Pharm. Md. trad.

afro 1995, pp ]-18

LA BIODIVERSITE TROPICALE FACE AU DEVELOPPEMENT
DES INDUSTRIES PHARMACEUTIQUES *
Par le Professeur Emrite Edouardt. ADjANOHOUN
Universitde Bordeaux
1 - PROBLEMATIQUE GENERALE
Le cadre dans lequel intervient notre analyse est celui des plans d'action
labors par la Confrence des Nations Unies sur l'Environnement et le Dveloppement
durable (CNUED 1992). Les mots cls susceptibles d'induire des directives positives
exploitables court, moyen et long termes sont : dveloppement durable et
cologiquement rationnel - accroissement des activits conomiques -biodiversit et
environnement - conservation et protection des ressources de la biosphre -
amlioration de la qualit de la vie et de la sant humaine et les six actions, dclarations
et conventions de cette confrence mondiale, savoir:
1 - Action 21 sur la prservation de l'avenir de l'tre humain,
2 - Dclaration sur l'environnement et le dveloppement,
3- Convention-cadre des Nations Unies sur les Changements,
4- Convention sur la Diversit biologique (Biodiversit),
5- Dclaration des principes de gestion, la conservation et l'exploitation
cologiquement viable de tous les types de forts...,
6 - Cration du fonds pour l'environnement mondial...
Les proccupations des tats majors des Nations Unies focalisent le dbat sur
l'exploitation de la Diversit Biologique en tenant sans doute pour acquises les mesures
prconises pour sa protection face aux dgradations en cours et sa conservation qui
prsente deux aspects complmentaires, un aspect statique de stricte protection et un
aspect dynamique de mise en valeur rationnelle qui doit permettre de tirer un meilleur
parti des ressources naturelles et des milieux biosphriques.
Le milieu tropical est celui dans lequel les rgnes vgtal et animal connaissent
une exubrance et un dveloppement impressionnant et nous sommes en droit de
* Confrence inaugurale du Colloque.
-4-
pressentir que l'avenir de la plante dpendra de sa survie ; survie menace par des
attaques catastrophiques dues aux variations climatiques provoques ou non et aux
interventions humaines contrles ou non.
Il nous a donc paru plus urgent de prsenter ou d'examiner les impacts des
industries sur la biodiversit tropicale (l'Afrique tant essentiellement tropicale).
L'industrie pharmaceutique parmi tant d'autres est, quant elle, essentiellement
base sur la recherche, l'exprimentation, la standardisation et la commercialisation des
mdicaments ncessaires la sant des hommes et des animaux d'levage. Sa matire
premire est fournie prioritairement par les plantes auxquelles s'ajoutent des lments,
plus rduits, animaux et minraux.
Le Rgne vgtal compte prs de 350.000 espces actuellement identifies dans
le monde : parmi elles, se trouvent les Phanrogames ou plantes fleurs values
250.000 espces auxquelles font suite les Conifres au sens large, avec 700 espces ;
les Ptridophyres ou fougres comptent 12.000 espces environ ; les Bryophytes ou
mousses comptabilisent 25.000 espces; viennent enfin les Thallophytes subdiviss en
Algues et en Champignons; leur inventaire indique respectivement: 30.000 espces
pour les Algues et 31.000 espces pour les Champignons, toutes subdivisions
taxonomiques confondues. Cet important matriel pharmaceutique existant et connu des
Botanistes ne prend pas en compte les microflores, les microfaunes et les planctons dont
nous sommes loin d'valuer les disponibilits relles; nous pensons fermement que leur
nombre est de plusieurs milliards de taxons.
Il faut tre conscient que 80%, au moins, de cette diversit biologique est
runies et prospre dans les rgions tropicales d'Afrique, d'Asie, de Madagascar,
d'Ocanie et d'Amrique, dans des cosystmes multiples, terrestres ou aquatiques d'eau
douce et marins.
Un bref historique montre que les pharmacopes les plus anciennes
dnommes "Pent Sao" (Chine -3.000 ans avant ntre re), "Vedas" (Inde - 2.000 ans
avant notre re), "Papyrus" (Egypte - 1.500 ans avant notre re), n'ont pas gnr de
vritables industries. Les industries pharmaceutiques actuelles et futures ont pris essor
et importance au 20 sicle et n'en sont qu' leur dbut.
Tout a commenc dans les pays dvelopps par l'observation des rsultats
spectaculaires de la mdecine traditionnelle confronte aux pathologies les plus
diversifies, qui permit la mise en place de tout un processus de recherche
pharmacognosiques, phytochimiques, pharmacologiques, phannacotechniques et
cliniques. Le mdicament labor devra affronter diffrents instruments juridiques
conduisant l'obtention du brevet de commercialisation ou d'exploitation.
Mais l'approvisionnement massif du matriel vgtal ou animal qui a mis en
vidence des principes actifs mdicamenteux universellement utilisables, pose quelques
problmes srieux qu'il va falloir contourner par la recherche des quivalents
5
' ~
- -
synthtiques et des procdures biotechnologiques appropries qui sont et demeurent
fort onreux et loin de donner toutes les satisfactions espres.
La plantation des plantes mdicinales est plus ou moins matrise dans les pays
dvelopps, elle l'est beaucoup moins dans les pays tropicaux en voie de
dveloppement dont la flore demeure encore trs mal exploite. Les molcules
synthtises entranent l'usage, dans bien des cas, des intolrances et des effets
secondaires qui diminuent leur efficacit ou leur crdibilit. Les utilisateurs potentiels
reviennent la phytothrapie, l'aromathrapie, l'homopathie, aux mdecines
populaires.
La mdecine traditionnelle tropicale n'ayant jamais eu les moyens suffisants
pour se hisser au niveau de la mdecine moderne, est condamne l'laboration des
ethnopharmacopes que ne sont autre chose que la compilation des enqutes
ethnobotaniques 1
La premire Pharmacope africaine stricto sensu a vu le jour en 1985, dite
par l'Organisation de l'Unit Africaine (OUA), mais ses composants ne sont que des
extraits des pharmacopes des pays industrialiss. Il ne s'agit en fait que d'une centaine
de plantes mdicinales africaines dj tudies et exploites par l'industrie
pharmaceutique moderne.
Le but de cette dition est de donner aux industriels africains un instrument
technique condens leur permettant d'organiser une industrie parallle rpondant
l'offre et la demande du commerce mondial, compte tenu de l'importance des matires
premires brutes disponibles sur place en quantit et en qualit, et des revenus
financiers et conomiques loin d'tre ngligeables.
II - APPORTS DE lA BIODIVERSITE TROPICALE
r Plantes tropicales suffisamment tudies et industrialises
Parmi les espces dont les molcules naturelles ont survcu la comptition de
la chimio-synthse, il existe encore de nos jours quelques centaines de plantes
tropicales trs clbres commercialises ou exportes vers les industries
pharmaceutiques des pays dvelopps.
1 _ De 1977 1987 l'Agence de la francophonie (ACCT) a financ des enqutes ethnobotaniques pour 6 pays d'Afrique
noire, 1 pays du Maghreb, 1 pays des Carabes, 5 pays de l'Ocan Indien, le Vietnam et l'ile de Madagascar.
- L'OUA vient d'entamer la cration d'ethnopharmacopes pour les pays anglophones (Nigria 1988 ; Ouganda 1993).
-6-
a - Produits de haute spcialit:
1 - Catharanthus spp. (Apocynaceae) ou pervenches, plantes herbaces afro
asiatiques et malgaches dont la pervenche de Madagascar, subspontane ou cultive qui
fournit la Vincaleucoblastine, alcalode utilis avec succs pour le traitement de
certaines leucmies.
2 - Carica papaya (Caricaceae) ou "papayer", arbuste originaire du Mexique,
largement cultiv dans toutes les rgions tropicales, dont le latex fournit un complexe
protolytique trs puissant, "la papane" avec deux peptidases stables, utilise en
pharmacie et en mdecine dans de nombreuses pathologies.
3 - Cinchona spp. (Rubiaceae) ou "quinquina", arbustes originaires
d'Amrique latine, introduits et cultivs dans plusieurs pays tropicaux et dont les
corces de tronc contiennent la quinine, alcalode rput contre la malaria.
4 - Rauvolfia spp. (Apocynaceae), petits arbres afro-asiatiques dont les racines
contiennent la "rserpine" et autres drivs utiliss dans le traitement des hypertensions
artrielles.
5 - Centella asiatica (Umbelliferae), herbe rampante originaire d'Asie, devenue
pantropicale dans les stations humides. Elle fournit le "madecassol", substance
recherche pour les rtinopathies et la cicatrisation des plaies incurables et la lpre.
6 - Strophanthus spp. (Apocynaceae) qui sont pour la plupart des buissons et
des lianes d'Afrique intertropicale, dont les graines fournissent divers composs parmi
lesquels "l'Ouabane", rpute pour le traitement des cardiopathies.
7 - Tabernanthe iboga (Apocynaceae), arbrisseau d'Afrique centrale dnomm
"Iboga", dont les racines produisent "l'ibogane" alcalode utilis comme tonique
nerveux et musculaire.
8 - Voacanga spp, (Apocynaceae), ou "arbres afro-malgaches dont les corces
de tronc et les racines sont riches en "voacangine", alcalode cardiotonique et dont les
graines contiennent la "tabersonine" transformable en Vincamine utilis pour une
meilleure oxygnation du cerveau.
9 - Coffea spp, (Rubiaceae), ou "cafiers", arbustres originaires d'Afrique et
d'Arabie, cultivs en Afrique et en Amrique tropicale dont les graines contiennent de la
"cafine", alcalode largement utilis en mdecine.
10 - Thea spp, (Thaeceae) ou "ths", arbrisseaux ongmaires de la Chine,
cultivs sur les montagnes intertropicales et dont les feuilles contiennent galement de
la "cafine".
-7-
11 - Azadirachta indica (Meliaceae), dnomme "Nime", lilas des Indes,
margose.petit arbre originaire de l'Inde mais largement introduit et cultiv dans toutes
les rgions tropicales, pour diffrentes utilisations, dont les usages mdicaux, des
multiples substances chimiques extraites de son appareil vgtatif (strols, terpnes,
flavonodes).
12 - Cassia angustifolia (Caesalpiniaceae), dnomm "sn de l'Inde",
arbrisseau afro-asiatique qui fournit les sennosides largement utiliss en pharmacie
comme laxatifs.
13 - Cassia alata (Caesalpiniaceae), ou " dartrier", arbrisseau d'origine
amricaine, largement cultiv dans le monde tropical, il fournit l'acide chrysophanique
utilis en thrapie contre les mycoses et les dermatoses.
14 - Cassia occidentalis (Caesalpiniaceae), ou "faux kinkliba", arbrisseau
originaire du Brsil. Dou d'un grand pouvoir d'expansion, il est devenu pantropical,
cultiv ou subspontan et produit des alcalodes, des flavonodes, des acides gras
largement utiliss.
15 - Pausinystalia yohimbe (Rubiaceae), vulgairement appel "yohimb", un
arbre centrafricain dont l'corce du tronc contient un alcalode, la yohimbine utilise
comme aphrodisiaque, excitant et dfatigant.
16 - Pyguem africanum (Rosaceae), arbre afro-malgache dont l'corce du
tronc produit le "tadenan", mdicament rput dans le traitement des adnomes
prostatiques.
b - Produits large spectre d'exploitation
A l'numration prcdente succincte, et purement dmonstrative, devra
s'ajouter une autre, non moins significative dont nous limiterons la prsentation une
brve citation de groupes commerciaux de spcialits tropicales large spectre,
exploites par l'industrie diverses fins mdicamenteuses, alimentaires, hyginiques,
cosmtiques etc... Il s'agit 2
- des pices (gingembre, piments, clous de girofle, poivres noirs ou gris,
maniguettes, cannelle, poivre de guine, cardamome, cumin, basilic, safran des indes,
muscade...etc)
- des plantes aromatiques (ilang-Ilang, laurier, citronnelle, vanille, fleurs
d'oranger, vtiver, anis toil ou badiane, granium, eucalyptus) ;
2 _ Les exemples choisis sont dsigns par leurs appellations communes vulgaires ou d'exploitations
industrielles.
-8-
- des teintures (drosera, rocou, teck, algues, indigo, paltuvier, lawsonia,
acacias, colorants-tannins (bois de campche, parasolier, amander des tropiques, filao
...etc);
- des huiles essentielles (huiles ou essences de cajeput, du bois d'Inde, du
gomnol, du cinol, du niaouli, d'eucalyptus, de camphre, de chaulmoogra ...etc);
- des olagineux et des huiles vgtales (huile de palme, de palmiste, de coco,
de ssame, de karit, d'arachide, de ricin, de coton, baume de toul, ...etc);
- des rsineux (encens, gomme arabique, gutta percha, tragacanthe .. etc) ;
- des hallucinognes (champignons suprieurs, iboga, stupfiants... etc) ;
- des plantes stimulantes (noix de cola, tabac, guarana, mat, cacaoyer, cafier,
thier, cocaer, ipeca ... etc)
- des plantes toxiques et vnneuses (fve de Calabar, orties, pignon d'Inde,
rythrique, datura, derris, euphorbes, thevetia, strychnos, phytolacca, ricin, tephrosia,
cub, champignon amanite, jequirity, quassia, laurier rose ... etc) ;
- des plantes anti-microbiennes, anti-fongiques, anti-virales, antibiotiques
(dartrier, centrella-madecassol, cassia, Euphorbia hirta, ail, chenopium, kalanchoe,
champignons infrieurs divers ...etc);
- des tisanes varies (menthe, verveine, citronnelle, harpagophyton ....etc);
- des vins et boissons fermentes (vin de palme, de rnier, de raphia, bire de
mil, de sorgho, jus de tamarin, de gingembre, citron... etc);
- des fruits mdicamenteux (bigaradier, citronnier, tamarinier, courge,
avocatier, mombin, anacardier, corossolier, annona, manguier, bananier, grenadier,
grenadille, goyavier. ..etc).
c - Tonnage
Le prlvement et la commercialisation de ces plantes tropicales de cueillette ou
de culture destines aux firmes pharmaceutiques des pays dvelopps, sont organiss de
faon rgulire ou clandestine, le plus souvent par des socits prives non autorises et
non contrles, au dtriment des conomies nationales. Voici quelques exemples des
tonnages de matires premires mdicamenteuses exports chaque anne:
- Pervenche de Madagascar: 400 tonnes de racines sches
- Rauvolfia vomitoria : 500 tonnes d'corces de racines sches
-9-
- Strophanthus gratus : 300 tonnes de graines
.;'
- Pygeum africanum : 300 tonnes d'corce de tronc sch
- Carica papaya : 300 tonnes de latex provenant de l'extraction de 600
millions de fruits verts pour l'USA seule.
- Voacanga spp. : 200 tonnes de graines.
r) Plantes tropicales exploites mais insuffisament
ou incompltement tudies
Dfinition
Il s'agit de plantes dont les analyses, sans tre termines, sont suffisamment
avances pour tre exploites par l'industrie pharmaceutique. Elles ont fait l'objet de
dcouvertes exploitables mais les recherches continuent dans la mesure o elles
contiennent d'autres principes actifs peu connus. Elles sont values plusieurs
centaines d'espces, et bon nombre d'entre elles ont fait l'objet de monographies
publies par des pharmacopes des pays industrialiss. On peut citer en exemples:
- Combretum micranthum (Combretaceae) dont certains principes actifs sont
complexes et non encore individualiss et, de ce fait, il est difficile d'exploiter toutes les
actions thrapeutiques attribues la plante. (Cf. Pharmacope Africaine OUA, 1985),
- Euphorbia hirta (Euphorbiaceae), plante pantropicale largement utilise en
mdecine populaire, est connue pour son efficacit pour le traitement des amibes. C'est
l'extrait total qui est gnralement employ en attendant une tude prcise sur ses
prparations pharmaceutiques. (Cf. Pharmacope africaine -OUA, 1985),
- Aframomum melegueta (Zingiberaceae) ou "maniguette", la graine est
largement utilise, cause de son caractre aromatisant et stimulant. Les travaux
pharmacologiques rcents raliss sur cette espce sont inexistants ...etc.
j',
:1
Conclusion
Leur analyses sont ralises en grande partie dans les Universits, dans les
Instituts Technologiques du Tiers monde et ceux des pays industrialiss qui accueillent
. des tudiants et stagiaires trangers. L'idal serait de doter les laboratoires spcialiss de
J,.,e.s pays d'appareils performants et de crer des Centres rgionaux d'Excellence, de trs
"haut niveau pour y terminer les analyses et laborer des brevets d'exploitation pour leur
dveloppement industriel 3.
3 _ L'Organisationdes Nations Uniespour le Dveloppement Industriel (ONUDI)s'investitdans une
voiesimilairedont lesrsultatsdevront trepris en considration ici.
-10 -
C'est parmi ces plantes que l'on recense de nombreuses prparations simples,
clbres, trs anciennes et populaires qui ont fait leurs preuves. On devrait pouvoir
cultiver celles-ci dans leurs sites d'expansion, les conditionner et assurer leur
distribution dans les pays qui en sont dpourvus.
3) Plantes expoites mais non tudies scientifiquement
Dfinition
Il s'agit de l'important lot des plantes mdicinales utilises en Pharmacope
traditionnelle mais n'ayant fait l'objet d'aucune tude scientifique; elles sont values
plusieurs milliers d'espces ; elles constituent, avec celles du groupe prcdent le gros
lot du matriel immdiatement disponible pour un vaste champ de recherches et de
dcouvertes nouvelles pour la science, la mdecine, l'industrie et l'conomie. Leur
protection et leur conservation sont confrontes aux problmes de mutilation, de
destruction et de disparition.
Exemples:
- la Pharmacope africaine, OUA - 1985 publie une liste d'environ 100
espces devant faire l'objet de monographies pour la seconde dition de cette
pharmacope,
- dans l'Encyclopdie des Mdecines Naturelles (1991), ADJANOHOUN
mentionne une soixantaine de plantes dont les tudes pharmacologiques prcises sont
souhaitables;
- dans les ethnopharmacopes dites par l'ACer, c'est un trs grand nombre
des 3 000 espces recenses qu'il faut prendre en compte.
Conclusion
Signalons que des chercheurs tiers mondistes de plus en plus nombreux
s'investissent dans les recherches sur les multiples possibilits offertes par l'exploitation
des plantes des ethnopharmacopes. Les enqutes ethnobotaniques dont la
mthodologie a t mise au point par des tropicalistes, sous l'gide de l'ACer, ont dj
t ralises dans 12 pays francophones membres de cette agence, elles s'tendent
actuellement aux pays anglophones de l'OUA, et la plupart des autres pays sous
dvelopps. Ces enqutes prennent en compte tout le milieu naturel, ses cosystmes et
leur volution et les amnagements conduisant une meilleure connaissance des taxons
inventoris.
-11-
Des banques de donnes spcialises se mettent de plus en plus en place et
enregistrent des inventaires et des prcisions ncessaires l'exploitation rationnelle des
ressources vgtales. Signalons l'existence de PHARMEL, banque de donnes de
mdecine et pharmacope traditionnelles cre en 1986, par l'ACer ; son sige est
Bruxelles sous la responsabilit du Professeur Jean LEJLY, Directeur du Laboratoire
de Systmatique et Phytosociologie de l'Universit Libre de Bruxelles. Cette banque est
dote d'une notice d'entre des donnes et d'une notice d'utilisation de son logiciel.
A ce jour, elle a enregistr 16 399 recettes issues de 22 pays essentiellement
africains, tires de 30 rfrences bibliographiques importantes, faisant usage de prs de
3451 plantes mdicinales dans plus de 27741 indications thrapeutiques.
Fonctionnent galement, aux USA la banque NAPRALERT, en Afrique
orientale la NAPRECA. Sont en cours de cration, celle de CICIBA (Gabon) et celle
des Iles l'Est de l'Afrique (par le Professeur PETITJEAN).
111- PROBLEMES FONDAMENTAUX
Malgr tout, les plantes tropicales actuellement utilises par l'industrie
pharmaceutique reprsentent moins de 0,1% 4 du patrimoine gntique mondial
disponible ou inventori. Les possibilits d'exploitations futures demeurent donc
considrables. Subsistent cependant d'importants problmes fondamentaux qu'il ne faut
ni minimiser, ni contourner. Les plus importants devront ncessairement reformuler les
donnes relatives aux consquences des prlvements, la volont politique de tous les
partenaires potentiels et aux transferts des technologies nouvelles appropries.
le) Prlvements
Tous les organes des plantes sont prlevs avec ou sans prcautions
particulires. Sont utiliss en Pharmacope populaire traditionnelle, la plante entire
(lorsqu'il s'agit d'une plante herbace annuelle), les plantules, les racines et tubercules,
les corces de racines ou de tronc, les feuilles, les inflorescences, leurs fleurs, les fruits,
les graines, auxquels s'ajoutent frquemment les scrtions telles les sves, latex, sucs,
gommes, rsines, huiles, essences ...etc, lments propres aux phanrophytes et aux
champhytes ligneux rigs ou lanescents. Il ne faut pas perdre de vue des piphytes,
les parasites, les Algues, les champignons, les Bryophytes, les Pteridophytes qui
compltent l'arsenal mdicamenteux des forts tropicales.
:" t
. 4 "-, Cette valuation ne prend en considration que 300 taxons gnrateurs de mdicaments
manufacturs sur les 350 000 plantes identifies dans le monde.
-12
- Le prlvement abusif des plantes herbaces perturbe leur cycles, leur
cotopes et entrane leur rarfaction et leur disparition. Le mme sort est rserv aux
plantules qui assument le ncessaire repeuplement des forts. Le Catharanthus roseus
abusivement ramass et vendu clandestinement, a pratiquement disparu en Cte
d'Ivoire, au Ghana, au Togo et au Bnin.
- Le prlvement intensif des corces de racines et de tronc') aboutit la
suppression des fonctions physiologiques et la mort des arbres rputs comme
Pygeum africanum, Pausinystalia yohimbe dont les individus exploitables sont de plus
en plus loigns de centres urbains ou sont rfugis dans les sites inaccessibles.
- Le prlvement massif des feuilles, des bourgeons ou autres lments de
l'appareil vgtatif, par lagage, ttage et suppression des mristmes apicaux, entrane
la mort des porte-garines, la dgnrescence des espces, une auto- dfense fatale pour
les forts. On connat des forts o l'on n'observe plus de germinations ni de plantules
telles les forts Okoubaka aubrevillei (Octoknemataceae), rpandues de la Cte
d'Ivoire au Zare.
- Pour se rendre compte de l'importance des plantes mdicinales utilises par
les populations, sans ignorer que les chantillons prlevs dans la zone forestire se
rencontrent frquemment dans les marchs des zones savanicoles plus ou moins arides
et inversement, il suffit d'valuer les lments de plantes vendus dans tous les marchs
urbains et ruraux des pays forestiers du monde tropical. Cette vente trs ancienne, qui a
survcu aux colonisations, s'est extraordinairement dveloppe de nos jours cause de
l'insuffisance des mdicaments transforms et manufacturs et de l'impossibilit pour
80% des populations pauvres, d'accder aux pharmacies citadines fort coteuses.
- En l'an 2.025, la population des pays en dveloppement atteindra 6.800
milliards d'habitants suivant les statistiques dmographiques. Si l'on considre que
chacun consomme en moyenne 10 kg, de matires vgtales mdicamenteuses par an,
ce sont 68.000.000 de tonnes qui seront prleves chaque anne sur la vgtation
tropicale. Ce chapitre, bien qu'estim, est significatif dans la mesure o il s'agit d'une
valeur nouvelle qui s'ajoute aux valeurs communment exprimes en matire
d'exploitation forestire.
r) Volont politique
Le maintien et le dveloppement de la vgtation tropicale floristiquement trs
riche tiennent essentiellement de la volont et de la dtermination des hommes de la fin
du 20 sicle et des sicles futurs. Tous les aspects des processus de dgradation et de
mutilation des milieux naturels fragiles sous les tropiques, sont largement dnoncs et
publis dans les actes des sminaires et des colloques de l'UNESCO, de l'IUSB, de
l'ICSU, de l'ACCT, du PNUE, de l'OMS, du CAMES, de la CSTR-OUA, de la FAO,
du PNUD, et tout dernirement par la CNUED. Les recommandations, les rsolutions,
les actions et les conventions labores ce sujet s'accumulent sans tre appliques de
-13 -
faon efficace et spectaculaire. De nos jours les forts d'Asie tropicale sont les plus
exploites, celles d'Afrique sont considrablement entames, seules celles d'Amrique
tropicale restent encore peu exploites. Nous sommes dans une fonction systmatique
rgressive.
La CNUED veut se donner les moyens de stopper un processus de dgradation
environnementale mondiale ; il faut qu'elle procde au changement des mentalits
actuelles des habitants de notre plante, qu'elle libre les initiatives cratrices, qu'elle
identifie tous les partenaires potentiels, qu'elle coordonne leurs actions et assure une
gestion globale des ressources de la biosphre. Ne s'agit-il pas l d'une
recommandation de plus qui ira sans doute dormir, comme tant d'autres!
3
e
) Transfert des technologies
- Quelles technologies nouvelles pour l'exploitation rationnelle des ressources
vgtales tropicales ?
C'est depuis le dbut des annes 60 que le mot d'ordre de transfert des
technologies a t lanc au profit du dveloppement Nord-Sud. Les moyens librs par
les pays industrialiss pour concrtiser cette intention sont normes mais peu de
rsultats positifs ont t enregistrs.
Depuis une vingtaine d'annes ce sont les BIOTECHNOLOGIES qui orientent
la recherche vers une transformation des organismes vivants et de leurs particules pour
le dveloppement des industries agroalimentaires et pharmaceutiques. Albert SASSON
(1988) dans son livre sur "Biotechnologies and development" a prsent et analys de
nombreux aspects des apports prvisibles ou souponns pour les pays en voie de
dveloppement dont les composants essentiels sont les pays tropicaux. L'industrie
pharmaceutique moderne ralise des recherches pharmacologiques trs pousses grce
aux mthodes de la biotechnologie, pour une augmentation et une optimisation de la
production.
De nombreux travaux sont raliss ou sont en cours sur les armes vgtaux,
les produits pharmaceutiques d'origine marine, l'industrie cosmtique, la production des
alcalodes, les plantes antivirales, l'industrie alimentaire, la pharmacologie moderne,
etc... par des spcialistes, des quipes de chercheurs qui voluent dans des structures de
recherche ultra modernes ; le cot, fort lev des matriels et quipements dploys
n'est pas la porte des pays tropicaux.
Il y a un dcalage profond entre les pays temprs industrialiss et les pays
tropicaux ; le mme dcalage s'observe entre les diffrentes rgions des tropiques
savoir les tropiques humides, les tropiques subhumides, subarides, les tropiques arides,
les tropiques dsertiques, les montagnes tropicales, les subtropiques. Le niveau de
dVdppement est trs ingal entre les zones climatiques et ethniques correspondant
ces diffrents tropiques. L'exemple du continent africain montre que l'Afrique
-14 -
mditerranenne et l'Afrique australe tempres peuvent prtendre aux progrs
biotechnologiques actuels, ce qui n'est pas valable pour l'Afrique sahlienne et l'Afrique
forestire tropicales dont on connat le faible niveau de dveloppement face la
richesse extraordinaire de la diversit biologique.
- Quels transferts technologiques pour l'exploitation rationnelle des ressources
vgtales tropicales? La "sagesse" commande de prendre le temps d'utiliser les modles
classiques qui ont fait leurs preuves, en les soutenant par de puissants moyens
financiers.
IV - PROSPECTIVE Cf. Diagramme / Organiation gnrale intgre).
L'industrie pharmaceutique base sur l'exploitation rationnelle des ressources
tires de la biodiversit tropicale doit correspondre la finalisation de tout un systme
pluridisciplinaire, organiquement li et complmentaire, d'o notre proposition du
diagramme intitul "organisation gnrale intgre". Les conditions de dveloppement
et de russite de cette industrie rsident dans l'excellence des traitements consacrs aux
diffrentes disciplines et rubriques constitutives du diagramme. L'tude scientifique et
l'exploitation des plantes mdicinales font intervenir ipso facto, dans le mme maillon,
d'un ct botanistes, gnticiens, forestiers, agronomes, biotechnologues, pharmaco-
gnosistes, physiologistes, ethnosociologues, environnementalistes, phytogographes...
et de l'autre, mdecins, cliniciens, phytothrapeutes, pharmaciens, chimistes,
thrapeutes traditionnels, pharmacologistes, pharmacotechniciens, agroforestiers,
vtrinaires industriels, conomistes ... etc. Ces spcialistes oprent dans six modules
individualiss mais interconnects, non autonomes, regroupant les disciplines suivantes
Module n-l : Botanique - Pharmacognosie -Gntique -
Microbiologie -Virologie - Biotechnologie - Agroforesterie.
Module n-2 : Phytochirnie - Biochimie - Biologie molculaire.
Module n-3 : Pharmacologie - Toxicologie
Module n-4 : Pharmacotechnie - Lgislation
Module n-S : Clinique - Centre de Sant
Module n-6 : Industrie - Commercialisation.
Les objectifs poursuivis par chaque module sont indiqus. Cet difice que nous
pouvons dnommer "Centre de Recherche Industrielle" est gr et aliment par deux
grands services techniques :
- la commission de la Recherche applique la pharmacope correspondant
l'administration centrale charge de la programmation, de la gestion et des sources de
financement;
- la documentation, vritable banque de donnes comportant des cellules
d'information de diffusion et de formation.
-15 -
Nous n'avons pas connaissance de l'existence d'un tel centre d'excellence aussi
complet et fonctionnel dans les rgions tropicales o foisonne une diversit biologique
peu tudie et en dfinitive mal exploite.
v- CONCLUSION GENERALE
Dans la premire partie de cet expos consacre la problmatique gnrale,
nous avons voulu attirer l'attention sur l'importance de la diversit biologique des
rgions tropicales du monde o peu de facteurs interviennent dans la limitation de la vie
des plantes et des animaux, l'exception de l'homme qui s'oblige lutter contre des
maladies, ds sa naissance. Un bref historique a montr l'existence de ressources
naturelles dont l'exploitation, voire l'industrialisation n'est qu' ses dbuts, ce qui nous
impose de rflchir sur les diffrents modles de recherche et de dveloppement
conomique rationnels et durables.
Dans la deuxime partie, nous avons relev titre indicatif les apports de la
biodiversit tropicale en donnant des exemples de plantes mdicinales clbres et
industrialises, des exemples de plantes mdicinales en cours d'tude et de plantes
pharmacologiquement inconnues. Une troisme partie est consacre l'analyse des
problmes fondamentaux concernant les prlvements, la volont politique et le
transfert des technologies qui nous imposent de nous proccuper avec plus de
dtermination, des modles technologiques classiques.
Pour concrtiser les analyses qui prcdent, nous avons, dans une quatrime
partie,labor une prospective qui expose nos propositions (condenses dans une
organisation gnrale intgre).
Industries pharmaceutiques, pourquoi, pour qui et pour quoi faire ? Nous
sommes contraints d'admettre que d'un ct, sous climat tempr ou froid, il y a les pays
dj industrialiss, riches, cours de nouveauts ou en volution rapide, et de l'autre
ct, sous climat tropical chaud, les pays sous dvelopps, pauvres, mal organiss et
mal soutenus, en retard.
Compte tenu de l'exubrance ou du foisonnement dans la diversit biologique
tropicale, partie intgrante du mme patrimoine mondial pour l'humanit, la CNUED
nous place devant nos responsabilits et promet de nous donner les moyens de mieux
poursuivre les recherches scientifiques et technologiques en cours.
Les pays sous dvelopps ont besoin, pour dynamiser les aptitudes de leurs
chercheurs comptents qui sont motivs et disponibles, d'un encadrement technique et
financier important, focalis sur l'organisation et le dveloppement d'une industrie
pharmaceutique adapte leurs besoins rels et leurs usages rels, tirant ses sources
d'une biodiversit scientifiquement matrise.
-16
Pour cela, il va falloir les doter, sur place, dans l'environnement tropical 5 de
centres pluridisciplinaires complets, labors et rendus fonctionnels, suivant le modle
d'organisation "d'ADJANHUN". De tels centres de recherche pour l'conomie et
l'industrie n'existent nulle part en Afrique tropicale.
Les centres d'excellence en question seront rgionaux ou inter-rgionaux,
indpendants, diffrents, non superposables aux universits actuelles qui sont prises en
otage, un peu partout, par l'agitation et la rvolte de leurs utilisateurs inquiets pour leur
avenir.
5 _ Sur place et non leur place, faisant allusion au grand dploiement aauel de nombreux instituts
spcialiss qui collectent et traitent aux USA, en Angleterre ... les donnes ethnobotaniques provenant
d'Afrique ou d'ailleurs. (Cf News Letter OUA/STRC, 1994).
..-,,,,.... ..-_M_":!':.!,:,*!? .. L .
--- -_._.. -----
BIODIVERSITE TROPICALE INDUSTRIE PHAR\1ACEUTIQUE
ORGANISATION GENERALE INTEGREE

Sources de financement
Gestion Budget
T
APPLIQUEE A LA PHARMACOPEE
COMMISSION DE LA RECHERCHE
Elaboration et coordination
des programmes
.
e-
>
:>
:>
.,
:>
" .,.
Botanistes
Gnticiens
Forestiers
Agronomes
Biotechniciens
Pbarmacognosistes ---------...,.
Physiologistes
Ethno-Sociologues
Environnementaliste: __
Phytogographes
*PHYTOCHIMIE *PHARMACOLOGIE 'PHARMACOTECHNIE *CLINIQUE
"INDUSTRIE
*BIOCHIMIE *TOXICOLOGIE *LEGISLATION 'CENTRE DE SANTE
"COMMERCIALISATION
*BIOLOGIE MOLECULAIRE
.Drermination des toxicits .Standardisation des Protocole exprimental
.AMM
.Analyses qualitatives et quantitative! . Vrification des proprits prparations et mdicaments
.Marchs
.Prparations-lsolement et

Profil pharmacologique .techniques et normes de .Essai - Contrle

.Brevets
identification des principes actifs

spcification

Formulation <->
.Production
.Bilan - Economie Enqutes ethnobotaniques
Matriel exprimental
Cultures cellulaires
Amnagement-Protection
Conservation-Herbier-
Droguier
4 l J
r'*-B-OT-A-N-I-Q-U-E---"
'PHARMACOGNOSIE
*GENETIQUE
*MICROBIO-VIROLOGIE
*BIOTECHNOLOGIE
*AGROFORESTERIE
1 1<->
t t l' 1 1 t
t
BANQUE DE DONNEES - DOCUMENTATION - INFO - DIFFUSION -" FORMATION
par le Professeur Emirite E. J. ADJANOHOUN
Prsident du Groupe de Recherche et d'Information
sur la Phannacope et l'Environnement Tropicale
(G.R.I.P.T.)
-18 -
REFERENCES
ADJANOHOUN, J.E. 1991 - La mdecine traditionnelle africaine.
Encyclopdie des Mdecines Naturelles - Ed. Techn. Paris.
ADJANOHOUN, J.E., 1991 - Forts tropicales et pharmacopes africaines.
Acte du Sminaire rgional de N'Sl (Zare).
BOURDOUX, J.-L., 1983 - Plantes mdicinales de la flore amazonienne.
CT.F.T. - Min. Coop. et Dv. 1989 - Mmento du Forestier 3 d., Paris.
KABALA, M.D. 1992 - Modification de l'environnement et des milieux
naturels africaine subsahariens - Thse Univ, Bordeaux III.
OUA - CSTR -1985 - Pharmacope africaine -Vol.1,Ed.1 -Lagos
(Nigria).
PENSO, G., 1980 - Inventaire des plantes mdicinales employes dans les
diffrents pays -WHO, - DPM 8.3 - Genve.
RAMAUT, J.L., 1978 - Plantes mdicinales et condimentaires Soc.
Bot.Lige-Univ. de Lige -Belgique,
SASSON, A., 1988 - Biotechnologie and development. - Pub!. UNESCO
Paris.
MAB-UNESCO - Rapports et ouvrages divers -Pub!. UNESCO -Paris.
JURS - Biology International 1994 - The news magazine - neZS - Paris.