5.6.

2012

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

L 144/1

II
(Atos no legislativos)

REGULAMENTOS
REGULAMENTO DE EXECUO (UE) N.o 468/2012 DA COMISSO de 1 de junho de 2012 que altera o Regulamento (UE) n.o 28/2012 que define as exigncias de certificao aplicveis s importaes e ao trnsito na Unio de determinados produtos compostos
(Texto relevante para efeitos do EEE) A COMISSO EUROPEIA,

Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da Unio Europeia, Tendo em conta a Diretiva 2002/99/CE do Conselho, de 16 de dezembro de 2002, que estabelece as regras de polcia sanitria aplicveis produo, transformao, distribuio e introduo de produtos de origem animal destinados ao consumo huma no (1), nomeadamente o artigo 8.o, n.o 5,
(5)

dos quais so autorizados a importao e o trnsito na Comunidade de aves de capoeira e de produtos base de aves de capoeira, bem como as exigncias de certificao veterinria aplicveis (3), define as condies de certifica o veterinria aplicveis s importaes e ao trnsito na Unio de determinados produtos, incluindo produtos de ovos. Prev que os produtos importados para a Unio e que nela transitam sejam acompanhados por um certifi cado veterinrio para o produto em questo e cumpram as condies nele definidas.

Considerando o seguinte:
(1)

O Regulamento (UE) n.o 28/2012 da Comisso (2) define as regras em matria de certificao de remessas de de terminados produtos compostos introduzidos na Unio a partir de pases terceiros, incluindo produtos compostos contendo produtos de ovos transformados. Nos termos do Regulamento (UE) n.o 28/2012, as remes sas de produtos compostos introduzidos ou em trnsito na Unio devem ser acompanhadas por um certificado sanitrio em conformidade com os modelos definidos nos anexos I e II e cumprir as condies definidas nesse certificado. Os modelos de certificados definidos nos anexos I e II do Regulamento (UE) n.o 28/2012 no incluem atualmente condies pormenorizadas no que se refere aos produtos de ovos transformados presentes em produtos compostos introduzidos ou em trnsito na Unio. O Regulamento (CE) n.o 798/2008 da Comisso, de 23 de agosto de 2008, que estabelece a lista de pases terceiros, territrios, zonas ou compartimentos a partir
(7) (6)

Os produtos de ovos transformados constituem um risco potencial para a sade animal, incluindo quando so utilizados no fabrico de determinados produtos compos tos. Por conseguinte, adequado que as mesmas condi es que tm de ser cumpridas pelos produtos de ovos nos termos do Regulamento (CE) n.o 798/2008, quando aqueles produtos so introduzidos na Unio ou circulam atravs do seu territrio, se apliquem tambm aos pro dutos de ovos transformados utilizados no fabrico de produtos compostos.

(2)

(3)

Os modelos de certificados definidos nos anexos I e II do Regulamento (UE) n.o 28/2012 incluem a condio se gundo a qual o pas de origem dos produtos base de carne ou lcteos utilizados no fabrico de produtos com postos importados para a Unio ou em trnsito no seu territrio deve ser autorizado pela legislao pertinente da Unio para exportar produtos base de carne ou lcteos para a Unio. Alm disso, aqueles modelos de certificados incluem a condio segundo a qual o pas de origem dos produtos base de carne ou lcteos tem de ser o mesmo que o pas de exportao dos produtos compostos.

(4)

Aquelas duas condies garantem que os produtos base de carne e lcteos originrios de pases terceiros e utili zados no fabrico de produtos compostos cumprem as regras da Unio em termos de sade humana e animal. No entanto, a condio segundo a qual o pas de origem

(1) JO L 18 de 23.1.2003, p. 11. (2) JO L 12 de 14.1.2012, p. 1.

(3) JO L 226 de 23.8.2008, p. 1.

L 144/2

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

5.6.2012

e o pas de exportao tm de ser o mesmo, no permite a importao para a Unio nem o trnsito no seu terri trio de produtos compostos exportados de um pas terceiro mas que contenham produtos base de carne e lcteos originrios na Unio.

(8)

Os produtos base de carne e lcteos provenientes da Unio cumprem as condies de sade humana e animal previstas na legislao da Unio. Importa, por conseguin te, alterar as condies includas nos modelos de certifi cados estabelecidos nos anexos I e II do Regulamento (UE) n.o 28/2012 para permitir a utilizao de produtos base de carne e lcteos provenientes da Unio no fabrico de produtos compostos em pases terceiros auto rizados a exportar produtos compostos para a Unio.

encontrem em risco em termos de febre aftosa enume rados na coluna B do seu anexo I, desde que tais produ tos lcteos tenham sido submetidos, ou tenham sido produzidos a partir de leite cru que tenha sido submeti do, a um tratamento de pasteurizao envolvendo um nico tratamento trmico, tal como estabelecido no re ferido regulamento. Visto que aqueles produtos lcteos podem ser diretamente importados para a Unio, im porta alterar as condies includas nos modelos de cer tificados estabelecidos nos anexos I e II do Regulamento (UE) n.o 28/2012 para permitir a utilizao de tais pro dutos lcteos no fabrico de produtos compostos em pa ses terceiros autorizados a exportar produtos compostos para a Unio, desde que o pas terceiro que exporta os produtos compostos garanta que os referidos produtos lcteos cumprem as exigncias sanitrias e em matria de origem previstas na legislao da Unio e que esteja au torizado a exportar ele mesmo os mesmos produtos lc teos para a Unio nas mesmas condies.

(9)

A Deciso 2007/777/CE da Comisso, de 29 de novem bro de 2007, que estabelece as condies de sanidade animal e de sade pblica e os modelos de certificados para as importaes de determinados produtos base de carne e estmagos, bexigas e intestinos tratados para consumo humano provenientes de pases terceiros (1), dispe que os Estados-Membros devem autorizar a im portao para a Unio de produtos base de carne que cumpram as condies relativas origem e ao tratamento definidas no seu anexo II. Aquele anexo define as regras relativas a um tratamento no especfico (tratamento A) ao qual os produtos importados tm de ser submetidos quando forem provenientes de pases terceiros onde o estatuto sanitrio no represente um risco para o estatuto sanitrio na Unio. Visto que aqueles produtos podem ser diretamente importados para a Unio, importa alterar as condies includas nos modelos de certificados defi nidos nos anexos I e II do Regulamento (UE) n.o 28/2012 para permitir a utilizao de tais produtos base de carne no fabrico de produtos compostos em pases ter ceiros autorizados a exportar produtos compostos para a Unio, desde que o pas terceiro que exporta os produtos compostos garanta que os referidos produtos base de carne cumprem as exigncias sanitrias e em matria de origem previstas na legislao da Unio e que esteja au torizado a exportar ele mesmo os mesmos produtos base de carne para a Unio nas mesmas condies.

(11)

O Regulamento (UE) n.o 28/2012 deve, portanto, ser alterado em conformidade.

(12)

Para evitar perturbaes ao comrcio, a utilizao de certificados emitidos em conformidade com o Regula mento (UE) n.o 28/2012 antes da entrada em vigor do presente regulamento deve ser autorizada durante um perodo transitrio.

(13)

As medidas previstas no presente regulamento esto em conformidade com o parecer do Comit Permanente da Cadeia Alimentar e da Sade Animal,

ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1.o Os anexos I e II do Regulamento (UE) n.o 28/2012 so subs titudos pelo texto do anexo do presente regulamento.

(10)

O Regulamento (UE) n.o 605/2010 da Comisso, de 2 de julho de 2010, que estabelece as condies de sade pblica e de sanidade animal e os requisitos de certifica o veterinria para a introduo na Unio Europeia de leite cru e de produtos lcteos destinados ao consumo humano (2), dispe que os Estados-Membros devem au torizar a importao de remessas de leite cru e de pro dutos lcteos a partir de pases terceiros, ou partes de pases terceiros, enumerados na coluna A do seu anexo I. O Regulamento (UE) n.o 605/2010 dispe ainda que os Estados-Membros devem autorizar a importao de re messas de determinados produtos lcteos a partir de pa ses terceiros ou partes de pases terceiros que no se

Artigo 2.o Podem continuar a ser introduzidas na Unio, por um perodo transitrio at 31 de dezembro de 2012, as remessas de pro dutos compostos acompanhadas por certificados emitidos antes de 1 de outubro de 2012, em conformidade com os modelos estabelecidos nos anexos I e II do Regulamento (UE) n.o 28/2012 antes das alteraes introduzidas pelo presente regulamento.

Artigo 3.o O presente regulamento entra em vigor no vigsimo dia se guinte ao da sua publicao no Jornal Oficial da Unio Europeia.

(1) JO L 312 de 30.11.2007, p. 49. (2) JO L 175 de 10.7.2010, p. 1.

5.6.2012

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

L 144/3

O presente regulamento obrigatrio em todos os seus elementos e diretamente aplicvel em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 1 de junho de 2012. Pela Comisso O Presidente
Jos Manuel BARROSO

L 144/4

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

5.6.2012

ANEXO ANEXO I Modelo de certificado sanitrio para a importao para a Unio Europeia de produtos compostos destinados ao consumo humano

5.6.2012

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

L 144/5

L 144/6

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

5.6.2012

5.6.2012

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

L 144/7

L 144/8

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

5.6.2012

5.6.2012

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

L 144/9

L 144/10

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

5.6.2012

5.6.2012

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

L 144/11

ANEXO II Modelo de certificado sanitrio para trnsito ou armazenagem na Unio Europeia de produtos compostos destinados ao consumo humano

L 144/12

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

5.6.2012

5.6.2012

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

L 144/13

L 144/14

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

5.6.2012