El pas de Octubre

Miguel Corts Arrese Juan Agustn Mancebo Roca (Eds.)

M U R C I A

nausca

1. edicin Nausca diciembre del 2007 www.nausicaa.es

Copyright de la edicin, Miguel Corts Arrese y Juan Agustn Mancebo Roca, 2007 Copyright de los artculos, sus respectivos autores, 2007 Copyright de la edicin, Nausca Edicin Electrnica, s.l., 2007 Compuesto en Warnock Pro 11,5/14
Reservados todos los derechos. De acuerdo con la legislacin vigente, y bajo las sanciones en ella previstas, queda totalmente prohibida la reproduccin o transmisin parcial o total de este libro, por procedimientos mecnicos o electrnicos, incluyendo fotocopia, grabacin magntica, ptica o cualesquiera otros procedimientos que la tcnica permita o pueda permitir en el futuro, sin la expresa autorizacin por escrito de los propietarios del copyright.

isbn: 978-84-96633-45-2 depsito legal: mu-2 262-2007

Impreso en Espaa - Printed in Spain

Impreso por Nausca Edicin Electrnica, s.l. www.nausicaa.es info@nausicaaedicion.com

Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La influencia de Tolsti en la Revolucin rusa Juan Bravo Castillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amazonas del espacio. Mujeres y diseo escnico en el octubre teatral que comenz en marzo Alicia-E. Blas Brunel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El viaje al pas de los Soviets. Impresiones artsticas Miguel Corts Arrese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vanguardia y realismo socialista Juan Agustn Mancebo Roca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El cartelismo sovitico Romn Gubern Garriga-Nogus. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 13

37

75 105 151

La madre: Una llave de acceso al delirio sovitico Jess Gonzlez Requena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 ndices ndice onomstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ndice de lminas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 227

Presentacin

La Revolucin Rusa de 1917, por sus consecuencias nacionales y mundiales, ha sido considerada el suceso poltico y social ms importante del siglo xx. Y al igual que la francesa de 1789, cierra una etapa de la historia y abre una nueva era de la humanidad. As se explica que la Unin Sovitica fuese, ya en los primeros aos postrevolucionarios, objeto de posiciones exacerbadas. Alimentadas por la incertidumbre y el misterio de lo desconocido que rode una experiencia naciente que se ofreca como una alternativa global al capitalismo del siglo xix. Noventa aos despus, cuando incluso el ciclo histrico que dio comienzo en 1917 ha terminado, la Rusia revolucionaria sigue atrayendo poderosamente la atencin de estudiosos, curiosos y publicistas. As puede interpretarse el xito de las exposiciones como la dedicada a las Vanguardias rusas, en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid, en 2006, que mostraba ms de 280 piezas escogidas entre pinturas, esculturas, fotografas, carteles, cubiertas de libros, tejidos o cermicas de los aos 1907-1930: los que precedieron a la cada de los zares y se extendieron hasta la llegada del realismo socialista. La mayor atencin se prest al papel del arte en la construccin del hombre nuevo, la dialctica establecida entre vanguardia artstica y cambio polticosocial en la primavera comunista. O la ms reciente de Rusia! Novecientos aos de obras maestras y colecciones magistrales, que haba sido inaugurada en el Guggenheim Museum de Nueva York en septiembre de 2005 y 9

pudo contemplarse en su homnimo de Bilbao desde el 29 de marzo hasta el 3 de septiembre de 2006. El recorrido artstico daba comienzo en el siglo xiv, en el mundo de los iconos, y trataba de dar una respuesta a las tres poderosas fuerzas que, en palabras de J. Billington, han condicionado histricamente la cultura rusa: su vasto territorio, su fe cristiana ortodoxa y su relacin ambivalente con Occidente. Y por lo que se reere a la poca sovitica, distingua tres etapas, la de los mltiples rostros de la vanguardia rusa, el arte del realismo socialista y su papel en la educacin de las masas y el que se desarroll con la apertura que impuls Krushchov. Las obras que ilustraban cada etapa haban sido seleccionadas con sumo cuidado hasta conseguir una muestra representativa. Se trataba, en denitiva, de una nueva ocasin: una excelente oportunidad para admirar de cerca piezas singulares, algunas obras maestras de las tendencias, contenidos y estilos que conforman las vanguardias rusas de los aos que estremecieron al mundo. Ensayistas, escritores, periodistas y polticos se han beneciado de la gran renovacin historiogrca de las ltimas dcadas, de la importancia concedida a las mentalidades, las culturas, las representaciones, los mitos y los smbolos, como elementos constitutivos y constructivos de la realidad. Una renovacin, puntualiza I. Saz, que ha roto con los antiguos enfoques que presentaban a las identidades colectivas y las estructuras culturales como mero reejo de una realidad material y social, objetiva y autorreferente. En este sentido, los trabajos que dan forma a este libro* tienen por objeto analizar y conmemorar la ruptura cultural que trajo consigo la Revolucin de 1917. El rigor intelectual y denso sustrato que llev a artistas de la categora de Rodchenko, Malevich, Eisenstein o Maiakovski a la bsqueda de un lenguaje nuevo en las artes acentuando el papel de las vanguardias en una triple direccin: investigacin formal, teorizacin y realizaciones magistrales. Cambio extraordinario que, en este campo, haba de afectar no slo a su transformacin, tambin a su proyeccin social. 10

El estudio es de carcter interdisciplinar, a tenor de la rica y variada serie de propuestas que encontraron su medio de expresin en la pintura, el cine, el teatro, la literatura o el diseo grco. Por eso, el profesor Juan Bravo desgrana la inuencia de Tolsti en la Revolucin rusa; a su vez, doa Alicia E. Blas se interesa por las amazonas de la vanguardia, por la relacin entre las mujeres y espacio escnico en el pas de Octubre; y don Romn Gubern analiza el alto nivel que alcanz el diseo de los carteles como medio de propaganda, de renovacin plstica. El profesor Juan A. Mancebo sigue la ruta que llev de la vanguardia al realismo socialista y don Jess Gonzlez Requena disecciona un lm ejemplar, La Madre, de Vsevolod Pudovkin, una llave de acceso al delirio sovitico. Uno de los captulos, a cargo de el profesor Miguel Corts Arrese, se ocupa de los testimonios de los viajeros espaoles que observaron, de manera privilegiada, el triunfo de la primera revolucin proletaria de la humanidad; y la impresin que les caus: tambin sus opiniones artsticas. Los textos de referencia tienen como origen las ponencias presentadas al Curso monogrco que, con el ttulo El pas de Octubre y bajo la direccin del profesor J. A. Mancebo se celebr en la Facultad de Humanidades de Albacete los das 12, 13 y 14 de diciembre de 2006; los alumnos del Curso asistieron a la proyeccin de la pelcula La Madre en la Filmoteca Municipal de Albacete. Manteniendo el mismo esquema pero con la incorporacin de los profesores Romn Gubern y Alicia E. Blas, el Curso se imparti en la Facultad de Letras de Ciudad Real, los das 5, 6 y 7 de marzo del 2007, donde tambin tuvo una acogida excelente, en este caso, bajo la direccin de Miguel Corts Arrese. La obra incluye una seleccin de las imgenes que se utilizaron en las distintas exposiciones: un ndice de estas lminas hace ms fcil su consulta. El libro que ahora se ofrece a los lectores es el primero de una serie de tres: seguirn el correspondiente al tiempo de Stalin y el relativo a los aos del deshielo; hasta completar el estudio del ciclo que dio comienzo en 1917, fue vivido por tres generaciones de soviticos y concluy en 1991. 11

La realizacin de este Curso cont con el apoyo de los Vicerrectorados de Alumnos, Campus de Albacete, Cooperacin Cultural y Campus de Ciudad Real y Profesorado, las Facultades de Humanidades de Albacete y Letras de Ciudad Real y el Departamento de Historia del Arte. Gracias al diseo de la Unidad de Gestin Sociocultural (ugsc) y a la ayuda proveniente del convenio de Caja Castilla-La Mancha-uclm va a ser posible que las exposiciones de los intervinientes sean conocidas adecuadamente. A doa Mara ngeles Alcal, don Antonio Roncero, don Francisco Ala, don Pablo Caizares, don Miguel Panadero, doa Elena Gonzlez, don Fernando Roncero, don Javier Alarcn, don Miguel ngel Collado y don Ernesto Martnez Ataz, Rector Magnco, como representantes de las instituciones citadas, deseamos expresarles nuestro ms sincero agradecimiento. El buen hacer y la infatigable colaboracin de doa Isabel Lpez Cirugeda y doa Sonia Morales Cano, compaeras de Proyecto; y de doa Ana Mara Ballesteros Oviedo, Gestora del Departamento, tambin han contribuido a que este libro se ofrezca ahora a los lectores. Miguel Corts Arrese Juan Agustn Mancebo Roca (Eds.)

Este trabajo ha sido realizado en el marco del Proyecto de Investigacin hum 2007-61741 del Ministerio de Educacin y Ciencia.

12