You are on page 1of 6

CREATIVECOMMONSCORPORATIONISNOTALAWFIRMANDDOESNOT PROVIDELEGALSERVICES.DISTRIBUTIONOFTHISLICENSEDOESNOT CREATEANATTORNEYCLIENTRELATIONSHIP.CREATIVECOMMONS PROVIDESTHISINFORMATIONONAN"ASIS"BASIS.CREATIVECOMMONS MAKESNOWARRANTIESREGARDINGTHEINFORMATIONPROVIDED,AND DISCLAIMSLIABILITYFORDAMAGESRESULTINGFROMITSUSE.

License
THEWORKORPROVISION(ASDEFINEDBELOW)ISPROVIDEDUNDERTHETERMSOF THISCREATIVECOMMONSPUBLICLICENSE("CCPL"OR"LICENSE").THEWORKOR PROVISIONISPROTECTEDBYTHESPANISHLAWOFINTELLECTUALPROPERTYAND/ OROTHERAPPLICABLELAW.ANYUSEOFTHEWORKORPROVISIONOTHERTHAN ASAUTHORIZEDUNDERTHISLICENSEORLAWOFINTELLECTUALPROPERTYIS PROHIBITED. BYEXERCISINGANYRIGHTSTOTHEWORKORPROVISIONPROVIDEDHERE,YOU ACCEPTANDAGREETOBEBOUNDBYTHETERMSOFTHISLICENSE.TOTHE EXTENTTHISLICENSEMAYBECONSIDEREDTOBEACONTRACT,THELICENSOR GRANTSYOUTHERIGHTSCONTAINEDHEREINCONSIDERATIONOFYOUR ACCEPTANCEOFSUCHTERMSANDCONDITIONS. 1.Definitions a. Theworkistheliterary,artisticorscientificworkofferedunderthetermsofthislicense. b. Inthislicense,aprovisionisanyinterpretation,performance,soundrecording,audiovisual recording,broadcastortransfer,merephotographorotherobjectsprotectedbyintellectual propertylegislation c. Theimplementationofthislicensetoacollection(definedbelow)shallaffectonlyits structureasaformofexpressionfortheselectionandarrangementofitscontents,notbeing extendedtothem.Inthiscasetheserieswillbeconsideredaworkforthepurposesofthis license. d. Theoriginalholderis: i. Inthecaseofaliterary,artisticorscientificwork,thenaturalpersonorgroupof personswhocreatedthework. ii. Inthecaseofacollectivework,thepersonwhopublishesitunderhisname,unless agreedotherwise. iii. Inthecaseofaperformance,theactor,singer,musician,oranyotherperson representing,singing,reading,reciting,interpretinginaplay. iv. Inthecaseofaphonogramtheproducer,thatisthenaturalorlegalpersonunder whoseinitiativeandresponsibilityfixestheperformanceofaworkorothersounds. v. Inthecaseofanaudiovisualrecording,theproduceroftherecording,iethenatural personorlegalentitythattakestheinitiativeandassumeresponsibilityforthefixings ofaplaneorasequenceofimages,withorwithoutsound. vi. Inthecaseofabroadcastoratransmission,thebroadcaster. vii.Inthecaseandamerephotograph,thepersonwhohasmakeit. viii.Inthecaseofotherprotectedbyintellectualpropertylegislation,thepersonwho broughtit. e. Shallbeconsideredderivativeworksofthoseworkscreatedfromthelicensed,suchas translationsandadaptations,revisions,updatesandannotations,thecompilations,

summariesandexcerpts,musicalarrangementand,ingeneral,anytransformationsofa literarywork,Artisticorscientificwork.Foravoidanceofdoubt,iftheworkisamusical compositionorsoundrecording,thetimesynchronizationoftheworkwithamovingimage (synching)willberegardedasaderivativeworkforthepurposesofthislicense. f. Willbeconsideredascollectionsofworksoutsidethecompilationofdataorothermaterials suchasanthologiesanddatabasesfortheselectionandarrangementoftheircontents constituteintellectualcreations.Themereincorporationofaworkinacollectionwillnot resultinaderivativeforthepurposesofthislicense. g. Thelicensoristhepersonorentitythatofferstheworkorunderthetermsofthislicenseand grantsittherightstoexploitthesameinaccordancewithit. h. Youarethepersonorentityexercisingrightsgrantedbythislicenseandhasnotpreviously violatedthetermsofthesamewithrespecttotheworkorperformance,orthatithas receivedwrittenpermissionfromtheLicensortoexercisetherightsgrantedbythisLicense despiteapreviousviolation. i. Thetransformationofaworkincludesatranslation,adaptationandanyotherchangesinthe waythattheresultingworksdifferently.Thecreationresultingfromthetransformationofa workwillbeconsideredaderivativework. j. Reproductionismeantbysettingdirectorindirect,temporaryorpermanent,byanymeans andinanyform,fromalltheworkortheprovisionorpartthereof,allowingits communicationorobtainingcopies. k. Itisunderstoodbydistributingthemakingoftheoriginalorcopiesoftheworkor performance,inatangible,bysale,lease,loanoranyotherform. l. Publiccommunicationbymeansanyactbywhichapluralityofpersons,outsidethe domesticsphereofthosewhocarriedout,islikelytohaveaccesstotheworkorperformance withoutpriordistributionofcopiestoeachofthem.Itisconsideredpubliccommunication availabletothepublicworksorbywireorwirelessmeans,sothatanyonecanaccessthem fromaplaceandtimeyouchoose. m. Theexploitationoftheworkortheprovisionincludesthereproduction,distribution,public communicationand,ifnecessary,transformation. n. Theelementsofthelicensearethemainfeaturesofthelicenseasselectedbythelicensor andindicatedinthetitleofthislicense:Attribution,NonComercial,ShareAlike. o. Anequivalentlicenseist: i. AlaterversionoftheCreativeCommonslicensewiththesamelicenseelements. ii. Thesameversionoralaterversionofthislicenseinanyotherjurisdictionrecognized byCreativeCommonswiththesamelicenseelements(egAttribution NonCommercialShareAlike3.0Japan). iii. Oneofthelicensesthatarecompatiblein http://creativecommons.org/compatiblelicensesandhasbeenapprovedbyCreative Commonsasessentiallyequivalenttothislicensebecause,asaminimum: a. Itcontainstermsforthesamepurpose,thesamemeaningandeffectthatthe elementsofthislicense. b. Explicitlyallowsderivativeworksofworkssubjecttoitcanbedistributed throughthislicenseoralicenseinanyotherjurisdictionrecognizedby CreativeCommonswiththesameelementsofthelicense. 2.Limitsofrights.Nothinginthislicenseisintendedtoreduceorrestrictanylegalboundariesof theexclusiverightsholder'sintellectualpropertyrightsundertheCopyrightLaworanyother applicablelaws,whetherderivedfromlegitimateuses,suchsuchasprivatecopyingorquotation,or otherlimitationssuchasthatresultingfromthefirstsaleofcopies(exhaustion). 3.LicenseGrant.Pursuanttothetermsandconditionsofthislicense,thelicensegrantedforthe

termofprotectionofintellectualpropertyrightsandfreeofcharge,alicensednonexclusiveworld widewhichincludesthefollowingrights: a. Rightofreproduction,distributionandpubliccommunicationoftheworkorperformance. b. Righttoincorporatetheworkorthedeliveryofoneormorecollections. c. Rightofreproduction,distributionandpubliccommunicationoftheworkortheprovision lawfullyincorporatedinacollection. d. Rightoftransformationoftheworktocreateaderivativeworkaslongasitisincludedinan indicationofthetransformationormodification. e. Rightofreproduction,distributionandpubliccommunicationofderivativeworkscreated fromtheworkbeinglicensed. f. Righttoextractandreusetheworkortheprovisionofadatabase Theserightscanbeexercisedinallmediaandformats,tangibleorintangible,knownatthetimeof grantingthelicense.Therightsreferredtoincludetherighttomakesuchmodificationsasare technicallynecessarytoexercisetherightsinothermediaandformats.Allrightsnotexpressly grantedbyLicensorareherebyreserved,including,butnotlimitedto,thosesetoutinSection4f, aswellasmoralrightsrecognizedbyapplicablelaw.Totheextentthatthelicensorholdsexclusive rightsprovidedbytheexistingnationallawthatimplementstheEuropeandirectiveontherightsui generisdatabases,expresslydisclaimssuchexclusiverights. 4.Restrictions.Theawardofthislicenseimpliesthatrightsarelimitedandsubjecttothefollowing restrictions: a. Youmayreproduce,transmitordistributetheworkoronlyunderthetermsofthislicense andmustincludeacopyofit,orUniformResourceIdentifier(URI).Youmaynotofferor imposeanyconditionsontheworkorthatalterorrestrictthetermsofthislicenseorthe exerciseoftheirrightsbydealersofthesame.Youmaynotsublicensethem.Youmustkeep intactallnoticesthatrefertothisLicenseandtheabsenceofguarantees.Youmaynot reproduce,transmitordistributetheworkorothertechnologicalmeasuresthatcontrol accessoruseinamannerinconsistentwiththetermsofthislicense.Thissection4.aalso affectstheworkorincorporatedinacollection,butdoesnotmeanitasawholeisorshould beautomaticallysubjecttothetermsofthesame.Intheeventthatitrequiredpriornoticeto thelicensor,ifyouenteraworkinacollectionand/orcreateaderivativework,youmust removeanycreditasrequiredinparagraph4.d,totheextentpossible. b. Youcandeliverortransmitaderivativeworkinthesensethatonlylicensedundertheterms ofthisandotherequivalentlicense.IfyouusethislicensemustincludeacopyoritsURI, witheveryderivativeworkthatyoudistributeorcommunicatepublicly.Youcannotofferor imposeanyconclusionregardingthederivativeworkthatalterorrestrictthetermsofthis licenseortheexerciseoftheirrightsbydealersofthesame.Youmustkeepintactallnotices thatrefertothisLicenseandtheabsenceofguaranteeswhendistributeorcommunicate publiclythederivativework.Youmaynotofferorimposeanyterminrespectofderivative worksorchangesthatalterorrestrictthetermsofthislicenseortheexerciseoftheirrights bydealersofthesame.Youmaynotreproduce,transmitordistributethederivativework withtechnologicalmeasuresthatcontrolaccessoruseoftheworkinamannerinconsistent withthetermsofthislicense.Ifyouuseanequivalentlicenseshouldcomplywiththe requirementsitsetwhenyoudistributeorcommunicatepubliclythederivativework.Allof theseconditionsapplytoaderivativeworkasanimbeddedinacollection,butthatdoesnot meanithastobesubjecttothetermsofthislicense. c. YoucannotexerciseanyoftherightsgrantedinSection3aboveinamannerthatseeks mainlyoritsbehaviorisdirectedtoobtainingacommercialadvantageoramonetary payment.Theexchangeoftheworkbyotherworksprotectedbyintellectualproperty

throughfilesharingsystemswillnotbeconsideredasawaythatseekstoorisdirected primarilytowardsobtainingacommercialadvantageormonetarycompensation,provided thatnopaymentregardingtheexchangeofcopyrightedworks. d. Ifyoureproduce,distributeorpubliclyannouncedtheplayorperformance,acollectionthat incorporatesoranyderivativework,mustkeepintactallnoticesonintellectualpropertyand indicate,inareasonablemanneraccordingtothemediumormeansthatyouareusing: i. Theauthor'soriginalname,orpseudonymifapplicable,aswellastheoriginal holder,ifitisprovided. ii. Thenamesofthoseparties(eginstitution,publishing,magazine)thattheoriginal holderand/orlicensordesignatedtoberecognizedinthelegalnotice,termsofuse, oranyotherreasonableway. iii. Thetitleoftheworkortheprovisionifitisprovided. iv. URI,ifany,thatLicensorspecifiestobeassociatedwiththeworkorperformance, unlesssuchURIdoesnotrefertolegaladviceorinformationonthelicenseofthe workorperformance. v. Inthecaseofaderivativework,anoticeidentifyingthetransformationoftheworkin thederivativework(eg.,"TheSpanishtranslationoftheworkoftheOriginal Author,"or"scriptbasedonoriginalworkoftheOriginalAuthor"). Thisrecognitionmustbedoneinareasonablemanner.Inthecaseofaderivativeworkor incorporationintoacollectionofthesecreditsmustappearinatleastoneplacewherethey areforotherauthorsorownersandcomparabletothem.Foravoidanceofdoubt,thecredits requiredinthissectionshallbeusedonlyforpurposesofattributionoftheworkorthe provisioninthemannerspecifiedabove.Withoutpriorwrittenpermission,youcannotsay, nortoimplyanyconnectionimplicitlyorexplicitly,sponsorshiporapprovalbytheoriginal holder,thelicensorand/orthepartiesrecognizedtoyouortoyouruseoftheworkorthe provision. e. Toavoidanydoubt,itshouldbenotedthattheaboverestrictions(paragraphs4.a,4.b4.cy 4.d)donotapplytothoseportionsoftheworkorthedeliveryobjectofthislicensewhich mayonlybeProtectedbylawsuigenerisdatabasecollectedbythenationallegislationin force,implementingtheEuropeandirectiveondatabases f. Toavoidanydoubt,theoriginalholderretains: i. Therighttoreceiveremunerationorcompensationprovidedforactsofexploitation oftheworkor,describedbylawasindispensableandinalienableandaresubjectto mandatorycollectivemanagement. ii. Theexclusiverighttocollect,bothindividuallyandthroughacollectingrights,any compensationarisingfromactsofexploitationoftheworkoryoumakethatarenot subjecttothislicenseassetoutinparagraph4.c. 5.Representations,WarrantiesandDisclaimer UNLESSOTHERWISEMUTUALLYAGREEDTOBYTHEPARTIESINWRITINGANDTO THEFULLESTEXTENTPERMITTEDBYAPPLICABLELAW,LICENSOROFFERSTHE WORKORPROVISIONASISANDMAKESNOREPRESENTATIONSORWARRANTIES OFANYKINDCONCERNINGTHEWORK,EXPRESS,IMPLIED,STATUTORYOR OTHERWISE,INCLUDING,WITHOUTLIMITATION,WARRANTIESOFTITLE, MERCHANTABILITY,FITNESSFORAPARTICULARPURPOSE,NONINFRINGEMENT,OR THEABSENCEOFLATENTOROTHERDEFECTS,ACCURACY,ORTHEPRESENCEOF ABSENCEOFERRORS,WHETHERORNOTDISCOVERABLE.SOMEJURISDICTIONSDO NOTALLOWTHEEXCLUSIONOFIMPLIEDWARRANTIES,SOTHISEXCLUSIONMAY NOTAPPLYTOYOU. 6.LimitationonLiability.EXCEPTTOTHEEXTENTREQUIREDBYAPPLICABLELAW,IN

NOEVENTWILLLICENSORBELIABLETOYOUONANYLEGALTHEORYFORANY SPECIAL,INCIDENTAL,CONSEQUENTIAL,PUNITIVEOREXEMPLARYDAMAGES ARISINGOUTOFTHISLICENSEORTHEUSEOFTHEWORKORPROVISION,EVENIF LICENSORHASBEENADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES. 7.Termination a. Thislicenseandthegrantingofrightscontainingterminateautomaticallyintheeventofany breachofthetermsofthesame.Individualsorentitieswhohavereceivedfromyouor collectionsderivativeworksunderthislicense,however,willnotseetheirlicenses terminatedprovidedsuchindividualsorentitiesremaininfullcompliancewiththislicense. Sections1,2,5,6,7and8remainvaliddespiteanyterminationofthislicense. b. Accordingtotheabovetermsandconditions,thegrantingofthislicenseisvalidthroughout thetermofprotectionofintellectualpropertyrightsunderapplicablelaw.Despitetheabove, Licensorreservestherighttodiscloseorpublishtheworkorperformanceunderdifferent conditionsatpresent,ortowithdrawtheworkortheprovisionatanytime.However,this doesnotmeantheyclosethisLicense(oranyotherlicensethathasbeengranted,oraneed tobegrantedunderthetermsofthislicense),whichwillcontinuefullforceandeffectunless itiscompletedinaccordancewithalreadyestablished,withoutprejudicetotherightof moralrepentanceinthetermsrecognizedbythelawapplicableintellectualproperty. 8.Miscellany a. Everytimeyoumakeanykindofexploitationoftheworkorperformance,oracollection thatincorporates,thelicensoroffersathirdsuccessivelicenseesandthegrantingofrightsto theworksortheprovisionunderthesameconditionsandtermsThelicensegrantedtoyou. b. Everytimeyoumakeanykindofexploitationofaderivativework,thelicensoroffersathird successivelicenseesandthegrantingofrightstotheworkcoveredbythislicenseunderthe sameconditionsandtermsasthelicensegrantedtoyou. c. IfanyprovisionofthislicenseisinvalidorunenforceableundertheexistingActwillnot affectthevalidityorenforceabilityoftheremainderofthetermsofthislicense,andwithout furtheractionbyeitherpartytothisagreement,suchprovisionshallbereformedwhatis necessarytomakesuchprovisionvalidandenforceable. d. Meansthatthereisnowaiverinrespectofanytermorprovisionofthislicense,orto consenttoanyviolationofthesame,unlesssuchwaiverorconsentshallbeinwritingandbe signedbythepartythatwaiverorconsent. e. Thislicenseconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttotheworkor theprovisionbeinglicensed.Donotfitinterpretations,agreementsorconditionswithregard totheworkorperformancethatarenotexplicitlymentionedinthislicense.Thelicensor shallnotbeboundbyanyprovisionswhichmayappearinanycommunicationtosendyou. Thislicensecannotbemodifiedwithoutthemutualwrittenagreementbetweenthelicensor andyou.

CreativeCommonsNotice
CreativeCommonsisnotapartytothisLicense,andmakesnowarrantywhatsoeverin connectionwiththeWorkorProvision.CreativeCommonswillnotbeliabletoYouor anypartyonanylegaltheoryforanydamageswhatsoever,includingwithoutlimitation anygeneral,special,incidentalorconsequentialdamagesarisinginconnectiontothis license.Notwithstandingtheforegoingtwo(2)sentences,ifCreativeCommonshas expresslyidentifieditselfastheLicensorhereunder,itshallhaveallrightsand

obligationsofLicensor. ExceptforthelimitedpurposeofindicatingtothepublicthattheWorkorProvisionis licensedundertheCCPL,CreativeCommonsdoesnotauthorizetheusebyeitherparty ofthetrademark"CreativeCommons"oranyrelatedtrademarkorlogoofCreative CommonswithoutthepriorwrittenconsentofCreativeCommons.Anypermitteduse willbeincompliancewithCreativeCommons'thencurrenttrademarkusageguidelines, asmaybepublishedonitswebsiteorotherwisemadeavailableuponrequestfromtime totime.Fortheavoidanceofdoubt,thistrademarkrestrictiondoesnotformpartofthis License. CreativeCommonsmaybecontactedathttp://creativecommons.org/.

You might also like