Cmo harcelo, Nokia N9

Edicin 1

Msica Nokia

Msica Nokia
Acerca de Msica Nokia Seleccione . Con Msica Nokia, puede comprar y descargar canciones en el telfono y en la computadora. Explore Msica Nokia y descubra nueva msica y sus antiguos favoritos. Hay disponibles distintos servicios y opciones, dependiendo de su pas de residencia. Para descargar msica, debe crear una cuenta Nokia gratuita. Puede crear una cuenta Nokia, unirse a Msica Nokia y acceder a su cuenta con cualquiera de los siguientes medios: El telfono Un explorador Web compatible

Si ya tiene una cuenta Nokia, puede usarla para Msica Nokia. Si tiene crdito, descargas o se suscribi a la descarga ilimitada con la cuenta Nokia, no cierre la cuenta. Si lo hace, perder todo esto. Pasos iniciales de Msica Nokia Primer uso Seleccione . 1 2 3 Seleccione su pas de la lista. El pas no se puede modificar despus. Si no est conectado a Internet, seleccione Conectar. Para acceder a su cuenta Nokia, seleccione > Iniciar sesin.

Inicie sesin en Msica Nokia. Seleccione . Seleccione > Iniciar sesin e ingrese su nombre de usuario y contrasea.

Descubrir y descargar msica Buscar msica Puede buscar msica por artista, lbum o ttulo de la cancin. Seleccione Seleccione . e ingrese las palabras de bsqueda.

Msica Nokia Descargar msica Seleccione . 1 2 3 4

Acceder a Msica Nokia. Si tiene un cupn de regalo o un cdigo PIN, canjelo ahora para agregar saldo a su cuenta. Seleccione el elemento que desea descargar. Algunas canciones slo se pueden descargar como parte de un lbum. Seleccione el mtodo de pago y complete el pago.

Puede pagar por la msica con una tarjeta de crdito o de dbito, o al comprar crdito prepagado. Si utiliza una tarjeta de crdito o de dbito, la tarjeta debe ser emitida en el mismo pas en el que se ubica la tienda. Sugerencia: Para evitar ingresar los detalles de la tarjeta de pago una y otra vez cuando compre msica, puede guardar los detalles durante el proceso de pago. Los detalles pasan a ser su mtodo de pago predeterminado, pero puede cambiar el mtodo predeterminado en los detalles de su cuenta. Sugerencia: Desea probar una cancin antes de comprarla? Para escuchar una reproduccin de muestra de 30 segundos, seleccione la cancin. Las canciones descargadas se guardan en la tarjeta de memoria o en la memoria masiva del telfono. Las canciones se agregan automticamente a la coleccin de msica. Si formatea la memoria masiva, perder sus canciones. Ver las descargas activas Seleccione > Descargas activas. Sugerencia: Puede comenzar a escuchar msica en cuanto finalice la descarga de la cancin. Seleccione que aparece junto a la cancin. La descarga de msica y otros contenidos pueden implicar la transmisin de grandes volmenes de datos a travs de la red del proveedor de servicio. Para obtener ms informacin sobre los cobros de transmisin de datos, comunquese con su proveedor de servicios de red. Donde est disponible, utilice una conexin Wi-Fi para descargar msica desde Msica Nokia. Para obtener instrucciones adicionales acerca de cmo conectarse a Internet, consulte el manual del usuario del telfono. Todos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos relacionados con las canciones, pertenecen y son expresamente reservados de los licenciantes, como el sello discogrfico, artista, autor, compositor o editor que corresponda. Solo tendr

Msica Nokia

derecho a usar la msica descargada de Msica Nokia de acuerdo con las restricciones de uso que corresponden a aquella composicin en particular, de acuerdo con la seccin "Derechos" de las pginas de productos de Msica Nokia. La msica que usted haya adquirido en otras fuentes se debe utilizar de acuerdo con los trminos de dicha adquisicin. Usted es responsable de cumplir con los derechos de propiedad intelectual (entre otros) de la msica que utiliza. Canjear un cupn de regalo o un cdigo PIN Recibi un voucher de regalo de Msica Nokia o un cdigo PIN? Cuando lo canjea, obtiene crditos que puede usar para descargar msica. Seleccione 1 2 3 4 .

y acceda a su cuenta. Seleccione Seleccione Canjear cupn. Ingrese el nmero del voucher o cdigo PIN y seleccione Canjear. Lea y acepte los trminos y las condiciones aplicables.

Cuando se canjea el nmero de cupn, a la cuenta se le acredita la cantidad de descargas que se muestran en el cupn. Adems recibir un correo de confirmacin. Los cupones y los cdigos PIN slo se puede canjear dentro del perodo indicado. Despus del canje, la validez de la promocin es limitada. La fecha de vencimiento siempre se especifica cuando canjea el cupn o el cdigo PIN. Para obtener ms informacin, consulte los trminos y condiciones especficos de la campaa. Slo puede canjear un cupn o un cdigo PIN una vez. Comprobar el saldo restante Seleccione . Administrar la msica Sincronizar msica entre su telfono y una computadora Puede usar la aplicacin para PC Nokia Link para sincronizar msica entre su telfono y una PC. Para obtener instrucciones detalladas, consulte la ayuda de la aplicacin Nokia Link. Recuperar su msica Si el telfono Nokia se envi a reparacin, no se puede garantizar que se conservar el contenido que est en el telfono.

Mapas y navegacin Si la msica est almacenada en la PC, puede usar la aplicacin para PC Nokia Link para hacer una copia de seguridad de la msica en la PC. Para obtener ms informacin, vaya a la seccin de asistencia de Nokia Link. Tambin puede volver a descargar la msica a travs de Msica Nokia con su PC. Puede volver a descargar la misma cancin 3 veces sin cargo adicional.

Antes de recuperar su msica 1 Use la aplicacin para PC Nokia Link para hacer una copia de seguridad del contenido de la tarjeta de memoria o la memoria masiva del telfono. 2 Formatee la tarjeta de memoria o memoria masiva. Para obtener ms informacin, consulte el manual del usuario del telfono. esto eliminar todo el contenido. Para conservar los datos, use Nokia Link para hacer copias de seguridad de sus datos. Recuperar la msica en caso de que no est almacenada en la PC 1 Use un cable de datos USB compatible para conectar el telfono a la PC, y en el telfono, seleccione el modo que le permita transferir medios. Para obtener ms informacin sobre el modo USB, consulte el manual del usuario del telfono. 2 Abra Nokia Link y siga las instrucciones que aparecen. Volver a descargar canciones a travs de la PC 1 Antes de volver a descargar, se recomienda que elimine las cookies y los archivos temporales de Internet de la PC. 2 Acceda a su cuenta y seleccione Cuenta > Mis descargas. 3 Seleccione la msica que volver a descargar.

Mapas y navegacin
Mapas Acerca de mapas Seleccione . Los mapas le muestran lo que hay a su alrededor, y lo guan donde quiera ir. Encontrar ciudades, calles y lugares de inters. Planifique su ruta. Encuentre su camino con instrucciones en tiempo real calle por calle.

Algunos servicios pueden no estar disponibles en todos los pases y es probable que se proporcionen slo en idiomas seleccionados. Los servicios pueden depender de la red. Comunquese con su proveedor de servicios de red para obtener ms informacin.

Mapas y navegacin

Es posible que el contenido de los mapas digitales sea impreciso e incompleto. Nunca dependa nicamente del contenido ni el servicio para las comunicaciones importantes, como en emergencias mdicas. Algunos contenidos son generados por terceros y no por Nokia. El contenido puede ser impreciso y estar sujeto a disponibilidad. Ver su ubicacin y el mapa Vea su ubicacin actual en el mapa y explore mapas de diferentes ciudades y pases. Seleccione .

El indica su ubicacin actual, si est disponible. Si su ubicacin actual no est disponible, el indica su ltima ubicacin conocida. Explorar el mapa 1 Arrastre el mapa con el dedo. De forma predeterminada, el mapa est orientado hacia el norte. 2 Tambin puede usar dos dedos para girar el mapa.

Para activar la rotacin de dos dedos, seleccione el Rotacin del mapa con dos dedos. Ver su ubicacin actual Seleccione el en el mapa.

> Configuracin y active

Si busca o explora una ubicacin, y ve los detalles de la ubicacin, aparece la informacin de la ubicacin que ve actualmente. Para volver a ver su ubicacin actual, o ver informacin de su ubicacin actual, seleccione el .

Mapas y navegacin

Acercar o alejar la imagen Para acercar, toque dos veces el mapa o coloque dos dedos en el mapa y deslcelos separados. Para alejar, deslice juntos los dedos. Sugerencia: Tambin puede usar la barra de zoom. Para mostrar la barra en las distintas vistas, seleccione el > Configuracin y active Barra de zoom. Si explora un rea que no abarcan los mapas de calles que estn almacenados en su telfono, y tiene una conexin de datos activa, se descargan automticamente nuevos mapas de calles. Tambin se descargan nuevos mapas de calles si actualiza a la ltima versin de la aplicacin Mapas. La cobertura de los mapas vara segn el pas y la regin. Cambiar la presentacin del mapa Vea el mapa en diferentes modos para que identifique fcilmente dnde se encuentra. Seleccione Seleccione el . y lo siguiente:

Mapa En la vista de mapa estndar, es fcil leer detalles como nombres de ubicaciones o nmeros de autopistas. Satlite Para una vista realista detallada, use imgenes satelitales. Terreno Vea a simple vista el tipo de terreno, por ejemplo, cuando viaje fuera del camino. Lneas de transp. pblico Vea los servicios de transporte pblico seleccionados, como rutas de metro, bus o tranva. Modo 3D Para una vista ms realista, cambie la perspectiva del mapa. Modo nocturno Atene los colores del mapa. Cuando viaja de noche, es ms fcil leer el mapa en este modo. Lugares de inters 3D Vea construcciones destacadas y atracciones en el mapa. Las opciones y funciones disponibles pueden variar de una regin a otra. Las opciones no disponibles estn atenuadas. Obtener gua Puede obtener gua para caminar, conducir o viajar en transporte pblico.

Mapas y navegacin y el .

Seleccione

La gua de voz, si est disponible en su idioma, le ayuda a encontrar el camino a su destino, dndole libertad para disfrutar el viaje. Obtener gua de voz 1 Use su ubicacin actual como punto de partida o ingrese una ubicacin en el campo y seleccione desde las coincidencias propuestas. 2 Ingrese el destino en el campo apropiado. 3 El destino seleccionado aparece en el mapa. Seleccione el marcador de destino y el o el y seleccione Obtenga indicaciones. 4 Para comenzar la navegacin guiada por voz, seleccione Navegar. Para ver direcciones escritas, seleccione el . Sugerencia: Para la navegacin de caminata, la gua de voz se desactiva por defecto. > Gua de vozo, si no ha seleccionado el idioma Para activar, seleccione Seleccionar voz. Puede obtener gua sobre qu bus, tren o lneas subterrneas usar y cmo llegar a las estaciones o paradas. Obtener gua para el transporte pblico. 1 Cuando ha cambiado su destino, seleccione el marcador de destino en el mapa y > Obtenga indicaciones. Aparece un mapa de la ruta. 2 Para ver instrucciones detalladas, seleccione el . Sugerencia: Para navegar a un lugar que encontr mediante la bsqueda de alrededores o categora, seleccione el marcador de lugar y el . Descargar y actualizar mapas Guarde mapas de calles en el telfono, de modo que pueda explorarlos sin conexin de Internet y ahorrar costos de datos cuando viaje. Seleccione .

Para descargar y actualizar mapas en el telfono, necesita una conexin Wi-Fi activa. Descargar mapas 1 Seleccione > Administrar mapas > > Agregar mapas. 2 Seleccione el continente y el pas y seleccione Descargar.

Mapas y navegacin

Actualizar mapas 1 Seleccione > Administrar mapas > > Buscar actualizaciones. 2 Si hay nuevas actualizaciones disponibles, el telfono se las ofrece. Seleccione Descargar. Usar Mapas desconectado Para ahorrar costos de datos, especialmente al viajar, tambin puede usar Mapas sin conectarse a Internet. Seleccione .

Cuando ha descargado los mapas necesarios en el telfono, puede, por ejemplo, el posicionamiento, la bsqueda y la navegacin tambin en el modo desconectado. Seleccione el > Configuracin y desactive Conectado.

Sugerencia: Para asegurarse de que puede usar Mapas desconectado cuando est en el extranjero, descargue los mapas necesarios en el telfono antes del viaje. Encontrar una ubicacin Los mapas le ayudan a encontrar ubicaciones especficas, lugares de inters y empresas. Seleccione y .

Busque una ubicacin 1 Ingrese las palabras a buscar, como la direccin de una calle o nombre de algn lugar en el campo Buscar . 2 Seleccione un elemento de la lista de coincidencias propuestas. La ubicacin aparece en el mapa. Si no hay resultados, asegrese de que escribi correctamente las palabras de bsqueda. Ver la lista de coincidencias propuestas Seleccione el . Buscar lugares cercanos 1 Seleccione el . Los lugares pblicos cercanos se muestran como marcadores de lugar en el mapa. 2 Para ver una lista de los lugares cercanos, seleccione .

10 3

Mapas y navegacin Para ver los detalles de un lugar, seleccione un marcador de ubicacin y su campo de informacin.

Buscar lugares por categora 1 Seleccione el > Categoras y una categora. 2 Para ver los detalles de un lugar, seleccione el lugar de la lista. 3 Para ver el lugar en un mapa ms grande, tquelo. Sugerencia: Para ver los detalles de un lugar encontrado, puede seleccionar su marcador en el mapa. Los problemas con la conexin a Internet pueden afectar los resultados cuando busca en lnea. Si tiene mapas de las reas buscadas almacenados en su telfono, para evitar los costos en transferencia de datos, puede obtener resultados de bsqueda sin una conexin a Internet activa, pero dichos resultados pueden estar limitados. Guardar un lugar favorito Guardar una direccin o un lugar de inters para que sea ms fcil usarlo despus. Seleccione .

Guardar un lugar En el mapa, seleccione un marcador de ubicacin y su campo de informacin. En la pgina de informacin, seleccione el marcador de ubicacin y el Ver y editar sus lugares favoritos Puede acceder rpidamente a los lugares que ha guardado. Seleccione y > Favoritos. .

Ver un lugar guardado en el mapa En la lista de favoritos, seleccione el lugar y toque el mapa. Tambin puede revisar la informacin de contacto de un lugar guardado, si est disponible. Por ejemplo, puede llamar a un restaurante o ver su sitio Web. Comunicarse con un lugar 1 En la lista de favoritos, seleccione el lugar y Contactar. 2 Puede seleccionar el nmero de telfono, la direccin de correo o la direccin Web.

Mapas y navegacin

11

Editar o eliminar un lugar guardado 1 En la lista de favoritos, seleccione el lugar. 2 Seleccione y edite el nombre o descripcin y seleccione . Para eliminar el lugar, seleccione Eliminar. Enviar un lugar a un amigo Cuando desea mostrar a sus amigos dnde se encuentra un lugar en el mapa, puede enviarles el lugar. Seleccione .

Para ver el lugar en el mapa, sus amigos no necesitan tener un telfono Nokia, pero necesitan una conexin a Internet activa. 1 2 Seleccione un marcador de ubicacin en el mapa y su campo de informacin. Aparece la pgina de informacin. Seleccione .

Un correo o un mensaje de texto que contiene un enlace a la ubicacin en el mapa se enva a su amigo. Caminar a su destino Cuando necesita instrucciones para seguir una ruta a pie, los mapas le guan a travs de plazas, parques, zonas peatonales e incluso centros comerciales. Seleccione 1 2 3 .

Seleccione el e ingrese su destino. En el mapa, seleccione el marcador de ubicacin de destino y el > Obtenga indicaciones . Para comenzar la navegacin guiada por voz, seleccione Navegar.

Ver la ruta completa 1 Seleccione el . 2 Para acercar su ubicacin actual, seleccione el . Desactivar gua de voz Seleccione > Gua de voz. Cambiar la gua de voz > Seleccionar voz.

12

Mapas y navegacin

Evite que se apague la pantalla > Iluminacin de fondo siempre encendida. Usar la brjula Cuando la brjula est activada y calibrada apropiadamente, el mapa gira de manera que le muestra la direccin en la que usted est. La brjula siempre indica el norte. Seleccione .

Activar el comps Seleccione Desactivar el comps Seleccione El mapa se orienta hacia el norte. Si el comps necesita ser calibrado, siga las instrucciones en el telfono. La brjula tiene una precisin limitada. Los campos electromagnticos, objetos metlicos u otras circunstancias externas tambin pueden afectar la precisin de la brjula. Por ello, es necesario que siempre est calibrada correctamente. Dar comentarios sobre mapas Participar en mejorar la aplicacin Mapas y enviar sus comentarios. Seleccione 1 2 3 .

> Comentarios. Seleccione Seleccione qu probabilidad existe de que recomiende Mas a otras personas. Tambin puede dar sus motivos. Los comentarios son annimos. Seleccione Enviar.

Para dar comentarios, necesita tener una conexin a Internet activa. Despus de enviar sus comentarios para la versin actual de Mapas, la opcin ya no estar disponible. Conducir Conduzca a su destino Cuando necesite instrucciones en tiempo real calle por calle claras y optimizadas para usar mientras conduce, Conducir le ayuda a llegar a su destino. Seleccione .

Mapas y navegacin Para usar Conducir, necesita iniciar sesin en la cuenta Nokia. Conducir a un destino Seleccione el > Config. destino y la opcin adecuada. Sugerencia: Para configurar su destino, tambin puede seleccionar mantener pulsado su destino en el mapa y seleccionar Conducir a.

13

Puede comenzar a conducir sin un destino establecido. El mapa sigue su ubicacin. De forma predeterminada, el mapa gira segn la direccin en que conduce. La brjula siempre indica el norte. Conducir a su casa Seleccione > Config. destino > Inicio. Al seleccionar Inicio por primera vez, se le pide que defina la ubicacin de su casa. Cambiar la ubicacin de su casa Seleccione > Configuracin > Posicin inicial. Sugerencia: Para explorar sus alrededores con el mapa en pantalla completa, toque el mapa. Acceder a una vista previa de su ruta En la vista de navegacin, seleccione el .

Obedezca las leyes locales. Mantenga siempre las manos libres para maniobrar el vehculo mientras conduce. La seguridad vial debe ser su prioridad cuando conduce. Obtener gua de voz La gua de voz le ayuda a encontrar su camino a un destino, permitindole disfrutar del viaje. Seleccione 1 2 .

Seleccione el > Configuracin > Voz de navegacin. Seleccione un idioma o para desactivar la gua de voz, seleccione Ninguna. Es posible que la gua de voz no est disponible para su idioma.

Tambin puede descargar nuevas voces de navegacin.

14

Mapas y navegacin

Descargar voces de navegacin Seleccione el > Configuracin > Voz de navegacin > Descargar nueva y una voz. Puede usar otras aplicaciones cuando navega mientras sigue escuchando la gua de voz. Ver lugares en el mapa Busca una gasolinera, un estacionamiento o un lugar para comer? Configure su telfono para que los muestre en el mapa. Seleccione 1 2 .

Seleccione > Configuracin > Capas del mapa > Lugares. Seleccione las categoras que desea ver en el mapa.

Sugerencia: Conducir mostrar marcadores, como construcciones destacadas y atracciones en el mapa. Los marcadores se visualizan mejor en 3D. Si no ve ningn marcador, acerque la imagen. Si desea ocultar los marcadores, seleccione desactvelo Lug.de inters. > Configuracin > Capas del mapa y

Seleccionar la ruta preferida Drive puede elegir la ruta que mejor se acomoda a sus necesidades y preferencias. Seleccione 1 2 3 4 .

Seleccione > Config. destino y la opcin adecuada. Antes de empezar la navegacin, seleccione el . Defina si desea permitir o evitar el uso de, por ejemplo, autopistas, carreteras de peaje o transbordadores. Seleccione > Inicio navegacin.

Navegar fuera de lnea Para ahorrar en costos de datos, tambin puede usar Conducir fuera de lnea. Seleccione Seleccione el . > Configuracin, y deseleccione el casillero Conexin.

Algunas funciones, tales como resultados de bsqueda, pueden estar limitadas cuando use Conducir.

Tienda Nokia

15

Cambiar la presentacin de la vista Conducir Desea ver un mapa en 3D ms realista o est usando Conducir en la noche, cuando est oscuro? Con los diversos modos de mapas puede ver siempre con claridad la informacin que necesita. Seleccione .

Cambiar el tipo de mapa Seleccione el > 2D, 3D o Sat.. Puede activar el modo nocturno para ver el mapa de forma clara tambin cuando est oscuro. Activar el modo nocturno Seleccione el > Configuracin > Da/Noche > Noche. Guardar un lugar Para ayudar a la planificacin de su ruta, puede buscar hoteles, atracciones y estaciones de gasolina para guardarlas en su telfono. Seleccione 1 2 3 .

Para buscar una direccin o lugar, seleccione el > Config. destino > Bsqueda. Seleccione el lugar de las coincidencias propuestas. Seleccione .

Guardar su ubicacin actual Seleccione > Guardar ubicacin. Conducir a un lugar guardado Seleccione > Config. destino > Favoritos y el lugar.

Tienda Nokia
Pasos iniciales de Tienda Nokia Acerca de Tienda Nokia En la Tienda Nokia puede descargar miles de elementos a su telfono, como: Juegos Aplicaciones

16

Tienda Nokia Videos imgenes de fondo Tonos de timbre

Puede buscar y descargar contenido directamente en el telfono. Tambin puede explorar el sitio web en la computadora y enviar un mensaje de texto que contenga enlaces a contenido al telfono o a ese amigo o bien, compartir un elemento en servicios de redes sociales. Para descargar contenido de Tienda Nokia, necesita una cuenta Nokia. Cuando inicia sesin y selecciona su telfono se le ofrece contenido compatible con ste. Algunos elementos son gratuitos; hay otros que deber pagar con su tarjeta de crdito o en la factura telefnica. La disponibilidad de los mtodos de pago depende de su pas de residencia y su proveedor de servicios de red. Sugerencia: Para obtener ms informacin sobre la configuracin del telfono para que funcione con Tienda Nokia, vaya a www.nokia-latinoamerica.com/soporte y seleccione su telfono. El uso de servicios o la descarga de contenido pueden implicar la transmisin de grandes volmenes de datos, lo que puede dar como resultado costos relacionados con el trfico de datos. Acerca de la cuenta Nokia Con una cuenta Nokia, puede acceder a Nokia y a todos sus servicios con un solo nombre de usuario y contrasea. Vaya al sitio web de Tienda Nokia o abra la aplicacin Tienda Nokia en el telfono. Cuando ingrese sus detalles: Asegrese de proporcionar una direccin de email o nmero de telfono vlido. Si olvida el nombre de usuario o contrasea, se le enviar la informacin en un correo o mensaje de texto. Valide su direccin de email y nmero de telfono mvil. Seleccione el enlace en el email de confirmacin o mensaje de texto. Seleccione si desea recibir el boletn, promociones y actualizaciones de Tienda Nokia. Tambin puede suscribirse posteriormente al boletn.

Si se le otorga una direccin de email, se le enva un correo de bienvenida donde se crea su cuenta. Gurdelo para fines de registro, ya que incluye la informacin de inicio de sesin.

Tienda Nokia

17

Sugerencia: Ms tarde puede cambiar su informacin personal y la contrasea en las configuraciones de la cuenta. Acceda y seleccione Cuenta. Nokia podra usar sus datos personales para algunos propsitos relacionados con este servicio, de acuerdo con la poltica de privacidad de Nokia u otros trminos que correspondan. Explorar y descargar contenido de Tienda Nokia Buscar en Tienda Nokia Vaya al sitio web de Tienda Nokia o abra la aplicacin Tienda Nokia en el telfono. Buscar en el sitio web Ingrese una palabra de bsqueda en el campo de bsqueda y pulse la tecla Enter. Buscar en el telfono 1 Seleccione el . 2 Ingrese una palabra de bsqueda en el campo de bsqueda y pulse la tecla Enter. Sugerencia: Para ver los comentarios de los dems respecto de un elemento, seleccinelo y Comentarios. Tambin puede ver una descripcin, el precio y el tamao de la descarga. Descargar un juego, aplicacin u otro elemento Puede comprar juegos, aplicaciones, videos y otro contenido de Tienda Nokia. Tambin hay elementos gratuitos que puede descargar. Abra la aplicacin Tienda Nokia en el telfono e inicie sesin en su cuenta Nokia. 1 2 3 Seleccione el elemento. Si el elemento tiene precio, seleccione Comprar. Si el elemento es gratuito, seleccione GRATIS. Puede pagar con tarjeta de crdito, o, si est disponible, en su cuenta de telfono. Para guardar la informacin de su tarjeta en su cuenta Nokia, seleccione Agregar. Si la informacin de la tarjeta ya est guardada, para usar otro mtodo de pago, seleccione Cambiar. Para pagar la cuenta del telfono, seleccione Pagar. Cuando finalice la descarga, siga las instrucciones.

Sugerencia: Use una conexin Wi-Fi para descargar archivos, como juegos, aplicaciones o videos. Para obtener ms informacin sobre el uso de conexiones Wi -Fi, vaya a www.nokia-latinoamerica.com/soporte y seleccione su telfono.

18

Tienda Nokia

Guardar una tarjeta de pago en la cuenta Para evitar ingresar los detalles de la tarjeta de pago una y otra vez al comprar elementos de la Tienda Nokia, guarde sus detalles en su cuenta Nokia. Con su computadora, vaya al sitio web de Tienda Nokia e inicie sesin en su cuenta Nokia. 1 2 3 Seleccione Cuenta > Configuracin de pago > Agregar nueva tarjeta de pago y complete los campos obligatorios. Para establecer esta tarjeta de pago como tarjeta preferida, seleccione Dejar sta como mi tarjeta preferida.. Seleccione Guardar.

Sugerencia: Puede agregar ms de una tarjeta de pago y elegir cul usar al comprar. Sugerencia: La Tienda Nokia ofrece guardar los detalles cuando los ingresa en forma manual mientras compra un elemento. Compartir contenido con amigos En el sitio web de la Tienda Nokia, puede enviar a sus amigos un enlace a elementos interesantes de la Tienda Nokia en un correo o en servicios de redes sociales. 1 2 3 4 5 Seleccione un elemento y Compartir. Seleccione el mtodo de uso compartido. Si enva un email, ingrese la direccin de su amigo. Puede agregar varios direcciones. Puede personalizar el mensaje, pero no puede eliminar el vnculo que lleva al elemento. Seleccione Enviar.

Escribir una opinin Quiere compartir su opinin acerca de un elemento con otros usuarios de la Tienda Nokia? Escriba su opinin y dele una calificacin al elemento. Puede publicar una evaluacin por cada elemento que descargue pero no puede editar la evaluacin con posterioridad. Si se publica una nueva versin dle artculo, puede revisarlo despus de la descarga. 1 2 3 4 Seleccione el elemento y Comentario. Escriba una opinin, dele una calificacin al elemento y seleccione Confirmar Para editar su evaluacin, seleccione Editar comentario. Para publicar su evaluacin, seleccione Confirmar.

Tienda Nokia

19

Volver a descargar un elemento faltante Ha borrado elementos de su telfono accidentalmente? Puede volver a descargar aplicaciones faltantes de la Tienda Nokia en forma gratuita. 1 2 Vaya a la Tienda Nokia en el telfono y seleccione el elemento. Seleccione Descargar. .

Sugerencia: Para ver lo que ha descargado con anterioridad, seleccione

Sugerencia: Puede desinstalar las aplicaciones y juegos que ya no use ni necesite. Para obtener ms informacin, vaya a www.nokia-latinoamerica.com/soporte y seleccione su telfono.