro la que transforma el conflicto social en un punto distinto y mejor de camino hacia la igualdad. Por eso, ms que un lenguaje de las vctimas, esbozamos los borradores de las palabras que estn nombrando el futuro, y buscamos crear los lugares en los que mejor resuenan, sos espacios en donde son mejor entendidas. Se trata del esfuerzo de crear el futuro que queremos, trabajo ms complejo que el de emitir una queja o un pedido, pero siempre ms poderoso e inquietante. Por eso trabajamos por desarrollar un modo creativo e integral de relacionar lo artstico con el conflicto social, con las realidades de la pobreza y la exclusin, desde un lugar de propuesta de una nueva sociedad. 4 Desde la integralidad y la multiplicidad Integralidad que intentamos, antes que nada, en el manejo del tiempo y la identidad. Con la memoria, el presente y el futuro y toda nuestra diversidad cultural como materiales de trabajo. Con el juego, la exploracin y el trabajo como modos diferentes de producir conocimiento; con lo masivo, lo grupal y lo personal como espacios de creacin y resignificacin de lo humano, con la tradicin, con sus lecturas y con lo nuevo como campos de la expresin colectiva, con la multiplicidad de temperamentos, tonos y explicaciones de la realidad, con los mitos, los idiomas y las creencias; con la certeza de que finalmente slo es posible un mundo en el que quepan muchos mundos. 5 Con organizacin Caminamos buscando nuevos modelos organizativos. Entendemos que una Democracia Participativa se construye dotndonos comunitaria y localmente de todas las capacidades en la produccin de los mensajes y de sus modos de circulacin y anclaje. Por eso impulsamos una "productora escuela cultural y comunitaria", como unidad de produccin y articulacin territorial de flujos de creacin y distribucin de bienes culturales. Un lugar en el que se ayuda a crear canciones, ferias, marchas, caravanas y pelculas de aventuras. Un espacio cuya direccin sea la sumatoria de las visiones de organizaciones sociales y vecinos en su imaginacin del futuro y de lo que es necesario. Un mbito capaz de convertir el debate poltico en insumo del trabajo esttico y comunicacional, no como marco disciplinario, sino como un posible punto de partida para la exploracin, la formacin y la invencin. 6 Por la construccin de circuitos culturales alternativos La socializacin de nuestras producciones siempre trae consigo un debate. Lo que llamamos "Industria Cultural" es el andamiaje financiero y productivo que, a la vez que explota trabajadores, organiza su llegada a los consumidores de bienes culturales, diferenciados segn condicin social y capacidad de consumo. Su mirada ve en todos slo potenciales compradores. Pero... Qu "industria cultural" resulta de quienes vemos al

pueblo, a los colectivos y redes no como consumidores, sino como productores de los bienes culturales de una Democracia Participativa? qu nueva ingeniera de circulacin y reapropiacin del arte y la comunicacin resultan de ello? quines son las "estrellas" de esa visin, y cul es el "xito"? cmo se crean los premios (y la economa) de esos procesos? Esta exploracin la sentimos estratgica; no se trata tanto de descalificar los aplausos de la industria cultural que tenemos, como de crear los aplausos, el afecto y el reconocimiento de la cultura que necesitamos, en redes de organizaciones que den lugar a la circulacin y al intercambio de bienes culturales, capaces de reinventar lo que entendemos por "obra", "medio" y "pblico". 7 Una visin propia Generar un proyecto cultural propio implica insistir en la puesta en discusin de los discursos, estticas, formatos y modos de circulacin y socializacin de las industrias culturales (radio, televisin, prensa grfica, artes escnicas, industria musical y editorial, etc). Implica sealar con claridad el carcter antidemocrtico de sus sistemas de funcionamiento, su sujecin a estrategias comerciales y financieras que slo pueden producir aburrimiento, insensibilidad y abandono de lo pblico; su desvinculacin esencial de las prioridades sociales en materia de derechos y su incapacidad de procesamiento de las capacidades estticas y comunicacionales de la comunidad misma. Su destino de embrutecimiento, voracidad y parlisis. 8 Por otro encuadre legal y conceptual de la actividad cultural La evolucin de los modos de circulacin de los bienes culturales, de la mano de la explosin tecnolgica de las ltimas dcadas, tambin ayuda a poner en debate marcos conceptuales que rigieron la discusin hasta hoy. El trabajo realizado sobre la idea del "copy-left", la figura del artista autogestionado en materia impositiva y de regulacin de la produccin y comercializacin de los bienes culturales forma parte de una disputa en la que tambin se dirime el modelo de socializacin de esos bienes. Hasta hoy, la relacin entre arte y poltica se expresaba casi exclusivamente en el campo de los discursos y las metforas. En la actualidad es imposible aislar ese campo de los procedimientos econmicos, polticos y sociales que le dan entidad. Se trata de una dimensin que no slo afecta aspectos instrumentales del proceso de comunicacin que hay en todo hecho artstico, sino que forma parte de su belleza y su potencia metafrica. 9 Por una Economa Pblica y Social Un nuevo proyecto cultural no puede darse sino con otros modelos de produccin, comercializacin, desarrollo y trabajo ligados a la economa pblica y social, al comercio justo y al encadenamiento de las empresas sociales, mutuales, cooperativas y sindicatos de trabajadores existentes en el mismo territorio, y a nivel regional, nacional y latinoamericano. Se trata de la nica estructura econmica que alguna vez garantiz una distribucin del ingreso ms equitativa y, por otro lado, la nica realmente capaz de generar los niveles de trabajo y empleo necesarios para superar la pobreza que afecta a la mitad de la poblacin y el 70% de nuestros jvenes. La articulacin local de sus actores sociales y la proyeccin de su desarrollo son parte esencial de una estrategia emancipadora en el plano cultural. 10 Por la Democracia Participativa, la distribucin del ingreso y el hbitat y el medio ambiente

Es necesario disputar y crear un nuevo imaginario en torno de lo que se entiende por espacio pblico, cultura y democracia. Necesitamos promover acciones culturales que devengan en herramientas de Democracia Participativa en lo relativo a la gestin pblicaestatal de los mbitos institucionales, polticos y educativos en el barrio y el territorio (Consejos Comunales, Planes de Desarrollo Local, Consultas Populares y plebiscitos peridicos, Presupuesto Participativo, etc.), pero tambin en la discusin de las polticas nacionales. Estas herramientas, articuladas en iniciativas claras de lucha por una distribucin justa en la produccin y la distribucin de la riqueza y en la defensa del hbitat frente a las agresiones del consumismo y la voracidad empresaria son prioridades estructurales de la creacin de arte, comunicacin y cultura comunitaria.