ESPECIFICACIONES TECNICAS COLECTOR BRIGADA

1.- REPLANTEO, DESBROCE E INTERFERENCIAS 1.1 Alcance de los trabajos

Esta Seccin cubre todo lo relacionado con el replanteo de las obras, el desbroce, la limpieza y disposicin final de los materiales producto del desbroce y/o limpieza de todas las reas en donde se realizarn las obras del Proyecto; y la investigacin de interferencias. Los trabajos incluidos en esta Seccin se realizarn en todas las obras del Proyecto. 1.2 Equipos y metodologa de trabajo

Los equipos y metodologa de trabajo a emplearse, sern aprobados por la Fiscalizacin. El Contratista presentar un programa detallado de actividades con la descripcin de la metodologa a aplicarse y los equipos a utilizarse en cada caso, para aprobacin de la Fiscalizacin, con cinco (5) das calendario de anticipacin al inicio de cada trabajo. 1.3 Trabajos topogrficos y Replanteo

El replanteo y nivelacin de las lneas y puntos secundarios, realizar el Contratista inmediatamente despus de la entrega de los planos y referencias por parte del Fiscalizador, respetando la informacin constante en ellos. Todas las lneas y niveles estarn sujetos a comprobacin por parte del Fiscalizador, sin perjuicio de lo cual ser responsabilidad del Contratista la exactitud de tales lneas y niveles. Las observaciones y los clculos efectuados por el Contratista se registrarn en libretas adecuadas, de las cuales dos (2) copias debern ser enviadas al Fiscalizador cuando las solicite, junto con dos (2) copias de los planos, y toda la informacin sobre secciones y cuadros explicativos. Con el Acta de Entrega Final se deber suministrar toda la informacin del proyecto en un medio magntico (Diskettes) y en formato legible para el programa AUTOCAD versin ltima. Los planos debern indicar la localizacin precisa de las interferencias segn la verificacin realizada por el Contratista, as como la localizacin planimtrica y el perfil de las lneas de tubera. El Fiscalizador reglamentar la forma de llevar las libretas y de hacer los cmputos y el dibujo. El Contratista deber mantener informado al Fiscalizador con suficiente anticipacin, acerca de las fechas y lugares en que se proyecte realizar cualquier trabajo que requiera de coordenadas y elevaciones a ser suministradas, de tal manera que dicha informacin le pueda ser entregada oportunamente. El Contratista contar con el personal tcnico idneo y necesario para la localizacin, replanteo y referenciacin de las obras, segn lo establecido en este numeral. El Contratista har la localizacin de los ejes de las tuberas de acuerdo con los planos para construccin y datos adicionales que le suministre el Fiscalizador. Los detalles de instalaciones existentes incorporados en los planos relativos a localizacin, dimensiones y caractersticas de las estructuras y ductos subterrneos construidos a lo largo o a travs del eje de la tubera, no pretenden ser exactos, sino informativos para el

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

Contratista; razn por la cual a ste corresponde realizar los sondeos y verificaciones necesarios. Para la instalacin de las tuberas a partir de la poligonal correspondiente a su eje, se debern marcar los dos bordes de las zanjas a ser abiertas. Los niveles de fondo y los alineamientos de las zanjas debern ser verificados cada 20 metros o menos, segn lo indique el Fiscalizador, antes de la colocacin de la tubera, para que corresponda con las cotas del proyecto. Los niveles de la generatriz superior externa (clave) de la tubera, debern ser verificados tan pronto se ejecute la instalacin y tambin antes del relleno de las zanjas para la correccin de sus niveles, si es del caso. El Fiscalizador deber colocar un juego de referencias, conformado como mnimo, por un par de mojones de concreto cada 500 metros a lo largo del eje de la tubera, una vez haya terminado la instalacin de sta en zonas no urbanas y donde lo indique el Fiscalizador. Los mojones sern de concreto de 210 kg/cm2, de 0.20 m. x 0.60 m. con placa de bronce, fundidos en el sitio, y tendrn como identificacin un nmero y el nombre de la obra. Si durante la ejecucin de las obras, algunos hitos principales o secundarios fueren destruidos, deber reponerlos por su cuenta, responsabilidad y costo. En caso de necesidad, el Contratista construir y colocar hitos secundarios auxiliares de referencia, bajo su exclusiva responsabilidad y costo. Para nivelacin y replanteo de superficies, rigen las mismas recomendaciones previstas anteriormente, pero considerando para estructuras en las que se tome como base un sistema de ejes y perfiles transversales y longitudinales y/o colocacin de puntos de apoyo. En el replanteo de las obras y trabajos de topografa se realizarn bajo el sistema WGS84, el Contratista debe cumplir con las tolerancias que determine la Fiscalizacin. 1.4 Desbroce y limpieza

Este trabajo consistir en la eliminacin y remocin de obstculos, construcciones miscelneas de madera u hormign y el desbroce, desbosque y limpieza vegetacin. En resumen, esta Seccin abarca todos los trabajos preliminares necesarios para la excavacin a cielo abierto para zanjas, para estructuras, para plataformas, para lagunas, bajo las regulaciones del contrato, y como lo indique el Fiscalizador. Incluye tambin la eliminacin de todo el material proveniente de la operacin de desbroce, desbosque y limpieza. Tambin comprender la limpieza y desbroce de fuentes de prstamo, excepto las que el Contratista elija explotar por su conveniencia, adems de los yacimientos designados para materiales de sub-base, base y capas de rodadura. En este trabajo se debe evitar todo dao o deformacin de la vegetacin, plantaciones y objetos destinados a conservarse.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

1.4.1 Alcance Remocin de obstculos miscelneos: Este trabajo consistir en la remocin total o parcial de obstculos tales como derrumbes en caminos y desvos abandonados, franjas y dispositivos para el control de trnsito, exceptuando aquellos obstculos que debern ser removidos de acuerdo con los rubros del contrato. Tambin contemplar el relleno de las zanjas, hoyos y fosas resultantes, adems de la disposicin adecuada de los materiales removidos, conforme se describe ms adelante. Cuando as se indique en los documentos contractuales u ordene el Fiscalizador, el Contratista deber recuperar y guardar para uso posterior, cualquier material encontrado en la obra, conforme se describe ms adelante. Los materiales a ser recuperados que se daaren por negligencia o descuido del Contratista sern reparados o repuestos a su costo y a satisfaccin del Fiscalizador. Remocin de edificaciones, casas y otras construcciones: Todas las edificaciones, casas y otras construcciones dentro de los predios afectados que consten o no en los planos, pero que no hayan sido removidas por sus dueos hasta el momento en que se hayan iniciado los trabajos, sern removidas por el Contratista, de acuerdo a los documentos contractuales e instrucciones que d el Fiscalizador. Esta remocin se llevar a cabo de tal manera que facilite la ejecucin y continuidad de los trabajos del contrato. De ser requerido por las Estipulaciones y Disposiciones Especiales o por el Fiscalizador, se recuperarn y guardarn en los sitios indicados los materiales aprovechables de las construcciones que se remuevan. De otro modo, todo el material as removido ser considerado como desecho y ser desalojado por el Contratista. Remocin de seales de trnsito y postes gua: La remocin de seales, postes de gua o de kilometraje y otros dispositivos de control de trnsito ser manual o de cualquier otra manera que permita la debida recuperacin de materiales aprovechables. Cualquier dao del pavimento ser reparado por el Contratista en forma satisfactoria. Los materiales recuperados se limpiarn y entregarn a la Contratante o se instalarn de acuerdo a lo indicado en los planos y a lo ordenado por el Fiscalizador. Remocin de cercas y guardacaminos: Cuando as se indique en los documentos contractuales, la malla de alambre que se encuentren dentro de las reas de trabajo debern ser recuperadas en rollos; los postes de acero y hormign debern extraerse sin daarlos; y todo el material aprovechable deber ser almacenado en los sitios indicados en los planos o por el Fiscalizador, hasta su nueva instalacin. Remocin de tuberas de alcantarillado, y otros sistemas de drenaje: Las alcantarillas y otros sistemas de drenaje que estn en servicio no debern removerse hasta que no se hayan hecho los arreglos necesarios para facilitar el trnsito y para asegurar el desage adecuado. Remocin de otros componentes de drenaje: Los marcos con sus tapas o parrillas correspondientes que se recuperan de tomas y pozos de acceso existentes, sern contramarcados antes de su transportacin a los lugares de almacenamiento o reinstalacin.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

En general todas las zanjas, fosas y hoyos resultantes de los trabajos descritos en estos dos ltimos acpites se limpiarn, emparejarn o rellenarn de acuerdo a las disposiciones especiales y a las instrucciones del Fiscalizador. Desbroce, desbosque y limpieza: El desbroce, desbosque y limpieza se efectuarn por medios eficaces, manuales y mecnicos, incluyendo la zocola, tala, repique y cualquier otro procedimiento que de resultados que el Fiscalizador considere satisfactorios. Por lo general, se efectuar dentro de los lmites de construccin. En todo caso, se pagar al contratista solamente por los trabajos efectuados dentro de los lmites de Desbroce, Desbosque y Limpieza sealados en los planos y/o indicados por el Fiscalizador. El desbroce, desbosque y limpieza comprende las actividades de remover por completo, desechar y limpiar desde las races, todos los troncos, tocones, y rboles que se encuentren en lugares donde est prevista la construccin de colectores, estructuras o lagunas de tratamiento. En las zonas de movimiento de tierras, excavaciones o de diques, debern removerse y desecharse, los arbustos y maleza, cercas vivas, matorrales, los sembros, hojarascas y cualquier otra vegetacin que deba ser eliminada, hasta una profundidad de 30 cm, evitando todo dao o destruccin de la vegetacin, plantaciones, fuentes de agua y otros, destinados a conservarse de acuerdo al criterio de la Fiscalizacin. stos trabajos son parte de los rubros contractuales por lo que no se considera pago por separado. En las zonas que deban ser cubiertas por diques y/o lagunas, que requiere eliminar la capa vegetal, material inadecuado, tocones o races, se emparejar y compactar la superficie resultante luego de eliminar tales materiales y completar el descapote. El relleno y la compactacin se efectuar de acuerdo con lo estipulado en la subseccin respectiva. En las reas fuera de los lmites de construccin y dentro de los lmites sealados para el Desbroce, Desbosque y Limpieza, los troncos se cortarn en lo posible, al ras del terreno natural; pero en ningn caso se los dejar de una altura mayor de 30 cm. No se requerir en estas reas la remocin de arbustos ni de otra vegetacin que no sea rboles. Todos estos trabajos debern realizarse en forma tal que no afecten la vegetacin, construcciones, edificaciones, servicios pblicos, etc., que se encuentren en las reas laterales colindantes. No podr iniciarse el movimiento de tierras en ningn sector del proyecto mientras las operaciones de Desbroce, Desbosque y Limpieza de las reas sealadas en dicho sector no hayan sido totalmente concluidas, en forma satisfactoria al Fiscalizador y de acuerdo con el programa de trabajo aprobado. Remocin de hormign: Este trabajo consistir en la remocin de hormign de cemento Portland, ya sea simple o armado, que se encuentre dentro de la zona de calles en pavimentos, aceras, bordillos, muros y cualquier otra construccin; excepto tomas, pozos de acceso e instalacin de drenaje semejante, cuya remocin est prevista en otras subsecciones de estas Especificaciones.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

La remocin se efectuar en los lugares de acuerdo con los lmites sealados en los planos o indicados por el Fiscalizador. 1.4.2 Procedimiento de trabajo Los trabajos de remocin se podrn realizar en forma manual, mecnica, con equipo neumtico o empleando explosivos. Cuando se utilicen explosivos el Contratista tomar toda clase de precauciones para evitar daos en las reas circundantes. Los pavimentos, aceras, bordillos, etc., debern ser quebrados en pedazos, de modo que puedan utilizarse en revestimientos de taludes y muros de defensa de los pies de diques, si se prev tal uso en los planos o lo ordena el Fiscalizador. En esta operacin de rotura se obtendrn pedazos de fcil manipuleo que tengan una dimensin mxima de 50 centmetros, a no ser que el Fiscalizador permita otro tamao. Los pedazos debern ser colocados en los sitios sealados en los planos o indicados por el Fiscalizador, ya sea directamente o despus de un perodo de almacenamiento en acopio si fuera necesario. El material destinado a revestimientos podr enterrarse en diques, siempre que sea una profundidad de al menos cincuenta centmetros debajo de la subrasante, y alejado de cualquier lugar donde se prev la instalacin de pilotes, postes o tubera. De ser requerido por el Fiscalizador, el Contratista desechar el material no aprovechable, en sitios escogidos por el Contratista y aprobados por el Fiscalizador. En caso de ser requerida la remocin de solamente parte de una estructura existente, las operaciones de remocin debern ejecutarse de tal modo que no ocasionen ningn dao a la parte que no remueven. Cualquier dao que se produjere ser reparado por el Contratista, a su costo y a satisfaccin del Fiscalizador. El acero de refuerzo existente que ser incorporado en obra nueva deber protegerse de daos y limpiarlo de cualquier material adherente, antes de incorporarlo en el hormign nuevo. 1.4.3 Disposicin de materiales removidos Todo el material indicado en los planos o por el Fiscalizador como recuperable ser protegido del maltrato, debiendo limpiarse, transportarse y almacenarse o reinstalarse por el Contratista en los lugares sealados en los planos, o como lo ordene el Fiscalizador. Todos los materiales recuperables para su utilizacin directa debern satisfacer de manera razonable las exigencias de las presentes Especificaciones. En caso de que los materiales recuperados exhiban pequeas fallas o daos que a juicio del Fiscalizador no perjudican su debido comportamiento, se permitir su incorporacin en la obra nueva. Los residuos y todos los materiales considerados por el Fiscalizador como no recuperables o aprovechables debern ser transportados por el Contratista a sitios de depsito sealados en los planos o aprobados por el Fiscalizador. Estos sitios de depsito estarn ubicados en lugares donde no constituyan peligro para la estabilidad de la obra ni alteren el paisaje. No se permitir que se queme los materiales removidos.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

Cualquier madera aprovechable que se encuentre dentro de los lmites sealados para el Desbroce, Desbosque y Limpieza, ser de propiedad de la obra y para su uso en ella, y cualquier excedente se entregar en las bodegas de la parte contratante ms cercana. 1.5. Reconstruccin

De acuerdo a lo estipulado en los documentos contractuales y a las instrucciones del Fiscalizador, el Contratista, utilizando los materiales recuperados y almacenados, deber reinstalar o reconstruir cercas, dispositivos para el control del trnsito y cualesquiera otras instalaciones miscelneas indicadas. Los trabajos de reconstruccin se ejecutarn de acuerdo con los requerimientos de las presentes Especificaciones para obra nueva de similar caracterstica y funcin. En caso de no estar incluidos en el contrato rubro de pago para dichos trabajos, se les pagarn como trabajos de administracin de acuerdo al artculo 106 de la Ley de Contratacin Pblica y 120 de su Reglamento. 1.6 Investigacin de interferencias

La Contratante, a travs del Fiscalizador suministrar las indicaciones sobre las interferencias existentes, las cuales debern ser verificadas por el Contratista mediante apiques y/o trincheras ejecutados manualmente o con martillos perforadores, previamente aprobados por el Fiscalizador. Estos apiques se debern ejecutar por lo menos con quince (15) das de anticipacin a la iniciacin de los trabajos en el sector donde se encuentren; sin embargo, se podrn presentar otras interferencias no incluidas en los planos, por lo cual el Contratista, una vez haya establecido su existencia, propondr al Fiscalizador el mtodo a seguir para obtener informacin precisa. El Contratista deber investigar las interferencias existentes en las zonas de excavacin o en las reas prximas a las mismas, o en los sitios de trabajo, para evitar daos en las tuberas, cajas, cables, postes y otros elementos o estructuras. Igualmente, es obligacin del Contratista la ejecucin de levantamientos planimtricos y altimtricos detallados, tendientes a ubicar exactamente las posibles interferencias, as como la correcta indicacin de la presencia de las mismas, mediante seales tales como pintura en el piso, avisos, etc, para prevenir daos en las tuberas, cajas, cables y otros elementos o estructuras que estn en la zona de excavacin, o en las reas prximas a la misma. Si existen servicios pblicos ubicados en los lmites de las reas de las zanjas, quedar bajo responsabilidad del Contratista no interrumpirlos, hasta que las entidades autorizadas los reubiquen. El Contratista proceder a reubicar las instalaciones que interfieran con la ejecucin de las obras, nicamente cuando as lo hayan autorizado las entidades competentes. Estas reubicaciones debern ser programadas por el Contratista con la debida anticipacin, previo acuerdo con el Fiscalizador, propietarios y/o dems entidades de servicios cuyas instalaciones deban ser reubicadas.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

El Contratista obtendr la informacin relacionada con instalaciones a ser reubicadas, en los planos, de investigacin en las Empresas de Servicios Pblicos y de los datos obtenidos en los sondeos efectuados con el programa de apiques y trincheras indicado en este numeral. La reparacin de daos ocasionados a las instalaciones existentes, durante la reubicacin de interferencias, por razones imputables al Contratista, corrern a su cargo. La investigacin de interferencias deben realizase previo a cualquier trabajo de movimiento de tierras, y se consideran parte de los rubros respectivos, por lo tanto no sern cuantificadas para pago. Cuando se presenten interferencias que afecten al trabajo y cuyo retiro, reubicacin o reconstruccin exija un tiempo superior a una semana, el Fiscalizador podr determinar la continuacin de la obra en otro tramo, mientras se resuelven los problemas en el tramo referido, para que los plazos y precios del contrato sean respetados. 1.7 Medicin

Los trabajos topogrficos (replanteo, control topogrfico y de nivelacin) de las obras del Proyecto, incluida la construccin, colocacin y mantenimiento de hitos, estacas u otras referencias, se medirn y pagarn por separado y su costo debe estar incluido en los otros rubros del Contrato. Si en el contrato se contempla que el pago de la remocin de obstculos miscelneos se efectuar en base del volumen en metros cbicos que stos sumen, el rubro de pago incluir la remocin, disposicin y almacenamiento de materiales recuperables y aprovechables de todos los obstculos encontrados dentro de la zona del camino y descritos en esta Seccin; pero no su reinstalacin o reconstruccin. Se tendrn en consideracin para fines de cuantificacin y medicin nicamente a los elementos cuyo volumen sea igual o superior a un metro cbico por zona de trabajo. La medicin de la remocin de edificaciones, casas y otras construcciones ser por metros cuadrados medidos en obra de los trabajos ordenados y efectivamente realizados. En ambos casos los precios del contrato incluirn recuperacin y almacenamiento de materiales designados en los documentos contractuales como sujetos a recuperacin. La remocin, limpieza y almacenamiento de seales, como postes de gua y otros dispositivos para el control de trnsito se medir por unidades. La remocin de cercas y guardacaminos se medir en metros lineales. Los precios contractuales respectivos incluirn cualquier limpieza y enderezada requeridas, adems del almacenamiento, en los lugares sealados en los planos o por el Fiscalizador. La remocin de otros componentes de drenaje como tomas, pozos de acceso tapas, marcos y parrillas y otras estructuras semejantes, incluyendo la recuperacin y almacenamiento, se medir por unidades. La remocin de tuberas de alcantarillado se pagar por metro lineal, multiplicando el precio unitario fijado por el dimetro en pulgadas de la tubera que se remueve.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

La cantidad a pagarse por el Desbroce, Desbosque y Limpieza ser el rea en metros cuadrados, medida en la obra, en su proyeccin horizontal de trabajos ordenados y aceptablemente ejecutados, No se incluyen las zonas de prstamo, campamentos, canteras y minas y las fuentes de trabajo aprovechadas fuera de la zona de construccin. La reconstruccin o reinstalacin de materiales recuperados previstos en los documentos contractuales se medir de la misma manera que la remocin de los respectivos materiales. En caso de que en el contrato no se incluya un rubro de pago para alguna reconstruccin o reinstalacin prevista en los planos o disposiciones especiales, u ordenada por el Fiscalizador, se pagar por estos trabajos de acuerdo al sistema de costo + porcentaje. La remocin y reconstruccin para redes terciarias no se lo medir ni pagar; pues para este caso, se considera como reparacin de sistemas existentes o tendido de lneas nuevas, las situaciones estn previstas en estas especificaciones. La cantidad realmente ejecutada y aceptada de trabajos ordenados en la remocin de hormign, ser medida en toneladas, para lo cual se calcular el volumen efectivamente removido (segn sus dimensiones previas a la demolicin y remocin). y se lo multiplicar por el peso especfico de 2,400 kg/m3. 1.8 Pago

Este precio y pago constituirn la compensacin total por la remocin, fragmentacin, transporte y colocacin del hormign despedazado en los sitios sealados o aprobados, as como por toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales y operaciones conexas, necesarios para la ejecucin de los trabajos descritos en esta Seccin. Tambin comprender el relleno y emparejamiento de cavidades, fosas y hoyos resultantes de la remocin, el corte de acero de refuerzo necesario para despedazar hormign armado y la limpieza de cualquier acero de refuerzo existente por incorporarse a la obra nueva. El pago por la remocin de obstculos miscelneos se efectuar en base a las cantidades medidas, de acuerdo al numeral anterior y a los precios unitarios que se fijen en el contrato. En caso de que en el contrato no se prevea ningn pago directo para la remocin de obstculos miscelneos, se pagar de acuerdo al sistema de costo + porcentaje, indicado en el artculo 101 de la Ley de Contratacin Pblica Codificada. La cantidad de desbroce, desbosque y limpieza establecida en la forma indicada en el numeral anterior se pagar al precio unitario fijado en el contrato para el rubro as designado. Este precio y pago constituir la compensacin total por la eliminacin, retiro, desecho y transporte de todos los materiales provenientes del Desbroce, Desbosque y Limpieza, as como por toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales y operaciones conexas necesarios para ejecutar los trabajos descritos en esta Seccin, incluyendo la remocin y disposicin de obstculos miscelneos, cuando no haya en el contrato los rubros de pago para tales trabajos.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

Si en el contrato no se incluye el rubro de Desbroce, Desbosque y Limpieza, se considerar que todos estos trabajos que sean requeridos sern pagados por los precios contractuales para la excavacin. El pago por la reconstruccin, empleando materiales recuperados y almacenados, se har en base a las cantidades de obra terminada aprobadas por el Fiscalizador y los precios de contrato correspondientes o, de no ser establecido un precio para trabajos de esta naturaleza, se la pagar de acuerdo al sistema de costo + porcentaje sealado en el prrafo anterior. La cantidad establecida en la forma indicada, se pagar al precio contractual bajo las siguientes designaciones: N del Rubro 2 58 78 95 59 79 96 269 Descripcin Replanteo y nivelacin lineal Replanteo y nivelacin Replanteo y nivelacin Replanteo y nivelacin Desbroce, desbosque y limpieza Desbroce, desbosque y limpieza Desbroce, desbosque y limpieza Replanteo y nivelacin lineal Unidad de Medicin KM m2 m2 m2 m2 m2 m2 KM

2.- EXCAVACIN Y RELLENO 2.1 Alcance de los trabajos

El trabajo comprendido en esta Seccin cubre el suministro de: mano de obra, equipos, herramientas y materiales necesarios para la ejecucin de las excavaciones a cielo abierto y los trabajos de relleno, como resultado de esta actividad, de acuerdo a lo indicado en los planos, a lo aqu especificado y lo que ordene la Fiscalizacin. Los trabajos principales cubiertos en esta seccin son los siguientes: Caminos de acceso permanentes y auxiliares Obras para captacin Portales para tneles, cmaras de vlvula y obras especiales a las tuberas. Tubera de conduccin, distribucin. Tuberas para guas domiciliarias de agua potable y alcantarillado. Obras de la planta de tratamiento de agua potable y estaciones de bombeo Unidades de reserva Obras para la planta de tratamiento de aguas residuales y estaciones de bombeo. Lagunas y obras anexas. Tuberas de alcantarillado, colectores principales, interceptores y emisarios. Cmaras de vlvulas, derivadoras de caudal, reservorios de regulacin, cmaras de carga, descargas, cmaras y pozos de revisin.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

Cualquier otra excavacin, a cielo abierto, necesaria para construir las obras objeto del Contrato y que solicite la Fiscalizacin. Rellenos requeridos para terraplenes y/o plataformas, rellenos adyacentes a las estructuras. Otros rellenos como lo indique la Fiscalizacin. Excavacin y explotacin de las zonas de prstamo, operaciones de carga, acarreo, descarga, colocacin, tendido, hidratacin, ensayos y compactacin de los materiales para relleno.

El Contratista notificar a la Fiscalizacin, por lo menos con diez (10) das de anticipacin, el comienzo de cualquier excavacin o relleno para que pueda delimitar las reas y realizar las mediciones del terreno no alterado. El terreno natural contiguo a las estructuras no debe alterarse sin autorizacin de la Fiscalizacin. Antes de iniciar los trabajos de excavacin y/o relleno, el Contratista realizar el desbroce y limpieza y construir canales de drenaje en los sitios necesarios, de acuerdo a las instrucciones de la Fiscalizacin y de conformidad con estas especificaciones. Durante el avance del trabajo, la Fiscalizacin podr variar las cotas, alineaciones, gradientes o dimensiones de la excavacin, indicadas en los planos u ordenar excavaciones adicionales, si los materiales encontrados dentro de los limites de excavacin fijados en los planos o en reas adyacentes, no son satisfactorios y puede comprometer el desarrollo normal de los trabajos y la seguridad del personal que all se encuentre. Todos los trabajos de excavacin y/o relleno se realizarn dentro de las dimensiones y lmites mostrados en los planos o como lo indique la Fiscalizacin. Los alineamientos, gradientes y dems dimensiones indicados en los planos sern considerados como requerimientos mnimos. No se permitir materiales extraos dentro de las lneas mnimas de excavacin. La Fiscalizacin podr aprobar la conveniencia del empleo de los materiales producto de las excavaciones para la construccin de rellenos u otros propsitos. Al iniciar la excavacin, el Contratista deber tener lista la investigacin de las interferencias que se puedan presentar, con el fin de no daar tubos, ductos, cajas, cables, postes u otros elementos o estructuras existentes en el rea de excavacin o prxima a sta. Si la excavacin interfiere con tuberas, el Contratista ejecutar el soporte adecuado de las mismas. Cuando una excavacin, o un tramo de excavacin haya sido terminado hasta las lneas y cotas especificadas, el Contratista deber notificar al Fiscalizador, quin proceder a inspeccionar dicha excavacin. No se deber continuar con los trabajos de relleno, construccin de los conductos o instalacin de las tuberas prefabricadas, mientras no se haya dado por terminada la inspeccin y el Contratista haya obtenido del Fiscalizador, una autorizacin por escrito para realizar dicho trabajo. El Contratista deber retirar y reemplazar por su cuenta, los materiales con los cuales haya cubierto cualquier excavacin sin la previa inspeccin y aprobacin por escrito del Fiscalizador.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

10

El Contratista deber suministrar y mantener todos los sistemas permanentes de bombeo y drenaje que sean necesarios para evacuar o drenar el agua en las reas excavadas y en las superficies de los taludes, para mantener estas superficies libres de agua. El Contratista deber informar cada semana sobre sus programas de excavacin, fundicin de hormign para ductos o estructuras, colocacin de tuberas prefabricadas y rellenos. La excavacin de la zanja, la fundicin de hormign para los ductos, la instalacin de tuberas, la colocacin de rellenos y la reconformacin del terreno al estado en que se encontraba antes de iniciar la excavacin, o el indicado en los planos, se debern completar en la forma ms rpida posible, con el fin de reducir a un mnimo las interrupciones de trnsito y las molestias a los habitantes de las zonas afectadas por los trabajos. Las excavaciones podrn hacerse con maquinaria o a mano, o con una combinacin de ambas, de tal forma que las superficies excavadas que se obtengan sean lisas y firmes y ajustadas a las dimensiones requeridas. Los mtodos de excavacin sern aprobados previamente por el Fiscalizador, as como cualquier modificacin que el Contratista proponga a los mtodos ya aprobados. Si en opinin del Fiscalizador, los mtodos de excavacin adoptados por el Contratista no fueren satisfactorios, aunque los haya aprobado previamente, el Contratista deber adoptar tcnicas revisadas o los procedimientos que le indique el Fiscalizador con el fin de obtener los resultados requeridos. Cuando la excavacin se realice en las inmediaciones de estructuras existentes o de futuras excavaciones, el Contratista emplear los mtodos de excavacin adecuados, preferiblemente manuales, y tomar las precauciones que sean necesarias para evitar que las estructuras o las excavaciones sufran daos; cualquier dao que ocurra en este sentido, deber ser reparado por cuenta del Contratista y estar a satisfaccin del Fiscalizador. Cuando las excavaciones hayan alcanzado el nivel indicado, el fondo deber ser nivelado con precisin y limpiado de cualquier material extrao. Si se presenta agua, sta deber ser desalojada antes de colocar los materiales de base para las tuberas o ductos, o para colocar el concreto de cajas, cmaras, anclajes y dems estructuras complementarias. El lecho de la zanja deber ser firme en todo su ancho y longitud. Todo el material aprovechable de las excavaciones ser utilizado en el relleno posterior o en la construccin de diques y otros rellenos, conforme se estipule en los documentos contractuales o indique el Fiscalizador. La remocin de cualquier capa existente de subbase, base o superficie de rodadura, excepto pavimento de hormign, ser considerado como parte de la excavacin correspondiente al sector en que se encuentran dichas capas, y no se efectuar ningn pago aparte por tal remocin. 2.2 Clasificacin de las excavaciones

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

11

Las excavaciones a cielo abierto se clasifican segn el tipo de materiales a excavar y tomando en consideracin los mtodos que se apliquen para ser excavados, y son las siguientes: Excavacin sin clasificacin o suelo normal Incluye todo el material que pueda ser removido o aflojado a mano o por medios mecnicos, por los mtodos ordinarios (tales como: pala, pico, retroexcavadora), con presencia de fragmentos rocosos, cuya dimensin mxima no supere los 10 cm., y el 40% del volumen; sin uso de explosivos. El eventual empleo de explosivos por conveniencia del Contratista, no har cambiar la clasificacin, ni ser aprobado por la Fiscalizacin. En esta clasificacin se incluyen los suelos endurecidos, constituidos por partculas finas y cementadas, que puedan ser removidas por mtodos ordinarios. a. Excavacin en roca Incluye todo el material duro y compacto que puede removerse nicamente con el uso de explosivos, cuas y otros mtodos, y todo bloque de roca o canto rodado de un volumen superior a un metro cbico (1 m3). El uso de explosivos para remover la roca, o cualquier otro mtodo ser aprobado previamente por la Fiscalizacin. b. Excavacin en material aluvial y/o conglomerado Incluye todo depsito de material aluvial o conglomerado que deban ser aflojados por mtodos ordinarios tales como: palas, picos, maquinaria excavadora, con la presencia de bloques rocosos, cuya mxima dimensin se encuentre entre 10 y 60 cm., y supere el 40% del volumen y que no requiera el uso de explosivos para su remocin. 2.3 Uso de explosivos

Cuando se requiera el uso de explosivos para ejecutar las excavaciones, el Contratista suministrar todos los materiales, mano de obra, equipos, transporte, almacenamiento y manipuleo necesarios. Los permisos para la adquisicin, transporte y utilizacin de explosivos sern tramitados por el Contratista a su costo. Los explosivos, fulminantes y mechas deben transportarse y almacenarse, por cuenta y costo del Contratista, en lugares apropiados, previamente aprobados por la Fiscalizacin y de manera que estn protegidos contra accidentes, daos y robos. Los trabajos con explosivos se controlarn cuidadosamente con el objeto de reducir al mnimo las sobre-excavaciones y preservar la roca fuera de los lmites de excavacin indicados en los planos. La roca situada en los limites de la lnea de mnima excavacin, o fuera de ella que haya sido fracturada, aflojada o de alguna otra manera daada por la voladura, ser removida por el Contratista y la oquedad rellena con hormign a su costo.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

12

Las operaciones de manipuleo y carga deben ser ejecutadas solamente por personal especializado y no se admitir la presencia de personal no autorizado durante estas operaciones. Antes de iniciar las operaciones de excavacin con explosivos, el Contratista debe someter a la aprobacin de la Fiscalizacin los planos e informaciones que indiquen el sistema de perforacin, el nmero y potencia de las cargas, la secuencia de los encendidos y las medidas de precaucin previstas. La aprobacin por la Fiscalizacin del mtodo de voladura no libera al Contratista de su total responsabilidad en dichas operaciones. Cuando, a juicio de la Fiscalizacin, el uso de explosivos involucre un riesgo para la roca adyacente o para estructuras ya construidas, la excavacin se efectuar con procesos controlados de voladura con explosivos, previa aprobacin de la Fiscalizacin. Cuando se vaya a efectuar una operacin de carga y voladura se tomarn precauciones desde antes de iniciar las operaciones de carga hasta cuando ya sea seguro ingresar a la zona. Para el efecto, en todos y cada uno de los posibles accesos al frente pertinente, se mantendrn banderolas rojas que sean visibles por las personas que tengan que ingresar a la zona. El Contratista debe indicar con seales visibles, los sitios de almacenamiento de explosivos y el peligro potencial. Cualquier obra, propiedad o equipo que resulte daado como consecuencia de descuido o negligencia durante el almacenamiento, transporte y uso de explosivos, ser repuesto o reparado por el Contratista a su costo. En todo lo que no est expresamente dicho en estas especificaciones sobre el uso de explosivos y dems normas de seguridad, el Contratista debe ajustarse a las normas americanas del "Manual of Accident Prevention in Construction of the Associated General Contractors of America, Inc.'. y la reglamentacin respectiva del Ministerio de Defensa Nacional. El Contratista mantendr un registro de la dinamita, mecha, fulminantes y detonadores utilizados y almacenados; una copia de dicho registro entregar semanalmente a la Fiscalizacin. El uso indebido o sustraccin de explosivos ser de exclusiva responsabilidad del Contratista. 2.4 Ejecucin de las excavaciones

Los trabajos de excavacin a cielo abierto deben ser realizados con equipos mecnicos o manuales, en ptimas condiciones de funcionamiento, o con el uso de explosivos, mediante procesos controlados de voladora. El Contratista debe obtener la aprobacin del equipo por parte de la Fiscalizacin, antes de iniciar estos trabajos. La excavacin debe ser realizada de acuerdo a los lmites, cotas, gradientes y secciones transversales indicadas en los planos o establecidos en el terreno por la Fiscalizacin. No se pagar las excavaciones adicionales que resulten de errores de ubicacin, de excavaciones excesivas no autorizadas o de sobre-excavaciones por procesos constructivos.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

13

Los trabajos de excavacin deben ejecutarse en condiciones que permitan tener permanentemente un drenaje natural de las aguas lluvias y las infiltradas. Ninguna cimentacin de estructura se iniciar antes que la Fiscalizacin haya verificado las dimensiones de la excavacin y el suelo de fundacin o la preparacin del lecho. Si del examen del terreno, despus de realizadas las excavaciones, resulta necesario hacer modificaciones con respecto a los datos de los planos o a las indicaciones impartidas por la Fiscalizacin, la ejecucin de estos cambios o modificaciones debe ser realizada por el Contratista a los mismos precios unitarios indicados en la Tabla de Cantidades y Precios y dentro del plazo de construccin de la obra. 2.4.1 Excavacin para cimentacin de estructuras de hormign Este trabajo consistir en la excavacin en cualquier tipo de terreno y cualquier condicin de trabajo necesaria para la construccin de estructuras. Tambin incluir cualquier otra excavacin designada en los documentos contractuales como excavacin estructural; as como la construccin y remocin de tablestacas, apuntalamiento, arriostramiento, ataguas y otras instalaciones necesarias para la debida ejecucin del trabajo. Todas las excavaciones se harn de acuerdo con los alineamientos, pendientes y cotas sealadas en los planos o por el Fiscalizador. Todas las excavaciones para estructuras de hormign deben realizarse en seco, a menos que se presenten otras condiciones que lo impidan. Los taludes se mantendrn con la pendiente indicada en los planos, pero si las condiciones del terreno lo exigen, podrn adoptarse taludes con pendientes diferentes previa aprobacin de la Fiscalizacin. Cuando las estructuras deban apoyarse sobre material que no sea roca, la excavacin no se efectuar, en principio, hasta la cota final y se terminar de excavar nicamente en el momento en que se vaya a cimentar la estructura, para evitar perturbaciones y/o erosiones de las superficies de contacto. Cuando el material en el que se asiente la cimentacin sea roca fisurada, terreno blando, fangoso o, en general, inadecuado a juicio de la Fiscalizacin, el Contratista profundizar la excavacin, retirar ese material y los sustituir con hormign segn las instrucciones de la Fiscalizacin. En ningn caso se permitir que la excavacin avance ms all de los niveles fijados en los planos o autorizados por la Fiscalizacin, no obstante si ello sucede por culpa del Contratista, el volumen sobre-excavado se rellenar con hormign del mismo tipo de la estructura hasta el nivel fijado, a costo del Contratista. Ser responsabilidad del Contratista proveer, cualquier apuntalamiento, arriostramiento y otros dispositivos para apoyar los taludes de excavacin necesarios para poder construir con seguridad las obras especificadas. No se medir para su pago ninguna excavacin adicional que el Contratista efecte para acomodar tales dispositivos de apoyo.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

14

Despus de terminar cada excavacin para implantar una estructura, de acuerdo a las indicaciones de los planos y del Fiscalizador, el Contratista deber informar de inmediato al Fiscalizador y no podr iniciar la construccin de cimentaciones hasta que el Fiscalizador haya aprobado la profundidad de la excavacin. Las ataguas empleadas en la construccin de cimentacin se disearn y construirn de manera tal que sean de una altura suficiente, con la punta a un nivel ms bajo que la base prevista para la cimentacin respectiva, y lo suficientemente impermeables para permitir la correcta ejecucin de los trabajos que debern realizarse dentro de las mismas. Las dimensiones interiores sern tales que provean el espacio necesario para la construccin de encofrados y el desage desde afuera de stos, el hincado de pilotes y la inspeccin. No se permitir dentro de la atagua ningn apuntalamiento que podra provocar esfuerzos en la estructura permanente. Tampoco podrn colocarse riostras o apoyaderos de tal manera que sean incorporados en el hormign, excepto con la autorizacin explcita del Fiscalizador. Cualquier atagua que se incline o se desplace durante su construccin deber ser enderezada de nuevo o ampliada, para proveer el espacio de trabajo necesario, a costo del Contratista. El hormign ser depositado dentro de la atagua solamente despus de haberse evacuado toda el agua que haba dentro. En caso de que el Contratista se vea imposibilitado de evacuar el agua por cualquier medida razonable, el Fiscalizador podr permitir la colocacin de hormign bajo el agua, siguiendo los procedimientos establecidos ms adelante en estas Especificaciones o en las disposiciones especiales y las instrucciones del Fiscalizador. La cantidad de hormign depositado bajo el agua ser solamente aquella que el Fiscalizador considere necesaria para formar un sello adecuado, despus del cual se deber desaguar al interior de la atagua y colocar el resto del hormign utilizando procedimientos corrientes. Cuando se coloque hormign bajo agua, deber ser abierto en las paredes de la atagua unos orificios al nivel de aguas mnimas del ro o estero, conforme ordene el Fiscalizador. El bombeo que se haga dentro de la atagua deber hacerse de tal manera que no produzca arrastre de ninguna parte del hormign. Cualquier bombeo necesario durante el hormigonado o durante las 24 horas inmediatamente despus del mismo, deber efectuarse desde un sumidero fuera de los encofrados. El bombeo para desaguar una atagua, despus de la colocacin de un sello de hormign bajo agua, no podr empezar hasta que el sello haya fraguado lo suficiente como para resistir satisfactoriamente la presin hidrosttica. Si no se especifica de otro modo, las ataguas, con sus obras auxiliares sern retiradas por el Contratista, a su propio costo, tomando las precauciones necesarias para no causar daos en el hormign terminado. Las sobre-excavaciones que ocurran en las fundaciones para estructuras de concreto que vayan a estar en contacto con el suelo natural, debern ser rellenadas con concreto de la calidad determinada por el Fiscalizador, por cuenta del Contratista. 2.4.2 Excavacin para portales de tneles

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

15

El Contratista preparar y presentar para aprobacin de la fiscalizacin, programas y metodologas de la excavacin de los portales de entrada y salida de tneles; estos documentos sern preparados tomando en cuenta lo indicado en los planos y la necesidad de proteger y estabilizar el talud respectivo mediante pernos de anclaje, hormign lanzado y/o malla u otros sistemas aprobados por la Fiscalizacin. La aprobacin de la Fiscalizacin de este programa y metodologa no relevar al Contratista de su responsabilidad contractual. 2.4.3 Excavacin en masa para pista de la tubera La pista que servir para el montaje de la tubera y los anclajes y sillas, se excavarn de acuerdo a las alineaciones y pendientes, establecidas en los planos respectivos, sta debe ser menor a 3.5 m de ancho. Se deber remover todo el material suelto de los taludes laterales manteniendo las inclinaciones de los mismos y dando el tratamiento que se requiera, para preservar su estabilidad. El Contratista ser responsable de la estabilidad de todos los taludes que excave. El Contratista realizar todas las operaciones necesarias para drenar el agua superficial o de filtraciones de la excavaci6n y construir los drenes y canaletas que se requieran para encauzar el agua. Deber adoptar especiales cuidados de proteccin durante la cada de aguas lluvias. En donde se requiera la superficie de la pista, ser protegida convenientemente contra la erosin debiendo reemplazarse el suelo flojo, con material compactado a costa del Contratista. Si por motivo de construccin de los anclajes y/o colocacin de la tubera o por cualquier otra circunstancia, la va fuere alterada en su conformacin, sta deber reconformarse hasta conseguir las alineaciones y pendientes originales a satisfaccin de la Fiscalizacin. Todos los trabajos de proteccin y drenaje corrern por cuenta del Contratista. El Contratista planificar convenientemente todos los caminos auxiliares y la metodologa de la excavacin, los mismos que deben ser aprobados por la Fiscalizacin. 2.4.4 Excavacin de zanjas para colocacin de la tubera Las zanjas que servirn para alojar las tuberas de agua, de alcantarillado, de drenaje o cualquier otro elemento similar, se excavarn de acuerdo a las dimensiones establecidas en los planos respectivos o a las indicaciones impartidas por la Fiscalizacin. Cuando la zanja se halle en terreno rocoso, se excavar hasta quince (15) centmetros por debajo de los niveles fijados y este volumen, al igual que todos los huecos dejados por la remocin de rocas, se rellenar luego con material de prstamo compactado aprobado por la Fiscalizacin.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

16

Si el fondo de una zanja fuere alterado por el Contratista y no se tratare de excavacin en roca, el suelo aflojado se sacar y se reemplazar con material aprobado por la Fiscalizacin y compactado, todo ello a costo del Contratista. Si el suelo encontrado en el fondo de la zanja fuere inadecuado para asentar los tubos, dicho suelo ser extrado en todo el ancho de la zanja y en una profundidad que determine la Fiscalizacin y se reemplazar con material compactado . La superficie del fondo de la zanja deber tener una densidad uniforme a fin de permitir un buen soporte de la tubera en toda su longitud. Cuando no se indique en los planos, la dimensin de la excavacin de zanjas para la instalacin de tuberas, deber tener un ancho inferior de 60 cm para tuberas de hasta 200 mm; para tuberas mayores a 200 mm, el dimetro exterior del tubo ms 60 cm; para ductos de hormign, la dimensin exterior ms 90 cm. La inclinacin de las paredes de las excavaciones, aplicarn los siguientes taludes de zanja: Suelos de alta consolidacin (H:V) Suelos naturales y sin clasificar (H:V) Suelos conglomerados (H:V) Suelos aluviales sueltos (H:V) Rellenos sueltos (H:V) 2.4.5 Rasanteo de zanjas Se entiende por rasanteo de zanja a mano la excavacin manual del fondo de la zanja para adecuar la tubera, de tal manera que esta quede asentada sobre una superficie consistente. El arreglo del fondo de la zanja se realizara a mano, por lo menos en una profundidad de 10 cm, en todo el ancho de la zanja, y luego ser apisonada, de tal manera que la estructura quede apoyada en forma adecuada, para resistir los esfuerzos exteriores, considerando la clase de suelo de la zanja, de acuerdo a lo que se especifique en el proyecto. El rasanteo se realizar de acuerdo a lo especificado en los planos de construccin proporcionados por la Entidad Contratante. 2.4.6 Excavacin de zanjas para cunetas La excavacin de zanjas para cunetas se har de acuerdo a las dimensiones, pendientes, y alineaciones indicadas en los planos u ordenados por la Fiscalizacin y no debe contener restos de races, troncos, rocas ni otro material que obstruya el libre flujo del agua. 2.4.7 Excavacin en masa para plataformas y lagunas 1:16 1:10 1:8 1:6 1:7

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

17

Este trabajo consistir en la excavacin y disposicin, de todo el material cuya remocin sea necesaria para alcanzar los niveles requeridos para las plataformas de los centros de reserva, de la planta de tratamiento de agua potable, de las lagunas de tratamiento del agua residual, o adecuar plataformas y cuya medicin y pago no estn previstos por otros rubros del contrato. Se incluye el descapote, la remocin de material inadecuado, la excavacin y acarreo de material designado para uso como suelo seleccionado y el desecho de todo material excedente. Todo lo cual se deber ejecutar de acuerdo a las presentes Especificaciones, las disposiciones especiales y con los alineamientos, pendientes y secciones transversales sealados en los planos o fijados por el Fiscalizador. La excavacin ser clasificada de acuerdo a las definiciones que se indica en esta seccin. El Contratista deber descapotar cualquier rea donde vaya a utilizar el material subyacente como material de construccin, donde vaya a requerirse para uso posterior la capa vegetal, o donde se vaya a colocar relleno en contacto con el material subyacente. Para el efecto, deber remover toda la capa vegetal u orgnica antes de comenzar la excavacin o la colocacin de un relleno, o a utilizar material de prstamo. Los materiales inadecuados o de deshecho provenientes de la operacin de descapote debern transportarse a las zonas de bote aprobadas por el Fiscalizador. Antes del comienzo de cualquier excavacin de roca, el Contratista deber conseguir la aprobacin del Fiscalizador de su programa de excavacin, inclusive de los procedimientos a seguir en la voladura y en las medidas propuestas para la proteccin de la obra, los trabajadores, la propiedad ajena y el pblico en general. El Contratista deber llevar a cabo la voladura de roca de tal manera que evite en lo posible la rotura y aflojar de la roca fuera de los lmites de excavacin fijados en los planos o por el Fiscalizador. Cualquier material fuera de dichos lmites que se afloje debido a las operaciones de voladura, ser removido por el Contratista a su propio costo. No se permitir la voladura mediante la carga de tneles o galeras para remocin masiva de roca. Para el pago del rubro Excavacin en roca, se debern llevar los registros diarios del equipo empleado, de la cantidad de explosivos requerida, de acuerdo al plan de barrenamiento previamente preparado por el Contratista y aprobado por el Fiscalizador; documentos que debern ser adjuntados en las planillas de pago, as como los perfiles transversales de la excavacin en roca. Todo el material resultante de estas excavaciones que sea adecuado y aprovechable, a criterio del Fiscalizador, deber ser utilizado para la construccin de diques o rellenos, o de otro modo incorporado en la obra, de acuerdo a lo sealado en los planos y a lo indicado por el Fiscalizador. Cuando el terreno natural en zonas de diquenado o bajo el nivel de subrasante en zonas de excavacin no sea apto para su funcin prevista, el Contratista remover y desechar el material inadecuado, de acuerdo a las instrucciones del Fiscalizador, y lo reemplazar

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

18

hasta el nivel de subrasante o de la superficie del terreno natural, segn el caso, con material aprobado por el Fiscalizador. La remocin y desalojo de materiales provenientes de desprendimientos y deslizamiento dentro de la obra debern realizarse empleando el equipo, personal y procedimientos aprobados previamente por el Fiscalizador y de tal manera que evite en lo posible cualquier dao en el fondo de la superficie excavada. La disposicin de materiales que el Fiscalizador considere no aprovechables para la construccin de diques o rellenos se efectuar en los sitios indicados por el Fiscalizador y de manera que ni altere el paisaje ni obstaculice a los ros y arroyos. El material fuera de los taludes de corte especificado que se desprenda y caiga dentro de la zona de excavacin antes que el Contratista haya terminado dicha excavacin, no ser medido ni pagado y su retiro correr de cuenta del contratista. El material proveniente de las excavaciones autorizadas y que no sea requerido para diques u otros rellenos, ser desechado en sitios de depsito sealados en los planos o indicados por el Fiscalizador. Excepto cuando el Fiscalizador lo autorice por escrito, no se desechar el material excedente en lugares donde quede a un nivel ms alto que la rasante de la va adyacente. Ser responsabilidad del Contratista asegurarse de que haya una cantidad de material adecuado suficiente para construccin de diques y rellenos, antes del desalojo del material. En caso de faltar material para diques o rellenos, todo el material adecuado desechado por el Contratista, deber ser reemplazado por el mismo, a su propio costo, previa aprobacin del material a utilizarse, por el Fiscalizador. La terminacin de todos los taludes ser de modo que queden razonablemente lisos y uniformes, en concordancia con las lneas y pendientes sealadas en los planos. Todo el material flojo, resquebrajado y en peligro de caerse del talud, ser retirado.

2.4.8 Excavacin en masa para Material de Prstamo La excavacin de material de prstamo consistir en la excavacin de material apto para la construccin de diques, diques y rellenos, cuando no se pueda obtener la cantidad suficiente de material de excavacin. Con anticipacin a las operaciones de excavacin, se realizar en todas las zonas de prstamo los trabajos de desbroce y limpieza, de acuerdo a lo previsto en este documento. Ser obligacin del Contratista dejar las zonas de prstamo, una vez explotadas, debidamente conformadas y emparejadas para que tengan un buen aspecto. Este material se obtendr de aquellas zonas de prstamo localizadas en minas o canteras, cuya ubicacin deber constar en los planos o disposiciones especiales como fuentes designadas para prstamo.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

19

El Contratista deber notificar al Fiscalizador con anticipacin la apertura de fuentes de materiales de prstamo importado para que el material a utilizarse pueda ser ensayado. En caso el Contratista extraiga mayor cantidad de material que la necesaria, el volumen del material excedente y su remocin, no sern pagados. 2.5 Exceso de excavacin

El Contratista debe tomar todas las precauciones necesarias para no excavar ms all de los limites indicados en los planos u ordenados por la Fiscalizacin y para conservar en buen estado el material circundante de todas las excavaciones. Todo exceso de excavacin hecho por conveniencia del Contratista, o para cualquier otro propsito, no ser medido ni pagado y tendr que ser rellenado por el Contratista a su costo. Este relleno ser compactado de acuerdo a las instrucciones de la Fiscalizacin. Toda sobre-excavacin en roca no autorizada por la Fiscalizacin, para estructuras de hormign, ser rellenada con hormign de las mismas caractersticas, a costo del Contratista. Cualquier sobre-excavacin hecha por fuera de las lneas y pendientes mostradas en los planos indicadas por el Fiscalizador y que el Contratista lleve a cabo con cualquier propsito o razn, sin contar previamente con la autorizacin del Fiscalizador, ser de cargo del Contratista. Cuando dicha sobre-excavacin deba ser rellenada con el fin de completar la obra, el relleno correspondiente ser hecho por cuenta del Contratista y a satisfaccin del Fiscalizador con el o los materiales indicados y aprobados por el Fiscalizador. Los materiales removidos no deben causar obstruccin a cursos de agua, ni afectar la apariencia de las reas vecinas, ni producir inestabilidad de los taludes naturales cercanos y deben quedar convenientemente conformados para evitar derrumbes de stos en el futuro. El material depositado ser tendido y nivelado con moto niveladora u otro equipo aprobado por la Fiscalizacin. El deslizamiento, el desprendimiento y derrumbe de material que se produzca por las condiciones geolgicas locales, debe ser desalojar por el Contratista y ser objeto de pago. Cuando por negligencia del Contratista se produzcan deslizamientos, ste deber a su costo desalojar el material y reparar los daos ocasionados utilizando procedimientos determinados por la Fiscalizacin. 2.6 Ejecucin de los Rellenos

2.6.1 Caractersticas de los rellenos

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

20

Los rellenos permanentes que conforman la obra bsica de un terrapln a ejecutar sobre terrenos inundados, sern realizados despus de drenar y secar estos terrenos mediante el uso de bombas, sub-drenes u otros sistemas aprobados por la Fiscalizacin. Inmediatamente antes de la compactacin el contenido de humedad del material debe estar entre el 2% con respecto al contenido de humedad ptimo obtenido segn el ensayo ASTM-D 698-70. El material que tenga exceso de humedad ser esparcido en el terrapln para dejarlo secar hasta que el contenido de humedad est dentro de los limites indicados. Luego de estos trabajos se proceder a la compactacin. Todo el material de relleno ser compactado hasta conseguir por lo menos el 90% de la mxima densidad seca obtenida segn el ensayo Proctor modificado. Durante la construccin y hasta la entrega definitiva, la rasante del relleno debe ser conservada con los drenajes suficientes para evitar su erosin y destruccin. El Contratista ser responsable por el mantenimiento de la rasante y correr a su costo las reparaciones de daos hasta la recepcin definitiva. 2.6.2 Relleno compactado para terraplenes o plataforma En el caso de terraplenes o plataformas, el material para relleno, previamente calificado por la Fiscalizacin, ser bien graduado y su tamao nominal mximo estar de acuerdo al tipo de obra y se colocar en capas, horizontales uniformes de un espesor no mayor a 25 cm antes de compactar. Cada capa compactada antes de colocar la siguiente capa ser escarificada, emparejada, alisada, hidratada y compactada por medio de moto niveladoras y rodillos compactadores, hasta conseguir la mxima densidad seca especificada. Cuando la pendiente transversal del terreno a ser rellenado sea mayor de 20% se deber adems cortar la ladera en escalones, de ancho suficiente para que pueda operar el equipo de compactacin. Se debe suspender la ejecucin de relleno, ante la presencia de lluvias o cuando el contenido de humedad del material no se encuentre dentro del 2% de la humedad ptima. En caso de que el Contratista coloque material con un contenido de humedad diferente que el especificado, la Fiscalizacin ordenar el retiro a costa del Contratista. Cuando los trabajos de relleno se suspendan por lluvias o por amenaza de lluvia, el Contratista debe conformar la superficie del relleno para facilitar el drenaje. Antes de reiniciar el trabajo debe escarificar la superficie del relleno para obtener una humedad dentro de los lmites especificados y, en caso necesario, debe remover el material que no cumpla con la densidad especificada. Si durante la construccin de un terrapln se producen interrupciones prolongadas se deba evitar la circulacin sobre el material para proteger el relleno. El material alterado ser retirado inmediatamente antes de que se reinicien los trabajos.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

21

La nivelacin y compactacin de cada una de las capas del terrapln se realizarn por medio de equipo previamente aprobado por la Fiscalizacin, tales como: moto niveladoras, rodillos lisos, rodillos pata de cabra, vibradoras, pisones a motor, etc., de acuerdo a la naturaleza del material empleado para el relleno y la facilidad de utilizacin. No se permitir la compactacin con el paso de tractores o vehculos pesados de transporte sin la autorizacin de la Fiscalizacin. 2.6.3 Relleno compactado para conformacin de diques La conformacin de diques se realizar por colocacin de materiales aprobados, provenientes de las excavaciones y, de ser requerido, de las zonas de prstamo, los cuales debern cumplir los requisitos de granulometra constantes en estas especificaciones; se formarn capas debidamente emparejadas, hidratadas u oreadas y compactadas. Incluye la preparacin necesaria de las reas en que los diques sern construidos, la colocacin y compactacin de material en reemplazo de material inadecuado que se haya removido y la construccin de diques provisionales para sobrecarga. Cuando el terrapln deba colocarse en un camino existente, la capa superficial de este camino, hasta una profundidad de 15 cm deber ser escarificada y compactada, segn indicaciones del Fiscalizador. Antes de iniciar la colocacin del material de relleno para conformacin de diques, debern estar concluidas todas las obras de drenaje sealadas en los planos. El lecho del terreno sobre el cual se cimentar el terrapln que conformar cada dique deber prepararse en forma escalonada, a manera de terrazas, que tendrn una superficie terminada horizontal, la que ser compactada con la misma exigencia que las diferentes capas del terrapln. La preparacin del lecho del terreno se comenzar por el pie del talud del terrapln para formar el primer escaln de trabazn con el terrapln a construirse. La ubicacin y ancho de las terrazas sern de acuerdo a lo indicado en los planos, pero, en todo caso, su ancho ser suficiente como para permitir la operacin eficiente del equipo de colocacin y compactacin. El material adecuado proveniente de la excavacin para terrazas ser incorporado en los diques. Al estabilizar materiales con cal, se tendr especial precaucin de proteger a los trabajadores con gafas oscuras, cobertores de cara, mascarillas, mangas largas y guantes para evitar riesgos de quemadura. No se permitir la colocacin de piedras mayores a 10 cm de dimetro. El equipo de transporte y distribucin recorrer sobre toda la superficie de la capa para no formar huellas de recorrido continuo y para evitar la compactacin irregular de la capa. En caso de que el material empleado para la conformacin de diques tenga un lmite lquido mayor que 45% o un lmite plstico mayor que 20%, debern mejorarse las caractersticas del material mediante el proceso de estabilizacin con cal, tal como se describe en este documento, hasta conseguir que el suelo alcance los siguientes requisitos: Resistencia compresiva mnima de 5.6 ton/m2 a los 56 das.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

22

Expansividad mxima (libre): 2% Expansividad con carga inicial: 0% Dispersividad: ND1 Permeabilidad mxima del orden de 4x10-6 cm/s.

Cada una de las capas de material colocada en el terrapln deber ser humedecida u oreada hasta lograr el contenido de humedad adecuado para conseguir la compactacin requerida, luego de lo cual se proceder a compactarla con rodillos aprobados, de acuerdo a lo exigido en estas especificaciones, hasta lograr la densidad especificada. En los sectores donde no se alcance la densidad mnima requerida, el material deber ser escarificado, removido, emparejado, humedecido u oreado para luego ser compactado de nuevo hasta alcanzar la compactacin especificada. Cuando se coloque la primera capa de material de diquenado por encima de una capa inicial que ha sido colocada sin que se requiera el cumplimiento del porcentaje de compactacin normalmente exigido para diques, es decir, en los casos de construccin como los descritos en esta seccin, dicho material, mientras tenga un contenido de humedad dentro del 3% de contenido ptimo, deber compactarse con la aplicacin de un esfuerzo de compactacin equivalente a 8 pasadas completas de un rodillo neumtico con un peso de por lo menos 20 toneladas. El Contratista ser responsable por la estabilidad de todos los diques construidos segn las obligaciones del contrato, hasta la recepcin definitiva de la obra, y deber reacondicionar todas las partes defectuosas que se deban a deficiencias o negligencias en la construccin, o que se hayan originado por causas naturales, exceptuando las que el Fiscalizador considere que provienen de movimientos inevitables del terreno natural. Cuando sea necesario construir un terrapln a travs de terreno pantanoso que no pueda soportar el peso del equipo de acarreo, la parte inferior del terrapln ser construida depositando cargas continuadas de material a fin de formar una capa uniformemente distribuida del espesor mnimo necesario para soportar el equipo de transporte y poder proseguir con la colocacin y compactacin de las capas siguientes. En caso de una zona en que el fondo del pantano sea bastante profundo, podr ser necesaria la colocacin de material por medio de una draga hidrulica, hasta una altura por encima del nivel del agua que permita continuar con la construccin del terrapln de la manera especificada. En tal caso, los procedimientos para el dragado sern estipulados en las disposiciones especiales del Proyecto. Los taludes de diques terminados no debern variar de los taludes especificados en ms de 15 cm, medidos en forma perpendicular al plano del talud, dentro de una altura de 1m, de la rasante. 2.6.4 Relleno adyacente a las estructuras Al relleno que se requiera colocar adyacente y/o atrs de las estructuras, se deber compactar hasta que llegue a tener el 95% de la mxima densidad seca segn el ensayo Proctor modificado. Esta densidad se deber conseguir usando una apisonadora manual o de accin mecnica controlada manualmente. No se deber operar ningn rodillo vibrador a una distancia menor a 2.0 m de las estructuras.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

23

La compactacin del relleno adyacente a las estructuras no se deber comenzar antes de que hayan transcurrido 14 das despus del vaciado del hormign. El material se colocar en capas horizontales uniformes de un espesor no mayor a 20 cm y la ltima capa no debe tener en ningn caso rocas o piedras retenidas por el tamiz de 76 mm ( 3" ) .Se debe tener especial cuidado cuando haya entibados, para no dejar vacos al extraerlos. Luego de terminada la estructura, la zanja deber llenarse por capas con material de relleno no permeable. El material seleccionado tendr un ndice plstico menor a 6 y cumplir, en cuanto a su granulometra, las exigencias de la tabla siguiente.

Tamao del Tamiz N 3" (75.0 mm.) N 4 (4.75 mm.) N 30 (0.60 mm.)

Porcentaje que pasa 100 35 100 25 100

El material de relleno se colocar a ambos lados y a lo largo de las estructuras en capas horizontales de espesor no mayor a 20 cm. Cada una de estas capas ser humedecida u oreada para alcanzar el contenido ptimo de humedad y luego compactada con apisonadores mecnicos aprobados hasta que se logre la densidad requerida. No se permitir la compactacin mediante inundacin o chorros de agua. No deber depositarse el material de relleno contra los muros de sostenimiento, hasta que el hormign haya desarrollado una resistencia de al menos 200 kilogramos por centmetro cuadrado en compresin, tal como determinen las pruebas de muestras curadas bajo condiciones similares a la prevaleciente en el sitio y ensayadas de acuerdo a las normas pertinentes que se estipulen en los documentos contractuales. Se deber tener especial cuidado en efectuar el relleno de tal manera que evite la acuadura del material contra la estructura. 2.6.5 Relleno de zanja a. Relleno con material propio de la zanja Una vez que las tuberas, sea de agua potable o alcantarillado, hayan sido instaladas a satisfaccin de la Fiscalizacin segn lo establecido en las partes pertinentes de estas Especificaciones, incluyendo las respectivas pruebas, cuando el relleno se realice sobre tubos de Hierro dctil (HD), tubos de hormign simple o armado (HS o HA), tubos de acero (SP), tubos de fibra de vidrio (GRP o PRFV), tubos de PVC-rgido (PVC), se proceder a rellenar la zanja con el material propio de la excavacin, en caso de que no tenga objecin el Fiscalizador. b. Relleno con material de mejoramiento Cuando el material propio de la excavacin no sea apropiado, y obligatoriamente para tuberas plsticas de PVC para alcantarillado, se usar material de mejoramiento

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

24

(gravilla, chispa, cisco, etc.), debidamente aprobado por la Fiscalizacin, hasta llegar a cubrir la zona de tubo (30 cm sobre la clave), o al nivel de la superficie de la plataforma, o hasta donde se indique en los planos o lo ordene la Fiscalizacin. Adems en los sitios en los que puede producirse flujo de aguas como consecuencia de fugas, filtraciones, etc., a fin de otorgar a las tuberas, estructuras y ms accesorios una base adecuada para asegurar una distribucin de cargas uniforme sobre el terreno, deber colocarse una capa de relleno de gravilla chispa, cisco, etc., recubierta con geotextil no tejido, a fin de que permita el escurrimiento y la filtracin, y el agua pueda fluir sin el acarreo de finos. La capa de relleno ser del espesor indicado en los planos de suelo clase I, segn la clasificacin de los suelos, se cuidar de compactar el material en capas de mximo 15 cm, aunque no se considerar porcentaje de compactacin alguno segn el ensayo T-99-70 de la AASHTO, mtodo D, toda vez que tratndose nicamente de material granular, aunque se propender a su adecuada distribucin y colocacin, no ser pertinente intentar conseguir su compactacin estructural. c. Procedimiento El trabajo se comenzar haciendo un primer relleno hasta 30 cm por encima de la clave del conducto, para lo cual se emplear material de la propia excavacin o de prstamo, depositando uniformemente en ambos lados del tubo en capas de 15 cm de espesor, que se compactarn con pisones de mano, teniendo especial cuidado de no daar el revestimiento exterior de la tubera. Desde los 30 cm sobre la clave del tubo, hasta completar la altura de la zanja, se continuar el relleno con material propio de la excavacin, en capas horizontales de 20 cm de espesor compactadas usando rodillos vibratorios o compactadores neumticos. Las operaciones de relleno en cada tramo de zanja sern terminadas sin demora y ninguna parte de los tramos de tubera se dejar parcialmente rellena por un periodo superior a 48 horas. Concluido el relleno de la zanja, el Contratista deber limpiar y remover de los alrededores todo material sobrante, dejando sobre la zanja un lomo de 15 cm para evitar que las aguas lluvias escurran por el relleno de la zanja. En los tramos de tubera en los que la pendiente longitudinal sea muy pronunciada, se construirn canales laterales para drenar rpidamente el agua superficial y evitar que erosione el relleno. Igualmente, si la Fiscalizacin lo autoriza se podr utilizar en esos tramos recubrimiento de terrocemento. El Contratista corregir y reparar a su costo cualquier desplazamiento de las tuberas u otros daos de sta u otras estructuras, causadas por una inadecuada colocacin del relleno. El Contratista mantendr el contenido de humedad y grado de compactacin del relleno, dentro de los lmites especificados. 2.6.6 Relleno con grava para drenes Bajo los desarenadores, canales de conduccin y las obras de captacin de los ros, se ejecutarn rellenos con grava para drenes, siguiendo las lneas, pendientes y espesores indicados en los planos o como ordene la Fiscalizacin.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

25

Los materiales sern de origen ptreo, duro, durable y sano, libre de materiales vegetales, grumos y otros materiales indeseables. El agregado debe tener un porcentaje de desgaste no mayor del 50% a 500 revoluciones determinado segn ASTM-C 131 y cumplir con las granulometras indicadas en los planos o por la Fiscalizacin, determinadas segn el ensayo AASHTO-T 27. El agregado ser colocado en la subrasante preparada, en el espesor indicado en los planos, y de tal manera que se evite la segregacin. El material ser previamente aprobado por la Fiscalizacin. 2.6.7 Rellenos para filtros y para cama de tuberas En las obras de captacin, cama de las tuberas y en donde se indique en los planos, se colocar material para rellenos de filtros, siguiendo las alineaciones, pendientes y espesores indica dos en los planos y/o como ordene la Fiscalizacin. Los materiales para filtros a utilizarse en estos rellenos, sern previamente determinados por la Fiscalizacin y cumplirn con la granulometra definida para cada caso. Para cama de tuberas se utilizar especficamente arena, con un espesor de 10 cm, distribuido en toda la longitud de las tuberas, el ancho de la cama ser igual al dimetro nominal de la tubera. La cama de la tubera se colocar nicamente donde lo autorice Fiscalizacin; en los suelos arenosos no se colocar la cama, el rasanteo manual de la zanja y su apisonamiento, asegura un buen asentamiento de la tubera. 2.6.8 Enrocados Este trabajo consiste en proteger, mediante un relleno de rocas, los lechos de los ros en las obras de captacin, reforzar la superficie natural del terreno, especialmente al pie de los diques construidos, al pie de las estructuras de descarga, y en sectores en los que se oriente el flujo superficial de las aguas, y en otros sitios que indique la Fiscalizacin. Se proceder a construir enrocados, que consistirn en piedras cuyo dimetro oscile entre los 10 y 20 cm, distribuidas y colocadas de forma tal que constituyan estructuras estables, esto es, que alcancen un nivel de apoyo que limite su movimiento ante la presencia de cargas verticales u horizontales. No tendrn entre s mortero o elemento alguno de unin, razn por la cual su colocacin se har manualmente, verificando que no hay espacio para su desplazamiento lateral o vertical una vez que termine su colocacin. A fin de dar mayor estabilidad a estos elementos se esparcir material clasificado cuyo dimetro no supere los 3 cm para rellenar los espacios intersticiales. No se realizarn ensayos de compactacin para este rubro. El relleno de rocas se conformar segn las gradientes, alineaciones y dimensiones indicadas en los planos u ordenadas por la Fiscalizacin. Las rocas para el relleno proceder del lecho de los ros y/o taludes o de una cantera aprobada por la Fiscalizacin y estar constituido de rocas sanas, frescas no fracturadas, de un peso especifico aproximado a 2,60 kg/dm3, de resistencia a la compresin de 800 kg/cm2 aproximadamente y de un peso entre 250 y 1000 kg. cada una.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

26

El Contratista debe someter a la aprobacin de la Fiscalizacin el material para el relleno con rocas antes del acarreo al sitio de trabajo. Las reas en las cuales se colocar el relleno con rocas, debe ser limpiada y conformada dentro de una tolerancia de ms o menos ocho (8) centmetros de las lneas y pendientes tericas. La base as preparada ser inspeccionada por la Fiscalizacin y no se podr colocar ningn material antes de que el rea haya sido aprobada. El relleno de rocas ser colocado de tal manera que se obtenga una masa de rocas bien graduada y regular, del espesor indicado en los planos. Sobre el relleno se colocar una capa de hormign simple para unir las piedras. 2.7 Compactacin

Este trabajo consistir en la operacin mecnica controlada para comprimir los suelos y materiales por reduccin de espacios vacos, mediante el empleo de equipo apropiado para la compactacin del terreno natural original, diques, rellenos y capas del pavimento. El equipo de compactacin consistir en: vibroapisonadores, planchas vibratorias, rodillos pata de cabra, rodillos lisos en tandem de 2 o 3 ejes, o de tres ruedas, y rodillos neumticos, de acuerdo con las descripciones dadas a continuacin. Las unidades podrn ejercer presin esttica o vibratoria y debern ser autopropulsadas. La velocidad de operacin de los rodillos, en ningn caso, exceder de 10 km por hora. Rodillos pata de cabra: Este equipo de compactacin consiste en cilindros de acero con patas salientes que aplican alta presin sobre un rea pequea. La presin que ejercen depende del nmero y dimetro de las patas y el peso del rodillo, el cual podr variarse modificando la cantidad de agua u otro lastre en el cilindro. La longitud de las patas no deber ser menor a 18 cm y el rea de la cara de cada pata ser entre 34 y 51 centmetros cuadrados. El peso sin lastre de este tipo de rodillo deber ser suficiente para ejercer una presin de 15 a 55 kilogramos por centmetro cuadrado en la zona de contacto del suelo con las patas de cabra, y el rodillo deber ser diseado para que con lastre ejerza una presin de 30 a 120 kilogramos por centmetro cuadrado, de acuerdo al tamao de la unidad. Rodillos lisos: Este equipo de compactacin consiste en rodillos de cilindros o ruedas lisos de acero, que podrn ser del tipo de tres ruedas, a tandem de 2 ejes o a tandem de 3 ejes; la presin que ejercen depende del ancho del cilindro o rueda y el peso del rodillo, el cual podr variarse modificando el contenido de agua u otro lastre en los cilindros. El peso neto de los rodillos lisos de tres ruedas y los tandem de 3 ejes, podr variar de 10 a 14 toneladas; igualmente, en los tandem de 2 ejes, el peso neto podr ser entre 6 o 10 toneladas, segn la clase de trabajo que se le asigne. Rodillos Neumticos: Este equipo de compactacin consiste en un par de ejes paralelos, cada uno equipado con ruedas de llantas neumticas de igual tamao y tipo. La longitud de separacin lateral entre llantas no podr ser superior a 13 cm y la disposicin de las ruedas en el eje posterior ser en forma alternada con relacin a las del eje delantero.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

27

Los compactadores neumticos podrn disponer de ejes desplazables lateralmente, para permitir que las llantas se mantengan en lnea, produciendo doble compactacin en la primera pasada y, al desplazarse el eje, completar la operacin con traslapo en las pasadas sucesivas. En otros modelos se permite el movimiento vertical de las ruedas, lo que facilita la compactacin en ciertas circunstancias. La construccin de estos rodillos deber ser tal que la presin de contacto se distribuya uniformemente sobre todas las llantas, y la presin de contacto pueda ser variada, para satisfacer las exigencias de un trabajo particular, mediante la colocacin de lastre o por cambio de presin del inflado de las llantas. En las operaciones de compactacin se utilizar el equipo ms adecuado para el material y el elemento que se va a compactar, de acuerdo a lo estipulado en estas Especificaciones y conforme determine el Fiscalizador. Se efectuarn el nmero de pasadas y el manipuleo del material requeridos para lograr en toda la capa que est siendo compactada, por lo menos el grado mnimo de compactacin especificado. Con el permiso escrito del Fiscalizador, el Contratista podr emplear otro equipo de compactacin que no sea el indicado anteriormente, siempre y cuando produzca una compactacin adecuada, a juicio del Fiscalizador. El Contratista podr emplear equipo de otros pesos y variar el nmero de pasadas, siempre que demuestre, a satisfaccin del Fiscalizador, que el grado de compactacin obtenido es equivalente al grado logrado con el equipo y procedimientos especificados. El grado de compactacin relativa a obtenerse en las diferentes labores de la obra, estar estipulado en las especificaciones especiales. Como regla general se obtendr los valores indicados en la Tabla siguiente.

Compactacin Relativa (porcentaje) 90% 95% 95% 95%

Superficies o capas Terreno natural en zonas de relleno Terreno natural en zonas de corte Diques o rellenos Subrasantes formadas por suelo seleccionado

Dicha compactacin ser comprobada por medio de los ensayos normales, conforme se indica en estas especificaciones. El trabajo de compactacin no se pagar en forma directa sino que ser considerado una obligacin del Contratista, subsidiaria de los trabajos pagados por los varios rubros del contrato. 2.8 Medicin y forma de pago

La ejecucin de excavacin a cielo abierto y los trabajos de relleno, se pagar a los precios unitarios cotizados en la Tabla de Cantidades y precios de cada item, realizados a satisfaccin de la Fiscalizacin. Estos precios unitarios deben incluir los costos de: mano de obra, equipos y herramientas, suministros, instalaciones, ensayos, accesos,

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

28

todas las facilidades necesarias para las actividades de la Fiscalizacin, la proteccin y el mantenimiento , de todas la excavaciones y rellenos; la seguridad industrial y cualquier otro gasto necesario para la correcta y completa ejecucin de los trabajos. No se reconocer al Contratista compensaciones por las excavaciones y rellenos ejecutados ms all de las lneas tericas de excavacin o relleno indicadas en los planos o las ordenas por la Fiscalizacin. 2.8.1 Excavaciones a cielo abierto Las excavaciones a cielo abierto en los diferentes frentes de trabajo se medirn en el sitio de excavacin, conjuntamente entre la Fiscalizacin y el Contratista, antes y despus de efectuar la excavacin, mediante procedimientos topogrficos. El volumen se medir en metros cbicos (m3), de cada tipo de material excavado, hasta las lneas tericas de excavacin, indicadas en los planos o las ordenadas por la Fiscalizacin. La excavacin de los portales de los tneles se considerar como excavacin a cielo abierto, hasta el punto en que toda la seccin quede en subterrneo. Todas las excavaciones de zanjas que se requieran para colocacin de tuberas de agua, de alcantarillado, de drenaje, para cunetas y para cualquier otra utilizacin, sern medidas y pagadas de acuerdo a los tems que se indican a continuacin. Si en la excavacin a cielo abierto se requieren instalar pernos de anclaje, hormign lanzado, malla, entibados u otra proteccin, su colocacin se realizar, ya sea por iniciativa del Contratista, previa aprobacin de la Fiscalizacin o por orden de la Fiscalizacin. Tales protecciones se medirn y pagarn de acuerdo a lo que establece la Seccin: "Proteccin de excavaciones y taludes". No se pagar por separado la excavacin realizada para construccin de tablestacados, rampas de trabajo, caminos auxiliares de acceso, plataformas de trabajo, etc. La excavacin de la pista de la tubera, el descapote, y la excavacin para lagunas de tratamiento sern los volmenes medidos en su posicin original y calculados a partir de los perfiles inicial y final, de descapote y excavacin efectivamente ejecutados y aceptados en cada sector, de acuerdo con los planos y las instrucciones del Fiscalizador. Las reas transversales que se utilizan en el clculo de volmenes sern computadas en base a las secciones transversales tomadas del trabajo terminado y aceptado, sin considerar desprendimientos y deslizamientos que exceden los lmites mximos de los anchos de corte indicados en los planos y estas especificaciones. Para efectos de pago, se incluye, pero no se limita a: La movilizacin e instalacin de equipos, La preparacin de programas y metodologas, La extraccin del material, Limpieza de las cimentaciones en las diferentes obras. En la excavacin en roca, adems de lo indicado se incluir el suministro, almacenamiento y utilizacin de explosivos o cuas, la construccin de bodegas o polvorines, las protecciones y seales de peligro.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

29

En las excavaciones en masa (excavacin para la pista de a tubera, descapote, excavacin para lagunas, conformacin de terraplenes, etc.), el pago constituirn la compensacin total por la excavacin y disposicin del material, incluyendo su transporte, colocacin, esparcimiento, conformacin, humedecimiento o secamiento y compactacin, o su desecho, as como por toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales y operaciones conexas, necesarios para la ejecucin de los trabajos descritos en esta seccin. La unidad de medida del rasanteo de zanja a mano, ser el metro cuadrado y se pagar de acuerdo al precio unitario estipulado en el contrato. Se medir con una aproximacin de 2 decimales. 2.8.2 Rellenos Rellenos con material de prstamo/mejoramiento: La medicin de los rellenos con material de prstamo (diques, plataformas) o material de mejoramiento (relleno alrededor de los tubos de plstico para alcantarillado y zonas inundables) se efectuar en el sitio de colocacin y una vez que se hayan comprobado los niveles, alineaciones, grado de compactacin y cuando los rellenos hayan sido previamente aprobados por la Fiscalizacin. El volumen de relleno se medir en metros cbicos (m3) hasta la lnea terica de relleno indicado en los planos o las ordenadas por la Fiscalizacin. Los lmites de las mediciones sern desde la superficie original del suelo hasta las superficies que se indican en los planos o como lo ordene la Fiscalizacin. Se considera como la superficie original del suelo aquella existente una vez realizadas las actividades de limpieza, desbroce y remocin de la capa vegetal. En los precios unitarios de todos los rellenos realizados con material de prstamo y/o mejoramiento, incluir: la remocin de materiales objetables, el control de drenaje de agua, la excavacin, explotacin, preparacin, transporte desde el sitio de prstamo cantera o mina, hasta los sitios de depsito o rellenos, carga, descarga, colocacin, tendido, hidratacin y compactacin del material hasta los lmites indicados y dems actividades necesarias para la ejecucin de los rellenos. Relleno con materiales proveniente de las excavaciones: El material para relleno de cualquier tipo, proveniente de las excavaciones, no se medir pagar de acuerdo a los precios indicados en las tablas de cantidades y precios. Rellenos con grava para drenes: El precio unitario incluir adems: el suministro, trituracin, carga, transporte, descarga, colocacin y compactacin de los materiales. Rellenos para filtros y para cama de arena: El precio unitario de estos rellenos incluir adems: el suministro, preparacin, carga, transporte, descarga, colocacin, tendido, y compactacin del material hasta los lmites indicados. El precio unitario de la arena para el encamado de la tubera incluye el suministro, transporte, distribucin y apisonamiento, la mano de obra, los equipos maquinaria y todas las actividades conexas que requiere el rubro.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

30

Relleno con piedra/rocas para base de tuberas o sustitucin de suelo de fundacin: Este precio unitario incluir adems: la extraccin, seleccin, carga, transporte, descarga, la colocacin de los materiales, hasta los lmites indicados en los planos u ordenados por la Fiscalizacin. . Si el relleno se ha ejecutado con hormign de fc=140 kg/cm2, el pago se efectuar de acuerdo a lo indicado en la Seccin: "Trabajos en Hormign". Rellenos adyacentes a estructuras: Los rellenos necesarios colocados adyacentes a estructuras efectuados con materiales clasificados provenientes nicamente de sitios de prstamo, sern medidos en metros cbicos (m3) de relleno completamente terminado y su pago se efectuar de acuerdo a los precios unitarios que constan en la Tabla de Cantidades y Precios. En estos precios se incluirn los costos de drenaje y desalojo del agua, limpieza de escombros, suministro, transporte, colocacin y compactacin del material clasificado y cualquier otra actividad necesaria para la correcta ejecucin de los trabajos. Deslizamientos: El desalojo del material proveniente de derrumbes geolgicos ocasionados por causas no imputables al Contratista, se medir y pagar por metro cbico (m3). El volumen se determinar entre la Fiscalizacin y el Contratista, mediante el levantamiento topogrfico de la zona deslizada. En los precios para la remocin de los materiales provenientes de derrumbes debido a malas condiciones geolgicas estn incluidos: El arreglo del talud, Carga del material, Transporte del material hasta las zonas de depsito final indicadas en los planos, Descarga del material, Nivelacin del material en las zonas de descarga, Todas las demoras que pueda ocasionar este trabajo a otras labores. La remocin de material producto de deslizamientos ocurridos debido a negligencia del Contratista, y todas las reparaciones que stos ocasionen, no se medirn ni se pagarn. La excavacin a cielo abierto y los trabajos de relleno en las reas destinadas para instalaciones y campamentos del Contratista, caminos auxiliares o de construccin de responsabilidad del Contratista y estacionamientos temporales, no se medirn ni pagarn por separado y su costo debe estar incluido como costos indirectos del Contratista. N del Rubro 5 6 7 8 62 82 152 153 Descripcin Unidad de Medicin m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3

Excavacin mec. suelo sin clasificar 0 - 2 m Excavacin mec. suelo sin clasificar 2 - 4 m Excavacin mec. suelo sin clasificar 4 a 6 m Excavacin mec. en zanja, suelo sin clasificar > 6 m Excavacin mec. Suelo para estruct. sin clasificar Excavacin mec. Suelo para estruct. sin clasificar Excavacin a maquina, suelo sin clasificar 0-2 m Excavacin a mano, suelo sin clasificar 0-2 m

Excavacin mec. suelo conglomerado 0 -2 m

m3

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

31

10 11 12 61 81

Excavacin mec. suelo conglomerado 2 a 4 m Excavacin mec. suelo conglomerado de 4 a 6 m Excavacin mec. suelo conglomerado > 6 m Excavacin mec. Suelo para estruct. conglomerado Excavacin mec. Suelo para estruct. Conglomerado

m3 m3 m3 m3 m3

13 14 15 16 17 18 19 20 97 98 99 100 140 141 142

Excavacin mec. suelo Alta consolidacin 0 - 2 m Excavacin mec. suelo Alta consolidacin 2 - 4 m Excavacin mec. suelo Alta consolidacin 4 - 6 m Excavacin mec. suelo Alta consolidacin >6 m Excavacin mec. roca de 0 a 2 m Excavacin mec. roca de 2 a 4 m Excavacin mec. roca de 4 a 6m Excavacin mec. roca de > 6m Excavacin mano para estructuras, S/Clas Excavacin mec. Para estructuras, conglomerado Excavacin mec. Para estructuras, S/Clas Relleno para estructuras con material de prstamo Excavacin para pozo de avance en Suelo Normal Excavacin para pozo de avance en suelo Conglomerado Excavacin para pozo de avance en Roca

m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3

21 22 154 155 23 24 25 63 83 128

Encamado de arena. (10 cm) Encamado con material propio de zanja Preparacin de fondo de zanja con material propio de la excavacin Preparacin de fondo de zanja con cama de arena Relleno compactado con material de mejoramiento. Relleno compactado con material de sitio. Relleno compactado con material de prstamo. Relleno para estructuras con material de prstamo Relleno para estructuras con material de prstamo Relleno material granular (Incluye relleno de carcavas, sobreancho, y espacios entresuelo y tnel) Relleno material granular D<1 1/2" Remocin de la capa vegetal (descapote) Excavacin mano para estructuras, suelo sin clasificar Excavacin mano para estructuras, suelo sin clasificar Relleno compactado Inicial, con material propio de la excavacin Relleno compactado Inicial, con material granular de prstamo Relleno compactado Final, con material propio de la excavacin Relleno compactado Final, con material de base Rasanteo fondo zanja

m2 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3

143 33 60 80 162 163 164 165 1

m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m2

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

32

34 35 65 85 102 36 66 86 103 37 233 234 270 271 272 275

Sum. Colocacin piedras 20 a 30 cm. Sum. Colocacin piedras 10 a 20 cm. Sum. Colocacin piedras 10 a 20 cm. Sum. Colocacin piedras 10 a 20 cm. Sum. Colocacin piedras 10 a 20 cm. Sum. Colocacin de gravas o gravillas. Sum. Colocacin de gravas o gravillas. Sum. Colocacin de gravas o gravillas. Sum. Colocacin de gravas o gravillas. Sum. Colocacin de arena. Excavacin mec. suelo sin clasificar 0 - 2 m Excavacin mano para estructuras, S/Clas Excavacin a mano, suelo sin clasificar 0-2 m Rasanteo fondo zanja Preparacin de fondo de zanja con cama de arena e=10cm Relleno compactado con material de sitio.

m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m2 m3 m3

3.- EXCAVACIN SUBTERRNEA 3.1 Alcance

El trabajo comprendido en esta seccin consiste en la excavacin en tnel y otras excavaciones subterrneas que se indique en los planos o que la Fiscalizacin ordene ejecutar, e incluye la realizacin de todas las operaciones como: la presentacin y entrega a la Fiscalizacin del procedimiento de excavacin; el suministro y transporte de: equipos, materiales y mano de obra: protecciones, drenajes, transporte de material excavado: iluminacin, ventilacin y dems actividades necesarias para la ejecucin de las obras subterrneas. La excavacin subterrnea se realizar segn las lneas, pendiente, niveles y dimensiones que se indican en los planos o como ordene la Fiscalizacin. La lnea de excavacin de las estructuras que consta en los planos, es la lnea dentro de la cual no se permitir permanezca material de ninguna clase ni soportes temporales, salvo los soportes permanentes o aquellos que, en forma expresa y por escrito, apruebe la Fiscalizacin. El Contratista tomar todas las precauciones a fin de evitar aflojar el material ms all de la lnea de excavacin. El barrenado y las voladuras se realizarn cuidadosamente para cumplir este propsito. El Contratista ser responsable del mantenimiento de los portales de las obras subterrneas, de posibles cadas de roca o deslizamientos y debe remover y estabilizar, a su costo, todo el material suelto y peligroso; adems debe construir todas las protecciones que apruebe la Fiscalizacin o que sean necesarias para la estabilidad de las obras y la seguridad del personal y equipos.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

33

El dao o desplazamiento de los soportes permanentes de cualquier parte de la obra, causados por la voladura o cualquier otra actividad, ser reparado por el Contratista a su costo, y ser responsable de mantener estables todas las excavaciones subterrneas, debiendo proteger y sostener las superficies excavadas, a satisfaccin de la Fiscalizacin hasta la terminacin de estas obras. Luego de la voladura, el material suelto se remover mediante barras o cuas. Las secciones excavadas se revisarn peridicamente y se remover cualquier material suelto que pueda caer y si fuese necesario, se estabilizar y sujetar esta zona, para evitar la generacin de derrumbes progresivos. La remocin de cualquier material rocoso que sobresalga de la lnea de excavacin indicada en los planos u ordenada por la Fiscalizacin, se ejecutar obligatoriamente dentro de una distancia mxima de 50 m. del frente de ataque y la medicin para fines de pago solamente se har cuando el tramo est perfilado segn las lneas, niveles, pendientes, dimensiones y tolerancias que aparecen en los planos u ordenados por la Fiscalizacin. Las sobre-excavaciones ms all de la lnea de pago, causadas por el mtodo de excavacin del Contratista, por su descuido o conveniencia, no sern pagadas y el relleno de ellas, con hormign y otros materiales, ser a costa del Contratista. Si las sobre-excavaciones se deben a razones geolgicas, calificadas as por la Fiscalizacin y siempre que el Contratista haya tomado todas las medidas aconsejadas de acuerdo con las mejores tcnicas de la ingeniera para evitarlas, se pagarn estos volmenes, pero nicamente el valor que corresponde a la carga y transporte hasta los sitios de depsito indicados en los planos o que ordene la Fiscalizacin. Todos los dibujos y planos que prepare el Contratista para indicar soportes temporales, ensanchamientos para cruces o cualquier otro arreglo en la construccin que se proponga hacer para su conveniencia, se entregar a la Fiscalizacin, para su aprobacin, con dos (2) das hbiles, antes del inicio de tales trabajos. Los ensanchamientos hechos para reas de cambios o sitios de refugio o para las instalaciones propias del Contratista pueden permanecer as hasta la terminacin del trabajo con autorizacin de la Fiscalizacin, y deben ser estabilizados mediante soportes aprobados por la Fiscalizacin. El costo de la excavacin de las reas de cambio o ensanchamiento y de la instalacin de soportes adicionales en estos sitios y el relleno con hormign hasta la lnea de excavacin, deben estar incluidos en los precios unitarios de la excavacin subterrnea. El Contratista debe llevar registros diarios exactos de toda excavacin subterrnea, con los siguientes datos: a. Abscisas del frente, antes y despus de los disparos. b. Diagramas de perforaciones para voladuras y la secuencia de los disparos, incluyendo el nmero, ubicacin, dimetros y longitudes de las perforaciones; en estos diagramas se incluir obligatoriamente el correspondiente a la seccin de las cunetas. c. Perforaciones de exploracin realizadas, tipo de roca encontrada, presin y caudal de filtraciones medidos en el portal. Perforaciones para drenaje.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

34

d. Tipo y cantidades de explosivos en cada disparo, el nmero y ubicacin de los detonadores y la secuencia y retardo del encendido de ellos. e. Cantidad, seccin, peso, tipo y ubicacin de las cerchas metlicas instaladas. f. Cantidad, longitud, ubicacin y tipo de pernos de anclaje instalados. g. Cantidad, espesor, ubicacin y tipo de hormign lanzado aplicado incluyendo malla metlica. h. Inyecciones ejecutadas, incluyendo perforaciones, tipo y cantidad de cemento y arena utilizados. i. Nmero y clasificacin del personal y del equipo usado en cada frente de trabajo y en otras actividades como mantenimiento de obras, equipos y servicios auxiliares. j. Tiempos ocupados en instalaciones, topografa, perforacin, carga, disparo, ventilacin, saneo, sostenimiento, entibamiento, desalojo de material, as como los tiempos improductivos en el frente. k. Hechos imprevistos, cadas de rocas, formaciones inestables o blandas, afloramientos y caudales de agua. l. Fotografas de hechos relevantes. m. Medicin de la calidad del aire en las excavaciones. n. Cualquier otra informacin que requiera la Fiscalizacin. El Contratista debe entregar diariamente a la Fiscalizacin esta informacin. El Contratista debe informar inmediatamente a la Fiscalizacin de la presencia de agua a presin en barrenos de voladuras, pernos de anclaje o perforaciones de explotacin, a fin de que sta ordene las acciones ms convenientes.

3.2

Tipos de sostenimiento

La Fiscalizacin determinar el tipo de soporte a utilizar para estabilidad de la seccin excavada. El tipo de sostenimiento se refiere a las medidas tcnicas necesarias para proporcionar estabilidad inmediata a la roca en el tramo de avance excavado. La Fiscalizacin determinar el nmero y tipo de pernos de anclaje, los sectores donde utilizar hormign lanzado con su malla de refuerzo o los sectores donde se requieran cerchas metlicas y sus caractersticas, pudiendo utilizarse adems entibado de lmina de acero entre cerchas, u hormign lanzado y malla, todo aprobado por la Fiscalizacin. No obstante esta determinacin, el Contratista es el nico responsable de la seguridad de las obras y de las personas, por consiguiente, previa aprobacin de la Fiscalizacin, podr colocar posteriormente sostenimientos adicionales de seguridad que sern pagados al costo directo del elemento cotizado en la Tabla de Cantidades y Precios.

3.3

Comunicaciones, drenaje, iluminacin, ventilacin y ruido

Comunicaciones: El Contratista debe instalar y mantener un sistema de comunicaciones telefnicas o de otro tipo aprobado por la Fiscalizacin, entre los frentes de trabajo y los portales del tnel. Dichos sistemas sern independientes del suministro de energa elctrica de la obra subterrnea.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

35

Drenaje: Para obtener adecuadas condiciones de trabajo, al realizar las excavaciones subterrneas, el Contratista debe ejecutar todas las operaciones necesarias para drenar el agua de las excavaciones; construir y mantendr todos los desvos de agua superficial a fin de impedir que penetre por los portales o pozos. El drenaje de todas las excavaciones se efectuar, si es posible, por escurrimiento a gravedad; y, en caso contrario mediante bombeo. El Contratista proporcionar, instalar y operar todas las bombas, drenes y canaletas necesarias; mangueras, tubos, vlvulas de paso, aditivos sellantes, vertederos de aforo y todo el equipo necesario para mantener las excavaciones lo ms secas posible; y deber tener disponible para la obra, como reserva, un equipo auxiliar de repuesto suficiente para evitar interrupciones en el servicio de bombeo cuando ste sufra algn desperfecto durante los perodos de mantenimiento. Cuando el drenaje en los tneles se lo haga por gravedad, se lo podr realizar mediante cunetas que sern revestidas de hormign de la misma calidad que el revestimiento de la solera del tnel. Estas cunetas o sistemas se construirn en forma continua y se las llevar a una distancia mxima de 50 m del frente de excavacin. El Contratista deber limpiar las cunetas cada vez que sea necesario para evitar obstrucciones y problemas en el flujo del agua. La Fiscalizacin puede ordenar perforaciones para drenar las filtraciones de la roca. Cuando, en opinin de la Fiscalizacin, los caudales de filtracin provenientes de la roca puedan reducirse o controlarse durante la construccin mediante inyecciones u hormign lanzado, la Fiscalizacin puede ordenar que se realicen estos trabajos, para lo cual el Contratista debe tener permanentemente listo el equipo y materiales para inyecciones u hormign lanzado de acuerdo a lo previsto en las Secciones respectivas de estas Especificaciones y el pago se har de acuerdo a los precios unitarios correspondientes indicados en la Tabla de Cantidades y Precios. El aforo de los caudales se realizar en el portal ms cercano a cada frente de trabajo en presencia de la Fiscalizacin cuyos datos se anotarn en registros que debern ser entregados por la Fiscalizacin. Iluminacin: El Contratista debe suministrar la suficiente y necesaria iluminacin en todos los frentes de excavacin subterrnea y en toda la longitud de las obras excavadas, incluido cruces y refugios, para que el personal pueda transitar por cualquier zona con la visibilidad que demande su trabajo y garantice su seguridad. En los lugares de trabajo se debe disponer de una iluminacin superior a 100 lux y en el resto de las zonas dicha iluminacin no debe bajar de 50 lux. Los cables conductores debern estar bien aislados e instalados en sitios seguros y las lmparas elctricas perfectamente protegidas. Ventilacin: El Contratista debe suministrar, instalar y mantener un sistema de ventilacin suficiente para obtener y mantener aire puro en las excavaciones subterrneas y permitir la visibilidad adecuada para el normal desenvolvimiento de todos los trabajos. El suministro de aire fresco en cada frente de trabajo ser por lo menos de tres (3) metros cbicos por minuto por cada hombre que se encuentre en el rea de excavacin o el

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

36

requerido para producir una velocidad lineal promedio de 5 m por minuto en todo el tramo del tnel. Control de ruido: En caso de que el ruido producido por los equipos de construccin supere los lmites permisibles indicados en la publicacin "Manual of Accident Prevention in Construction of the Associated General Contractors of America Inc." o similares, la Fiscalizacin podr exigir el empleo de silenciadores en estos equipos, ya sea en las obras subterrneas o en el exterior, a costa del Contratista. Usos de explosivos: Cuando se requiera el uso de explosivos para ejecutar las excavaciones, el Contratista suministrar todos los materiales, mano de obra, equipo, transporte, almacenamiento y manipuleo necesarios. Los permisos para la obtencin y utilizacin de explosivos sern tramitados por el Contratista a su costo, con la aprobacin de la Fiscalizacin. Los trabajos que requieran del uso de explosivos se controlarn cuidadosamente con el objeto de reducir al mnimo las sobreexcavaciones y preservar sana la roca fuera de los lmites de excavacin indicados en los planos. Los explosivos, fulminantes, mechas y detonadores deben ser transportados y almacenados, por cuenta, riesgo y a costa del Contratista, en lugares apropiados, fuera de las excavaciones subterrneas, previamente aprobados por la Fiscalizacin y de manera que estn protegidos contra robos, daos y accidentes y debe tomar a su cargo todas las precauciones para proteger a toda persona, obra equipo y propiedad, durante el almacenamiento, transporte y uso de explosivos. El Contratista debe indicar con seales muy claras los sitios de almacenamiento de explosivos y el peligro potencial. Cualquier obra, propiedad o equipo que resulte daado o destruido como consecuencia de descuido o negligencia durante el almacenamiento, transporte y uso de explosivos ser repuesto o reparado por el Contratista a su costa. Cuando se vaya a hacer una operacin de carga y voladura se debern tomar precauciones especiales, desde inmediatamente antes de iniciar la operacin de carga hasta luego de efectuada la voladura. Se mantendr, en todos y cada uno de los posibles accesos al frente pertinente, personal con banderolas rojas desplegadas que sean claramente visibles para que prohban el acceso a las personas a dicho frente. Las operaciones de manipuleo, carga y voladura deben ser ejecutadas solamente por personal especializado y no se admitir la presencia de personal no autorizado durante estas actividades. Antes de iniciar las operaciones de excavacin con explosivos, y cuando cambie la clase de roca, el Contratista debe someter a la aprobacin de la Fiscalizacin los diagramas de tiro, el nmero y potencia de las cargas, la secuencia de los encendidos y las medidas de precaucin previstas. La aprobacin por la Fiscalizacin del mtodo de voladura no libera al Contratista de su total responsabilidad en dichas operaciones.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

37

La excavacin con explosivos en la cercana de estructuras, instalaciones, drenajes, para el ajuste de las secciones, o donde sea expresamente requerido, ser ejecutada con mtodos especiales y mediante el uso de explosivos de potencia reducida, o con voladura controlada. No se pemitirn voladuras a distancias inferiores a 20 m, ni antes de 14 das de fundido el hormign de las estructuras o instalaciones adyacentes, salvo en el caso de autorizacin escrita por la Fiscalizacin quien podr fijar otros lmites para el control de voladuras. En todo caso, la autorizacin de la Fiscalizacin no liberar al Contratista de la responsabilidad sobre los resultados de las voladuras. Cualquier reparacin y/o trabajo adicional que fuere necesario realizar debido a daos causados por las voladuras ser realizado por el Contratista, todo a su costoa. En todo lo que no est expresamente dicho en estas Especificaciones sobre el uso de explosivos y dems normas de seguridad, el Contratista deber ajustarse a las normas norteamericanas del "Manual of Accident Prevention in Construction of the Associated General Contractor of America, Inc.", y a la reglamentacin respectiva del Ministerio de Defensa Nacional del Ecuador. El Contratista mantendr un registro de los explosivos, mecha, fulminantes y detonadores almacenados y de los utilizados Una copia de dicho registro entregar semanalmente a la Fiscalizacin. El uso indebido o sustraccin de explosivos ser de exclusiva responsabilidad del Contratista. Voladura: El primer objetivo de la voladura es remover la roca de tal manera que el perfil de la roca excavada corresponda a las lneas y gradientes mostradas en los planos o segn se indique especficamente. Los diseos de los diagramas de tiro sern probados por medio de voladuras de prueba ejecutadas en cada zona geolgica, tipo de roca, o cuando las caractersticas de la roca cambien significativamente. Todos los procedimientos de perforacin y voladura, incluyendo voladuras de prueba, sern aprobados por la Fiscalizacin con anticipacin. Los datos que se deben entregar en forma escrita para la aprobacin incluyen: direccin, dimetro, profundidad y diagrama de tiro, tipo y cantidades de explosivos en cada hueco, secuencia y retardo de voladura. La aprobacin del diseo de los diagramas de tipo por parte de la Fiscalizacin no releva al Contratista de su responsabilidad por la seguridad del trabajo ni de su obligacin de cumplir con las especificaciones en cuanto a los resultados. La perforacin y limpieza de los barrenos se har por va hmeda. Tolerancias de las secciones excavadas y alineamiento: La desviacin admisible del eje real de la excavacin subterrnea en la relacin al eje terico no podr exceder 10 cm, siempre y cuando ambos ejes formen un ngulo no superior a 10 grados sexagesimales. En caso de que las lneas reales de excavacin excedan la tolerancia indicada, el Contratista deber excavar, a su costa, aquella parte de la masa rocosa que haya

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

38

quedado incluida dentro de la lnea terica de excavacin. El sostenimiento y hormign adicional que fuere necesario colocar ser de cargo del Contratista. Para chequear las secciones de las excavaciones ejecutadas se emplearn mtodos topogrficos de precisin. No obstante, si la Fiscalizacin as lo dispusiere, se podr emplear el mtodo de fotoperfil o una plantilla para verificar las dimensiones exactas de la seccin transversal del tnel. La fabricacin de esta plantilla ser de responsabilidad y cargo del Contratista, al igual que el costo y operacin del equipo para fotoperfil. El costo de cualquier corte o remocin de protuberancias que impida el paso de la plantilla ser por cuenta del Contratista. 3.4 Metodologa de la excavacin

3.4.1 Generalidades El Contratista debe presentar su programa completo y las metodologas detalladas de excavacin para la aprobacin de la Fiscalizacin con veinte (20) das de anticipacin al inicio de tales trabajos. El Contratista ser responsable por la ejecucin de este programa. La excavacin del tnel se realizar mediante el mtodo convencional de perforacin y voladura y/o manualmente. El Contratista no debe iniciar ninguna excavacin o modificar su mtodo de excavacin, sin contar con la aprobacin previa de la Fiscalizacin. Si a juicio de la Fiscalizacin, el mtodo de excavacin empleado por el Contratista es deficiente, produce sobreexcavacin excesiva, no logra superficies sanas y regulares, o bien el rendimiento de la excavacin es tal que no pueda cumplir con los plazos de construccin programados, el Contratista obligatoriamente cambiar su metodologa de excavacin de acuerdo a lo que exija la Fiscalizacin no obstante que sta hubiese aprobado el mtodo que estuviere usando el Contratista. Todos los costos incurridos al adoptar nuevas tcnicas y procedimientos sern a cargo del Contratista. Las instrucciones que imparta la Fiscalizacin no relevar de manera alguna la responsabilidad que tiene el Contratista de cumplir con plazos, especificaciones y documentos contractuales. 3.4.2 Mtodo de excavacin con explosivos Las excavaciones subterrneas se efectuarn con equipos y mediante sistemas de voladura que permitan obtener superficies de rocas sanas y regulares. El Contratista deber controlar cuidadosamente la voladura y determinar los valores ms adecuados de: distancia a la cara libre, espaciamiento, profundidad de carga, cantidad y tipo de explosivos, dimetro de los barrenos, secuencia de los retardos, etc. El procedimiento de ser juzgado adecuado si:

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

39

1. Por lo menos 50% de los barrenos perimetrales son visibles en forma de medios barrenos. 2. La orientacin de cada barreno perimetral est dentro de 2 grados de tolerancia con respecto al perfil terico del tnel. Si el Contratista no cumple con este requerimiento, en una manera continua, la Fiscalizacin puede ordenar suspender la excavacin, el rediseo y pruebas de voladuras antes de que el Contratista siga con las excavaciones sin reconocimiento de tiempo de espera ni costo adicional. Antes de iniciar cualquier excavacin subterrnea, y cada vez que se proponga modificar sus mtodos de excavacin, el Contratista deber presentar previamente para la aprobacin de la Fiscalizacin detalles completos de la nueva metodologa. Si la Fiscalizacin lo ordena, el Contratista deber ejecutar perforaciones de exploracin en el frente de avance, hacia adelante, hacia arriba o hacia abajo. Estas perforaciones debern permitir medir la presin del agua y ejecutar inyecciones, para lo cual deber tener los dispositivos y equipos necesarios. 3.5 Derrumbes geolgicos

Se consideran como derrumbes geolgicos los desprendimientos o cadas de material, que estn ubicados ms all de los 50 cm de la lnea de excavacin que se produzcan por condiciones geolgicas impredecibles y as calificadas por la Fiscalizacin. El material, producto de los desprendimientos ocurridos fuera de los limites de la excavacin y debido a condiciones geolgicas malas, debe ser desalojado por el Contratista quien reparar los daos ocasionados como indique la Fiscalizacin. El Contratista desalojar a su costo, todo el material producto de los desprendimientos ocurridos debido a sus errores o negligencia y reparar a su costa los daos ocasionados con el material y el procedimiento que determine la Fiscalizacin. 3.6 Desalojo y depsito de los materiales excavados

Todos los materiales provenientes de las excavaciones subterrneas que no sean adecuados para utilizarlos para agregados, rellenos, terraplenes y otras obras, as como los materiales sobrantes debern llevarse a las zonas que para este objeto se muestran en los planos o desalojarse segn como lo ordene la Fiscalizacin. El Contratista no deber interferir en las labores de otros Contratistas, durante el desalojo de los materiales, ni ocupar zonas asignadas para otros trabajos, sin previa autorizacin de la Fiscalizacin. Los materiales provenientes de las excavaciones que el Contratista o la Fiscalizacin deseen utilizar, debern depositarse donde se indique en los planos, y de acuerdo a la superficie, altura y taludes que la Fiscalizacin ordene.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

40

El Contratista deber tomar todas las precauciones del caso para conservar y preservar los drenajes existentes y prevenir cualquier acumulacin de agua que resulte del depsito de los materiales excavados. Estos depsitos debern ser estables y no debern producir inestabilidad en los taludes naturales cercanos o de alguna parte de la obra. 3.7 Medicin y forma de pago

3.7.1 Generalidades La ejecucin de los trabajos de excavacin subterrnea realizados a satisfaccin de la Fiscalizacin, se pagar a los precios unitarios cotizados en la Tabla de Cantidades y Precios para cada item, en los que adems se incluyen, pero sin limitarse a ellos, lo siguiente: Toda la mano de obra, equipos y herramientas, incluyendo equipos de reserva y repuestos. Suministro, transporte e instalacin de materiales necesarios. Todos los accesos y facilidades necesarios. Excavacin propiamente dicha, segn la lnea de excavacin terica y entre los lmites indicados en los planos aprobados por la Fiscalizacin. Excavacin, revestimiento, mantenimiento y reparacin de cunetas de drenaje dentro de las zonas de excavacin subterrnea y hasta los sitios de evacuacin. Excavacin de ventanas, de galeras, ensanchamientos y otros accesos adicionales a los sealados en los planos y que el Contratista considere necesarios para la ejecucin de los trabajos, as como su relleno y taponamiento, segn ordene la Fiscalizacin. El suministro y utilizacin de explosivos y detonadores. El control y evacuacin de toda el agua encontrada en el tnel. Suministro, instalacin, operacin y mantenimiento del equipo de bombeo y de las obras que pudieren necesitarse para el control y la evacuacin del agua durante las fases de excavacin, revestimiento y montaje de la tubera. Trabajos de topografa y toma de secciones transversales por el mtodo de fotoperfil u otro aprobado por la Fiscalizacin. Carga, transporte y descarga del material excavado, hasta los sitios que se indican en los planos u ordenados por la Fiscalizacin. El lavado de las superficies excavadas para inspeccin geolgica. Instalacin y mantenimiento de drenaje, iluminacin, ventilacin, silenciadores y depuradores de gases. Suministro, instalacin, mantenimiento y remocin de soportes y entibados temporales. Demoras en cada ciclo de excavacin para inspeccin, mapeo, y seleccin de los sostenimientos. El control y la eliminacin de los gases nocivos. Las medidas necesarias para proporcionar seguridad al personal de la obra (Seguridad Industrial). Las utilidades, gastos generales y cualquier otro gasto necesario para la correcta y completa ejecucin de los trabajos.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

41

No se harn pagos parciales por excavaciones que no se hallen totalmente realizadas dentro de la lnea de excavacin especificada en los planos o aprobadas por la Fiscalizacin. En el caso de incumplimiento de lo especificado para el uso de explosivos, drenaje, iluminacin, ventilacin o ruido, los pagos sern suspendidos hasta que el Contratista corrija estas irregularidades. Cualquier sobre-excavacin, excavacin adicional a la lnea de excavacin indicada en los planos, realizada por conveniencia o descuido del Contratista y el relleno con hormign o como indique la Fiscalizacin, no se medir ni pagar. No se reconocer al Contratista compensaciones por las excavaciones ejecutadas ms all de la lnea de excavacin indicada en los planos. En el rea de la seccin de excavacin no se incluye aquella correspondiente a la excavacin de la cuneta de drenaje, esta rea no se medir y por tanto no tendr ningn pago. 3.7.2 Excavacin La excavacin subterrnea, se medir y pagar por metro cbico (m3) de material excavado, de acuerdo con las secciones establecidas en los planos y previa comprobacin de las secciones requeridas mediante plantillas, levantamiento a base del sistema fotoperfil u otro procedimiento aprobado por la Fiscalizacin. La excavacin de tneles, se cotizar y pagar para cada una de estas obras a los precios unitarios cotizados en la Tabla de Cantidades y Precios. Las excavaciones que realice el Contratista por su conveniencia, para facilitar sus trabajos y para sus instalaciones (por ejemplo: nichos, ventanas y ensanchamientos) no sern medidas ni pagadas. Su costo, al igual que el costo del relleno de estas excavaciones adicionales, con hormign, hormign lanzado e inyecciones de contacto, segn apruebe la Fiscalizacin, se considerar incluido en los precios unitarios de los items correspondientes a excavacin. Los elementos para el soporte permanente de las excavaciones sern pagados en forma separada, a los precios unitarios que son independientes de su ubicacin y de la oportunidad en que sean colocados. 3.7.3 Drenaje El costo de controlar y evacuar toda el agua encontrada en la excavacin del tnel no se medir ni pagar por separado, su costo se incluir en el precio unitario de excavacin, ya sea porque se evacue el agua a gravedad o mediante bombeo. 3.7.4 Derrumbes geolgicos

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

42

La remocin del material proveniente de derrumbes geolgicos ocasionados por causas no imputables al Contratista, y as calificadas por la Fiscalizacin, se medir y pagar por metro cbico (m3) en el sitio. Este pago incluir la cargada, transporte y depsito del material de los derrumbes en las zonas de desalojo. nicamente se medir y pagar el desalojo de los materiales provenientes de derrumbes geolgicos que sobrepasen la profundidad de 50 cm y sean calificados como tales por la Fiscalizacin. El volumen se determinar, entre la Fiscalizacin y el Contratista, mediante el levantamiento de secciones, por el mtodo de fotoperfil o cualquier otro mtodo aprobado por la Fiscalizacin, a partir de la lnea de excavacin indicada en los planos u ordenada por la Fiscalizacin. En los precios unitarios estarn incluidas todas las actividades para remover los derrumbes, la carga, el transporte, la descarga y la nivelacin del material en el sitio de depsito. Los pequeos derrumbes o sobre-excavaciones que queden entre la lnea de excavacin y 50 cm de esa lnea no se considerarn como derrumbes geolgicos, y por ello estos no se medirn ni se pagarn. El desalojo del material producto de desprendimientos ocurridos debido a negligencia del Contratista, y todas las reparaciones que stos ocasionen, no se medir ni pagar. El relleno de las cavidades causadas por derrumbes geolgicos no imputables al Contratista se efectuar con hormign simple, segn lo apruebe por escrito la Fiscalizacin, y se medir por metro cbico (m3) tomando el volumen efectivamente colocado. Los pagos se efectuarn a los precios unitarios correspondientes indicados en la Tabla de Cantidades y Precios. Las inyecciones se medirn y pagarn de acuerdo a los precios cotizados en la Tabla de Cantidades y Precios. 3.7.5 Sobre-acarreo Cuando el material, producto de la excavacin subterrnea o de desprendimientos geolgicos, deba ser transportado a distancias mayores a la existente entre el portal del tnel y el sitio de depsito ms alejado indicado en los planos, el exceso de 5km se pagar por m3/km de material transportado y al precio unitario indicado en la Tabla de Cantidades y Precios. Una vez que los sitios de depsito de material de excavacin indicados en los planos estn llenos a su mxima capacidad, la Fiscalizacin determinar y/o aprobar nuevos sitios para depositar el material de excavacin. Por consiguiente, si se ubican sitios intermedios de depsito de materiales entre un frente de excavacin y los sitios de depsito, no se reconocer distancias de sobre-acarreo. Si el Contratista prefiere transportar el material por otro recorrido ms largo, el pago del sobre-acarreo se realizar nicamente por la ruta fijada por la Fiscalizacin. 3.7.6 Inyecciones y hormign lanzado

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

43

En cualquier momento, durante la excavacin, la Fiscalizacin podr ordenar al Contratista la ejecucin de trabajos de inyecciones u hormign lanzado. Estos trabajos se medirn y pagarn de acuerdo a lo indicado en las Secciones: "Hormign lanzado", e "Inyecciones a presin". 3.7.7 Sostenimientos Los elementos de sostenimiento de las secciones excavadas, se pagarn en forma separada, segn se indica en la Seccin: "Sostenimiento de secciones excavadas y Proteccin de taludes". N del Rubro 118 Descripcin Unidad de Medicin m

119

120

Excavacin en suelo normal, tnel, (Incluye excavacin, equipos, herramientas, desalojo hasta pozo de avance, ventilacin, iluminacin, etc.) Excavacin en roca, tnel (Incluye excavacin, equipos, herramientas, desalojo hasta pozo de avance, ventilacin, iluminacin, explosivos, seguridad, diseo del frontn, etc.) Excavacin en tnel, en conglomerado Incluye excavacin, equipos, herramientas, desalojo hasta pozo de avance, ventilacin, iluminacin, apuntalamiento, limpieza derrumbes, etc.

4.- PROTECCIN DE EXCAVACIONES Y TALUDES 4.1 Alcance de los trabajos

Los trabajos comprendidos en esta Seccin incluyen el suministro de: mano de obra, equipos, materiales y herramientas, transporte e instalacin de los elementos necesarios para estabilizar y sostener las secciones excavadas, tanto a cielo abierto como en subterrneo y/o en los taludes conformados por estas excavaciones, o donde lo indique o apruebe la Fiscalizacin. Los principales elementos para sostenimiento y proteccin de secciones excavadas y/o taludes incluyen a los siguientes: Cerchas metlicas Pernos de anclaje Barras de anclaje Malla metlica Hormign lanzado, con o sin malla metlica Gaviones Soportes temporales (Entibados) 4.2 Generalidades

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

44

La proteccin de los taludes y de las secciones excavadas puede ser permanente o temporal. Los sostenimientos permanentes deben instalarse segn se indica en los planos o en los sitios que indique la Fiscalizacin. Se consideran como sostenimientos permanentes: las cerchas metlicas, los pernos de anclaje, las barras de anclaje, la malla metlica, el hormign, el hormign lanzado y los muros de gaviones. El Contratista ser el nico responsable de la proteccin y seguridad de toda excavacin y por consiguiente de accidentes o daos materiales causados durante el tiempo de construccin. Por lo tanto, previa aprobacin de la Fiscalizacin, el Contratista podr colocar, a su costo cualquier sistema de soporte temporal, adicional a los soportes permanentes, para garantizar la seguridad y estabilidad de las zonas excavadas. El Contratista, antes de su empleo, deber someter a la aprobacin de la Fiscalizacin, los planos de diseo y colocacin de los sostenimientos permanentes que se proponga utilizar. Se consideran como sostenimientos temporales a los elementos empleados para la ejecucin de la excavacin y que no sern dejados con carcter permanente y son los elementos adicionales tales como: cuas, puntales, estacas, entibados, etc. que pueden ser de acero o madera; el Contratista antes de su uso los someter a la aprobacin de la Fiscalizacin. Los soportes temporales deben ser retirados, salvo ciertos soportes de acero que pueden quedar como permanentes, previa aprobacin de la Fiscalizacin, quien determinar los sostenimientos que deben quedar como permanentes siempre que cumplan las caractersticas de tales; en este caso, sern pagados al costo directo indicado en el formulario de Anlisis de Precios Unitarios. 4.3 Cerchas metlicas

Las cerchas metlicas, utilizadas como soportes permanentes consistirn en perfiles estructurales poligonales curvados en la forma apropiada u otros elementos metlicos como planchas de pie, elementos de arriostramiento, miembros de compresin, lminas y cualquier otro miembro estructural de acero, complementados por pernos, tuercas, cuas y ms accesorios requeridos para ensamblar las cerchas metlicas, soportar y transmitir directamente las cargas. Adems de lo que aqu se indica, se aplicar lo establecido en Seccin: Estructuras de acero y acero inoxidable. El material de estos elementos y piezas estructurales de acero debe satisfacer la especificacin ASTM-A36. El espaciamiento entre cerchas metlicas ser el indicado en los planos y/o de acuerdo a lo ordenado por la Fiscalizacin, segn las condiciones geolgicas que se encuentre durante la excavacin. Las cerchas metlicas sern diseadas por el Contratista para facilitar su instalacin y permitir que funcione como una unidad integra. En las cerchas que resistan empujes laterales se emplearn perfiles (vigas) de compresin en la solera.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

45

Las cerchas metlicas sern instaladas en un plano normal al eje del tnel y de acuerdo a las dimensiones, alineaciones y espaciamientos requeridos, y el Contratista los debe mantener permanentemente en ptimas condiciones de alineacin y estabilidad. Las cerchas metlicas deben ser aseguradas contra la superficie excavada mediante elementos como cuas, pernos de anclaje, etc. y estarn sujetos a permanentes revisiones y reparaciones si es el caso, para mantenerlos en condiciones seguras, libres de todo movimiento o distorsin. Los pies (base) de la cercha se apoyarn sobre planchas de acero o bloques de hormign de dimensiones suficientes para prevenir asentamientos y evitar movimientos laterales de la cercha. Se podrn utilizar pernos de anclaje para fijar los pies de la cercha a la pared de la excavacin. Como entibado longitudinal entre cerchas se podr emplear lminas metlicas corrugadas de acero u otro sistema previa aprobacin de la Fiscalizacin. Cualquier cercha metlica que sea colocada inadecuadamente o que sufra dao que afecte a su estabilidad debe ser reparada o reemplazada por el Contratista, a su costo, en el plazo mximo de 48 horas despus de la orden impartida por la Fiscalizacin. Cuando por cualquier razn, se produjeren sobre-excavaciones que necesiten sostenimiento en forma de castillo, los elementos del castillo sern de hormign o metlicos. La decisin de instalar cerchas metlicas, siempre ser tomada por la Fiscalizacin. Las cerchas metlicas que el Contratista instalare por su cuenta, dejndolas como permanentes y previa aprobacin de la Fiscalizacin, debern satisfacer los requerimientos indicados, y sern pagadas nicamente al costo directo de la cercha. Al inicio de los trabajos, el Contratista debe disponer de por lo menos 50 cerchas metlicas y vigas para la solera y ms elementos, que le permitan un trabajo continuo sin interrupciones en la excavacin del tnel. 4.4 Entibado longitudinal

El entibado longitudinal entre cerchas metlicas podr ejecutarse, previa aprobacin de la Fiscalizacin, con hormign lanzado, hormign, lminas corrugadas de acero, vigas de acero y elementos para sujecin. El acero de los elementos estructurales debe ser de igual calidad a la de las cerchas metlicas y el Contratista los someter a la aprobacin de la Fiscalizacin. Adems de lo que aqu se indica, se aplicar lo establecido en Seccin: Estructuras de acero y acero inoxidable. El espacio entre las lminas de acero corrugadas y la superficie excavada ms all de la lnea de excavacin debe ser rellenado con hormign si el espacio lo permite o con mortero inyectado si el espacio es pequeo. El costo del hormign o del mortero y la inyeccin deben estar incluidos en el precio unitario del entibado longitudinal.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

46

4.5

Pernos y barras de anclaje

Los pernos y barras de anclaje sern utilizados como soportes permanentes en las excavaciones subterrneas y a cielo abierto y su instalacin se realizar empleando procedimientos sujetos a las instrucciones de los fabricantes, a estas especificaciones y a lo que ordene la Fiscalizacin. Los esquemas de disposicin de los pernos y barras de anclaje mostrados en los planos son indicativos, y estarn sujetos a variaciones de tipo, espaciamiento y dimensiones, segn lo que ordene la Fiscalizacin. Los accesorios que se requieran dependern de las condiciones del sitio en que se utilicen. Los pernos y barras de anclaje a instalarse sern de acero ASTM A615 grado 60 y deben ser previamente aprobados por la Fiscalizacin, en base a estas especificaciones y a los ensayos aqu descritos. 4.5.1 Tipos y materiales Se han previsto los siguientes tipos de pernos: Pernos (barras) Los pernos sern de acero corrugado de 1plg de dimetro de longitud 2.5 m y sern embebidos en mortero o lechada de cemento. Estarn provistos en la cabeza de un dispositivo de anclaje mediante resina de poliester que permita tensionarlos hasta los valores especificados. Los pernos deben ser inyectados con mortero de cemento y estarn provistos de sistemas adecuados para la inyeccin y para la salida del aire, tal como se detalla en los planos o lo que indique la Fiscalizacin. Todos los pernos debern ser roscados en una longitud mnima de 200 mm en el extremo exterior. Todo perno debe ser proporcionado con una placa de apoyo, una arandela plana, una o dos arandelas biseladas y de una o dos tuercas hexagonales, segn se requiera, todas de acero. Las placas de apoyo para los pernos de anclaje sern de 10 x 150 x 150 (mm). Las roscas de los pernos de anclaje y toda la superficie de las tuercas y arandelas deben ser revestidas con una grasa aprobada, que evite su oxidacin, y adicionalmente recubiertas con una cinta o protector para evitar daos durante el transporte, almacenamiento o instalacin. Antes de su instalacin toda la grasa de los pernos debe ser completamente removida a excepcin de la parte que sobresale al exterior, la misma que debe cubrirse con grasa adicional si la original colocada en fbrica se encuentra deteriorada o insuficiente. Los materiales para los pernos de anclaje, accesorios y sus recubrimientos deben cumplir con los siguientes requisitos: Material Especificacin

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

47

Pernos Tuercas Placas de apoyo Arandelas planas Arandelas biseladas

Cpsula de expansin Resina de Polyester Tiempo de endurecimiento antes de tensionar el perno: 30 segundos a 4 minutos a 20C aproximadamente Mortero Mortero de cemento y arena fina, sin contraccin, Mdulo de finura de la arena 1,8. Lechada de cemento Sin contraccin, con adicin de un aditivo fluidificante aprobado. Los cartuchos de resina sern almacenados en un ambiente seco y con ventilacin y protegidos contra excesos de fro calor. Los cartuchos no deben exceder el tiempo de almacenamiento recomendado por el fabricante. 4.5.2 Instalacin

ASTM-A615, Grado 60 ASTM-A563, Grado B, cabeza hexagonal ASTM-A36 ASTM-A563, templadas al fro y temperadas Acero de hogar abierto y horno elctrico, con los siguientes porcentajes mximos: Carbn: 04%, Azufre: 0,05%, Fsforo: 0,04%. ASTM-A47

Los pernos de anclaje sern instalados en los sitios indicados en los planos, o donde lo indique la Fiscalizacin, inmediatamente despus de la voladura. El dimetro de la perforacin en la roca y la profundidad deben ser tales que permitan obtener un anclaje ptimo y un relleno completo de mortero. Realizada la perforacin hasta la profundidad requerida, se limpiar con aire a presin todo residuo o material atrapado dentro de ella. Luego se proceder a la instalacin de la resina o cpsula de expansin y el perno. Despus que los pernos estn firmemente anclados en la perforaciones se colocar en ellos y en el siguiente orden: la placa de apoyo, la arandela biselada, la arandela plana y la tuerca. Entre la arandela plana y la tuerca se aplicar un lubricante aprobado y se proceder al ajuste del conjunto hasta obtener una superficie de apoyo perpendicular al perno. Las roscas estarn libres de polvo, rebabas o cualquier material extrao y estarn totalmente recubiertas con un lubricante aprobado que evite la oxidaci6n antes de la colocacin de la tuerca. La tuerca debe enroscarse y girar libremente en el perno hasta ser ajustada al valor mnimo de tensin de trabajo especificado. Despus de la instalacin inicial, el Contratista proporcionar a la Fiscalizacin, sin costo adicional, todas las facilidades necesarias como: accesos, andamios, escaleras, etc., para inspecciones peridicas y chequeos del valor del torque. Los pernos que no cumplan con los valores especificados deben ser nuevamente tensados por el Contratista al valor prescrito y sin costo adicional.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

48

Los pernos que se encuentren localizados hasta veinte y cinco (25) m del frente de voladura debern ser chequeados al torque y, en caso necesario, reajustarlos al valor del torque prescrito. Si algn perno no resiste el valor del torque especificado y se produce su deslizamiento, debe ser reemplazado por el Contratista, sin costo. Inmediatamente antes de la colocacin del revestimiento de hormign o de la aplicacin de la inyeccin de cemento se har un chequeo final y, si es necesario un reajuste de la tensin. Pernos Para los pernos, las cpsulas de resina de polyester de fraguado rpido, en el nmero que se determine en los ensayos, se insertarn y empujarn con el perno hasta el tope de la perforacin. Solo entonces comenzar la rotacin del perno. El perno avanzar a travs de las cpsulas tan pronto como sea posible, y la rotacin del perno deber continuar por el tiempo que indique el fabricante, despus de llegar al tope, para asegurar la mezcla completa de la resina. Despus de esperar el tiempo apropiado de endurecimiento se instalar la placa de apoyo, la arandela biselada, la arandela plana y la tuerca. A la tuerca se aplicar un ligero torque para proporcionar un buen contacto entre la placa de apoyo y la roca. Los pernos instalados debern ser inyectados con mortero o lechada de cemento.

4.5.3 Ensayos a. Ensayo de traccin Antes de ordenar la adquisicin y/o fabricacin de los pernos de anclaje el Contratista, en presencia de la Fiscalizacin deber realizar ensayos de traccin para verificar las propiedades mecnicas de los pernos que se propone utilizar. En cada tipo de perno se realizarn 4 ensayos. Para probar el sistema de anclaje, el Contratista, a su costo, deber suministrar, instalar y colocar en sitio, muestras de pernos de anclaje y todos los materiales y el equipo necesario para los ensayos. Estos ensayos sern supervisados por la Fiscalizacin. La instalacin de los pernos se har en direccin normal a la superficie de la roca. El perno anclado ser tensionado con un torque de 2.660 kg-m (19.200 ft-lb). A continuacin se realizar el ensayo de traccin utilizando un gato hidrulico apropiado y provisto de un extensmetro con dial, que permita lecturas de 0.025 mm. La carga ser aplicada en incrementos de 500 kg, registrndose al mismo tiempo la lectura del extensmetro hasta alcanzar el lmite de fluencia que corresponda al acero empleado. Estos ensayos se realizarn por lo menos con diez (10) das de anticipacin a la colocacin de e los pernos.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

49

b. Ensayos de control La Fiscalizacin efectuar ensayos de comprobacin de rutina de los pernos instalados. Despus de la colocacin de 50 pernos de anclaje, la Fiscalizacin escoger uno al azar, para su control. El Contratista controlar el torque en el perno seleccionado para verificar que este no es menor del 90% del torque inicial aplicado. Si el valor del torque fuere menor al especificado, el Contratista, a su costo, debe revisar y completar si es necesario el torque en todos los pernos del grupo. c. Inyeccin El Contratista debe proporcionar todos los accesorios y el equipo necesarios para efectuar la inyeccin despus de instalados los pernos. La placa de apoyo estar provista con un orificio para la inyeccin, otro para el tubo de salida del aire y otro para el perno. Despus de la colocacin del perno de anclaje, el espacio entre perno y roca debe ser empacado o sellado para mantener la presin de la inyeccin, la cual no ser mayor que la requerida para rellenar el hueco adecuadamente. La operacin debe ser tal, que asegure que el orificio haya sido completamente inyectado y todo el aire haya salido de la perforacin. Se considerar que el orificio ha sido inyectado cuando se produzca el retorno del mortero o de la lechada de cemento a travs del orificio (o vlvula) de ventilacin. Si durante la inyeccin se observa que el mortero o la lechada de cemento inyectado, sale por puntos en la roca adyacente al perno, stos deben ser convenientemente taponados por cualquier sistema, y a costo del Contratista, para evitar el desperdicio del material de inyeccin. La lechada para inyeccin consistir de cemento Portland Tipo I, mezclado con agua en una relacin A/C de 0,45 en peso, ms un aditivo qumico fluidificante aprobado por la Fiscalizacin. El mortero consistir de una mezcla de cemento Portland Tipo I ms arena fina con la adicin de un aditivo qumico fluidificante aprobado por la Fiscalizacin, cuya dosificacin en peso ser: 1 parte de cemento: 1,5-2,0 partes de arena; 0,5 parte de agua y el porcentaje adecuado de aditivo que ordene la Fiscalizacin. El mortero y/o lechada, debe ser mezclado durante un tiempo mnimo de 3 minutos, en una mezcladora de alta velocidad y luego tamizado en forma hmeda a travs del tamiz No.14, antes de su inyeccin. La preparacin de la mezcla se realizar durante la instalacin del perno. d. Proteccin El sistema y elementos de proteccin que elija el Contratista para sus trabajadores, antes o durante la instalacin de los pernos de anclaje debe ser tal que no comprometa o interfiera la instalacin y eficacia de los pernos.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

50

El Contratista presentar para aprobacin de la Fiscalizacin, las medidas de proteccin respectivas, aprobacin que no relevar al Contratista de su responsabilidad en la ejecucin de estos trabajos. Si el Contratista prefiere dejar los elementos de proteccin en el sitio, stos estarn constituidos solamente por miembros de acero y no interferirn con los elementos estructurales de la obra, (por ejemplo varillas de refuerzo), ni tampoco podrn llegar a ms de 5,0 cm de la cara exterior del revestimiento de hormign de modo que stos queden empotrados. No se realizar ningn pago por el suministro, instalacin y retiro de los elementos de proteccin que queden o no en forma permanente. 4.6 Proteccin con malla metlica

Las zonas de taludes inestables y las superficies de las secciones excavadas que contengan rocas fracturadas, con juntas muy prximas, con astillamientos, o sujetas a la accin erosiva, deben recubrirse con malla metlica. Estas mallas sern de 5 cm x 7 cm de escuadra, con alambre doblemente galvanizado y triple torsin y de 3.0 mm de dimetro. Adems de lo que aqu se indica, se aplicar lo establecido en Seccin: Acero de refuerzo. El traslape de la malla ser por lo menos de 20 cm y se acomodar en la mejor forma a la superficie. La malla podr sujetarse mediante los pernos de anclaje, contra la superficie de la roca. Si la malla fuere a colocarse despus de la instalacin inicial de los pernos, la malla de proteccin deber sostenerse en los pernos, mediante el uso de placas adicionales de acero y tuercas o con suelda. Inmediatamente antes de la colocacin y fijacin de la malla por medio de cualquier perno previamente instalado, el torque de ste deber ser chequeado al valor especificado sin que posteriormente sea necesario ningn otro control. Aquellos pernos, que por esta operacin de sujecin de la malla resultaren flojos, debern ser ajustados o cambiados. Para sujetar la malla contra la roca podrn utilizarse vinchas en forma de V, fabricadas con varillas de acero corrugado de 10 mm de dimetro, de longitud suficiente para que queden sujetos en la roca. Las vinchas se insertarn a golpe en las perforaciones hasta sujetar firmemente la malla contra la roca. Tambin se podrn utilizar cables de acero para sujetar la malla contra la roca. El cable debe ser enlazado entre la malla y los pernos de anclaje y asegurado mediante guardacabos de acero. 4.7 Proteccin con gaviones

Este trabajo consiste en la construccin de muros de gaviones, en los sitios que se indican en los planos o donde ordene la Fiscalizacin. La descripcin del rubro se encuentra n la Seccin Gaviones. 4.8 Hormign lanzado

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

51

El hormign lanzado se colocar como soporte permanente en las superficies de las excavaciones, y con los espesores mostrados en los planos o indicados por la Fiscalizacin. El hormign lanzado se colocar con o sin malla metlica, los procedimientos de fabricacin y colocacin se especifican en la Seccin: "Hormign". 4.9 Protecciones temporales y mantenimiento

Las secciones excavadas o rellenadas sern protegidas contra derrumbes, deslizamientos y para la seguridad de los trabajadores, para lo cual el Contratista suministrar e instalar: entibados, tablestacas, puntales, mallas de alambre para proteccin de taludes, y cualquier otro tipo de proteccin que sea necesario a juicio de la Fiscalizacin para que la ejecucin de los trabajos se desarrolle dentro de las mximas condiciones de seguridad. Las actividades y trabajos de mantenimiento debern incluir: limpieza, desvo de aguas superficiales y desalojo de aguas subterrneas mediante obras permanentes o provisionales, reparacin de todos los daos ocasionados por agentes atmosfricos, crecidas, etc. Esta Seccin comprende caractersticas de materiales, normas para el suministro, fabricacin, instalacin y mantenimiento y procedimiento para la medicin y pago de los tipos de entibados, que sern utilizados como soporte de las excavaciones de zanjas, pozos de acceso y dems estructuras que hacen parte de las obras. El entibado y acodalamiento se usar para sostener las paredes de las excavaciones y zanjas, para proteger el personal, las edificaciones vecinas y la obra, en los sitios mostrados en los planos o donde lo indique el Fiscalizador. El Contratista suministrar, colocar y mantendr todo el entibado necesario para soportar las paredes de las excavaciones. Si se produjere algn dao como resultado de la falta de entibamiento o de un inadecuado entibado, el Contratista efectuar las reparaciones, reconstrucciones o indemnizaciones por su propia cuenta y costo. Todos los materiales utilizados en la construccin del entibado sern de buena calidad, estarn en buenas condiciones y libres de defectos que puedan disminuir su resistencia. No se permitir el uso de cuas para compensar los cortes defectuosos de la superficie de apoyo. El Contratista deber tomar todas las precauciones para garantizar que los entibados no se desplacen cuando sean retirados temporalmente para permitir la instalacin de las tuberas. No se pagar nada adicional por concepto de entibados o tablestacados en condicin de agua. En caso de que en los planos de planta y perfil se indique los tipos de entibado a utilizar, debe asumirse que el tipo de entibado y los lmites sealados obedecen a la interpretacin obtenida de los estudios de suelos y son referenciales, por lo que podrn variar de acuerdo con las condiciones que se encuentren durante el proceso de

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

52

excavacin. Estas variaciones no darn lugar a ningn tipo de reclamo, ni a pago diferente al precio del entibado colocado o a extensin del plazo. Para evitar sobrecarga en el entibado, el material excavado que se vaya a utilizar posteriormente, deber ser colocado a una distancia mnima de la zanja, equivalente al 60% de su profundidad. 4.9.1 Tipo de entibado y materiales a. Entibado Continuo Los trabajos comprendidos en esta seccin incluyen el suministro de: mano de obra, equipos, materiales y herramientas, transporte e instalacin de los elementos necesarios para estabilizar y sostener temporalmente las secciones excavadas, tanto a cielo abierto y/o en los taludes conformados por estas excavaciones, o donde lo indique o apruebe la Fiscalizacin. Esta proteccin se realiza mediante planchas metlicas o con tableros de madera de 1.5 x 3.0 m. Los tableros de madera son formados por tablas horizontales y tiras verticales, apoyados contra las paredes de la zanja por puntales o traviesas (pingos). La separacin entre tablas horizontales no ser mayor a 10 cm y las tiras cada metro. Este tipo de proteccin se usa en el caso de materiales poco cohesivos. El entibado continuo se va colocando a medida que avanza la excavacin. Los tableros de madera se consideran reutilizables hasta 10 usos; las planchas metlicas hasta 20 usos.

b. Entibado Discontinuo Consiste en la utilizacin de tablones (ancho: 25 cm y espesor > 2,5 cm.) en posicin vertical contra las paredes de la excavacin, las cuales sern sostenidas en esta posicin mediante puntales transversales (normalmente de madera, que son ajustados en el propio lugar). La separacin entre los tablones lo definir el Contratista, no pudiendo ser mayor a 1,0 m., adems se volver a utilizar las tablas, tiras y pingos hasta diez veces. El objeto de colocar las tablas contra la pared es sostener la tierra e impedir que el puntal transversal se hunda en ella. Este sistema es til en las zanjas relativamente estrechas, con paredes de arcilla compacta y otro material cohesivo; no debe usarse cuando la tendencia a la socavacin sea pronunciada. Esta proteccin es peligrosa en zanjas donde se haya iniciado deslizamiento, pues da una falsa sensacin de seguridad. 4.9.2 Retiro de entibados

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

53

El Contratista deber presentar el programa correspondiente al retiro de las piezas del entibado para su aprobacin por parte del Fiscalizador y slo podr llevarlo a cabo despus de que se lo haya aprobado. La remocin de las tablas, tableros, codales, largueros y dems elementos de fijacin, para los entibados, podr ser ejecutada en una sola etapa para facilitar la colocacin del relleno y su compactacin, siempre y cuando el tramo de zanja en el cual se efecte el retiro del entibado, no presente problemas de inestabilidad y el relleno se coloque inmediatamente despus de la remocin hasta cubrir mnimo 50 cm por encima de la generatriz superior (clave) de la tubera en todo el tramo considerado, con el fin de que las paredes de la excavacin no queden demasiado tiempo expuestas; en caso contrario, su remocin se har por etapas. La aprobacin por parte del Fiscalizador no exime al Contratista de su responsabilidad de tener una zanja lo suficientemente segura, de impedir la desecacin del suelo y el de tomar todas las precauciones para evitar los asentamientos de las construcciones vecinas, especialmente cuando se efecte la remocin del entibado. Los problemas que puedan generarse por la remocin del entibado en una sola etapa no le darn al Contratista derecho a ningn tipo de reclamo, pago adicional o extensin del plazo. 4.10 Evacuacin de agua

El nivel fretico se localiza sobre el fondo de zanjas y cimentaciones, razn que obliga a desalojar el agua y secar los sitios de excavacin para realizar los trabajos en forma adecuada, siendo por tanto necesario contar con sistemas de evacuacin continua de agua para mantener razonablemente seca la superficie donde se va a colocar la base de las cimentaciones de las tuberas, el material de fondo en lagunas de tratamiento o la fundacin de las estructuras de concreto. Para cualquiera de los mtodos que el Contratista aplique, deber tener presente que, como resultado del abatimiento de la mesa de agua subterrnea, se pueden producir asentamientos del terreno con los consecuentes daos a viviendas y estructuras cercanas al sitio de los trabajos, por lo que deber tomar todas las precauciones del caso. Toda la responsabilidad por posibles daos y perjuicios a propiedad pblica y/o privada recaer nicamente sobre el Contratista. 4.10.1 Evacuacin o achique por bombeo El Contratista deber achicar el agua de infiltracin manteniendo bombeo permanente mientras se realizan los trabajos en cada sector, en la capacidad suficiente para desalojar el volumen que ingresa, construyendo canales superficiales que orienten el flujo del agua, instalando sumideros y realizando todas las actividades conexas que encuentre necesarias y le apruebe el Fiscalizador a fin de conseguir condiciones idneas para el arreglo del fondo de zanjas, la preparacin de superficies, la instalacin de tuberas o la fundicin de elementos estructurales. En caso que la subpresin resultante del achique por bombeo, llegare a desestabilizar el fondo de la zanja, el Contratista deber sustituir el mtodo de achique, por el de

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

54

depresin del nivel fretico por medio de pozos de bombeo localizados fuera de la excavacin o por el denominado Well Point. 4.10.2 Sistema de bombeo Well Point Se entender por instalacin y desmontaje del sistema de bombeo WELL POINT al conjunto de operaciones para colocar el sistema de pozos distribuidos convenientemente, en un manto acufero, el mismo que se encuentra cercano a la superficie del terreno. El montaje e instalacin del sistema completo de bombeo profundo, comprende la perforacin e instalacin de mangueras en cada uno de los orificios construidos, a una distancia cercana al metro, en sentido longitudinal y si fuera necesario, en ambos lados de la zona excavada; adems, el sistema de acoples y tuberas necesario para conectarse a la tubera horizontal matriz, que ser la que finalmente desfogue el caudal a una distancia suficiente para que el agua evacuada no regrese a la zona de trabajo. La profundidad de cada uno de los pozos ser de uno a dos metros bajo el nivel de la excavacin, de acuerdo al nivel fretico que haya que abatir o la cantidad de agua que se deba evacuar y las condiciones de migracin de finos en el sector donde se trabajar. El sistema provisto comprende una lnea de instalacin a uno de los lados de la zanja. Si por la cantidad de agua a abatir es necesaria otra lnea de instalacin al otro lado de la zanja, deber ser colocada. El well point estar constituido por un tramo de rejilla, de abertura continua, la misma que cumplir lo especificado para rejillas de pozo. La tubera que conecta esta rejilla a la superficie del terreno deber ser del mismo dimetro de la rejilla. Las punteras poseen en su extremo inferior una pieza en forma de cono que permite que sta sea introducida por golpe en el terreno. Deber controlarse la verticalidad de la instalacin de la puntera en el terreno, con el sistema aprobado. Se proceder luego a realizar la prueba de bombeo de cada una de las punteras por separado. Las uniones roscadas de tramos de tubera a la rejilla de la puntera debern ajustarse fuertemente, usando permatex u otro aditivo para su perfecto sellamiento. El mtodo de colocacin del well point en el manto acufero, deber ser autorizado por el Fiscalizador. Una vez que ha sido instalado el sistema en el rea determinada, se procede a poner en funcionamiento el bombeo simultneo en todos los pozos perforados, mediante un sistema de recoleccin horizontal y su desfogue fuera del rea de trabajo, de modo que se induce al funcionamiento de la red o conjunto de perforaciones profundas para el abatimiento del nivel fretico en el rea de la zanja, sin provocar migracin de finos, abufamiento, ni tubificacin. Una vez colocada la puntera en la profundidad de diseo, se la limpiar y probar utilizando un equipo de bombeo y acoplando la succin de la bomba a la tubera de elevacin de la puntera. Instalado entonces el equipo de bombeo definitivo se probar el conjunto de las punteras, y se verificar que el flujo del agua se produce en cada una de ellas.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

55

Para la prueba de bombeo final se dispondr de uno o varios pozos de observacin, para registrar los niveles de bombeo y comprobar lo previsto en lo referente a abatimiento. El sistema deber trabajar permanentemente hasta obtener la evacuacin total del agua dentro del permetro de excavacin, de modo que se pueda trabajar en seco segn el propsito definido para cada sector. De acuerdo a la potencia de las bombas, la longitud ptima de instalacin de la lnea de recoleccin de las punteras, es de 30 metros. El contratista deber procurar optimizar la utilizacin de cada sistema, con la mayor longitud de lnea, tomando en cuenta los rendimientos reales de instalacin, mtodo de apuntalamiento y caractersticas mecnicas del suelo. 4.11 Medicin y forma de pago

Generalidades La ejecucin de los trabajos de proteccin de secciones excavadas y taludes, se pagarn a los precios unitarios cotizados en la Tabla de Cantidades y Precios. Estos precios unitarios deben incluir los costos de: toda la mano de obra, equipos, herramientas, instalaciones; el suministro, carga, transporte y descarga de los materiales; el suministro y transporte de muestras, los ensayos de laboratorio y de campo; los sistemas de proteccin para los trabajadores, el mantenimiento de todas las obras de proteccin; utilidades, gastos generales y todas las facilidades necesarias para completar el trabajo. Los precios unitarios de las cerchas metlicas, deben incluir tambin los accesorios, el doblado o soldado y la instalacin de las bases de hormign prefabricado o de otro tipo que seale la Fiscalizacin. En los precios unitarios para pernos de anclaje se deben incluir los costos de la perforacin y el suministro e instalacin de los materiales y el equipo para los ensayos de traccin. No se medir ni pagar, por la instalacin, uso y retiro de los soportes temporales colocados por conveniencia del Contratista. Los sostenimientos se pagarn a los respectivos precios unitarios cotizados para cada tem; los sostenimientos adicionales colocados por el Contratista y que queden como permanentes, previa aprobacin de la Fiscalizacin, para seguridad de las obras y de las personas, sern pagados al costo directo del elemento colocado. Los soportes y refuerzos de las excavaciones subterrneas sern pagados a los respectivos precios unitarios que son independientes de la clasificacin de la excavacin, de su ubicacin y de la oportunidad en que sean colocados. Cerchas metlicas

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

56

La medicin para el pago por el suministro y colocacin de las cerchas metlicas se realizar en base al peso en kilogramos (kg) de soportes permanentes y sus accesorios, realmente colocados y aprobados por la Fiscalizacin. En este precio unitario se deben incluir adems los costos de diseo y planos para colocacin; las reparaciones o reemplazo de soportes daados. Entibados longitudinales La medicin para el pago por el suministro y colocacin de entibados longitudinales se realizar en base al peso en kilogramos (kg) de entibado longitudinal permanente y aprobado por la Fiscalizacin. En este precio unitario se deben incluir adems los costos de: las piezas para fijacin; el hormign o mortero y la inyeccin, que se requiera; las operaciones para retirar, transportar y entregar los entibados a la Fiscalizacin, cuando sea el caso. Pernos de anclaje La medicin para el pago por el suministro e instalacin de los pernos de anclaje, se realizar por unidad (u) efectivamente instalada, de acuerdo a la longitud utilizada y segn el tipo de perno: A, B y C. En el respectivo precio unitario se deben incluir adems los costos de: todos los accesorios, incluyendo las tuercas, arandelas planas y biseladas; placas de apoyo, la proteccin contra la oxidacin (grasa y/o cinta de proteccin); la perforacin, la limpieza de la perforacin, las inyecciones necesarias, el retiro de materiales inestables; los ensayos de traccin previos a la aprobacin; el diseo y planos para la colocacin, y todos los trabajos necesarios para la completa instalacin del perno. El precio unitario para los pernos tipos A debe incluir adems del costo de la resina de polyester y la inyeccin del mortero, las pruebas de tensado y re tensado y la tubera de aireacin. En el precio unitario de los pernos B y C, estar incluido adems el costo de los anclajes de expansin y la inyeccin del mortero, las pruebas de tensado y retensado y la tubera de aireacin. Todo el material de inyeccin para el relleno de perforaciones, ser suministrado por el Contratista a su costa, por tanto, no se medir ni pagar en forma separada.

Malla metlica para estabilizacin La medicin para el pago por el suministro e instalacin de la malla para estabilizacin de superficies ser hecha en base al peso en kilogramos (kg) de cada tipo de malla, colocada a satisfaccin de la Fiscalizacin. Este precio unitario debe incluir adems el costo de: suministro y colocacin de la malla, suministro y colocacin de las vinchas, las perforaciones para la instalacin de la vincha,

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

57

los cables de acero para sujecin y todos los trabajos necesarios para la completa instalacin de la malla. Gaviones La medicin y pago por el suministro y colocacin de gaviones en los sitios determinados, se realizar de acuerdo a lo que se indica en la seccin: Gaviones. Las excavaciones y/o rellenos que sean necesarias realizar para uniformizar el asiento de los gaviones se medir. y pagar segn lo indicado en la Seccin : "Excavacin a cielo abierto y trabajos de relleno". Hormign lanzado La medicin y forma de pago por la colocacin de hormign lanzado en las secciones excavadas se realizar de acuerdo a lo que se indica en la Seccin: "Hormign lanzado". Entibados No se efectuar ningn pago por el uso de soportes temporales instalados por conveniencia del Contratista y sin la autorizacin de la Fiscalizacin. En caso que la Fiscalizacin apruebe dejar estos soportes como permanentes, siempre que cumplan las caractersticas de tales, sern pagados al costo directo indicado en el formulario de Anlisis de Precios Unitarios. La medida para el pago por el suministro e instalacin de entibados en zanjas, para instalacin de tuberas, ser el rea en metros cuadrados de superficie debidamente soportada con cada uno de los tipos de entibados, colocados por el Contratista y aprobados por el Fiscalizador. Para entibados continuos, se considera un tablero (1.5x3.0m) en zanjas menores a 3.0 m de profundidad y dos tableros para zanjas mayores a 3.0 m; aplicada en toda la longitud autorizada por fiscalizacin y multiplicar la longitud del tramo por dos, considerando que se revisten y protegen los dos lados o paredes de la zanja. Para entibados discontinuos, se considera toda la longitud autorizada por fiscalizacin y multiplicar la longitud del tramo por 0.30 m y por dos, considerando que se revisten y protegen los dos lados o paredes de la zanja. La medida para el pago por el suministro e instalacin del entibado para pozos y cmaras de revisin, ser el rea en metros cuadrados de superficie de paredes perimetrales, debidamente soportadas con el entibado. Por lo tanto el precio unitario establecido contractualmente incluye a todos los trabajos que debe ejecutar el Contratista para cumplir a satisfaccin lo especificado en esta Seccin, por lo que actividades conexas que permiten cumplir este propsito no son objeto de clasificacin como rubros separados de pago. Abatimiento del nivel fretico

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

58

La medicin del trabajo de abatimiento del nivel fretico se realizar por horas de utilizacin efectivas del equipo de bombeo, independiente de su tamao, capacidad o cualquier otra caracterstica, para esto, la Fiscalizacin deber mantener el respectivo control.

Terrocemento El terrocemento empleado como terminacin superficial del relleno de zanjas ser de 15 cm de espesor y se medir y pagar por metro cbico de terrocemento de una proporcin de: una parte de cemento por cinco de tierra, en volumen, en la que estar incluido todos los costos de materiales, mano de obra, transporte, mezclado y colocacin N del Rubro 124 127 125 130 123 129 138 Descripcin Perfiles IPN 100, Cerchas y arriostramiento Entibado madera (Tabln e= 3 cm) Malla acero 10x10, 6mm Entibado de Plancha corrugada de acero e=2mm Barras de anclaje D=1", L=2.5 m Entibado varillas Fe 1" Bombeo >10 l/s (8) (Incluye pozo de drenaje, canaletas, bombeo, impulsin, energa, etc.) Sum. Coloc. Terrocemento (5:1) Abatimiento del nivel fretico Entibado continuo Entibado discontinuo Unidad de Medicin kg m2 m2 m2 u kg hora

40 39 3 4

m3 hora m2 m2

5.- DESALOJO Y TRANSPORTE DE MATERIAL SOBRANTE 5.1 Alcance

Se entender por desalojo de material producto de excavacin y no apto para relleno, la operacin consistente en el cargado, transporte y tendido de dicho material hasta los bancos de desperdicio o de almacenamiento que seale el proyecto y/o el ingeniero Fiscalizador, ubicados a distancias iguales o menores a 6 km. Se entender por sobre-acarreo de materiales el transporte de material producto de la excavacin y no apto para relleno, la operacin de cargado, transporte y tendido de dicho material hasta los sitios de almacenamiento ubicados a distancias mayores a los 6 kilmetros; medidos a partir de esta distancia. El transporte del material ser afectado por el porcentaje de esponjamiento, para las condiciones locales este porcentaje es: Material Esponjamiento

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

59

Demoliciones y Escombros (pavimentos/aceras) Material aluvial Suelo conglomerado Suelo sin clasificar y terreno natural

35% 30% 25% 20%

La ruta para el transporte de materiales de desalojo lo establecer el Fiscalizador. El transporte de material de desalojo producto de excavacin se deber realizar por medio de equipo mecnico en buenas condiciones, sin ocasionar la interrupcin del trfico de vehculos, ni causar molestias a los habitantes. Para el efecto, los volquetes que transporten el material debern disponer de una carpa cobertora que evite el derrame del material por efectos del viento o el movimiento mismo del vehculo. El desalojo incluye el transporte y manejo o acondicionamiento del botadero de disposicin final de los desechos y residuos (regado, tendido y compactado) durante y al final de ejecutada la obra, ya sean estos manejados por la entidad ejecutora o por el Contratista. No se incluyen en la cuantificacin de estos volmenes, los materiales provenientes de desperdicios y dems sobrantes o residuos generados en la obra, cuyo manejo, recogida, cargado, transporte, descarga y dems actividades relacionadas, son de responsabilidad del Contratista. No se podr desalojar materiales fuera de los sitios definidos por la Fiscalizacin y autorizados por la Supervisin del Proyecto. Para esto, la Fiscalizacin implementar un mecanismo de control para la entrega de materiales mediante una boleta de reciboentrega. Para que se considere efectuado el rubro de desalojo, la Fiscalizacin constatar que el sitio de la obra y la zona de influencia de la misma, presente una condicin de orden y limpieza. No se aceptar como rubro terminado si los desperdicios o restos de material se han colocado al borde de la va o en un entorno inmediato en terrenos de particulares. Los sitios de desalojo sern ubicados por el Contratista y previo a su uso, sern autorizados por el Fiscalizador quien valorar y coordinar con la entidad ejecutora la conveniencia de dicho sitio. La gestin de estos botaderos, conformacin, adecuacin final, etc. estar a cargo del Contratista. Para iniciar el proceso de recepcin provisional, la Fiscalizacin deber emitir un certificado de aceptacin de las condiciones finales del botadero.

5.2

Medicin y Forma de Pago

El rubro desalojo de material, es el volumen resultante de la diferencia entre el volumen terico excavado y el volumen terico de los materiales incorporados (volumen de la cama de las tuberas, volumen del material de mejoramiento y/o prstamo, volumen de las estructuras o tuberas, volumen de los materiales ptreos piedras, rocas, ridos, etc.) afectado por el porcentaje de esponjamiento, cargado y transportado hasta una distancia menor a 5 km, descargado y distribuidos en el sitio de disposicin final.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

60

El rubro transporte de material, tiene el mismo concepto del desalojo de material, pero ste debe ser transportado a distancias mayores a 6 km. El pago del rubro desalojo de material, ser en m3, y de acuerdo a los precios determinados en la Tabla de Cantidades y Precios, e incluye: mano de obra, equipo, materiales, requeridos para ejecutar las operaciones de cargada a mano y/o mquina, transporte hasta el sitio de disposicin final, descarga, tendido y distribucin del material en el sitio definido. El pago del rubro transporte de material, ser en m3-km, calculados como el resultado de multiplicar los m3 de material efectivamente transportados por la distancia en kilmetros de transporte de dicho volumen; la longitud de transporte ser el exceso de distancia del sitio de disposicin final menos los 6 km, al precio unitario indicado en la Tabla de Cantidades y Precios. La longitud de transporte deber medirse a lo largo del recorrido ms corto posible determinado por la Fiscalizacin. Las operaciones de descarga, tendido y distribucin del material en el sitio de disposicin final, sern incorporados en el precio unitario de los rubros indicados. Una vez que los sitios de depsito de material de excavacin, indicados en los planos, estn llenos a su mxima capacidad, la Fiscalizacin determinar y/o aprobar nuevos sitios para depsito de material de excavacin. Para estos casos, se aplicarn las mismas consideraciones de medicin y pago. Si el Contratista prefiere transportar el material por otro recorrido ms largo, el pago se reconocer nicamente la distancia de transporte medida y fijada por la Fiscalizacin. Los materiales necesarios para la construccin, tales como prstamo importado, de mejoramiento, suelo seleccionado, material ptreo, rocas y ridos, reposicin de la estructura de pavimentos, en el suministro y colocacin, incluyen todas las operaciones, por lo tanto nos se prev el pago de transporte. N del Rubro 26 64 84 101 173 Descripcin Desalojo de material sobrante hasta 6 km Desalojo de material sobrante hasta 6 km Desalojo de material sobrante hasta 6 km Desalojo de material sobrante hasta 6 km Desalojo de material sobrante hasta 6 km Unidad de Medicin m3 m3 m3 m3 m3

6.- HORMIGN Y ELEMENTOS DE HORMIGN 6.1 Hormign

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

61

Este trabajo consistir en el suministro, puesta en obra, terminado y curado del hormign e incluye la fabricacin, transporte, almacenamiento, colocacin, y pruebas del hormign para todos los elementos y componentes del proyecto, de acuerdo con los requerimientos de los documentos contractuales y las instrucciones del Fiscalizador. El hormign para estructuras estar constituido por cemento Portland, agregado fino, agregado grueso, aditivos si se requiere, y agua, mezclados en las proporciones especificadas o aprobadas y de acuerdo con lo estipulado en esta estas especificaciones. La clase de hormign a utilizarse en una estructura determinada ser indicada en los planos o en las disposiciones especiales. La mezcla de hormign deber ser correctamente dosificada y presentar condiciones adecuadas de trabajabilidad y terminado. Ser durable, impermeable y resistente al clima. Los materiales del hormign sern dosificados de acuerdo a lo especificado en este documento en concordancia con los requerimientos de cada clase. El diseo de la mezcla cumplir con las especificaciones indicadas en los planos o documentos contractuales, ser aprobado por el Fiscalizador. El mezclado y transporte del hormign satisfar los requerimientos y exigencias indicadas en estas especificaciones. La calidad del hormign se determinar de acuerdo a los ensayos sealados en este documento. 6.1.1 Procedimiento de Trabajo a. Obra falsa.-

A no ser que se especifique de otra manera, los planos detallados y los datos de los materiales a usarse en la obra falsa o encofrado, debern entregarse al Fiscalizador para su aprobacin; pero en ningn caso el Contratista ser relevado de responsabilidad por los resultados obtenidos con el uso de los planos aprobados por el Fiscalizador. Para el diseo de la obra falsa o cerchado, se deber asumir que el peso del hormign es de 2.400 kilogramos por metro cbico. Toda la obra falsa deber ser diseada y construida para soportar las cargas sin provocar asentamientos o deformaciones. El Fiscalizador podr solicitar al Contratista el uso de gatos o cuas para contrarrestar cualquier asentamiento producido antes o durante el vaciado del hormign. Los encofrados de las losas entre vigas se construirn sin tolerancia alguna para deflexin entre las vigas. El Contratista ser responsable de la calidad de sus materiales de obra falsa y del diseo de la misma para soportar con seguridad las cargas reales que se le imponga, inclusive cargas horizontales. b. Encofrados.-

Todos los encofrados se construirn de madera o metal adecuados y sern impermeables al mortero y de suficiente rigidez para impedir la distorsin por la presin del hormign o de otras cargas relacionadas con el proceso de construccin. Los encofrados se construirn y conservarn de manera de evitar torceduras y aberturas por

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

62

la contraccin de la madera, y tendrn suficiente resistencia para evitar una deflexin excesiva durante el vaciado del hormign. Su diseo ser tal que el hormign terminado se ajuste a las dimensiones y contornos especificados. Para el diseo de los encofrados, se tomar en cuenta el efecto de la vibracin del hormign durante el vaciado. Los encofrados para superficies descubiertas se harn de madera labrada de espesor uniforme u otro material aprobado por el Fiscalizador; cuando se utilice forro para el encofrado, ste deber ser impermeable al mortero y del tipo aprobado por el Fiscalizador. Todas las esquinas expuestas debern ser achaflanadas. Previamente al vaciado del hormign, las superficies interiores de los encofrados estarn limpias de toda suciedad, mortero y materia extraa, y recubiertas con aceite para moldes. No se vaciar hormign alguno en los encofrados hasta que todas las instalaciones que se requieran embeber en el hormign se hayan colocado, y el Fiscalizador haya inspeccionado y aprobado dichas instalaciones. El ritmo de vaciado del hormign ser controlado para evitar que las deflexiones de los encofrados o paneles de encofrados no sean mayores que las tolerancias permitidas por estas especificaciones. De producirse deflexiones u ondulaciones en exceso a lo permitido, se suspender el vaciado hasta corregirlas y reforzar los encofrados para evitar una repeticin del problema. Las ataduras metlicas o anclajes, dentro de los encofrados, sern construidos de tal forma que su remocin sea posible hasta una profundidad de por lo menos 5 centmetros desde la cara, sin causar dao al hormign. Todos los herrajes de las ataduras de alambre especiales sern de un diseo tal que, al sacarse, las cavidades que queden sean del menor tamao posible. Estas cavidades se llenarn con mortero de cemento y la superficie se dejar sana, lisa, igual y de color uniforme. Todos los encofrados se construirn y mantendrn segn el diseo de tal modo que el hormign terminado tenga la forma y dimensiones indicadas en los planos y est de acuerdo con las pendientes y alineaciones establecidas. Los encofrados permanecern colocados por los perodos que se especifican ms adelante, La forma, resistencia, rigidez, impermeabilidad, textura y color de la superficie en los encofrados usados deber mantenerse en todo tiempo. Cualquier madera torcida o deformada deber corregirse antes de volver a ser usada. Los encofrados que sean rechazados por cualquier causa, no se volvern a usar. Los enlaces o uniones de los distintos elementos de los encofrados sern slidos y sencillos, de modo que su montaje y desmontaje se verifiquen con facilidad. Tanto las superficies de los encofrados como los productos que a ellas se puedan aplicar, no debern contener sustancias perjudiciales para el hormign. Cuando se encofren elementos de gran altura y pequeo espesor a hormigonar de una vez, se debern prever en las paredes laterales de los encofrados ventanas de control, de suficiente dimensin para permitir desde ellas la compactacin del hormign. Estas

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

63

aberturas se dispondrn con espaciamiento vertical y horizontal no mayor de un metro, y se cerrarn cuando el hormign llegue a su altura. c. Vaciado.-

Todo el hormign ser colocado en horas del da, y su colocacin en cualquier parte de la obra no se iniciar si no puede completarse en dichas condiciones. La colocacin durante la noche se podr realizar slo con autorizacin por escrito del Fiscalizador y siempre que el Contratista provea por su cuenta un sistema adecuado de iluminacin. No se colocar el hormign mientras los encofrados y la obra falsa no hayan sido revisados por el Fiscalizador y, de ser necesario, corregidos, mientras el acero de refuerzo no este completo, limpio y debidamente colocado en su sitio. Como paso previo para el vaciado del hormign, todo el aserrn, viruta, cualquier otro desecho de la construccin o materiales extraos a ella se retirarn del interior de los encofrados. Puntales, riostras y refuerzos que sirvan provisionalmente para mantener los encofrados en su posicin y alineacin correcta durante la colocacin del hormign, se retirarn cuando el hormigonado este en un nivel tal que resulten estos innecesarios y ninguna parte auxiliar deber quedar embebida en el hormign. Los mtodos de colocacin y compactacin del hormign sern tales como para obtener una masa uniforme y densa, evitando la segregacin de materiales y el desplazamiento de la armadura. El uso de conductos largos, canaletas y tubos para llevar el hormign desde la mezcladora al encofrado, se realizar nicamente con autorizacin escrita del Fiscalizador. En el caso de que por el uso de estos conductos la calidad del hormign resulte inferior, el Fiscalizador puede ordenar que sean sustituidos por un mtodo eficiente de vaciado. Los conductos abiertos y las canaletas sern de metal o forradas de metal, y tendrn pendientes altas. Las canaletas sern equipadas con deflectores o sern de longitudes cortas para invertir la direccin del movimiento. No se usarn canaletas conductos o tubos de aluminio para la colocacin del hormign. En las canaletas, conductos y tubos se limpiara y remover cuidadosamente todo el hormign endurecido antes de su uso. El hormign ser colocado dentro de los 30 minutos siguientes de su mezclado. Despus del fraguado inicial del hormign, los encofrados no debern ser sometidos a vibraciones o movimientos y los extremos de las armaduras sobresalientes no se sometern a esfuerzo alguno. El hormign deber vaciarse lo ms exactamente posible en su posicin definitiva. No se permitir que el hormign caiga libremente de ms de 1.20 metros o que sea lanzado a distancias mayores de 1.50 metros. El hormign ser depositado con el equipo aprobado por el Fiscalizador. Ha de colocarse en capas horizontales de espesor uniforme, consolidando cada una antes de colocar la otra. Las capas no debern exceder de 15 a 30 centmetros de espesor, para miembros reforzados, y de 45 centmetros de espesor, para trabajos en masa, segn la separacin de los encofrados y la cantidad de acero de refuerzo. Cada capa se compactar antes de

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

64

que la anterior haya fraguado, para impedir daos al hormign fresco y evitar superficies de separacin entre capas. El ritmo de colocacin del hormign deber regularse, de manera que las presiones contra los moldes o encofrados causadas por el hormign hmedo no excedan a las consideradas en el diseo de los encofrados. Todo el hormign ser vibrado, a criterio del Fiscalizador, y con equipo aprobado por l. La vibracin deber ser interna, y penetrar dentro de la capa colocada anteriormente para asegurar que toda la masa se haga homognea, densa y sin segregacin. Los vibradores utilizados debern transmitir al hormign vibraciones con frecuencias mayores a 4.500 impulsos por minuto. Se utilizar un nmero adecuado de vibradores para que se logre la completa consolidacin de la capa colocada antes de que el hormign haya comenzado a fraguar. Los vibradores no sern empleados para empujar o conducir la masa de hormign dentro de los encofrados hasta el lugar de su colocacin. Tampoco sern colocados contra los moldes o encofrados o contra el acero de refuerzo. La vibracin deber tener la suficiente duracin e intensidad para consolidar completamente el hormign, pero no deber continuarse hasta el punto que cause segregacin. Los vibradores se aplicarn en puntos uniformemente espaciados y no ms lejos que dos veces el radio sobre el cual la vibracin es visualmente efectiva. El trabajo de los vibradores ser tal que se obtenga un hormign de textura uniforme en las capas expuestas, evitando la formacin de panales. d. Vigas, losas, zapatas, columnas, revestimiento de tnel y muros.-

En vigas simples, el hormign ser depositado empezando en el centro de la luz y terminando en los extremos. En vigas, el hormign ser colocado en capas horizontales uniformes, a lo largo de toda su longitud. En luces continuas, el hormign se colocar de acuerdo a lo especificado en los planos o en las disposiciones especiales. El hormigonado en los acartelamientos con alturas menores a 1 metro deber realizarse en forma continua con el hormigonado de la viga, y los cabezales de las columnas o estribos debern ser rebajados para formar los apoyos de los acartelamientos. En cualquier chafln o acartelamiento que tenga una altura mayor de un metro, el hormigonado de los estribos o columnas, vigas y acartelamientos, deber realizarse en tres etapas sucesivas: primero, la parte inferior del acartelamiento; luego, la parte inferior de la viga y, por ltimo se completar lo que falta. En vigas continuas acarteladas, el hormigonado deber realizarse en forma continua en toda su altura, incluido el acartelamiento. Donde el hormigonado sea de tal magnitud que no se pueda realizar en una operacin continua, las juntas de construccin verticales se localizarn preferiblemente en la zona de flexin nula. El hormigonado en losas y zapatas se realizar en una operacin continua, a menos que se indique otra cosa en los planos.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

65

Los pisos y las vigas debern hormigonarse en una operacin continua, salvo cuando se especifique otra cosa. Debern preverse anclajes especiales para corte, asegurando de esta manera la accin monoltica entre las vigas y el piso. El hormigonado en vigas "T" se podr hacer en una operacin continua o en dos etapas: primero, toda la altura del nervio y, luego, la losa superior. En el ltimo caso, la unin entre el nervio y la losa de la viga "T" deber ser efectiva, utilizando una junta de construccin aprobada por el Fiscalizador y de acuerdo a lo indicado en los planos y en las presentes especificaciones. El hormign en vigas cajn podr ser vaciado en dos o tres operaciones, empezando siempre por la losa de fondo. Si el alma de la viga es hormigonada en una operacin separada a la losa superior, la unin entre estas deber realizrsela de igual forma que en las vigas "T". El hormigonado de columnas y muros se lo realizar en forma continua, a menos que se indique otra cosa en los planos. El hormign se dejar fraguar por lo menos 12 horas antes de colocar el hormign en el cabezal, y ste no se colocar hasta que se hayan removido los moldes de las columnas e inspeccionado el hormign colado en ellas, salvo que el Fiscalizador autorice otro procedimiento. La carga de elementos estructurales en niveles superiores no se la dejar descansar sobre las columnas hasta que haya transcurrido por lo menos 14 das despus del hormigonado, a menos que el Fiscalizador permita otro procedimiento. La secuencia de hormigonado en vigas "T", losas, vigas cajn y columnas, estar indicada en los planos o en las disposiciones especiales. Los dientes para corte u otros medios utilizados para asegurar la unin adecuada de vigas y losas, debern ser aprobados por el Fiscalizador. 6.1.2 Colocacin del hormign bajo el agua

El hormign no se colocar bajo agua, excepto cuando se indique en los planos o lo autorice el Fiscalizador en circunstancias especiales, en cuyo caso, la colocacin de una capa sellante se efectuar de acuerdo al mtodo descrito a continuacin: El hormign por depositarse en agua ser clase A, con un aumento del 10% de cemento. Para impedir la segregacin se vaciar cuidadosamente en una masa compacta, por medio de una tolva y tubera, o una bomba. El vaciado deber efectuarse en forma continua, sin afectar al hormign colocado previamente. El agua en el lugar de colocacin se mantendr tranquila. La tolva y tubera estarn constituidas por un tubo metlico de un dimetro de no menos de 25 centmetros, construido en secciones con acoples de bridas provistas de empaques. La tolva se apoyar de modo que permita un movimiento libre del extremo de descarga sobre toda la superficie de trabajo y se puede bajar rpidamente, si fuera necesario retardar o parar el flujo del hormign. El extremo de descarga estar cerrado al inicio del trabajo para impedir la entrada de agua al hormign. Iniciada la descarga de la mezcla, el extremo inferior del tubo deber quedar sumergido en el hormign fresco para mantenerlo sellado, evitando la entrada de agua y un posible lavado del hormign. El flujo de hormign deber ser continuo hasta que el trabajo finalice. No se permitir el uso de tubos de aluminio. El espesor exacto del sello estar contenido en los planos o ser indicado por el Fiscalizador. Al hormign, en el sello, se lo curar por lo menos durante 5 das despus

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

66

del colado, antes de proceder a desaguar la atagua dentro de la cual se ha colocado el sello. Si el sello se coloca en agua a una temperatura menor a 7 grados centgrados, el tiempo de curado antes del desaguado ser incrementado. Despus de transcurrido un tiempo, para asegurar una adecuada resistencia del sello de hormign y con la autorizacin del Fiscalizador, la atagua ser desaguada y la cara superior del hormign limpia de espuma, nata y sedimentos. Antes de depositar el hormign fresco sobre el sello, se nivelar la superficie a fin de proporcionar un espacio libre adecuado para la armadura de refuerzo de la capa siguiente.

6.1.3

Vaciado neumtico

El vaciado neumtico del hormign se permitir nicamente si ha sido especificado en las disposiciones especiales o autorizado por el Fiscalizador. El equipo deber funcionar de tal forma que no produzca vibraciones que puedan daar el hormign fresco. El equipo por usarse en el vaciado neumtico ser de clase y capacidad adecuadas para el tipo de trabajo. La distancia, desde el punto de descarga hasta el depsito, no ser mayor de 10 m. La lnea de descarga ser horizontal o hacia arriba de la mquina. El vaciado del hormign por bombeo se permitir nicamente si as se especifica en las disposiciones especiales o si es autorizado por el Fiscalizador. El equipo deber funcionar de modo que no produzca vibraciones que puedan daar el hormign fresco. El equipo, para conducir el hormign por bombeo, deber ser de clase y capacidad adecuadas para el tipo de trabajo. No se usarn tubos de aluminio para conducir el hormign. La bomba deber operarse correctamente produciendo un flujo continuo de hormign sin cavidades de aire. Cuando el bombeo se haya completado, el hormign remanente en la tubera, si va a usarse, deber ser expulsado, sin que el hormign se mezcle con elementos extraos o exista segregacin de sus materiales. El hormign depositado por bombeo ser trabajado como se indica en este documento. 6.1.4 Juntas de construccin y dilatacin

Se aplicar lo indicado en la seccin: Juntas de Construccin, Dilatacin. 6.1.5 Curado del hormign y remocin de encofrados y obra falsa El curado del hormign se har de acuerdo a lo estipulado estas especificaciones. Para determinar el momento de la remocin de la obra falsa y encofrados, se tomar en cuenta la localizacin y caractersticas de la estructura, los materiales usados en la mezcla, el clima y otras condiciones que influyen en el fraguado del hormign. En ningn caso debern retirarse la obra falsa y encofrados, hasta que el hormign de la estructura en construccin pueda soportar todas las cargas previstas. Esta determinacin se har

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

67

en base de la resistencia a la compresin o a la flexin que, a su vez, ser comprobada mediante el ensayo de cilindros o viguetas curados bajo las mismas condiciones que las reinantes para la estructura. La obra falsa que soporte losas voladizas y losas entre vigas, no se retirar antes de 10 das despus del vaciado del hormign en la losa. La obra falsa para cabezales que soporten vigas de acero o de hormign prefabricado, no se retira antes de 10 das despus del vaciado del hormign en el cabezal. No se colocarn las vigas sobre dichos cabezales, hasta que el hormign del cabezal haya alcanzado una resistencia a la compresin igual al doble del esfuerzo unitario del diseo indicado en los planos. La obra falsa de estructuras postensadas colocadas en obra, no se retirar antes de que el acero de preesfuerzo se haya tensado. Los soportes debern removerse de modo que permitan que el hormign soporte uniforme y gradualmente los esfuerzos debidos a su peso propio. La obra falsa para otras estructuras con luces menores de 5 metros, no se retirar sino hasta que el hormign de vaciado tenga una resistencia a la compresin de al menos 110 kg/cm2. y siempre que no se interrumpa el curado del hormign. Todos los materiales de la obra falsa sern retirados completamente, y el sitio quedar en condiciones aprobadas por el Fiscalizador. Cualquier pilotaje para obras falsas de retirar hasta un mnimo de 0.60 metros bajo la superficie del terreno natural o del lecho del ro o quebrada.

Tolerancias Las estructuras, una vez removida la obra falsa, debern representar las lneas y cotas sealadas. Los elementos estructurales tendrn las dimensiones, forma y alineamiento indicados en los planos. Se verificarn las dimensiones, forma y alineamiento de los elementos estructurales, de acuerdo a lo indicado en los planos y lo ordenado por el Fiscalizador, dentro de las tolerancias que se indican a continuacin. Las dimensiones de cualquier seccin transversal de vigas, losas, muros o columnas no tendrn una diferencia con las de los planos mayor de (0.02t + 4 mm.) o menor de (0.02t + 4 mm.)/4, en donde "t" es la dimensin para la que considera la tolerancia. La desviacin angular de los ejes establecidos de cualquier seccin transversal de una viga o columna hormigonadas en obra, no ser mayor a un grado, y para elementos prefabricados, no ser mayor a 1 grado.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

68

La distancia entre el eje central de una columna y la recta que une los centros de las secciones transversales extremas no ser mayor de (0.02t + 4 mm.), donde "t" es la dimensin de la columna, perpendicular a la medida de la tolerancia. La distancia entre el eje central de una viga de seccin constante y la recta que une los centros de las secciones transversales extremas, antes de aplicada la precompresin y medida en direccin vertical, no ser mayor de (0.02h + 4 mm.), y medida en la direccin horizontal, no ser mayor de (0.02b + 8 mm.)/2, en donde "h" es la contraflecha de la viga y "b" es el ancho del ala de mayor dimensin de aquella. Una vez aplicada la precompresin, la distancia horizontal entre el eje central de la viga y la recta que une los centros de las secciones extremas, no ser mayor de (L/1400), o de (b/40), en donde "L" es la longitud total de la viga y "b" es el ancho o ala de mayor dimensin de aquella. Los ejes de los apoyos de las vigas no diferirn de los proyectados, longitudinalmente, en ms de 4 mm y, transversalmente, en ms de 10 mm. Los alargamientos no podrn diferir de los previstos en el programa de tensado en ms del diez por ciento. Caso de superarse esta tolerancia, se examinarn las posibles causas de variacin, tales como errores de lectura, de seccin de las armaduras, de mdulos de elasticidad o de los coeficientes de rozamiento, rotura de algn elemento del tendn, tapones de mortero, etc., y se proceder a un retensado con nueva medicin de los alargamientos. Si durante el tensado se rompe uno o ms alambres y la armadura del elemento est constituida por un gran nmero de ellos, podr alcanzarse la fuerza total de precompresin necesaria aumentando la tensin en los restantes, siempre que para ello no sea preciso elevar la tensin en cada alambre individual, en ms de un diez por ciento del valor inicialmente previsto. La aplicacin de tensiones superiores requiere de un nuevo estudio que deber efectuarse basndose en las caractersticas mecnicas de los materiales realmente utilizados. La prdida total en la fuerza de precompresin, originada por la rotura de alambres irremplazables, no podr exceder nunca del cuatro por ciento de la fuerza total prevista de precompresin. Cualquier deflexin u ondulacin en una superficie, que exceda los 5 milmetros entre montantes, viguetas o largueros adyacentes, ser considerada como causa para el rechazo de aquella parte de la estructura. 6.1.7 a. Acabados

Acabado de losas

El acabado del hormign en losas consistir en el apisonado y enrasado de la superficie de hormign, hasta que tenga una textura uniforme lisa o rugosa segn los requerimientos, conformndose a la seccin transversal, pendiente y alineamiento sealados en los planos. El Contratista deber usar el equipo mecnico para el acabado,

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

69

con la utilizacin de equipo manual para trabajos complementarios. El vaciado del hormign en losas, no se permitir hasta que el Fiscalizador compruebe que se dispone de los materiales necesarios para cubrir la seccin propuesta, dentro del plazo establecido, y que el personal que opera las mquinas de acabado y curado se encuentren en la obra y en condiciones satisfactorias. Se comprobar igualmente que las mquinas de acabado puedan desplazarse sobre toda la superficie por hormigonar y que los alisadores puedan cubrir hasta los extremos de los encofrados. Cada pasada sucesiva del alisador deber traslaparse con la anterior, en la mitad de su longitud, continundose el proceso hasta obtener una superficie uniforme. A menos que el Contratista proporcione una iluminacin adecuada, el vaciado del hormign deber programarse para que las operaciones de acabado puedan ser terminadas durante las horas de luz diurna. b. Acabado de superficies que no sean losas

A las superficies del hormign colocado en columnas, muros y otras estructuras que no sean losas, se aplicar un acabado de acuerdo a los siguientes detalles: Clase 1 (Acabado corriente).- Este acabado consistir en rellenar huecos, remover reas sobresalientes o manchadas y reparar cualquier zona de panales u otros desperfectos que haya en la superficie. Esta clase de acabado se aplicar a superficies que no sean visibles desde la va. Clase 2 (Acabado a ladrillo frotador).- Al remover los moldes o encofrados, las superficies sern humedecidas completamente con agua y se aplicar el acabado Clase 1. Cuando el mortero haya fraguado, la superficie ser frotada con una piedra de carborundo grueso y se usar una pequea cantidad de mortero hasta que desaparezcan las irregularidades. Se aplicar otra frotada con piedra de carborundo fino y agua. Cuando est seca la superficie, se la limpiar con arpillera, dejndola libre de polvo. Esta clase de acabado se aplicar a todas las superficies que sean visibles en forma permanente con excepcin de pavimentos. El mortero deber estar compuesto por cemento y arena fina mezclados en las proporciones especificadas para hormigones usados en acabados. 6.1.8 Apoyos Las placas y ensamblajes de apoyo, articulaciones y otros dispositivos de expansin se construirn de acuerdo a los detalles indicados en los planos. Los pernos de anclaje en pilares, estribos o pedestales se ajustarn con cuidado en el hormign durante su vaciado o se colocarn en orificios formados durante el hormigonado o realizados despus del fraguado. Los orificios podrn formarse mediante la utilizacin de tacos de madera, tubos metlicos u otros dispositivos aprobados por el Fiscalizador.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

70

6.2

Hormign Ciclpeo

Este trabajo consistir en la mezcla de hormign de cemento Portland y piedra colocada en forma adecuada, de acuerdo a las presentes especificaciones, en concordancia con lo indicado en los planos y lo ordenado por el Fiscalizador. El hormign ciclpeo estar constituido por hormign de cemento Portland, clase B y por un 40 por ciento de piedra, salvo que en los planos o disposiciones especiales se sealen otras caractersticas. El hormign de cemento Portland as como la piedra para el hormign ciclpeo, debern satisfacer las exigencias previstas en este documento. Procedimiento de trabajo El hormign ciclpeo se formar por la colocacin alternada de capas de hormign de cemento Portland y piedras, que quedarn rodeadas y embebidas completamente en el hormign. Las piedras sern saturadas con agua antes de su colocacin. El colocado de la piedra deber realizarse de tal forma de no daar los encofrados o la capa de hormign adyacente: En paredes de espesores mayores a 60 centmetros se usarn piedras transportables manualmente y quedarn rodeadas por lo menos de 15 centmetros de hormign, y ninguna piedra estar a menos de 15 centmetros de la superficie interior de los encofrados y a 30 centmetros de la superficie superior. En paredes de espesores mayores a 1.20 metros se utilizarn piedras transportables mecnicamente. Cada piedra quedar rodeada por lo menos de 30 centmetros de hormign y ninguna estar a menos de 60 centmetros de la superficie superior y a 15 centmetros de la superficie de encofrados. El hormign de cemento Portland ser de 180 kg/cm2, ste se dosificar, mezclar y transportar conforme a las exigencias previstas en esta seccin. El hormign ciclpeo ser apisonado con el equipo adecuado o mediante vibrador, segn ordene el Fiscalizador. El acabado, en las superficies de las obras construidas con hormign ciclpeo, deber estar de acuerdo con lo estipulado en esta seccin. Las superficies terminadas debern ser lisas y estar en concordancia con lo sealado en los planos o fijado por el Fiscalizador. Los agujeros para drenaje y descarga se ejecutarn de acuerdo con los detalles sealados en los planos o por el Fiscalizador. 6.3 Prefabricados de hormign armado

Este trabajo consiste en la fabricacin, transporte y puesta en obra de elementos prefabricados de hormign. Se consideran como elementos prefabricados de hormign armado aquellos ejecutados en instalaciones industriales fijas y que, por tanto, no son realizados en obra.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

71

Los materiales a emplearse en la fabricacin de elementos prefabricados de hormign armado satisfarn los requerimientos previstos en este documento, adems de las exigencias previstas en los planos y disposiciones especiales. Las vigas prefabricadas se transportarn y almacenarn en la posicin y apoyo previstos en los planos; de tal forma que los puntos de soporte y la direccin de las reacciones con respecto a la viga sean aproximadamente las mismas durante la transportacin y almacenamiento, y cuando la viga est en su posicin final en la estructura, se evitar el contacto con el terreno o con cualquier producto que las pueda manchar o deteriorar. En el caso de que el Contratista juzgue conveniente transportar o guardar vigas prefabricadas en una posicin diferente a la indicada en los planos, o en las disposiciones especiales o en las presentes especificaciones, se lo har, a propio riesgo. El almacenamiento, izado y manipuleo de unidades prefabricadas, se lo har, de acuerdo a los planos y disposiciones especiales, con todo el cuidado necesario para prevenir roturas o daos. Si existieran unidades daadas debido al almacenamiento o manipuleo incorrecto, stas sern reemplazadas por el Contratista, a su costo.

a.

Ensayos

El Fiscalizador podr realizar inspecciones de los procesos de fabricacin y ordenar la toma de muestras de materiales para su ensayo, de acuerdo a lo indicado en esta seccin, siempre que lo considere necesario. Tolerancias No presentarn rebabas que sean indicio de prdidas graves de lechada, ni ms de tres oquedades en una zona de diez centmetros cuadrados de paramento, ni oquedad alguna que deje vistas las armaduras. Tampoco presentar superficies descascaradas o aristas despostilladas, seales de discontinuidad en el hormigonado o armaduras visibles. No se aceptarn elementos con fisuras de ms de una dcima de milmetro de ancho, o con fisuras de retraccin de ms de dos centmetros de longitud, a no ser que lo autorice el Fiscalizador. El Fiscalizador podr ordenar la comprobacin de las caractersticas mecnicas sobre un cierto nmero de elementos. 6.4 Hormign lanzado

6.4.1 Alcance de los trabajos Esta seccin cubre el suministro y aplicacin, mediante equipo neumtico, de hormign lanzado como revestimiento del tnel en los sitios que se requiera y en otros sitios que la Fiscalizacin lo apruebe o lo ordene.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

72

El espesor del hormign lanzado ser de 5 y 10 cm y cuando se requiera se colocarn capas adicionales de 5 cm de espesor, con o sin armadura o pernos de anclaje, como se indica en los planos o como lo determine la Fiscalizacin. El hormign estar constituido por una mezcla de cemento, agregados fino y grueso, agua y aditivos, que ser lanzado a alta presin sobre la superficie a cubrir. La capa proyectada se aplicar uniformemente a la superficie de la roca limpia, evitndose el escurrimiento, desprendimientos y excesivo rebote. Su espesor, extensin y resistencia guardarn conformidad con los requerimientos indicados en los planos, en estas especificaciones y/o con lo indicado por la Fiscalizacin. El Contratista debe instalar clavos o algn otro dispositivo aprobado, como gua para la obtencin de los espesores especificados. El equipo y mtodo a utilizarse estar de acuerdo con estas especificaciones y con las recomendaciones de las normas ACI-506, as como tambin con la prctica ms eficiente de ejecucin. Se observarn adems las especificaciones pertinentes de la seccin: Trabajos en hormign de estos documentos. El hormign lanzado podr ser aplicado tanto por mezcla de va seca como por mezcla de va hmeda. El Contratista previamente, deber obtener la aprobacin de la Fiscalizacin del mtodo y de los equipos que se propone usar. El Contratista debe contar con el personal ms eficiente y calificado que garantice la ejecucin de un hormign lanzado satisfactorio, con el mnimo rebote posible y sin segregacin excesiva. 6.4.2 Materiales y Equipo El cemento ser suministrado por el Contratista y ser Portland Tipo I que cumpla los requisitos de la especificacin ASTM-C 150, incluyendo los requerimientos opcionales. Los agregados deben satisfacer los requerimientos de la norma ASTM-C 33 y consistirn en arena natural o manufacturada y/o una combinacin de las dos y agregado grueso con tamao mximo de 19 mm (3/4") , los que estarn constituidos por partculas limpias, duras y resistentes. Los agregados sern aprobados por la Fiscalizacin, antes de su empleo. La granulometra de la arena estar comprendida dentro de los lmites que se indican a continuacin:

Tamiz 9,5 mm. (3/8) 4,75 mm (#4) 2,36 mm (#8)

% en peso que pasa 100 95-100 80-100

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

73

1,18 mm (#16) 0,60 mm (#30) 0,30 mm (#50) 0,15 mm (#100)

50-85 25-60 10-30 2-10

El mdulo de finura de la arena estar comprendido entre 2,3 y 3,1. La granulometra del agregado grueso estar comprendida dentro de los siguientes lmites: Tamiz 19 mm. (3/4) 9,5 mm (3/8) 4,8 mm (#4) % en peso que pasa 100 20 a 45 0a5

La Fiscalizacin podr decidir y ordenar el uso de otro tipo de agregado grueso cuyos lmites granulomtricos correspondan a los definidos por la norma ASTM-C 33 para tamaos nominales 9,5 mm 12 mm sin que se reconozca costo adicional al Contratista por este cambio. Los aditivos sern acelerantes de fraguado y su uso se condicionar a la aprobacin o determinacin de la Fiscalizacin. El Contratista contar con una existencia suficiente de aditivos aprobados, para ser utilizados en cualquier momento de los trabajos. Los aditivos acelerantes para hormign lanzado que sern suministrados bajo responsabilidad del Contratista, sern aprobados por la Fiscalizacin y sern previamente ensayados con el cemento que se utilizar en la obra, de tal manera que se pueda conocer y comprobar que su composicin qumica y calidad sea compatible con las propiedades fsicas y qumicas del cemento. Los aditivos no debern contener cloruros solubles en agua o materiales corrosivos del acero y no debern causar fisuracin y astillado. El aditivo tendr un registro de utilizacin demostrable en otros proyectos de caractersticas similares. La compatibilidad de los aditivos con el cemento ser demostrada mediante ensayos de resistencia a la compresin. La Fiscalizacin aprobar la utilizacin de este tipo de aditivos siempre y cuando el producto propuesto sea capaz de reducir el tiempo inicial de fraguado a quince (15) minutos, el tiempo final de fraguado a sesenta (60) minutos y siempre y cuando la cada de resistencia de las mezclas de cualquier edad, incluso a los veinte y ocho (28) das, no sea mayor al treinta por ciento (30%) con relacin a la resistencia de la mezcla preparada sin la adicin del aditivo. Si el producto propuesto no cumple con estos requisitos, la Fiscalizacin ordenar al Contratista el retiro de dicho producto del sitio del Proyecto y el cambio de productos sin que el Municipio de Riobamba tenga que reconocer pago alguno por todos los gastos que de estos hechos se deriven. El Contratista ser el nico responsable por el suministro, compatibilidad y calidad tanto del cemento como del aditivo empleado para el hormign lanzado y por tanto deber ejecutar, a su costo, todos los ensayos pertinentes bajo la supervisin de la Fiscalizacin, para demostrar que los materiales y sus caractersticas cumplen con los requisitos de estas especificaciones. El Contratista presentar a la

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

74

Fiscalizacin, los correspondientes certificados de calidad, tanto del cemento como de los aditivos que lleguen a la obra. El agua para la mezcla debe ser libre de substancias nocivas, como aceites, cidos, sales, lcalis, materia orgnica, etc. y deber cumplir con los requisitos especificados en la Seccin: "Trabajos en hormign". Las mallas de alambre electrosoldadas empleadas como refuerzo, deben cumplir con los requisitos especificados en la seccin: "Acero de refuerzo y estructuras de acero" de estas especificaciones. Todo el equipo para hormign lanzado estar sujeto a la aprobacin de la Fiscalizacin antes de su utilizacin en la obra. La mquina de descarga ser capaz de proyectar el material por la tobera a velocidades que permitan la adherencia del material a la superficie a ser tratada, con rebote mnimo y una densidad mxima. La planta de dosificacin y mezcla debe cumplir con las clusulas aplicables de la norma ASTM-C 94. Todo el sistema ser adecuado de tal manera que el operador de la tobera pueda utilizar cualquier combinacin de aire y agua, para la preparacin del hormign lanzado. No se utilizar ningn sistema que entregue aire contaminado con aceite, o que no sea capaz de mantener una presin constante. El equipo de hormign lanzado con mezcla seca, consistir de una tobera rociadora para lanzar los materiales secos y el agua, en una mezcla homognea, mediante mangueras separadas para suministro de materiales secos y agua; una mquina adecuada para introducir los materiales secos en la manguera de suministro bajo presin de aire y sistemas de suministro de aire y agua. El sistema de suministro de agua consistir en un depsito cercano y en una bomba capaz de suministrar agua a travs de una vlvula reguladora controlada por el operador de la tobera. 6.4.3 Dosificacin La dosificacin de hormign lanzado se realizar para una resistencia a la compresin de 280 kg/cm2, ser diseada y ensayada, por el Contratista bajo la supervisin de la Fiscalizacin, con una anticipacin mnima de quince (15) das a la aplicacin del hormign lanzado en las obras. Los ensayos se efectuarn en paneles cuadrados de 0,75 m de lado con o sin armadura de refuerzo. Los paneles sern preparados con el mtodo a emplearse para la ejecucin del hormign lanzado y su espesor no ser menor de 5 cm. El Contratista, a su costo, obtendr de los paneles, las muestras o testigos necesarios para efectuar ensayos de compresin que determinen la calidad y caractersticas del hormign lanzado; adems. se controlar la capacidad y calidad del equipo de mezclado y lanzado, los tiempos de fraguado y de desarrollo de resistencia de las mezclas preparadas con y sin la adicin de los aditivos acelerantes. Si los resultados son inaceptables, se fabricarn muestras adicionales de dosificacin. con procedimientos de

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

75

aplicacin modificados y se repetirn los ensayos hasta obtener resultados satisfactorios a la Fiscalizacin. El Contratista no colocar el hormign lanzado en las obras hasta que el diseo de la mezcla, los procedimientos y equipo de aplicacin hayan sido aprobados por la Fiscalizacin. Luego que la Fiscalizacin haya aprobado el diseo de la dosificacin preliminar, sta ser ajustada en el campo por el Contratista a base de los resultados obtenidos por su equipo y personal. La dosificacin as ajustada ser aprobada por la Fiscalizacin y el Contratista ser el nico responsable por la ejecucin de la dosificacin aprobada. La resistencia a la compresin mnima ser de 17,5 MPa (175 Kg/cm2) a los 7 das. Todo el material para el hormign ser dosificado al peso, con una tolerancia acumulada de uno por ciento (1%) en ms o en menos. El equipo de pesaje permitir obtener pesadas con errores inferiores, en ms o en menos, al medio por ciento (0.5%). El tiempo de mezclado se regular de manera que se asegure una mezcla homognea de todos los materiales, en todo caso no ser inferior a noventa (90) segundos. La mezcla de todos los materiales se realizar mecnicamente y en las cantidades necesarias para mantener un abastecimiento interrumpido. Cuando se emplee el mtodo de lanzado con mezclas secas, el contenido de humedad de los agregados antes de la revoltura ser del 3 al 6 por ciento (3 al 6 %). Toda mezcla que no haya sido utilizada dentro de los cuarenta y cinco (45) minutos despus de iniciado su mezclado, ser rechazada a costa del Contratista. 6.4.4 Ejecucin Antes de la colocacin del hormign lanzado las superficies sern limpiadas cuidadosamente, por medio de chorros alternados de aire y agua a presin. Se retirar de ellas todo el material suelto, residuos y fragmentos de roca, lodo y aguas de escurrimiento, etc. No se colocar el hormign lanzado sobre superficies secas o polvorientas; stas una vez limpias debern ser mantenidas hmedas por lo menos dos (2) horas. Si la aplicacin se realiza sobre capas antiguas de hormign lanzado stas debern ser revisadas con golpes de martillo, para comprobar que no haya zonas sueltas, que el caso de existir, sern picadas cuidadosamente y reemplazadas con el nuevo hormign. Para utilizar mallas de refuerzo se tendrn los mismos cuidados de limpieza antes indicados.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

76

Los escurrimientos de agua y las filtraciones deben ser controlados para eliminar los efectos perjudiciales. El agua de escurrimientos y filtraciones debe ser drenada y evacuada mediante caos, ranuras u otros medios apropiados que sean aprobados por la Fiscalizacin. Cuando se utilice el proceso de mezcla seca para el hormign lanzado, la dosificacin del agua en la boquilla de lanzado ser tal que la mezcla proyectada sea trabajable y produzca el rebote mnimo posible, evitndose posteriores escurrimientos o desprendimientos debidos a excesos de agua. La presin del agua en la boquilla de salida de las mangueras de lanzado ser por lo menos de 0.1 MPa (1,0 Kg/cm2) mayor que la presin del aire comprimido empleado en el sistema de lanzado y se mantendr constante y .uniforme para garantizar un eficiente mezclado del agua con el cemento y los agregados. Tanto la presin del agua como la presin del aire comprimido del sistema sern controladas mediante manmetros apropiados.

Instalacin de la malla de refuerzo La malla electrosoldada ser fijada firmemente a la roca, o ya una capa previa de hormign proyectado, mediante vinchas de varillas de 10 mm de dimetro y longitud necesaria para el sostenimiento de la malla, clavadas en las fisuras de las rocas o ancladas en perforaciones. Los anclajes sern colocados a una equidistancia tal que no de lugar a un desplazamiento indebido de la malla durante la colocacin, pero tampoco deber exceder de 150 cm entre ejes. La malla electrosoldada ser fijada en posicin para permitir un recubrimiento mnimo de 25 mm de hormign lanzado sobre la misma. En todos los empalmes la malla debe ser traslapada 20 cm como mnimo. Instalacin de drenes superficiales (mechinales) En toda la zona del hormign lanzado, el Contratista debe colocar drenes superficiales, como se indica en los planos o como lo indique la Fiscalizacin. Estos drenes estarn constituidos de tubera PVC rgida de 50 mm de dimetro y de 15 y 20 cm de largo y quedarn fuera de la superficie del hormign entre 5 y 10 cm respectivamente. Los drenes se colocarn antes del hormign lanzado protegindolos con papel o con un procedimiento aprobado por la Fiscalizacin para evitar que se tapen. Los tubos llevarn en su extremo interno una malla fina de plstico aprobada por la Fiscalizacin.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

77

Aplicacin El hormign lanzado no debe aplicarse sobre cualquier superficie sin la aprobacin de la Fiscalizacin. El hormign lanzado se aplicar de modo continuo, no intermitente, en los espesores indicados en los planos y/o como lo determine la Fiscalizacin, pero en ningn caso las capas sucesivas podrn exceder los 50 mm de espesor. En las zonas en que sea necesario ms de una capa la siguiente se aplicar despus dependiendo de los tiempos inicial y final del fraguado del cemento. La boquilla de lanzado se mantendr en posicin, perpendicular a la superficie, a una distancia entre 1,0 y 1,5 metros. El chorro debe ser de forma cnica, caso contrario la boquilla ser reparada o cambiada. Todo el material de rebote no ser reutilizado. Este material ser considerado como desperdicio y la Fiscalizacin no reconocer pago adicional alguno. Cuando el hormign se lance sobre superficies antiguas de hormign, la superficie deber picarse completamente para lograr una buena adherencia. Para mangueras de menos de treinta ( 30) metros de longitud, la presin del aire en la lanzadora no ser inferior a 0.3 MPa (3 Kg/cm2). Esta presin ser aumentada en por lo menos 0.03 MPa ( 0,3 Kg/cm2) para cada 15 metros adicionales de manguera y otros 0.03 MPa ( 3/Kg/cm2) para cada ocho ( 8) metros que la boquilla se eleve sobre la mquina neumtica. Cuando la colocacin se suspenda, se conformarn juntas de construccin chaflanadas, de por lo menos 30 cm de ancho, las cuales debern ser limpiadas, segn se indica en el numeral 6.6.1 antes de aplicar la nueva capa adyacente. Donde se requiera malla de refuerzo, sta debe instalarse de tal manera que quede colocada en el tercio medio de la capa de hormign lanzado, o como lo indique la Fiscalizacin.

6.4.5 Control a. Control de espesores

El control de los espesores del hormign lanzado, ser efectuado por la Fiscalizacin a travs de ncleos y/o mediante la insercin de elementos de medida adecuados. Los espesores sern considerados aceptables cuando ocho (8) de cada diez (10) comprobaciones efectuadas con espaciamiento de un (1) metro sobre la malla cuadrada, indiquen que el espesor obtenido es el requerido o especificado en los planos o por la Fiscalizacin.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

78

En las zonas que no cumplan con el espesor especificado el Contratista deber colocar nuevas capas de 5 cm de espesor hasta conseguirlo, caso contrario este hormign lanzado no ser medido ni pagado. b. Control de calidad

El Contratista proporcionar a su costo todas las facilidades necesarias para que la Fiscalizacin efecte el control de calidad cuando y donde creyere conveniente. El Contratista con la supervisin de la Fiscalizacin preparar paneles de ensayo en cada frente de trabajo y extraer testigos de aproximadamente 7,5 cm de dimetro para efectuar el control de resistencia; igualmente en los sitios con reas terminadas se extraern testigos de 7,5 cm de dimetro para el control del espesor y resistencia. Mnimo se efectuar un set de ensayos del hormign de los paneles y de los ncleos tomados en sitio por cada tres (3) das de aplicacin o como lo seale la Fiscalizacin. No se pagar ni por la preparacin de los paneles, ni por la toma y ensayos de los ncleos; su costo estar incluido en los precios unitarios del hormign lanzado. Los testigos o los ncleos para los ensayos sern tomados, cortados y refrentados por el Contratista bajo la supervisin de la Fiscalizacin. Para cada determinacin de la resistencia en el sitio, se debern extraer por lo menos tres (3) testigos. Se considerar que el hormign lanzado de la zona ensayada es adecuado, si el promedio de la resistencia de tres (3) testigos ensayados a los siete (7) das es igual o mayor a la resistencia especificada de 17.5 MPa (175 Kg/cm2) y si ningn testigo aislado tiene una resistencia menor a 16 MPa (160 Kg/cm2). Si los resultados de los ensayos no cumplen con este requisito, el volumen de hormign lanzado cuya calidad y caractersticas es representado por los ncleos, no ser ni medido ni pagado an en el caso de que dicho hormign permanezca en sitio. La Fiscalizacin en este caso, podr ordenar a costo del Contratista, el derrocamiento del hormign y su sustitucin por un nuevo hormign lanzado. Los resultados de resistencia de los ncleos tomados y ensayados a edades mayores de siete (7) das, de ninguna manera podrn ser utilizados para demostrar que la resistencia de 17.5 MPa (175 Kg/cm2) a los siete (7) das especificada ha sido cumplida. Todo hormign proyectado que no cumpliere con los requisitos especificados en esta seccin, o que sufra dao despus de colocado, deber ser reemplazado o corregido, segn lo indique y apruebe la Fiscalizacin, a costo del Contratista. 6.5 a. Medicin y Pago Medicin

Las cantidades a pagarse por hormign y hormign ciclpeo, sern los metros cbicos de hormign simple o ciclpeo satisfactoriamente incorporados a la obra.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

79

Cualquier deduccin por objetos embebidos en el hormign o volmenes de agujeros de drenaje, ser efectuado de acuerdo a lo indicado por el Fiscalizador. No se harn mediciones ni pagos por concepto de encofrados, obra falsa o andamio, arrastre de aire en el hormign, formacin de agujeros de drenaje, ni acabado de superficies; en este documento se consideran parte del producto. El hormign lanzado a pagarse ser medido en metros cuadrados (m2), sobre la superficie inclinada correspondiente; efectivamente colocados a satisfaccin de la Fiscalizacin. La medida y forma de pago para la malla de alambre electrosoldada, usada como refuerzo, se realizar de acuerdo a lo que se indica en la seccin: "Acero de refuerzo y estructuras de acero". Los drenes superficiales sern medidos en metros lineales de los dimetros de tubera instalada. b. Pago

Las cantidades determinadas en la forma indicada en la subseccin anterior, se pagarn a los precios contractuales; este precio incluir: toda la mano de obra; suministro y transporte de todos los materiales; aditivos, equipos, maquinaria y herramientas, necesarios para realizar la preparacin, mezcla y colocacin del hormign as como tambin el control del agua superficial. Incluye tambin el suministro y la aplicacin de los compuestos qumicos para el curado; la provisin y aplicacin del agua de curado; la toma de ncleos; la ejecucin de las pruebas; el relleno de los orificios dejados por la toma de ncleos con hormign de las mismas caractersticas; ensayos, encofrados y cerchas u obra falsa, y operaciones conexas en la ejecucin de los trabajos descritos. Todos los tipos de hormign tendrn aditivos para impermeabilizacin y para resistencia a corrosin. El pago del hormign lanzado se efectuar de acuerdo a los respectivos precios unitarios por metro cuadrado, cotizados en la Tabla de Cantidades y Precios, para cada uno de los siguientes espesores: a) 5 cm de espesor b) 10 cm de espesor El hormign lanzado que rebote y se desperdicie no ser medido ni pagado, su costo estar incluido dentro del costo del metro cuadrado de hormign lanzado correctamente ejecutado. El pago Los drenes superficiales se har de acuerdo con los precios unitarios de la Tabla de Cantidades y Precios. Estos precios incluirn el costo de materiales, malla fina, mano de obra, etc. y la colocacin. N del Rubro Descripcin Unidad de Medicin

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

80

53 69 134 88 107 148 70 54 71 87 104 133 146 44 72 106 126 147 235 228 279 280

Hormign estructural, Clase A fc=280 Kg/cm2 (aditivo y enc.) m3 Hormign estructural, Clase A fc=280 Kg/cm2 (aditivo y enc.) m3 Hormign estructural, revestimiento Clase A fc=280 Kg/cm2 m3 (Incluye encofrado, colocado, curado y ensayos) Hormign estructural, Clase B fc=210 Kg/cm2 m3 Hormign estructural, Clase B fc=210 Kg/cm2 m3 Hormign estructural, Clase B fc=210 Kg/cm2 m3 Hormign estructural, Clase B fc=210 Kg/cm2 (aditivo y enc.) m3 Hormign Clase C, f'c=140 Kg/cm2 para replantillos m3 Hormign Clase C, f'c=140 Kg/cm2 para replantillos m3 Hormign Clase C, f'c=140 Kg/cm2 para replantillos m3 Hormign Clase C, f'c=140 Kg/cm2 para replantillos m3 Hormign Clase C, f'c=140 Kg/cm2 para replantillos m3 Hormign Clase C, f'c=140 Kg/cm2 para replantillos m3 Hormign Clase C, f'c=140 Kg/cm2 para replantillos m3 Hormign Ciclpeo 40% Piedra 60% Hormign 180 Kg/cm2 m3 Hormign Ciclpeo 40% Piedra 60% Hormign 180 Kg/cm2 m3 Hormign lanzado (fc=350 kg/cm2), e=5 cm m2 (Incluye gunitado, fibras 40 kg/m3, (no se considera material de rebote)) Hormign estructural, Clase B fc=210 Kg/cm2 (aditivo y enc.) m3 Hormign estructural, Clase B fc=210 Kg/cm2 m3 Hormign estructural, Clase B fc=210 Kg/cm2 m3 Hormign estructural, Clase B fc=210 Kg/cm2 m3 Hormign Clase C, f'c=140 Kg/cm2 para replantillos m3

7.- ACERO DE REFUERZO 7.1 Alcance

Este trabajo consistir en el suministro y colocacin de acero de refuerzo para hormign de la clase, tipo y dimensiones sealados en los documentos contractuales. Esta especificacin se aplica a todos los aceros de refuerzo (barras corrugadas, mallas de alambre, alambre y barras lisas de acero), y debern satisfacer los requisitos establecidos en las normas INEN 101, INEN 102, INEN 103, INEN 104 y estas especificaciones. Las superficies estructurales que se empleen como armaduras en el hormign, satisfarn los requisitos previstos en este documento. Antes de pedir el material, las planillas de armaduras sern sometidas por el Contratista a la aprobacin del Fiscalizador y no se har ningn pedido de materiales hasta que dichas planillas estn aprobadas. La aprobacin de las planillas de armaduras por parte del Fiscalizador, no relevar, en forma alguna, al Contratista de su responsabilidad respecto de la exactitud de tales planillas y del suministro de acero de refuerzo que deber cumplir con todos los requerimientos del contrato. Cualquier gasto, en conexin con modificaciones del material suministrado, de acuerdo a las planillas, para cumplir con los planos sern de cuenta del Contratista.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

81

El acero de refuerzo deber ser almacenado en plataformas u otros soportes adecuados, de tal forma que no est en contacto con la superficie del terreno. Deber protegrselo, para evitar daos mecnicos y deterioro por oxidacin. Las barras y el alambre de acero sern protegidos en todo tiempo de daos y, cuando se los coloque en la obra, estarn libres de suciedad, escamas sueltas, herrumbrado, pintura, aceite u otra substancia inaceptable. 7.2 a. Preparacin, doblado y colocacin del refuerzo Doblado

Las barras se doblarn en la forma indicada en los planos. Todas las barras se doblarn en fro, a menos que permita el Fiscalizador otra cosa. Ninguna barra parcialmente empotrada en el hormign ser doblada, a menos que as lo indiquen los planos o lo permita expresamente el Fiscalizador. Los radios para el doblado debern estar indicados en los planos. Cuando no lo estn, el doblado se lo har como se especifica a continuacin. DIAMETRO (mm) 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 y 25 28 y 32 Mayores que 32 b. Colocacin y amarre RADIO MINIMO 3 dimetros 4 dimetros 5 dimetros.

Las barras de acero se colocarn en las posiciones indicadas en los planos, se las amarrar con alambre u otros dispositivos metlicos en todos sus cruces y debern quedar sujetas firmemente durante el vaciado del hormign. El espaciamiento de la armadura de refuerzo con los encofrados se lo har utilizando bloques de mortero, espaciadores metlicos o sistemas de suspensin aprobados por el Fiscalizador. No se permitir el uso de aparatos de plstico, madera o aluminio. El recubrimiento mnimo de las barras se indicar en los planos. La colocacin de la armadura ser aprobada por el Fiscalizador antes de colocar el hormign. c. Empalmes.

Las barras sern empalmadas como se indica en los planos o de acuerdo a las instrucciones del Fiscalizador. Los empalmes debern hacerse con traslapes escalonados de las barras. El traslape mnimo para barras de 25 mm. ser de 45 dimetros y para otras barras no menor de 30 dimetros. Empalmes mediante soldadura a tope o dispositivos de acoplamiento mecnico sern permitidos nicamente si lo especifican los planos o cuando lo autorice el Fiscalizador por escrito. Estos empalmes debern desarrollar al menos el 90 por ciento de la mxima resistencia a la traccin de la barra. Cualquier desviacin en el alineamiento de las

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

82

barras a travs de un empalme a tope soldado o mecnico, no deber exceder de 6 milmetros por metro de longitud. La sustitucin de barras ser permitida nicamente con autorizacin del Fiscalizador; las barras reemplazantes tendrn un rea equivalente o mayor que la del diseo.

7.3

Ensayos y Tolerancias

El Contratista entregar, al Fiscalizador, certificados de cumplimiento para todo el acero de refuerzo utilizado en la obra. Cuando el Fiscalizador lo pidiere tambin entregar copias de los informes de la fbrica en donde constan los anlisis de las caractersticas fsicas y qumicas del acero. El Fiscalizador siempre tendr el derecho de tomar muestras de acero entregado a la obra y ensayarlas para comprobar la calidad certificada. 7.4 a. Medicin y Pago Medicin

Las cantidades a pagarse por suministro y colocacin del acero de refuerzo y malla de alambre, de acuerdo a lo descrito en esta seccin, sern los kilogramos, aceptablemente colocados en la obra. El alambre de refuerzo que se use como armadura de refuerzo, ser medido a razn de 0.008 kg. por centmetro cbico. Los pesos de las barras de acero de refuerzo y la malla, se determinarn segn lo indicado en las normas INEN respectivas. Los pesos que se miden para el pago incluirn los traslapes indicados en los planos o aprobados por el Fiscalizador. La medicin de la malla de alambre, colocada como refuerzo del hormign, comprender el rea cubierta, sin compensacin por traslapes. No se medirn para el pago el alambre u otro material utilizado para amarrar o espaciar el acero de refuerzo. El peso de armaduras de refuerzo en pilotes y vigas prefabricadas y en otros rubros en los que la armadura se incluye en el precio contractual del rubro, no se medirn para el pago. b. Pago

Las cantidades determinadas en la forma indicada en el numeral anterior, se pagarn a los precios del contrato para los rubros ms adelante designados y que consten en el contrato. Estos precios y pagos constituirn la compensacin total por suministro y colocacin del acero de refuerzo, incluyendo mano de obra, equipo, herramientas, materiales y operaciones conexas en la ejecucin de los trabajos descritos en esta seccin. N del Rubro Descripcin Unidad de Medicin

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

83

55 73 89 108 135 148 238 278

Acero de refuerzo (fy=4200 kg/cm2) Acero de refuerzo (fy=4200 kg/cm2) Acero de refuerzo (fy=4200 kg/cm2) Acero de refuerzo (fy=4200 kg/cm2) Acero de refuerzo (fy=4200 kg/cm2) Acero de refuerzo (fy=4200 kg/cm2) Acero de refuerzo (fy=4200 kg/cm2) Acero de refuerzo (fy=4200 kg/cm2) (inc. Corte y doblad)

kg kg kg kg kg kg kg kg

8.- JUNTAS DE CONSTRUCCIN, DILATACIN E IMPERMEABILIZACIN

8.1

Alcance de los trabajos

Esta seccin cubre el suministro de mano de obra, materiales, y equipos para la ejecucin de juntas de construccin, dilatacin o contraccin e impermeabilizacin, en las estructuras de hormign. La ubicacin de las juntas de construccin, dilatacin o contraccin e impermeabilizacin, as como de las bandas y rellenos de las juntas sern las que se indican en los planos o las que ordene la Fiscalizacin. Cualquier modificacin que implique un cambio en las juntas definidas en los planos se debe someter a la aprobacin de la Fiscalizacin. Juntas abiertas se construirn en los lugares sealados en los planos, mediante el uso de tiras de madera, chapas metlicas u otro material removible, aprobado por el Fiscalizador. El retiro de las plantillas de madera se realizar sin daar las aristas del hormign. El refuerzo no se extender a travs de las juntas abiertas, a menos que as lo indiquen los planos. Las juntas de expansin rellenadas se construirn en forma similar a las juntas abiertas. Cuando se especifique el empleo de juntas de expansin premoldeadas, el espesor del material de relleno por instalarse ser el fijado en los planos. El material por usarse estar de acuerdo con estas especificaciones. Deber colocarse cubrejuntas de metal, caucho o plstico, como indiquen los planos. Los rellenadores preformados contarn con los agujeros para recibir las espigas donde sealen los planos. El rellenador para cada junta deber ser suministrado en una sola pieza para la profundidad y ancho completos requeridos. Cuando se autorice la utilizacin de ms de una pieza en la junta, las uniones sern aseguradas firmemente manteniendo su forma, por medio de grapas u otra forma eficaz de sujecin que sea aprobada por el Fiscalizador. Las aberturas en las juntas de expansin sern las diseadas en los planos a temperatura normal y se tendr especial cuidado en no disminuir el espacio. Se colocarn dispositivos para la impermeabilizacin de las juntas, cuando as se estipule en los planos u ordene el Fiscalizador. Los ngulos, chapas u otras formas estructurales

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

84

empleados en juntas sern elaborados con precisin para darles la forma exacta, de acuerdo con la seccin de la losa de hormign. 8.2 Juntas de construccin

Debido a una emergencia, puede ser necesario detener la colocacin del hormign sin haberse terminado una seccin de trabajo programada; en este caso, se realizar una junta de construccin. Una vez interrumpido el vaciado del hormign, se quitarn todas las acumulaciones de mortero salpicadas sobre las armaduras y superficies de los encofrados, poniendo especial cuidado en que el material removido no se deposite sobre el hormign sin fraguar y ni lo afecte en lo mnimo la adherencia hormign-hierro. Adems de las juntas de construccin indicadas en los planos, toda superficie que resulte como consecuencia de una interrupcin prolongada del hormigonado u ocasionada por hormigonados parciales constituir una junta de construccin. Se cuidar que las juntas de construccin queden normales a la direccin de los mximos esfuerzos de compresin y donde sus efectos sean menos perjudiciales. Si son muy hendidas, se vigilar especialmente la segregacin de la masa durante el vibrado de las zonas prximas, y si resulta necesario, se encofrarn. La colocacin del hormign no podr detenerse hasta no tener una cara tope de por lo menos 50 centmetros. Al reanudar el hormigonado, se limpiar la junta de todo elemento extrao, lechada, rido suelto y, si hubiera sido encofrada, se picar convenientemente. A continuacin, y con la suficiente anterioridad al hormigonado, se cepillar y humedecer la superficie del hormign endurecido saturndolo, sin encharcarlo; luego de lo cual, se reanudar el hormigonado, cuidando especialmente de la compactacin en las proximidades de la junta. 8.3 Juntas de dilatacin o contraccin e impermeabilizacin

Los materiales que se empleen en la ejecucin de las juntas de dilatacin o contraccin e impermeabilizacin deben cumplir con los requerimientos que se indican a continuacin o con especificaciones equivalentes aprobadas por la Fiscalizacin. a. Materiales de relleno sellante Material Mezclas para vaciado en caliente Mezclas para vaciado en fro Emulsin asfltica (pintura bituminosa) Relleno preformado para juntas de dilatacin Pintura de resina de vinyl Revestimiento para adherencia Requisito y aplicacin ASTM-D 1190-74 Aprobado por la Fiscalizacin ASTM-D 41-70 ASTM-D 1751 (Tipo bituminoso) ASTM-D1752 (Tipo no bituminoso) Solucin clara aprobada por la Fiscalizacin Emulsin bituminosa (para trabajos de caminos) u otro similar aprobado, por ejemplo revestimiento especial de aceite mineral.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

85

Bandas de polivinyl-cloride (PVC) para impermeabilizacin: Las bandas de PVC para impermeabilizacin sern de la forma y tamao indicados en los planos y/o de las caractersticas aprobadas por la Fiscalizacin. Las bandas de PVC deben ser fabricadas por un proceso de extrusin, de tal manera que sean densas, homogneas, flexibles, de seccin transversal constante, libres de agujeros y otras imperfecciones. El material debe cumplir con los siguientes requisitos :

Propiedad Resistencia a la tensin Alargamiento en rotura Fragilidad a Temp. baja Rigidez en flexin Peso especifico Absorcin de agua (48horas) Dureza al durmetro (Shore Type A)

Mtodo de ensayo ASTM D 638 ASTM D 638 ASTM D 746 ASTM D 747 AST'M D 792 ASTM D 570 ASTM D 2240

Requisito 17,5 Mpa (mnimo) 300% Cumplir 10,5 Mpa (mnimo) 1,4 ( mximo) 0,5% 70

b. Planchas de Poliestireno expandido Las planchas de poliestireno expandido deben ser conformadas bsicamente por un polmero de estireno y un agente de expansin termoplstico de un espesor mnimo de 10 mm y cumplir con los siguientes requisitos: Propiedad Peso Unitario Tensin para 10% de deformacin a la compresin Absorcin de agua (inmersin 8 horas) Requisito Mnimo 16 (Kg/m3) 0.1 Mpa (1.0 kgf/cm2) --

Mximo 20 (Kg/m3) 0.14 Mpa (1.4kgf/cm2) 0.7%

Tapajunta (cubrejunta) metlica: En los sitios indicados en los planos, o donde ordene la Fiscalizacin, se colocarn tapajuntas metlicas. El tipo de la tapajunta metlica y su instalacin ser previamente aprobada por la Fiscalizacin. Los materiales usados en la tapajuntas (cubrejuntas) estarn de acuerdo a lo indicado en estas especificaciones. Las planchas de cobre u otro material aprobado por el Fiscalizador para cubrejuntas sern del ancho y forma indicados en los planos y ordenados por el Fiscalizador. La plancha de cobre en cada junta deber ser de una sola pieza continua y, cuando se autorice ms de una pieza, las uniones debern conectarse mediante soldadura, de manera que se forme una unidad completamente hermtica contra el paso del agua. Cuando se especifique el uso de cubrejuntas de caucho, stas se moldearn en una sola pieza; el material usado ser denso y homogneo en toda su seccin transversal.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

86

Las tiras y piezas de conexin debern ser curadas de manera que cualquier seccin resulte densa, homognea y exenta de porosidades. Las uniones o empalmes efectuados en la obra sern vulcanizados o mecnicos, utilizando piezas de acero inoxidables o el mismo tipo de caucho de la cubrejunta. Durante el perodo de vulcanizacin, los empalmes sern sujetados con grapas adecuadas; el material en los empalmes ser denso y homogneo a travs de toda su seccin. Todos los empalmes debern tener una resistencia a la tensin no menor del 50% de la resistencia correspondiente al material no empalmado. Otro tipo de juntas debern especificarse claramente en los planos y sern aprobadas por el Fiscalizador. Planchas de neopreno: En los sitios indicados en los planos, o donde ordene la Fiscalizacin, se colocarn planchas de neopreno de los espesores que se indiquen. 8.4 Ejecucin a. Preparacin de la junta Antes de proceder al relleno, la junta debe estar limpia y exenta de todo escombro, suciedad, polvo, restos de relleno de juntas, partes sueltas de hormign o cualquier material extrao al hormign. Las juntas se deben limpiar con cepillo de alambre de acero que pueda ser accionado manual o mecnicamente. Cuando la junta est seca se la debe limpiar totalmente en forma metdica y cuidadosa con el fin de no causar dao en sus paredes. Inmediatamente antes de la primera capa de relleno se limpiar la junta mediante un chorro de aire comprimido, a una presin aprobada por la Fiscalizacin. El relleno se efectuar inmediatamente despus de transcurrido el tiempo de fraguado del hormign adyacente. b. Aplicacin de la mezcla, vaciada en caliente Una vez limpia la junta, en toda su superficie se aplicar una capa delgada y uniforme de pintura bituminosa, por medio de cepillo u otro mtodo aplicable. El material de mezcla ser calentado hasta la temperatura especificada por el fabricante y sta ser mantenida (con termostato) durante las operaciones de vaciado. No se emplear calor directo. Todo material excedente ser removido, a costo del Contratista. c. Aplicacin de la mezcla, vaciada en fro El compuesto ser mezclado y aplicado segn las instrucciones del fabricante y se ejecutar con aprobacin de la Fiscalizacin. El compuesto se guardar en sus respectivos recipientes hasta antes de su uso.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

87

d. Revestimiento para evitar la adherencia Donde apruebe u ordene la Fiscalizacin, las juntas de contraccin o dilatacin sern tratadas con un revestimiento aprobado. Este ser aplicado por lo menos veinte y cuatro (24) horas antes del vaciado del hormign adyacente y de acuerdo a las instrucciones del fabricante. e. Relleno bituminoso preformado Se colocar segn las instrucciones del fabricante y de conformidad con las alineaciones indicada en los respectivos planos. Las uniones sern a tope. El material ser sostenido firmemente en su sitio por medio de clavos u otro material de sujecin permanente aprobado por la Fiscalizacin. En las superficies expuestas el material llegar a 6 mm por debajo de la lnea neta exterior y ser calafateado en forma cncava con un material elstico aprobados para dicho propsito. f. Bandas para impermeabilizacin

Las bandas estarn constituidas por cintas de PVC (polivinyl-cloride) y se empotrarn en el hormign por ambos lados de las juntas de dilatacin o contraccin, segn se indique en los planos. El hormign alrededor de las juntas ser vaciado y vibrado con cuidado, para obtener una perfecta adherencia. Las dimensiones de las bandas de PVC se indican en los planos o sern ordenados por la Fiscalizacin. Las bandas de PVC se deben empalmar mediante un proceso de vulcanizacin en caliente y despus de empalmadas deben tener una resistencia a la traccin que no sea inferior al 50% de la del material sin empalmar. Los empalmes de las bandas de polivinyl cloride (PVC) con resina sinttica, deben tener una resistencia a la traccin que no sea menor al 75% del material sin empalmar. En todo caso, los empalmes se deben hacer de acuerdo a las recomendaciones del fabricante. El Contratista debe tomar precauciones para evitar que las bandas de impermeabilizacin se doblen durante el proceso de colocacin del hormign. g. Planchas de poliestireno expandido y neopreno Se emplearn en las juntas de dilatacin y en los sitios indicados en los planos u ordenados por la Fiscalizacin. El material debe ser colocado y fijado de tal manera que se evite su deformacin o movimiento antes y durante el proceso de vaciado del hormign.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

88

El Contratista reemplazar a su costo, el material que est daado o presente deformaciones a criterio de la Fiscalizacin. 8.5 Planos, datos y muestras que debe suministrar el Contratista

Antes de la instalacin de cualquier banda, el Contratista presentar a la Fiscalizacin para su aprobacin, cuatro (4) juegos de planos, en los que se indiquen las propiedades de las bandas, las dimensiones, formas y detalles de intersecciones y empalmes entre bandas. Cualquier fabricacin u obtencin de materiales, antes de la aprobacin de los planos, sern responsabilidad del Contratista. La Fiscalizacin puede hacer cualquier cambio, en estos planos para lograr el terminado de la instalacin conforme a los requerimientos del diseo y de estas especificaciones, pero estos cambios no representarn costos adicionales para el Municipio de Riobamba. La aprobacin de los planos del Contratista por parte de la Fiscalizacin no le releva de sus obligaciones para cumplir con todos los requerimientos de estas especificaciones en la correcta ejecucin de los trabajos. El Contratista suministrar a la Fiscalizacin tres (3) muestras de todos los materiales para juntas, las copias certificadas de los reportes de las pruebas de laboratorio sobre propiedades fsicas, mecnicas y qumicas y una certificacin que establezca que los materiales suministrados por el fabricante renen todos los requerimientos de estas especificaciones. Las muestras deben ser entregadas sesenta (60) das antes de la instalacin de estos sellos en las estructuras. 8.6 Medicin y forma de pago

El suministro e instalacin de los materiales para juntas de construccin, dilatacin, contraccin e impermeabilizacin, se pagar a los respectivos precios unitarios cotizados en la Tabla de Cantidades y Precios, de cada item, instalados a satisfaccin de la Fiscalizacin. Esos precios unitarios deben incluir los costos de: mano de obra, equipos y herramientas, suministro, transporte e instalacin de los materiales, carga y descarga, preparacin y limpieza de las superficies, drenajes, preparacin y suministro de planos, muestras, reportes de ensayos y certificados, el mantenimiento de las juntas, utilidades, gastos generales y cualquier otro gasto necesario para la correcta y completa ejecucin de los trabajos. Si adicionalmente a los materiales descritos en esta Seccin se requieren otros para completar el trabajo, stos sern suministrados e instalados por el Contratista y su costo debe estar incluido en el precio unitario del item correspondiente. La medida para el pago del material de Relleno bituminoso preformado para las juntas, ser el metro cuadrado (m2) instalado de acuerdo con los planos y estas especificaciones. Este precio unitario debe incluir adems: la preparacin de la junta y la aplicacin de la mezcla, bien sea vaciada en caliente, como en fro, as como el revestimiento para romper la adherencia.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

89

La unidad de medida para el pago de las Bandas de PVC para impermeabilizacin ser el metro lineal (m) instalado de acuerdo a los planos y a estas especificaciones y segn el ancho de la banda indicado en la Tabla de Cantidades y Precios. La unidad de medida para el pago de las Planchas de polietileno expandido y neopreno ser el metro cuadrado (m2) de planchas instaladas de acuerdo a los planos y a satisfaccin de la Fiscalizacin. La unidad de medida para el pago de la Cubrejunta (Tapajunta) metlica ser el metro lineal (m) instalado de acuerdo a los planos y a satisfaccin de la Fiscalizacin, en este precio unitario estar incluido adems: los elementos para su sujecin y dems materiales que se requieran para su completa instalacin. No se medirn ni pagarn las Juntas de construccin; su ejecucin y costo estn incluidos en el item del hormign. N del Rubro 56 90 109 57 74 75 136 137 149 Descripcin Unidad de Medicin m m m m m m m m m

Sum. y Colocacin Junta de construccin, O>20 cm, con bulbo Sum. y Colocacin Junta de construccin, O>20 cm, con bulbo Sum. y Colocacin Junta de construccin, O>20 cm, con bulbo Sum. y Colocacin Junta de construccin, O>15 cm, con bulbo Sum. y Colocacin Junta de construccin, O>15 cm, con bulbo Sum. y Colocacin Junta de construccin, O>10 cm, con bulbo Junta longitudinal PVC, b=22 cm Junta transversal PVC, b=22 cm Junta transversal PVC, b=22 cm

9.- GEOSINTTICOS 9.1 Alcance a. Geomembrana La geomembrana de polietileno es un elemento impermeable que se colocar en los sitios que indiquen los planos de diseo. La geomembrana tiene como objetivos: servir como elemento impermeable, actuar como elemento de proteccin contra la erosin de los diques de gaviones, proteger a los diques de gaviones contra el ataque de elementos qumicos presentes en las aguas servidas y provocar una adecuada sedimentacin de materiales sobre los diques. b. Geotextil

El geotextil no tejido es un elemento que se colocar longitudinalmente en los diques segn los planos de diseo. Su objeto es doble: como filtro y como drenaje, es decir, actuar como elemento permeable y de retencin de materiales finos, lo cual permite que los diques se vayan colmatando en forma adecuada, sin producirse el lavado de material fino.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

90

9.2 a.

Caractersticas Geomembrana

La geomembrana deber ser elaborada usando resinas especiales de polietileno, microbiolgicamente resistentes y deber cumplir las siguientes especificaciones: Espesor: >1.00 mm Densidad: > 0.90 g/cm3 Propiedades mecnicas, Norma ASTM D638, Tipo IV: Resistencia a la rotura > 25 N/mm Resistencia de trabajo > 16 N/mm Elongacin a la rotura: 700 % Elongacin de trabajo < 15 Resistencia al punzonamiento Contenido de carbn negro: Estabilidad dimensional: Resistencia al ozono: Absorcin de agua: > 200 N, (Norma FTMS 101, 2065) 2-3%, (Norma ASTM D 1603) 2%, (Norma ASTM D1204) Sin fracturas, (Norma ASTM D 1149) < 0.2 % de cambio de contenido de humedad, Norma ASTM D 570.

b.

Geotextil No tejido

El geotextil no tejido debe cumplir las siguientes especificaciones: Propiedades mecnicas: Resistencia a la Tensin/ elongacin: Resistencia al punzonamiento: Resistencia al rasgado trapezoidal: Mtodo Mullen Burst: resistencia al estallido: Propiedades hidrulicas Tamao de abertura aparente: Permeabilidad: Permitividad: Espesor: Gramaje: Presentacin Tipo de polmero: Ancho rollo: Largo rollo: Funcin del geotextil: PP >3.00 m >100 m Filtracin/Drenaje 0.25 mm 45x10-2 cm/s 3.20 s-1 >1.30 mm >120 g/m2 420 Newtons, 50% 240 Newtons 200 Newtons 1205 kPa

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

91

9.3

Medicin y Pago

La unidad de medida de este rubro ser el m2, con aproximacin de dos decimales, y se pagar de acuerdo al precio unitario estipulado en el contrato. Estos precios y pagos constituirn la compensacin total por el suministro, transporte y colocacin de los geosintticos, as como por toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales y operacionales conexas, necesarios para la ejecucin de los rubros. N del Rubro 38 67 68 105 Descripcin Geotextil no tejido g=120 g/m2 Geotextil no tejido 140 gr/cm2 Geomembrana 1.5mm Geotextil no tejido 140 gr/cm2 Unidad de Medicin m2 m2 m2 m2

10.- ROTURA Y REPOSICIN DE PAVIMENTOS 10.1 Alcance

Se entender por rotura de pavimentos a la operacin de romper y remover los mismos en los lugares donde hubiere necesidad de ello previamente a la excavacin de zanjas para la instalacin de tuberas de agua y alcantarillado. Se entender por reposicin, la operacin de construir el elemento que hubiere sido removida en la apertura de las zanjas. Este elemento reconstruido deber ser de materiales de caractersticas similares a las originales. Cuando el material resultante de la rotura pueda ser utilizado posteriormente en la reconstruccin de las mismas, deber ser dispuesto de forma tal que no interfiera con la prosecucin de los trabajos de construccin; en caso contrario deber ser retirado hasta el banco de desperdicio que sealen el proyecto y/o el Ingeniero Fiscalizador. El Contratista deber mantener abierto al trnsito por lo menos la mitad de la calle o camino, y ejecutar los trabajos con la celeridad que el trnsito lo exija. Se comenzar y terminar un trabajo en una zona antes de comenzar en otra. 10.2 a. Superficies Capa de rodadura, aceras, bordillos y cunetas

La rotura de las capas de rodadura de asfalto, hormign y aceras, los bordillos y cunetas se realizar por corte con disco de carburo, luego se realizar la rotura, para ello se utilizar martillos neumticos. Los materiales retirados sern transportados y dispuestos en zonas especficamente determinadas escombreras- esta actividad se sujetar a lo indicado en la seccin Desalojo y Transporte.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

92

La reposicin de aceras, bordillos y cunetas se realizar bajo las mismas caractersticas existentes (material, espesor, calidad), y luego de que se haya aprobado la fase previa a la colocacin. Los trabajos de reposicin de pavimentos rgidos y asflticos de las clases que se determinen, estarn de acuerdo a las caractersticas de las carpetas removidas en las vas para la apertura de las zanjas necesarias para la instalacin de tuberas o estructuras necesarias inherentes a estas obras, y se sujetarn a las especificaciones generales para construccin de caminos y puentes vigentes del Ministerio de Obras Pblicas.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

93

b.

Empedrado y reempedrado

Este trabajo consistir en el recubrimiento de la superficie de la va con una capa de cantos rodados o piedra partida que constituye el material existente del desempedrado, colocados sobre una subrasante adecuadamente terminada, y de acuerdo con lo indicado en los planos y las instrucciones del fiscalizador. Este trabajo tambin incluir la colocacin de una capa de asiento de arena y el emporado posterior y la utilizacin de la piedra obtenida del desempedrado, para reconformar posteriormente en el mismo lugar el empedrado. El reempedrado se lo realizar con cantos rodados o piedra fracturada. Las piedras debern tener de 15 a 20 cm de dimetro para las maestras y de 10 a 15 cm para el resto de la calzada, las mismas que sern duras, limpias y no presentarn fisuras. Una vez asentadas las piedras y rellenadas las juntas, la superficie deber presentar uniformidad y cumplir con las pendientes, alineaciones y anchos especificados. El fiscalizador efectuar las comprobaciones mediante nivelacin y con una regla de 3 m que ser colocada longitudinal y transversalmente de acuerdo con los perfiles indicados en los planos. La separacin mxima tolerable entre la regla y la superficie empedrada ser de 3 cm. Las irregularidades mayores que las admitidas, sern removidas y corregidas, a satisfaccin del fiscalizador y a costa del contratista. La superficie de apoyo deber hallarse conformada de acuerdo a las cotas, pendiente y ancho determinados, se humedecer y compactar con pisn manual. Luego se colocar una capa de arena de aproximadamente 5 cm de espesor en toda la superficie que recibir el empedrado. Sobre esta capa se asentarn a mano las piedras maestras, que sern las ms grandes, para continuar en base a ellos, la colocacin del resto del empedrado. Las hileras de maestras se ubicarn en el centro y a los costados del empedrado. La penetracin y fijado se conseguir mediante un pisn de madera. Los espacios entre las piedras debern ser rellenados con arena gruesa o polvo de piedra. Este material se esparcir uniformemente sobre la superficie y se ayudar a su penetracin utilizando escobas y el riego de agua. Este trabajo consistir en el recubrimiento de la superficie de la va que se encuentre ya preparada, con una capa de cantos rodados o piedra partida, colocados sobre una subrasante adecuadamente terminada, y de acuerdo con lo indicado en los planos y las instrucciones del fiscalizador. Este trabajo incluir la provisin y colocacin de: una capa de arena que servir de cama a la piedra, el suministro de piedra que se acomodar como capa de rodadura y, el emporado posterior; todo lo cual forma el empedrado.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

94

El empedrado se lo realizar con cantos rodados o piedra fracturada. Las piedras debern tener de 15 a 20 cm. de tamao para las maestras y, de 10 a 15 cm. para el resto de la calzada, las mismas que sern duras, limpias, y no presentarn fisuras. Una vez asentadas las piedras y rellenadas las juntas, la superficie deber presentar uniformidad y cumplir con las pendientes, alineaciones y anchos especificados. El fiscalizador efectuar las comprobaciones mediante nivelacin y con una regla de 3 m que ser colocada longitudinal y transversalmente de acuerdo con los perfiles indicados en los planos. La separacin mxima tolerable entre la regla y la superficie empedrada ser de 3 cm. Las irregularidades mayores que las admitidas, sern removidas y corregidas, a satisfaccin del fiscalizador y a costa del contratista. La superficie de apoyo deber hallarse conformada de acuerdo a las cotas, pendientes y anchos determinados, luego se colocar una capa de arena de aproximadamente 5 cm de espesor en toda la superficie que recibir el empedrado, sobre esta capa se asentarn a mano las piedras maestras que sern las ms grandes, para continuar en base a ellas, la colocacin del resto del empedrado. Las hileras de maestras se ubicarn en el centro y a los costados del empedrado. La penetracin y fijado se conseguir mediante un pisn de madera. Los espacios entre las piedras debern ser rellenados con arena gruesa o polvo de piedra. Este material se esparcir uniformemente sobre la superficie y se ayudar a su penetracin utilizando escobas y riego de agua. Las cantidades a pagarse por las superficies empedradas sern los metros cuadrados (m2) debidamente ejecutados y aceptados por la fiscalizacin, incluidos los materiales utilizados para el asiento y el emporado. No se medirn para el pago las reas ocupadas por cajas de revisin, sumideros, pozos, rejillas u otros elementos que se hallen en la calzada. c. Readoquinado

Se entender por readoquinado la operacin de reposicin con el material retirado y que fue adecuadamente almacenado bajo responsabilidad del Contratista. Los adoquines de hormign nuevos, sern construidos en prensas mecnicas en forma de prismas de caras regulares y uniformes, las dimensiones y forma de los mismos se indicarn en los planos o lo que indique el fiscalizador. Ensayos y tolerancias.- En caso de deterioro o prdida atribuibles al contratista, este deber suministrar al fiscalizador, por lo menos 30 das antes de su utilizacin, muestras representativas de los adoquines a fin de realizar las pruebas de calidad. Los valores de resistencia a la compresin a los 28 das sern de 300 kg/cm2. Para el readoquinado se preparar la base de material granular, y una vez asentados los adoquines y rellenadas las juntas, la superficie deber presentar uniformidad y cumplir con las pendientes, alineaciones y anchos especificados. El fiscalizador efectuar las comprobaciones mediante nivelacin y con una regla de 3 metros que ser colocada

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

95

longitudinal y transversalmente de acuerdo con los perfiles indicados en los planos. La separacin mxima tolerable entre la regla y la superficie adoquinada ser de 1 cm. Las irregularidades mayores que las admitidas, sern corregidas levantando el adoqun en la seccin con defectos, nivelando la capa de asiento o cambiando de adoquines, a satisfaccin del fiscalizador y a costa del contratista. Procedimiento de trabajo readoquinado.- La superficie de apoyo deber hallarse conformada de acuerdo a las cotas, pendientes y anchos determinados, se humedecer y compactar con pisn manual. Luego se colocar una capa de arena de aproximadamente 5 cm. de espesor en toda la superficie que recibir el adoqun. Sobre esta capa se asentarn los bloques maestros para continuar en base a ellos, la colocacin del resto de adoquines nivelados y alineados utilizando piolas guas en sentido transversal y longitudinal. La penetracin y fijado preliminar del adoqun se conseguir mediante un pisn de madera. Los remates debern ser ocupados por fracciones cortadas de adoquines o por hormign. Los adoquines debern quedar separados por espacios mximos de 5 mm. los cuales debern ser rellenados con arena fina o polvo de piedra. Este material se esparcir uniformemente sobre la superficie y se ayudar a su penetracin utilizando escobas y el riego de agua.

d.

Adoquinado (300 kg/cm2)

Se entender por adoquinado la provisin y la operacin de construir la capa de rodadura, con la utilizacin de una capa de arena fina y la colocacin de los adoquines sobre ella, empleando arena adecuada y adoquines nuevos, materiales que cumplirn las especificaciones correspondientes previamente determinadas. Los adoquines debern ser nuevos, construidos en prensas mecnicas en forma de prismas de caras regulares y uniformes, las dimensiones y forma de los mismos sern los determinados en los planos o los que indique el fiscalizador. Los adoquines debern cumplir las siguientes normas: INEN 1483 INEN 1484 INEN 1485 INEN 1486 INEN 1487 INEN 1488 Terminologa y clasificacin Muestreo Determinacin de la resistencia a la compresin Dimensiones, rea total y rea de la superficie de desgaste. Determinacin de la porcin soluble en cido del rido fino. Adoquines. Requisitos

El contratista deber suministrar al fiscalizador, antes de su utilizacin, muestras representativas de los adoquines a fin de realizar las pruebas de calidad. Los valores de resistencia a la compresin a los 28 das sern de 300 kg/cm2. Para el adoquinado, la subbase de material granular deber estar debidamente preparada; una vez asentados los adoquines y rellenadas las juntas, la superficie deber

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

96

presentar uniformidad y cumplir con las pendientes, alineaciones y anchos especificados. El Fiscalizador efectuar las comprobaciones mediante nivelacin, y con una regla de 3 metros que ser colocada longitudinal y transversalmente de acuerdo con los perfiles de los planos. La separacin mxima tolerable entre la regla y la superficie adoquinada ser de 1 cm. Las irregularidades mayores que las admitidas, sern corregidas levantando el adoqun en la seccin con defectos, nivelando la capa de asiento o cambiando de adoquines, a satisfaccin del fiscalizador y a costa del contratista. Procedimiento de trabajo del adoquinado.- Sobre la superficie de apoyo que deber hallarse conformada de acuerdo a las cotas, pendientes y anchos determinados, se colocar una capa de arena de aproximadamente 5 cm de espesor en toda la superficie que recibir el adoqun. Sobre esta capa se asentarn los bloques maestros para continuar en base a ellos, la colocacin del resto de adoquines nivelados y alineados utilizando piolas guas en sentido transversal y longitudinal. La penetracin y fijado preliminar del adoqun se conseguir mediante un pisn de madera. Los remates debern ser ocupados por fracciones cortadas de adoquines o por hormign. Los adoquines debern quedar separados por espacios mximos de 5 mm los cuales debern ser rellenados con arena fina o polvo de piedra. Este material se esparcir uniformemente sobre la superficie y se ayudar a su penetracin utilizando escobas y el riego de agua. e. Sub-base

Este trabajo consistir en la construccin de capas de material de subbase de la Clase indicada en los planos, compuestas por agregados obtenidos por proceso de trituracin o de cribado, que deber cumplir los requerimientos especificados en la Seccin 816 de las "Especificaciones Generales para Construccin de Caminos y Puentes MOP-001 F2000". La capa de subbase se colocar sobre la subrasante previamente preparada y aprobada, de conformidad con las alineaciones, pendientes y seccin transversal sealadas en los planos, o determinadas por el Fiscalizador. Los materiales, el equipo, los ensayos y tolerancias; los procedimientos de trabajo (preparacin de subrasante, seleccin y mezclado, tendido, conformacin y compactacin) se sujetarn a Especificaciones Generales para construccin de caminos y puentes MOPT. En ningn caso, el espesor de la capa de subbase que se coloque para la reconstruccin del pavimento cualquiera que este fuere, si no estuviere determinado en los documentos del contrato, no ser menor de 25 cm.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

97

f.

Base granular

Este trabajo consistir en la construccin de la capa de material de base granular de la clase indicada en los planos, compuestas por agregados obtenidos por proceso de trituracin. Los materiales, el equipo, los ensayos y tolerancias; los procedimientos de trabajo (preparacin, seleccin y mezclado, tendido, conformacin y compactacin) se sujetarn a las Especificaciones Generales para construccin de caminos y puentes MOPT. La capa de base granular se colocar sobre la subbase previamente preparada y aprobada, de conformidad con las alineaciones, pendientes y seccin transversal sealadas en los planos, o determinadas por el Fiscalizador. En ningn caso, el espesor de la capa de base que se coloque para la reconstruccin del pavimento asfltico, si no estuviere determinado en los documentos del contrato, no ser menor de 15 cm. 10.3 Medicin y Pago

La rotura de cualquier elemento y el retiro de adoquines y piedras, indicado en los conceptos de trabajo ser medida en metros cuadrados (m2) con aproximacin de dos decimales; y para los espesores indicados del material. La reposicin de igual manera se medir en metros cuadrados con dos decimales de aproximacin. La reposicin de superficies de adoqun y piedras, ser con los mismos materiales retirados, siendo responsabilidad del contratista el cubrir toda el rea en la cual se retiraron los materiales; ser medida en metros cuadrados (m2) con aproximacin de dos decimales, aceptados por el Fiscalizador y medios en sitio. La reposicin de aceras se realizar de acuerdo a lo indicado en los planos, ser medida en metros cuadrados (m2) con aproximacin de dos decimales. Los bordillos y cunetas se repondrn bajo las misma condiciones existentes (material, espesor, calidad), se pagarn en metros lineales, aceptados por el Fiscalizador y medios en sitio. La cantidad a pagarse por la construccin de la Base de Agregados y sub-base, ser el nmero de metros cbicos efectivamente ejecutados y colocados en la obra, aceptados por el Fiscalizador y medidos en sitio despus de la compactacin. Las cantidades de pavimento rgido o flexible, se pagarn por metro cuadrado (m2) con aproximacin de dos decimales; y para el espesor que ms se ajuste al existente, a los precios establecidos en el contrato. El pago de cada uno de los rubros, constituir la compensacin total por el suministro de materiales, el transporte, la preparacin, distribucin, tendido, hidratacin, conformacin y compactacin del material empleado, incluyendo la mano de obra, equipo herramientas, materiales y ms operaciones conexas que se hayan empleado para la realizacin completa de los trabajos.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

98

N del Rubro 28 29 30 31 32 41 42 43 170 166 171 172 139 167 168 169 276 277

Descripcin

Unidad de Medicin

Rotura y Reposicin pavimento flexible, e<5" m2 Rotura y Reposicin pavimento flexible, e=10" m2 Rotura y Reposicin Pavimento rgido, e<25 cm m2 Levantamiento de adocreto o adoqun m2 Reposicin de adocreto o adoqun m2 Rotura de vereda m2 Rotura y Reposicin de bordillo(hormign 210kg/cm2, 10x30 cm) m2 Reposicin de veredas e=7cm (mat. Mejoramiento e<15 cm m2 hormign 180kg/cm2) Levantamiento de adocreto (Adoqun - Cemento) m2 Rotura de carpeta asfltica m2 Reposicin de carpeta asfltica m2 Reposicin de adocreto o adoqun m2 Rotura y reposicin de asfalto m2 Rotura de vereda (inc. Retiro replantillo) m2 Conformacion de vereda (mat. Mejoramiento e=15 cm) m2 Reposicin de veredas e=7cm (hormign 180kg/cm2) m2 Rotura de vereda (inc. Retiro replantillo) m2 Reposicin de veredas e=7cm (hormign 180kg/cm2) m2

AGUA POTABLE

11.- TUBERAS Y ACCESORIOS DE CLORURO DE POLIVINIL O PVC DE PRESIN 11.1 Generalidades

Esta seccin determina las especificaciones tcnicas para el suministro de materiales, fabricacin, pruebas en fbrica, transporte, montaje, fabricacin de piezas especiales, pruebas en campo y recepcin de las tuberas y accesorios de Policloruro de Vinilo PVC para agua potable el conjunto de operaciones que deber ejecutar el Constructor para suministrar y colocar en los lugares que seale el proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Fiscalizador de la Obra, las tuberas y accesorios que se requieren debern ser de la misma marca. El suministro e instalacin de tuberas y accesorios de PVC comprende las siguientes actividades: el suministro y el transporte de la tubera y accesorios hasta el lugar de su colocacin o almacenamiento provisional; las maniobras y acarreo locales que deba hacer el Constructor para distribuirlos a lo largo de las zanjas; la operacin de bajar la tubera y accesorios a la zanja, los acoples entre tubera y accesorios, y la prueba de las tuberas y accesorios ya instalados para su aceptacin por parte de la Fiscalizacin. Las tuberas y accesorios cumplirn con las normas INEN XXX de ISO 16422

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

99

11.2

Alcance de los Trabajos

El trabajo dentro de esta seccin cubrir desde la fabricacin de la tubera hasta el montaje y recepcin final y comprender lo siguiente: diseo, suministro de materiales, fabricacin, pruebas en fbrica, transporte hasta las bodegas del Contratista en una zona cercana al proyecto, si la tubera es importada, transporte desde las bodegas del Contratista hasta los sitios de montaje, preparacin de la pista, excavacin de la zanja, fabricacin de codos y piezas, excavacin de la zanja, fabricacin de codos y piezas especiales para vlvulas de revestimiento interior y exterior, relleno de la zanja, pruebas de campo, entrega y recepcin de los tramos de tubera que se describen a continuacin. 11.3 Fabricacin Tuberas de PVC

Las tuberas de presin de PVC rgido debern ser fabricadas con resina de cloruro de polivinilo, exentas de cargas y plastificantes, de acuerdo con la norma UNE 53.112, N1452 o equivalente, de forma que sern capaces de soportar un trabajo continuado a la presin nominal, transportando agua a 20 C. Debern ser extruidas, calibradas y abocardas en lnea por procedimientos totalmente automticos. Los espesores de las tuberas se debern calcular segn la norma UNE 53.112, N-1452 o equivalente para cada presin nominal y agua a 20 C. La gama de presiones nominales ser PN-10 y PN-16. Durante el proceso de fabricacin debern ser comprobadas sistemticamente las caractersticas mecnicas y trmicas de los tubos, las cuales debern ser: Densidad: 1.35-1.46 g/cm3. Resistencia a la traccin: 49 MPa. Alargamiento a la rotura mnimo: 80%. Tensin de trabajo: 10 MPa. Modulo de elasticidad: 3,000 MPa. Coeficiente de dilatacin lineal: 0.08 mm/m C. Absorcin del agua: 50 gr/m2. Temperatura de reblandecimiento Vicat: 80 C. Los tubos debern presentar su superficie lisa, una distribucin de uniforme de color y estarn exentos de rayas marcadas, burbujas y poros. Los extremos estarn cortados en seccin perpendicular a su eje longitudinal. El proceso de produccin deber estar sometido a un procedimiento de calidad y certificado por un organismo exterior. 11.4 Tolerancias Tuberas de PVC

Las tolerancias dimensionales as como el resto de caractersticas geomtricas (espesor de pared, longitud, etc.) debern satisfacer las requeridas en la norma UNE 53-112 o equivalente.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

100

11.5

Pruebas en las Tuberas de PVC

Pruebas de Recepcin de Materiales Se deber seleccionar una toma de muestra a la cual debern realizrseles los ensayos fsicos y qumicos de acuerdo con su procedimiento de calidad homologado. Pruebas sobre los Tubos Fabricados Por cada lote de tubos se debern seleccionar muestras las cuales sern sometidas a los ensayos de laboratorio de acuerdo con el procedimiento de calidad homologado. Prueba Hidrosttica Los tubos y accesorios de PVC debern estar sometidos en fbrica a una prueba de estanqueidad de acuerdo con la norma UNE 53.112, N-1452 o equivalente. 11.6 Proteccin contra la Corrosin

Las tuberas y accesorios de PVC no precisarn de revestimientos de proteccin. 11.7 Fabricacin de Piezas especiales para Tuberas de PVC

Las piezas especiales para las tuberas de PVC rgido debern ser de fundicin dctil con junta automtica, destinada a ser ensamblada con la tubera de PVC suministrada. Debern ir revestidas de fbrica con barniz bituminoso. 11.8 Tipos de Unin

Las tuberas de PVC debern ensamblarse mediante junta de unin elstica. Como alternativa en algunos casos, las tuberas podrn ensamblarse tambin mediante encolado. La unin de las tuberas de PVC con sus accesorios de fundicin deber ser mediante junta de unin elstica. El tubo deber disponer en un extremo de un alojamiento o copa donde se sita una goma de estanqueidad bilabiada. La goma de estanqueidad deber trabajar tanto a presin como a depresin. El otro extremo deber ser liso para introducirlo en la copa. La unin de las tuberas de PVC con tuberas de otros materiales se har mediante manguito brida- enchufe o manguito enchufe universal. 11.9 Montaje de Tuberas

El contratista debe disponer de todos los equipos y herramientas necesarios para realizar el acoplamiento de las tuberas de PVC.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

101

Las tuberas de PVC se debern suministrar con la junta de estanqueidad equipada, alojada en el cajeado de la copa. Se debern observar las siguientes instrucciones para su montaje: 1. Limpieza de la suciedad del interior de la copa as como del extremo liso del tubo a unir mediante lquido limpiador recomendado por el fabricante. 2. Lubricacin del extremo liso del tubo a unir y de la junta de goma con objeto de facilitar el deslizamiento entre ambos. 3. Se enfrentarn la copa y el extremo liso, deslizando este ltimo hasta introducir la longitud sealada en el tubo durante el proceso de fabricacin o indicada por el fabricante en sus instrucciones. El tubo se empujar con la mano o ayudndose de una palanca intercalando un taco de madera.

4. 3. Los dispositivos mecnicos o de cualquier otra ndole utilizados para mover las tuberas y accesorios, debern estar recubiertos de caucho, yute o lona, a fin de evitar daos en la superficie de las tuberas. 5. La tubera deber ser manejada de tal manera que no se vea sometida a esfuerzos de flexin. 6. Cuando se presente interrupciones en el trabajo, o al final de cada jornada de labores, debern taparse los extremos abiertos de las tuberas y accesorios cuya instalacin no est terminada, de manera que no puedan penetrar en su interior materias extraas, tierra, basura, etc. 11.10 Prueba Hidrosttica de Campo

El procedimiento para la prueba hidrosttica ser presentado a la aprobacin del Fiscalizador luego del replanteo del perfil de la tubera. Se realizar una prueba cada 1.000 m de tubera instalada, a las presiones hidrostticas correspondientes al tramo a probarse. En dicho procedimiento se detallarn los mtodos a utilizar, las instalaciones a montar y las secciones en que ser dividida la lnea para la correcta ejecucin de la prueba. El Contratista suministrar a su costo las tapas, el agua, las bombas, el equipo de control, efectuar las soldaduras que se requieran, el desmontaje y proporcionar todas las facilidades para la ejecucin de la prueba. El lavado y llenado de la tubera con agua limpia, se efectuar utilizando el agua disponible cerca del tramo a probar. Las pruebas de presin y resistencia del conducto sern efectuadas:

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

102

Tubera de PVC, de acuerdo a las normas AWWA Manual M-23, prueba simultnea de presin y fugas, a 150 % de la presin de trabajo en el punto de prueba, por dos horas. No se permitir escapes o filtraciones de agua desde la tubera durante las pruebas y hasta la recepcin definitiva. Cualquier fallar ser reparada a costa del Contratista. En ningn caso la presin de prueba no deber ser menor que la presin de trabajo especificada por los fabricantes de la tubera. La presin ser tomada en el sitio ms bajo del sector a probarse.

11.11 Desinfeccin La desinfeccin bacteriolgica se realizar de acuerdo a establecido en AWWA Standard C601; se har mediante cloro, gas o soluciones de hipoclorito de calcio o sodio al 70%. Las soluciones sern aplicadas para obtener soluciones finales de 50 p.p.m. y el tiempo mnimo de contacto ser de 24 horas. La desinfeccin de tuberas matrices de la red de distribucin y aducciones se har con solucin que se introducir con una concentracin del 3% lo que equivale a diluir 4,25 kg. de hipoclorito de calcio al 70% en 100 litros de agua. Un litro de esta solucin es capaz de desinfectar 600 litros de agua, teniendo una concentracin de 50 p.p.m. Se deber por tanto calcular el volumen de agua que contiene el tramo o circuito a probarse, para en esta forma determinar la cantidad de solucin a prepararse. Una vez aplicada la solucin anteriormente indicada se comprobar en la parte ms extrema al punto de aplicacin de la solucin, de cloro residual de 10 p.p.m. En caso de que el cloro residual sea menor que el indicado, se deber repetir este proceso hasta obtener resultados satisfactorios. Cuando se realicen estos procesos se deber avisar a la poblacin a fin de evitar que agua con alto contenido de cloro pueda ser utilizada en el consumo. Se aislarn sectores de la red para verificar el funcionamiento de vlvulas, conforme se indique en el proyecto. 11.12 Medicin y Pago Los trabajos que ejecute el Constructor para el suministro, colocacin e instalacin de tubera para redes de distribucin y lneas de conduccin de agua potable sern medidos para fines de pago en metros lineales, con aproximacin de dos decimales; al efecto se medir directamente en las obras las longitudes de tubera colocadas de cada dimetro y tipo, de acuerdo con lo sealado en el proyecto y/o las rdenes por escrito del ingeniero Fiscalizador. Los accesorios de PVC (uniones, tees, codos, cruces, tapones, reductores, etc) sern medidos para fines de pago en unidades. Al efecto se determinarn directamente en la obra el nmero de accesorios de los diversos dimetros segn el proyecto y aprobacin del Ingeniero Fiscalizador.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

103

No se medir para fines de pago las tuberas y accesorios que hayan sido colocados fuera de las lneas y niveles sealados por el proyecto y/o las sealadas por el ingeniero Fiscalizador de la obra, ni la reposicin, colocacin e instalacin de tuberas y accesorios que deba hacer el Constructor por haber sido colocadas e instaladas en forma defectuosa o por no haber resistido las pruebas de presin hidrostticas. Los trabajos de instalacin de las unidades ya sean estas mecnicas, roscadas, soldadas o de cualquier otra clase, y que formen parte de las lneas de tubera para redes de distribucin o lneas de conduccin formarn parte de la instalacin de sta. Los trabajos de acarreo, manipuleo y de ms formarn parte de la instalacin de las tuberas. El Constructor suministrar todos los materiales necesarios que de acuerdo al proyecto y/o las rdenes del ingeniero Fiscalizador de la obra deban ser empleados para la instalacin, proteccin anticorrosiva y catdica, de las redes de distribucin y lneas de conduccin. El suministro, colocacin e instalacin de tuberas y accesorios le ser pagada al Constructor a los precios unitarios estipulados en el Contrato. Para el pago de las tuberas y accesorios, se aplicar el procedimiento siguiente: El 50 % a la constatacin de los bienes en campamentos. El 40 % al finalizar la instalacin. El 10 % luego de satisfacer las pruebas de campo.

N del Rubro 156 157 158 159 160 161 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187

Descripcin SUM. TUB. PVC 63MM; 0.80 MPA U/ELA SUM. TUB. PVC 110MM; 0.8 MPA U/ELA SUM. TUB. PVC 355MM; 0.8 MPA U/ELA INST. TUB. PVC 63MM; 0.80 MPA U/ELA INST. TUB. PVC 110MM; 0.8 MPA U/ELA INST. TUB. PVC 355MM; 0.8 MPA U/ELA Sum.Tapn PVC U/E D=63 mm ASTM Sum.Codo PVC U/E d=63mmx11.25 Sum.Tee PVC U/E d=63mm Sum.Tee PVC U/E d=110mm Sum.Reduct PVC U/E d=110X63mm Sum. Tee Reduct PVC U/E d=110x63mm Sum. TEE PVC U/E 355-160 SUM. REDUCT PVC U/E D=160X110MM SUM. REDUCT PVC U/E D=355X315MM SUM. CODO PVC U/E D=355MMX90 Sum. CODO PVC U/E d=63mmx90 Sum. CODO PVC U/E d=63mmx45 SUM. TEE REDUCT PVC U/E D=350X110MM2

Unidad de Medicin m m m m m m u u u u u u u u u u u u u

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

104

188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 205 206 216 273 274

Sum. CODO PVC U/E 110-11.25* Sum. Tee pvc u/e 160-110 Instal. Tapn PVC U/E D=63 mm ASTM Inst Codo PVC U/E d=63mmx11.25 Inst Tee PVC U/E d=63mm Inst Tee PVC U/E d=110mm Inst Reduct PVC U/E d=110X63mm Inst Tee Reduct PVC U/E d=110x63mm Instal.PVC U/E Tee 355-160 INST REDUCT PVC U/E D=160X110MM INST REDUCT PVC U/E D=355X315MM INST CODO PVC U/E D=355MMX90 Inst Codo PVC U/E d=63mmx90 Inst Codo PVC U/E d=63mmx45 INST TEE REDUCT PVC U/E D=350X110MM Instal. PVC U/E Codo 110-11.25* Ins. Tee pvc u/e 200-63 Ins. Tee pvc u/e 160-110 Sum. E Inst. accesorios pvc varios dimetros SUMINISTRO DE TUBERIA PVC DE 200 MM INSTALACIN DE TUBERIA PVC DE 200 MM

u u u u u u u u u u u u u u u u u u u m m

12.- ACOMETIDAS PROVISIONALES DE AGUA POTABLE

En caso de roturas en las domiciliarias y que no puedan ser reparadas inmediatamente el Contratista deber instalar una domiciliaria provisional con el fin de evitar la interrupcin del servicio. Estas conexiones se las realizar con tubera y accesorios roscables. Medicin y forma de pago El costo que demande estas conexiones se lo pagara por unidad. N del Rubro 213 214 215 Descripcin Unidad de Medicin m m m

Acometidas provisionales de agua potable 63 x 1/2" Acometidas provisionales de agua potable 90 x 1/2" Acometidas provisionales de agua potable 110 x 1/2"

15.- CONEXIONES TEMPORALES

El contratista deber realizar conexiones temporales en los puntos en donde las tuberas existentes interfieran en la excavacin del colector con el fin de evitar la interrupcin del servicio de alcantarillado. Medicin y forma de pago

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

105

El costo que demande estas conexiones se lo pagara por unidad. N del Rubro 115 Descripcin Conexiones Temporales Unidad de Medicin U

15.- REPOSICIN DE TIRANTES Generalidades

Si en el momento de la ejecucin se vieran afectadas los tirantes de los sumideros con roturas y daos irreparables, se deber reponer los tirantes con tubera de PVC de d mm desde los sumideros hasta los pozos de revisin. Una vez que se hayan terminado de instalar las tuberas, con la presencia del fiscalizador, se harn las pruebas correspondientes de funcionamiento y la verificacin de que no existan fugas. Medicin y Pago Las cantidades a cancelarse por la reposicin de tirantes de sumideros sern las unidades efectivamente realizadas. Los rubros de rotura de calzada, excavacin, relleno, reposicin de calzada, desalojo de material, se pagarn de acuerdo al rubro respectivo. N del Rubro 116 Descripcin Reposicin de tirantes Unidad de Medicin U

15.- REPOSICIN DE ACOMETIDAS DE ALCANTARILLADO Generalidades

Cada propiedad deber tener una acometida propia al alcantarillado, con un dimetro mnimo del ramal de 150 mm. Cuando por razones topogrficas sea imposible garantizar una salida independiente al alcantarillado, se permitir para uno o varios lotes que por un mismo ramal auxiliar, stos se conecten a la red, en este caso el ramal auxiliar ser mnimo de 200 mm. Los tubos de conexin deben ser enchufados a la cajas domiciliarias de hormign simple, en ningn punto el tubo de conexin sobrepasar las paredes interiores, para permitir el libre curso del agua. Una vez que se hayan terminado de instalar las tuberas y accesorios de las conexiones domiciliarias, con la presencia del fiscalizador, se harn las pruebas correspondientes de funcionamiento y la verificacin de que no existan fugas.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

106

Medicin y Pago Las cantidades a cancelarse por la reposicin de conexiones domiciliarias sern las unidades efectivamente realizadas. Los rubros de rotura de calzada, excavacin, relleno, reposicin de calzada, desalojo de material, se pagarn de acuerdo al rubro respectivo. N del Rubro 117 Descripcin Reposicin de acometidas de alcantarillado Unidad de Medicin U

18.- CONEXIONES DOMICILIARIAS Generalidades Comprende el conjunto de operaciones que deber efectuar el Constructor para suministrar los materiales que conforman la conexin domiciliaria e instalar en los lugares que se indique en los planos y/o las rdenes del ingeniero fiscalizador. Los materiales de la conexin a suministrar debern ser de buena calidad y contar con la aprobacin del ingeniero fiscalizador, previo su instalacin. Domiciliarias de polipropileno El suministro e instalacin conexiones domiciliarias de polipropileno termofusible comprende las siguientes actividades: el suministro y el transporte de todos los materiales que componen la conexin domiciliaria hasta el lugar de su colocacin o almacenamiento provisional; las maniobras y acarreo locales que deba hacer el Constructor para distribuirlos en los sitios previstos por el diseo, los acoples con la tubera y/o accesorios y la prueba una vez instaladas para su aceptacin por parte de la Fiscalizacin. Caja de Pared La caja de pared podr ser metlica con seguridad de longitud 40 cm, ancho 25 cm y 15 cm de profundidad, o de acuerdo al modelo de medidor siempre y cuando exista espacio para maniobrar y trabajar con los accesorios y tuberas y de vern tener concordancia con el plano, deber permitir la lectura del medidor sin la necesidad de abrirla. Medidor El medidor ser de chorro mltiple, clase B, totalizador inclinado 45 para lectura frontal, pre-equipado para adaptar un captador electrnico Llave de Corte

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

107

La llave de corte ser fabricada en latn estampado, segn norma DIN 1709 CuZn40, con un contenido de cobre del 60%. El cabezal en material termo plstico con configuracin en cruz manipulable nicamente con controlador manual. Cierre tipo bola nicamente accionada con vstago. La conexin de la vlvula debe ser directa al medidor y esta debe ser una sola unidad. Collarn Sea que se instale una toma de incorporacin o un collarn, cualesquiera de los dos deber cumplir con la especificacin respectiva. Tubera y Accesorios de polipropileno La tubera y accesorios de conexin de la acometida sern de polipropileno termofusionables, pero en cualquiera de los casos cumpliendo con el plano y la especificacin respectiva. Instalacin de la Conexin Domiciliaria La instalacin de conexiones domiciliarias se har de acuerdo a lo sealado en los planos tipo, en forma simultnea, hasta donde sea posible, a la instalacin de la tubera que forme la red de distribucin de agua potable, en cuyo caso debern probarse juntamente con sta. Los dimetros de las conexiones domiciliarias, que quedarn definidos por el dimetro nominal de la tubera de conexin, podrn ser de tres tipos: conexiones domiciliarias de 1/2", de 3/4" y de 1". Al instalar las conexiones domiciliarias se debern adoptar las medidas siguientes:

1. La tubera colocada a continuacin del collarn deber doblarse cuidadosamente para formar el cuello de ganso, procurando evitar en la misma, roturas, deformaciones y estrangulamientos.

2. Las uniones se apretarn precisamente con llaves de tubo sin daar las tuberas o piezas de conexin, dejando una unin impermeable. En caso de que esta unin no est impermeable, se desmontarn las partes y se repararn o substituirn las partes defectuosas hasta conseguir una unin impermeable. 3. Cada conexin domiciliaria deber estar formada por todas y cada una de las piezas sealadas por el proyecto y/u ordenadas por el Ingeniero Fiscalizador, y exactamente de las dimensiones y dems caractersticas que stos ordenen. Medicin y Pago El suministro e instalacin de conexiones domiciliarias ser medida para fines de pago en unidades completas por cada conexin, considerndose como unidad el suministro e instalacin completa, a satisfaccin del Ingeniero Fiscalizador, de todo el conjunto de

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

108

piezas que formen la conexin domiciliaria, segn lo descrito en la presente especificacin, incluyendo la instalacin de medidores, cuando los hubiere.

No se estimar y pagarn al Constructor los trabajos que deba ejecutar para desmontar y volver a instalar las conexiones domiciliarias que no sean aprobadas por el Ingeniero Fiscalizador, por encontrarse defectuosas o que no hayan resistido la prueba de presin. El suministro de los materiales para las conexiones domiciliarias lo har el Constructor; la excavacin de las zanjas, la ruptura y reposicin de pavimentos que deba hacer el Constructor, le sern estimados y liquidados por separado, de acuerdo con los conceptos de trabajo que corresponden a cada caso. El suministro y la instalacin de conexiones domiciliarias le sern pagados al constructor a los precios unitarios estipulados en el Contrato para los conceptos de trabajo sealados a continuacin:

N del Rubro 207 208 209 210 211 212

Descripcin

Unidad de Medicin U U U U U U

Conexiones Domiciliarias de AP Termof. 63 x 1/2" Conexiones Domiciliarias de AP Termof. 63 x 3/4" Conexiones Domiciliarias de AP Termof. 63 x 1" Conexiones Domiciliarias de AP Termof. 110 x 1/2" Conexiones Domiciliarias de AP Termof. 110 x 3/4" Conexiones Domiciliarias de AP Termof. 110 x 1"

17.- PUESTA EN OPERACIN DE LA TUBERA 17.1 Generalidades Una vez concluidos todos los trabajos del tendido de la tubera, inclusive movimientos de tierra y reposicin de pavimento (si lo hubiera) y despus de haberse llevado a cabo exitosamente las pruebas hidrulicas, el lavado, la desinfeccin y las pruebas bacteriolgicas el Contratista deber requerir por escrito con una semana de anticipacin la recepcin provisional del tramo considerado y con eso habilitarlo para la operacin por el Contratante. Requisitos para la recepcin provisional son: Las actas estableciendo la conclusin satisfactoria de las pruebas hidrulicas y de desinfeccin; La presentacin del plano "como construido" aprobado por la Fiscalizacin del tramo de tubera considerado, con los niveles como construidos de la tubera, el nivel de la superficie de la calle y el detalle de las conexiones domiciliarias, otras obras construidas como ser purgas, hidrantes vlvulas con sus ubicaciones detalladas;

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

109

La inspeccin del tramo con la revisin visual de las obras y en especial del funcionamiento de todo tipo de vlvulas inclusive de los hidrantes y medidores (si los hubiera). Se dejar constancia en un acta el buen funcionamiento de las vlvulas, hidrantes y otros accesorios y el estado satisfactorio de todas las obras.

En caso de que dicha anterior revisin diera por resultado que vlvulas, hidrantes o medidores fueron instaladas defectuosamente o resultaran defectuosas o que las obras no estn efectuadas a satisfaccin de la Fiscalizacin, el Contratista tendr que remediar los defectos correspondientes sin derecho a remuneracin especial, teniendo que repetirse el procedimiento para obtener la recepcin provisional. En el caso de bienes defectuosos se deber proceder a investigar las causas. 17.2 Procedimiento

En primer trmino se inspeccionar visualmente toda la obra ejecutada en el tramo en relacin al cumplimiento de las Especificaciones de este Contrato. A continuacin se operarn todas las vlvulas, hidrantes y otros accesorios en tanto los hubiera. Se abrirn y cerrarn (o viceversa) todas estas componentes observando su correcta funcionalidad. 17.3 Medicin y Pago

El Contratista garantizar la constancia del procedimiento y de los resultados de la puesta en operacin, de su terminacin y aprobacin por la Fiscalizacin en un acta que ser firmada tambin por el Contratante. Los gastos del Contratista para la puesta en operacin de la tubera no sern remunerados en forma especial por el Contratante. El Contratista tendr que considerar los costos correspondientes en los costos generales de la obra. Esta prueba es condicin indispensable para el pago del 100% de los trabajos relacionados con instalacin de tuberas.

18.- UNIONES MECNICAS GIBAULT

Definicin Se refiere a los accesorios que permiten la unin de dos tramos de tubera o accesorios de extremos lisos; o en el caso de uniones mecnicas asimtricas, permiten la unin de dos tramos de tuberas o accesorios de extremos lisos de dos materiales diferentes. Comprende el conjunto de un anillo central o manguito de acero, de hierro fundido dctil, de ancho variable, 2 anillos de caucho, 2 anillos exteriores del mismo material que el anillo central; y, pernos y tuercas para ajuste. Especificaciones Norma de fabricacin y materiales

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

110

Instalacin Para la instalacin de uniones mecnicas (tipo Gibault o Dresser) se colocan los dos extremos de los tubos en el anillo central o manguito. Los dos anillos de caucho o empaque se colocan a continuacin en las ranuras que para el efecto vienen en el manguito, luego se colocarn los dos anillos de acero exteriores agujereados por los cuales se pasan los pernos y tuercas precedindose a su ajuste. El apriete de las tuercas deber hacerse gradualmente, por pasos sucesivos, operando con las tuercas diametralmente opuestas. Se deber comprobar la hermeticidad de la unin mediante prueba hidrosttica a que se somete la tubera, una vez realizada la prueba se colocar un recubrimiento bituminoso y plstico que cubra totalmente la unin, previo a los trabajos de relleno. Medicin y pago El Suministro se cuantificar y pagar por unidades suministradas cuando estas hayan sido instaladas en el Proyecto y una vez aprobada por parte de Fiscalizacin la planilla correspondiente, a los precios unitarios contractuales. El costo incluir un anillo central o manguito de acero de hierro fundido dctil, de ancho variable; 2 anillos de caucho; 2 anillos exteriores del mismo material que el anillo central; y, pernos y tuercas para ajuste. Son aplicables las estipulaciones indicadas en el numeral 7 de estos documentos. La Instalacin se pagar por unidades debidamente instaladas, probadas y aceptadas por la Fiscalizacin, a los precios constantes en la Tabla de Cantidades y Precios. N del Rubro Descripcin Unidad de Medicin

241

SUM. INS UNIN MEC. GIBAULT D15OMM PN10

19.- PLACAS REDUCTORAS

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

111

Definicin Estos rubros comprenden el suministro e instalacin de los dispositivos que sirven para regular el caudal de la conduccin mediante un orificio concntrico que provoca una prdida de carga controlada. Especificaciones La placa reguladora de caudales para tuberas ser resistente en todos los dimetros a ser colocados. Ser instalada entre bridas de tubera y las conexiones deben ser realizadas sin penetracin excesiva y eliminando las asperezas. El tramo donde se instalar deber estar en posicin horizontal, para un correcto funcionamiento del dispositivo. Todas las placas tendrn una terminacin en bisel a 45, y la inclinacin de dicho bisel apuntara hacia aguas abajo, como se indica en la figura a continuacin. Siempre que la diferencia de dimetro de D-d sea superior a 50 mm (2), se debe hacer una pequea perforacin, de 3 mm de dimetro, en la parte superior de la placa reguladora de caudal, junto a la generatriz superior de los tubos, para permitir el paso de aire, evitndose la formacin de bolsas de aire. Las placas sern fabricadas en Acero ASTM A283 Grado C o Hierro Fundido ASTM A536 con un espesor de 12.5 mm y debern ser de la clase indicada en cada plano de acuerdo con el sitio de instalacin. Las placas tendrn una proteccin anticorrosiva mediante pintura epoxy de 150 micras como mnimo. El nmero y dimetro de los agujeros para colocacin de los pernos segn norma ANSI B16.1 Medicin y forma de pago El Suministro de las placas reductoras, ser cuantificado en unidades suministradas y pagado a los precios unitarios contractuales, cuando estas hayan sido instaladas en el Proyecto y una vez aprobada por parte de la Fiscalizacin la Planilla correspondiente. La instalacin de las placas reguladoras de caudal ser pagada una vez que estos hayan sido instalados y probados en obra, segn su tipo, dimetro, presin de trabajo, a los precios contractuales correspondientes.

N del Rubro

Descripcin

Unidad de Medicin

266 243

SUM. INST. PLACA REDUCT 100X50MM ACERO SUM. INST. PLACA REDUCT 150X100MM HD

U U

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

112

20.- FILTROS
Definicin Accesorios que limitan el paso de slidos que pudieran afectar la operacin de las vlvulas de control, de objetos dainos que sean transportados por el agua, mediante la retencin en un tamiz o malla metlica cilndrica. Especificaciones Materiales y normas de fabricacin Norma de fabricacin Variable segn su origen Modelo del cuerpo Globo Material del cuerpo y cubierta Hierro dctil ASTM A536 o Hierro fundido Gris ASTM A 126 Grado B Material del cilindro perforado (filtro) Acero inoxidable ASTM A303, AISI 420 Extremos bridados Segn ANSI B16.1 El filtro tendr cubierta y base bridadas que permitan la fcil extraccin del cilindro, para su limpieza. Por ser accesorios de extremos bridados, deber observarse el procedimiento de montaje para ese tipo de juntas. Medicin y forma de pago El Suministro de los filtros, ser cuantificado en unidades suministradas y pagado a los precios unitarios contractuales, cuando estos hayan sido instalados en el Proyecto y una vez aprobada por parte de la Fiscalizacin la Planilla correspondiente. La instalacin de los filtros ser pagada una vez que estos hayan sido instalados y probados en obra, segn su tipo, dimetro, presin de trabajo, a los precios contractuales correspondientes. N del Rubro Descripcin Unidad de Medicin

248 257

SUM. E INSTAL. FILTRO DE VLVULA BB D=100 MM HD/PN10 SUM. INST. FILTRO DE VLVU BB D=65 MM HD

U U

21.- UNIONES O JUNTAS DE DESMONTAJE DE HIERRO FUNDIDO DCTIL

Definicin

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

113

Se refiere a los accesorios que permiten la unin de dos tramos de tubera o accesorios de extremos bridados, y que a su vez, permite un desplazamiento axial que posibilita el desmontaje de los accesorios o tramos de tubera adyacentes. Comprende el conjunto de dos anillos centrales concntricos de extremos brida-liso, una brida central, deslizable, un anillo de caucho para sellar la junta deslizable y, pernos y tuercas para ajuste. Especificaciones Norma de fabricacin y materiales

El espesor de todos los componentes debe basarse en las presiones a ser soportadas

Instalacin Se observar lo indicado para el montaje de juntas bridadas. Medicin y pago El Suministro se cuantificar y pagar por unidades suministradas cuando estas hayan sido instaladas en el Proyecto y una vez aprobada por parte de Fiscalizacin la planilla correspondiente, a los precios unitarios contractuales. El costo incluir el conjunto de dos anillos centrales concntricos de extremos brida-liso; una brida central deslizable; n anillo de caucho para sellar la junta deslizable; y pernos y tuercas para ajuste. Son aplicables las estipulaciones indicadas en el numeral 7 de estos documentos. La Instalacin se pagar por unidades debidamente instaladas, probadas y aceptadas por la Fiscalizacin, a los precios constantes en la Tabla de Cantidades y Precios. N del Rubro Descripcin Unidad de Medicin

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

114

254 250

SUM. INST. JUNT DESMONT BB 65MM HD/PN10 SUM. INST. JUNT DESMONT BB 100MM HD/PN10

U U

22.- SUMINISTRO/INSTALACIN VLVULAS DE COMPUERTA Definicin. Se entender por suministro e instalacin de vlvulas de compuerta el conjunto de operaciones que deber ejecutar el Constructor para suministrar y colocar en los lugares que seale el proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Fiscalizador de la Obra, las vlvulas que se requieran. Se entender por vlvulas de compuerta, al dispositivo de cierre para regular el paso del agua por las tuberas. Especificaciones. El suministro e instalacin de vlvulas de compuerta comprende las siguientes actividades: el suministro y el transporte de las vlvulas de compuerta hasta el lugar de su colocacin o almacenamiento provisional; las maniobras y acarreo locales que deba hacer el Constructor para distribuirlas a lo largo de las zanjas y/o estaciones; los acoples con la tubera y/o accesorios y la prueba una vez instaladas para su aceptacin por parte de la Fiscalizacin. SUMINISTRO DE LA VLVULA Las vlvulas de compuerta se deben utilizar exclusivamente para apertura y cierre. Estas vlvulas deben dejar el crculo completamente libre, para permitir la utilizacin de cepillos especiales de limpieza de las tuberas. Las vlvulas de compuerta no deben trabajar en posiciones intermedias porque pueden vibrar, dependiendo de caudales y presiones, o sufrir cavitacin o desgastes excesivos. No se deben usar para modular, es decir cambiando continuamente de posicin. Para grandes dimetros se deben tener especificaciones claras para su construccin y para el trabajo especfico para el que se destinen. Estas vlvulas vienen normalmente roscadas (para dimetros pequeos) y bridadas (para dimetros grandes). Cuando los planos lo especifiquen, las vlvulas irn provistas de un volante para operacin en la parte superior del vstago. El lugar visible del volante se indicar en forma realzada y por medio de una flecha el movimiento que se dar para abrir la vlvula, que siempre ser en el sentido contrario al movimiento de las manecillas del reloj. Cuando el caso lo requiera y as lo especifiquen los planos, las vlvulas podrn ir provistas de un sistema de vstago y cuadro de operacin de 50x50 mm. que ser de igual tamao en todos los dimetros y servir para ser operada por medio de la llave de vlvulas.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

115

Llevarn vstagos de rosca interior no ascendente. El casquete, cuerpo, brida, prensa, estopa y volante (s fueran con volante), sern de hierro fundido; el vstago de bronce amarillo, los anillos de asiento en el cuerpo y en la cua, de bronce amarillo, la prensa estopa con guarnicin de bronce y tuercas de acero para la brida prensa estopa. El material del cuerpo de las vlvulas se sujetar a la norma ASTM A-126 clase B; las partes de bronce a ASTM B-62, el vstago a ASTM B-147. Para el caso de ser bridadas, las bridas para unin con otros accesorios cumplirn la especificacin ANSI B16.1-125 y ANSI B 16.1.250. Se fabricarn para que resistan todas las pruebas requeridas y para ello se les darn las dimensiones y espesores adecuados. Las vlvulas se sometern a una presin hidrosttica de prueba para verificar que en sus partes no se presenten fugas y deformaciones permanentes debido a los esfuerzos sometidos. La presin de prueba mnima ser el doble de la presin de trabajo indicada en las respectivas lista de materiales Las vlvulas debern estar protegidas contra la corrosin mediante el mismo revestimiento que se seala para piezas especiales o accesorios de hierro fundido. Instalacin de la Vlvula El Constructor proporcionar las vlvulas de compuerta, piezas especiales y accesorios necesarios para su instalacin que se requieran segn el proyecto y/o las rdenes del ingeniero Fiscalizador. El Constructor deber suministrar los empaques necesarios que se requieran para la instalacin de las vlvulas de compuerta. Las uniones, vlvulas de compuerta, tramos cortos y dems accesorios sern manejados cuidadosamente por el Constructor a fin de que no se deterioren. Previamente a su instalacin el ingeniero Fiscalizador inspeccionar cada unidad para eliminar las que presenten algn defecto en su fabricacin. Las piezas defectuosas sern retiradas de la obra y no podrn emplearse en ningn lugar de la misma, debiendo ser repuestas de la calidad exigida por el Constructor. Antes de su instalacin las uniones, vlvulas de compuerta y dems accesorios debern ser limpiadas de tierra, exceso de pintura, aceite, polvo o cualquier otro material que se encuentre en su interior o en las uniones. Especficamente las vlvulas de compuerta se instalarn de acuerdo a la forma de la unin de que vengan provistas, y a los requerimientos del diseo. Las vlvulas se instalarn de acuerdo con las especificaciones especiales suministradas por el fabricante para su instalacin. Para realizar la limpieza, desinfeccin y prueba de las vlvulas de compuerta se har en conjunto con la realizacin de la limpieza, desinfeccin y prueba de la conduccin o red de distribucin de agua potable.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

116

Forma de Pago.Los trabajos que ejecute el Constructor para el suministro, colocacin e instalacin de vlvulas de compuerta para redes de distribucin, lneas de conduccin y lneas de bombeo de agua potable sern medidos para fines de pago en unidades colocadas de cada dimetro, de acuerdo con lo sealado en el proyecto y/o las rdenes por escrito del ingeniero Fiscalizador. No se medir para fines de pago las vlvulas de compuerta que hayan sido colocadas fuera de las lneas y niveles sealados por el proyecto y/o las sealadas por el ingeniero Fiscalizador de la obra, ni la reposicin, colocacin e instalacin de vlvulas de compuerta que deba hacer el Constructor por haber sido colocadas e instaladas en forma defectuosa o por no haber resistido las pruebas de presin hidrostticas. En la instalacin de vlvulas de compuerta quedarn incluidas todas las operaciones que deba ejecutar el Constructor para la preparacin, presentacin de las vlvulas, proteccin anticorrosiva, bajado a las zanjas, proteccin catdica y de ms que debe realizar para su correcta instalacin. Los trabajos de instalacin de las unidades ya sean estas mecnicas, roscadas, soldadas o de cualquier otra clase, y que formen parte de las lneas de tubera para redes de distribucin o lneas de conduccin formarn parte de la instalacin de sta. Los trabajos de acarreo, manipuleo y de ms formarn parte de la instalacin de las vlvulas de compuerta. El suministro, colocacin e instalacin de vlvulas de compuerta le ser pagada al Constructor a los precios unitarios estipulados en el Contrato. N del Rubro Descripcin Unidad de Medicin

247

SUM. E INSTAL. VLVULA DE COMPUERTA VOLANTE PILOTEADA BB D=100 MM HD/PN10 256 SUM INST. VAL COMP CON VOLANT BB 65M HD 204 Sum. E Instal. Valvula de compuerta cuadro bb d=110mm hd pn16 SUM. E INSTAL. VLVULA DE COMPUERTA CON CUADRO BB D=100 MM HD/PN16 SUM. INST. VLVULA DE CONTROL BB D=100 MM HD/PN10 SUM. E INSTAL. VLVULA REDUCTORA DE PRESIN PILOTEADA BB D=65 MM HD/PN10 SUM. E INST. VLVULA DE BOLA RR D=1" ACERO INOXIDABLE PN10 PROVIS. E INST VALV. DE AIRE COMBINADO RR D=1"-5/64" HD 125PSI

U U U U U U U U

223 249 258 260 262

23.- DESALOJO, LIMPIEZA Y SOBREACARREO DE MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACIONES

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

117

En cuanto a la limpieza se sujetar tanto a lo indicado en la Ordenanza Municipal que Controla la Destruccin o Rotura y Regula la Reposicin de Calzadas, Aceras u otras Obras Pblicas como en las Especificaciones Ambientales. Definicin Se entender por desalojo de material producto de excavacin y no apto para relleno, la operacin consistente en el cargado y transporte de dicho material hasta los bancos de desperdicio o de almacenamiento que seale el proyecto y/o el ingeniero Fiscalizador, ubicados a distancias iguales o menores a 6 km. Se entender por Sobreacarreo de materiales al transporte de materiales a distancias mayores a los 6 km, medidos a partir de esta distancia. No se incluyen en estos rubros los residuos de materiales, desperdicios y dems sobrantes generados en la obra, cuyo manejo, recogida, cargado, transporte, descarga y dems actividades relacionadas, son de responsabilidad del Contratista No se podr desalojar materiales fuera de los sitios definidos por la Fiscalizacin. Para esto, se implementar un mecanismo de control para la entrega de materiales mediante una boleta de recibo-entrega. Para que se considere efectuado el rubro de desalojo, la Fiscalizacin constatar que el sitio de la obra y la zona de influencia de la misma, este completamente limpia. Especificaciones El desalojo de material producto de excavacin se deber realizar por medio de equipo mecnico en buenas condiciones, sin ocasionar la interrupcin del trfico de vehculos, ni causar molestias a los habitantes. Para el efecto, los volquetes que transporten el material debern disponer de una carpa cobertura que evite el derrame del material por efectos del viento o el movimiento mismo del vehculo. El desalojo incluye el transporte y manejo o acondicionamiento del botadero de disposicin final de los desechos y residuos (regado, tendido y compactado) durante y al final de ejecutada la obra. En el caso que el Contratista gestione el Botadero, previo a su utilizacin deber presentar a la Fiscalizacin, el diseo respectivo aprobado por las autoridades municipales competentes Medicin y pago El cargado a mano o a mquina, de materiales de desalojo se pagar por separado, en metros cbicos medidos sobre el perfil excavado. El precio unitario incluir el porcentaje de esponjamiento. El transporte de materiales de desalojo hasta 6 km, se medir y pagar en metros cbicos. El volumen se medir sobre el perfil excavado. El precio unitario incluir el porcentaje de esponjamiento.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

118

El Sobreacarreo se pagar con el rubro transporte de materiales a ms de 6 kilmetros, se medir en metros cbicos-kilmetro, se lo calcular multiplicando el volumen transportado (calculado sobre el perfil excavado) por el exceso de la distancia total de transporte sobre los 6 km. El precio unitario incluir el porcentaje de esponjamiento. El contratista se impondr, para la elaboracin y presentacin de su oferta el factor de esponjamiento, de acuerdo a su experiencia y al conocimiento del proyecto. La ruta para el desalojo lo establecer el Fiscalizador. La EMAPAR no reconocer pago adicional alguno al Contratista por concepto del manejo de botaderos. La ruta para el transporte de materiales de desalojo lo establecer el Fiscalizador. Como requisito para el pago de los rubros sealados en este numeral, el Contratista deber presentar la factura de pago a la EMAPAR por concepto de la tasa sealada; en caso de que el botadero sea manejado por el Contratista, la Fiscalizacin certificar que el mismo est siendo manejado de acuerdo al diseo aprobado previo a su utilizacin. N del Rubro 174 145 Descripcin Sobreacarreo de material, producto de excavacin Transporte de material exacvado Unidad de Medicin m3/h m3

ALCANTARILLADO
24.- SUM.-INST. TUBERIAS HORMIGN ARMADO 24.1 Generalidades

Se entiende por suministro e instalacin de tubera de hormign armado, en las diferentes clases, las actividades que debe realizar el Constructor para suministrar, transportar, instalar y probar las tuberas de hormign con refuerzo, ya sea de macho y campana o de caja y espiga, de conformidad con el proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Fiscalizador. La tubera de hormign a suministrar deber cumplir con la siguiente norma: * INEN 1591 "TUBOS DE HORMIGN REFORZADO Y ACCESORIOS. REQUISITOS" Previo a la instalacin de las tuberas, el ingeniero fiscalizador podr solicitar que el constructor, realice los ensayos correspondientes que prueben el cumplimiento de las indicadas normas y la calidad del tubo a suministrar. 24.2 Instalacin en zanja

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

119

La instalacin de la tubera de hormign para alcantarillado, comprende las siguientes actividades que debe efectuar el Constructor: a.Procedimiento de instalacin.

Las tuberas, sern instaladas de acuerdo a las alineaciones y pendientes indicadas en los planos. Cualquier cambio deber ser aprobado por el Ingeniero Fiscalizador. La pendiente se dejar marcada en estacas laterales, 1.00 m fuera de la zanja, o con el sistema de dos estacas, una a cada lado de la zanja, unidas por una pieza de madera rgida y clavada horizontalmente de estaca a estaca y perpendicular al eje de la zanja. La colocacin de la tubera se har d tal manera que en ningn caso se tengan una desviacin mayor a 5.00 (cinco) milmetros, de la alineacin o nivel del proyecto, cuando se trate de tubera de hasta 600 mm de dimetro, o de 10.00 (diez) milmetros cuando se trate de dimetros mayores, cada pieza deber tener un apoyo seguro y firme en toda su longitud, de modo que se colocar d tal forma que el cuadrante inferior de su circunferencia descanse en toda su superficie sobre la plantilla o fondo de la zanja. Nos se permitir colocar los tubos sobre piedras, calzas de madero y/o soportes de cualquier otra ndole. La colocacin de la tubera se comenzar por la parte inferior de los tramos y se trabajar hacia arriba, de tal manera que la campana o la caja de la espiga quede situada hacia la parte ms alta del tubo. Los tubos sern cuidadosamente revisados antes de colocarlos en la zanja, rechazndose los deteriorados por cualquier causa. Entre dos bocas de visita consecutivas la tubera deber quedar en alineamiento recto, a menos que el tubo sea visitable por dentro o que vaya superficialmente, como sucede a veces en los colectores marginales. No se permitir la presencia de agua en la zanja durante la colocacin de la tubera y hasta 6 horas despus de colocado el mortero. b.Adecuacin del fondo de la zanja

El arreglo del fondo de la zanja se har a mano, por lo menos en una profundidad de 20 cm, de tal manera que el tubo quede apoyado en forma adecuada, para resistir los esfuerzos exteriores, considerando la clase de suelo de la zanja, de acuerdo a lo que se especifique en el proyecto. c.Juntas

Las juntas de las tuberas de hormign sern de elastmero, de fbrica, el material del mismo ser de caucho sinttico EPDM. Las juntas en general, cualquiera que sea la forma de empate debern llenar los siguientes requisitos:

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

120

Impermeabilidad o alta resistencia a la filtracin, para lo cual se harn pruebas cada tramo de tubera, entre pozo y pozo de visita, cuando ms. Resistencia a la penetracin, especialmente de las races. Resistencia a roturas y agrietamientos. Posibilidad de poner en uso los tubos, una vez terminada la junta. Resistencia a la corrosin especialmente por el sulfuro de hidrgeno y por los cidos. No ser absorbentes. Economa de costos.

Cuando por circunstancias especiales, el lugar donde se construya un tramo de alcantarillado, est la tubera a un nivel inferior del nivel fretico, se tomarn cuidados especiales en la impermeabilidad de las juntas, para evitar la infiltracin y la exfiltracin. Las juntas sern de neopreno, para tuberas de hormign, para alcantarillado. Las juntas de neopreno para tuberas de hormign deben cumplir con lo establecido en la Norma ASTM C-443-72 Joints for circular concrete sewer and culvert pipe, using rubber gaskets. Al unir dos secciones de la tubera, el empaque o junta se colocar en la espiga antes de que el tramo de tubera sea bajado a la zanja. La espiga del tubo entrar en la campana del tubo anterior y ser forzada hasta que quede en su posicin correcta, a fin de evitar daos en la tubera y el empaque. Se tendr mucho cuidado para que la espiga penetre convenientemente y totalmente en la campana. Cada unin y empaque impermeable sern limpiados totalmente antes de que la seccin de la tubera sea bajada a la zanja. 24.3 Prueba hidrosttica

La impermeabilidad de los tubos de hormign y sus juntas, ser probada por el Constructor en presencia del Ingeniero Fiscalizador y segn lo determine este ltimo, en una de las dos formas siguientes: Prueba accidental Esta prueba consistir en dar a la parte ms baja de la tubera, una carga de agua que no exceder de un tirante de 2 m. Se har anclando con relleno de material producto de la excavacin, la parte central de los tubos y dejando completamente libre las juntas de los mismos. Si las juntas estn defectuosas y acusaran fugas, el Constructor proceder a descargar las tuberas y rehacer las juntas defectuosas. Se repetirn estas pruebas hasta que no existan fugas en las juntas y el Ingeniero Fiscalizador quede satisfecho. Esta prueba hidrosttica accidental se har solamente en los casos siguientes: Cuando el Ingeniero Fiscalizador tenga sospechas fundadas de que las juntas estn defectuosas. Cuando el Ingeniero Fiscalizador, recibi provisionalmente, por cualquier circunstancia un tramo existente entre pozo y pozo de visita.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

121

Cuando las condiciones del trabajo requieran que el Constructor rellene zanjas en las que, por cualquier circunstancia se puedan ocasionar movimientos en las juntas, en este ltimo caso el relleno de las zanjas servir de anclaje de la tubera. Prueba sistemtica Esta prueba se har en todos los casos en que no se haga la prueba accidental. Consiste en vaciar, en el pozo de visita aguas arriba del tramo por probar, el contenido de 5 m3 de agua, que desage al mencionado pozo de visita con una manguera de 15 cm (6") de dimetro, dejando correr el agua libremente a travs del tramo a probar. En el pozo de visita aguas abajo, el Contratista colocar una bomba para evitar que se forme un tirante de agua que pueda daar a las ltimas juntas de mortero, que an estn frescas. Esta prueba tiene por objeto comprobar que las juntas estn bien hechas en su parte inferior, ya que de no ser as presentaran fugas en estos sitios. Esta prueba debe hacerse antes de rellenar las zanjas. Si se encuentran fallas o fugas en las juntas al efectuar la prueba, el Constructor proceder a reparar las juntas defectuosas, y s repetirn las pruebas hasta que no se presenten fallas y el Ingeniero Fiscalizador apruebe estas juntas. El Ingeniero Fiscalizador solamente recibir del Constructor tramos de tubera totalmente terminados entre pozo y pozo de visita o entre dos estructuras sucesivas que formen parte del alcantarillado; habindose verificado previamente la prueba de impermeabilidad y comprobado que la tubera se encuentra limpia, libre de escombros u obstrucciones en toda su longitud. 24.4 Medicin y Pago

El suministro, transporte, instalacin y prueba de la tubera de hormign para alcantarillado de medir en metros lineales, con aproximacin a la dcima. Al efecto se determinar directamente en la obra la longitud de la tubera instalada segn el proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Fiscalizador, no considerndose para fines de pago las longitudes de tubo que penetren en el tubo siguiente ni las que ingresen en las paredes de los pozos. El pago se har a los precios unitarios establecidos en el Contrato. Para el pago de las tuberas y accesorios, se aplicar el procedimiento siguiente: El 50 % a la constatacin de los bienes en campamentos. El 40 % al finalizar la instalacin. El 10 % luego de satisfacer las pruebas de campo. N del Rubro 49 50 51 52 Descripcin Unidad de Medicin U U U U

Suministro e instalacin tubera de H.A 600 mm C-IV con juntas de neopreno Suministro e instalacin tubera de H.A 1400mm C-IV con juntas de neopreno Suministro e instalacin tubera de H.A 1600mm C-IV con juntas de neopreno Suministro e instalacin tubera de

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

122

H.A 1900mm C-IV con juntas de neopreno 25.- CONSTRUCCIN DE POZOS Y CMARAS DE REVISIN 25.1 Generalidades

Se entendern por pozos y cmaras de revisin, las estructuras diseadas y destinadas para permitir el acceso al interior de las tuberas o colectores de alcantarillado, especialmente para limpieza, incluye mano de obra, material, transporte e instalacin. Los trabajos comprendidos bajo este rubro son los siguientes: suministro y transporte al sitio de la construccin de los elementos y materiales prefabricados o no para la conformacin del cuello, cono y cuerpo del pozo; provisin de los materiales para la elaboracin del hormign, y suministro de la armadura que se emplear y el replantillo; provisin material para encofrado; instalacin de las piezas especiales que servirn para acoplar las diferentes tuberas de llegada y salida; y la extraccin de agua. Los pozos de revisin y/o cmaras de revisin sern construidos en donde sealen los planos y/o el Ingeniero Fiscalizador durante el transcurso de la instalacin de tuberas o construccin de colectores. No se permitir que existan ms de 160 metros de tubera o colectores instalados, sin que oportunamente se construyan los respectivos pozos. Se establecen dos tipos de pozos de revisin; los de tipo circular (serie B), aplicable para varias condiciones de instalacin y llegada de tuberas, stos son de hormign simple, y con armadura de refuerzo nicamente en los componentes horizontales. Para conexin de secciones grandes, se ha previsto la utilizacin de cmaras de inspeccin, o estructuras especiales, de hormign armado, de tal manera garantizar el flujo hidrulico y de facilitar las actividades de operacin y mantenimiento del sistema. Pozo Cmara B1 B2 B3 B4 Cmara Dimetro pozo Ancho cmara 1.00 m 1.20 m 1.50 m 1.80 m Ancho ducto Dimetro de salida Profundidad

200 a 600 mm 200 a 600 mm 200 a 600 mm 600 a 900 mm ancho ducto

<3.0 m <5.0 m >5.0 m variable variable

Los pozos y cmaras de revisin se construirn de acuerdo a los planos del proyecto, tanto los de diseo comn (salida hasta 900 mm); y, las cmaras de revisin (diseo especial), todas las cmaras se construirn en hormign armado. La construccin de la cimentacin de los pozos deber realizarse previo a la colocacin de las tuberas para evitar que se tenga que excavar bajo los extremos de las tuberas.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

123

Cuando la subrasante est conformada por material poco resistente se reemplazar ste con capa de hormign pobre (fc=140 kg/cm2) de un espesor 10 cm para obtener una fundacin adecuada. La planta y zcalo de los pozos de revisin sern construidos de hormign fundido en sitio. En la planta o base de los pozos se conformarn los canales de circulacin interior, debindose pulir y acabarse de acuerdo con los planos. Los canales se realizarn con uno de los procedimientos siguientes: Al hacerse el fundido del hormign de la base se formarn directamente las "medias caas", mediante el empleo de cerchas. Se colocarn tuberas cortadas a "media caa" al fundir el hormign, para lo cual se continuarn dentro del pozo los conductos de alcantarillado, colocando despus del hormign de la base, hasta la mitad de los conductos del alcantarillado, cortndose a cincel la mitad superior de los tubos despus de que se endurezca suficientemente el hormign. La utilizacin de este mtodo no implica el pago adicional de longitud de tubera.

La base y el zcalo sern fundidos hasta una altura de 15 cm sobre la corona de la tubera que ms alto llega al pozo de revisin. Cuando exista nivel fretico, el zcalo ser fundido en sitio hasta la altura del nivel fretico o hasta el lmite establecido en el prrafo anterior si ste es ms alto que el nivel de agua. Las paredes, el cono y el cuello que van sobre el zcalo sern construidos in situ o con elementos prefabricados. Para la construccin de pozos de revisin, se utilizar hormign fc=210 Kg/cm2, con malla electro soldada conforme lo indicado en los planos, junta impermeable de PVC que cumpla las normas ASTM D-2240 y ASTM D-1850, mortero de cemento para unir los elementos de hormign, masilla plstica bituminosa para sellar las juntas entre el hormign del pozo fundido en sitio y los elementos prefabricados y entre ellos segn lo indicado en los planos. Los materiales a emplearse en el hormign para la construccin de la base y la parte inferior del pozo as como para la fabricacin de los elementos prefabricados se sujetarn a las especificaciones propias de cada uno de ellos. El diseo de los hormigones reunir los requisitos exigidos para la preparacin de stos. Para la construccin, los diferentes materiales se sujetarn a lo especificado en los numerales correspondientes de estas especificaciones y deber incluir en el costo de este rubro los siguientes materiales: hierro, cemento, agregados, agua, encofrado del pozo, cerco y tapa de hierro fundido. Se deber dar un acabado liso a la pared interior del pozo, en especial al rea inferior ubicada hasta un metro del fondo.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

124

Para las juntas entre los elementos fundidos en sitio y los prefabricados se emplear cinta de PVC y masilla bituminosa, mientras que para la unin entre los elementos prefabricados se utilizar mortero de cemento 1:2 y masilla bituminosa. No se colocarn estribos o peldaos, para las acciones de operacin y mantenimiento, se entregarn escalera porttiles de aluminio. La construccin de los pozos y cmaras de revisin incluye la instalacin del cerco y brocal de la estructura. Las tapas sern de Hierro Fundido, cuyo suministro e instalacin tiene rubro independiente. Los cercos y tapas de HF cumplirn con la Norma ASTM-C48 tipo C. 25.2 Medicin y Pago

La construccin de los pozos de revisin tipo B1, B2, B3 y B4, se medir en unidades, determinndose en obra el nmero construido de acuerdo al proyecto y rdenes del Ingeniero Fiscalizador; las cmaras se pagarn de acuerdo a los rubros componentes, de conformidad a las cantidades realmente utilizadas. Los rubros de rotura de calzada, excavacin, relleno, reposicin de calzada, desalojo de material, se pagarn de acuerdo al rubro respectivo. El pago se har con los precios unitarios estipulados en el contrato. N del Rubro de Pago y Designacin 110 111 112 Pozo Tipo B1, D<600, H<3 m Pozo Tipo B2, D<600, H<5 m Pozo Tipo B3, D<600, H>5 m Unidad de Medicin U U U

26.- CONSTRUCCIN DE SUMIDEROS DE CALZADA Y ACERA 26.1 Generalidades

Se entiende por sumideros de calzada o de acera, la estructura que permite la concentracin y descarga del agua lluvia a la red de alcantarillado. El constructor deber realizar todas las actividades para construir dichas estructuras, de acuerdo con los planos de detalle y en los sitios que indique el proyecto y/u ordene el ingeniero fiscalizador, incluye suministro, transporte e instalacin. Los sumideros de calzada para aguas lluvias sern construidos en los lugares sealados en los planos y de acuerdo a los perfiles longitudinales transversales y planos de detalles; estarn localizados en la parte ms baja de la calzada favoreciendo la concentracin de aguas lluvias en forma rpida e inmediata. Los sumideros de calzada irn localizados en la calzada propiamente dicha, junto al bordillo o cinta gotera y generalmente al iniciarse las curvas en las esquinas.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

125

Los sumideros se conectarn directamente a los pozos de revisin. El tubo de conexin deber quedar perfectamente recortado en la pared interior del pozo formando con este una superficie lisa. Para el enchufe en el pozo no se utilizarn piezas especiales y nicamente se realizar el orificio en el mismo, a fin de obtener el enchufe mencionado, el que deber ser realizado con mortero cemento arena 1:3 La conexin del sumidero al pozo ser mediante tubera de 200 mm de dimetro, unida a la salida del sifn del sumidero con mortero cemento arena 1-3, en la instalacin de la tubera se deber cuidar que la pendiente no sea menor del 2% ni mayor del 20% El sifn del sumidero ser construido de hormign simple fc=180 Kg/cm2 y de conformidad a los planos de detalle, El pico o salida del sifn debe tener un dimetro interior de 200 mm, para poder unirlo a la tubera de conexin y estar en la direccin en la que se va a colocar la tubera. El cerco y rejilla se asentarn en los bordes del sifn utilizando mortero cemento arena 1:3 Se deber tener mucho cuidado en los niveles de tal manera de obtener superficies lisas en la calzada. La rejilla ser de fundicin de hierro gris ser de buena calidad, de grano uniforme, sin protuberancias, cavidades, ni otros defectos que interfieran con su uso normal. Todas las piezas sern limpiadas antes de su inspeccin y luego cubiertas por una capa gruesa de pintura bitumstica uniforme, que en fro de una consistencia tenaz y elstica (no vidriosa). La fundicin de los cercos y rejillas de hierro fundido para alcantarillado debe cumplir con la Norma ASTM A 48 y deber ser aprobada por la EMAPAR. 26.2 Medicin y Pago

La construccin de sumideros de calzada o acera, en sistemas de alcantarillado, se medir en unidades. Al efecto se determinar en obra el nmero de sumideros construidos de acuerdo a los planos y/o rdenes del Ingeniero Fiscalizador. En el precio unitario se deber incluir materiales como cemento, agregados, encofrado, el cerco y la rejilla (en el caso de que el rubro considere la provisin del cerco y la rejilla). Se deber dar un acabado liso a las paredes interiores del sifn. Los rubros de rotura de calzada, excavacin, relleno, reposicin de calzada, desalojo de material, se pagarn de acuerdo al rubro respectivo. N del Rubro de Pago y Designacin 113 114 Sumidero T-1 Sumidero T-2 Unidad de Medicin U U

27.- TAPAS Y CERCOS

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

126

27.1

Generalidades

Se entiende por colocacin de cercos y tapas, al conjunto de operaciones necesarias para poner en obra, las piezas especiales que se colocan como remate de los pozos de revisin, a nivel de la calzada. Los cercos y tapas para los pozos de revisin pueden ser de hierro fundido y de hormign armado; su localizacin y tipo a emplearse se indican en los planos respectivos. Los cercos y tapas de HF para pozos de revisin debern cumplir con la Norma ASTMA48 y ser aprobada por la EMAPAR. La fundicin de hierro gris ser de buena calidad, de grano uniforme, sin protuberancias, cavidades, ni otros defectos que interfieran con su uso normal. Todas las piezas sern limpiadas antes de su inspeccin y luego cubiertas por una capa gruesa de pintura bitumstica uniforme, que d en fro una consistencia tenaz y elstica (no vidriosa); Llevarn las marcas ordenadas para cada caso Las tapas de hormign armado deben ser diseadas y construidas para el trabajo al que van a ser sometidas, el acero de refuerzo ser de resistencia fy = 4.200 Kg/cm2. y el hormign mnimo de fc= 210 Kg/cm2 Los cercos y tapas deben colocarse perfectamente nivelados con respecto a pavimentos y aceras; sern asentados con mortero de cemento-arena de proporcin 1:3. 27.2 Medicin y Pago

Los cercos y tapas de pozos de revisin sern medidos en unidades, determinndose su nmero en obra y de acuerdo con el proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Fiscalizador. Los rubros de rotura de calzada, excavacin, relleno, reposicin de calzada, desalojo de material, se pagarn de acuerdo al rubro respectivo. N del Rubro de Pago y Designacin 76 91 151 Sum,-Ins, Tapa de HD Alto trfico (600 m) Sum,-Ins, Tapa de HD Alto trfico (600 m) Tapa circular HF, D 60 cm, carga Alto Trfico Unidad de Medicin U U U

28.- LIMPIEZAS 28.1 Generalidades

Se entender por limpieza y desalojo de materiales al conjunto de trabajos que deber realizar el Constructor para excavar, remover, retirar y limpiar escombros, basuras y desperdicios producto del asolvamiento o taponamiento desde la parte interior del colector y extraerlos hasta el exterior y para depositarlos en los bancos de desperdicio dentro de la zona de libre acarreo que indique el Ing. Fiscalizador. Todos los escombros, basuras o desperdicios, luego de su remocin debern recogerse

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

127

del interior del colector y mediante el uso de carretillas, donde sea adecuado, o de cualquier forma, sea manual o mecnica, deben trasladados hasta la base del pozo ms cercano y cuyas dimensiones sean adecuadas para realizar la extraccin de los materiales hasta la superficie de la calzada donde se acumularn adecuadamente en recipientes que debern mantenerse cubiertos siempre con tela impermeable a fin de evitar la procreacin de moscas y roedores, as como para evitar malos olores o la dilucin de las basuras en la superficie de la calzada a consecuencia de las lluvias. En caso de fuga de lquidos del recipiente y que se rieguen en la calzada, esta inmediatamente debe ser desinfectada con una solucin de hipoclorito de calcio en una concentracin de 22 mg/l. El material desalojado no deber acumularse en un volumen mayor a un viaje de volquete, para evitar malestar al vecindario. La limpieza y desalojo de escombros de colectores se medir en metros cbicos(m3) con aproximacin a la dcima, determinndose los volmenes en obra segn el proyecto. No se considerarn las limpieza y desalojo de escombros hechas fuera del proyecto. Se tomarn en cuenta las limpiezas y desalojos de escombros en colectores cuando estas sean debidamente aprobadas por el Ingeniero Fiscalizador. Medicin y Pago N del Rubro de Pago y Designacin 27 122 Unidad de Medicin M3/KM M3

Transporte de material de desecho Transporte de material de desecho (Incluye desalojo, cargada, transporte, distribucin y rodillado en zona de bote)

29.- CONSTRUCCIN DE TUBERAS DE HORMIGN IN SITU 29.1 Generalidades

Se entiende por construccin de tuberas de hormign simple In Situ, las diferentes actividades que debe realizar el Constructor para suministrar y transportar los materiales necesarios, preparar las muestras maestras, colocar los moldes, sean encofrados metlicos deslizantes, molde neumtico u cualquier otro mtodo de dar la forma del tubo, realizar los vaciados y construir las tubera de hormign simple en el sitio y probar las tuberas de hormign simple; en general, el conjunto de operaciones que debe ejecutar el Constructor para poner a forma definitiva, segn el proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Fiscalizador la tubera de hormig6n construida en sitio. Previo a la construccin de las tuberas in situ, el Constructor presentar el sistema de moldeo o cofres a utilizar, el sistema y metodologa de trabajo a emplear, la logstica y ensayos correspondientes que prueben el cumplimiento de las indicadas normas y la calidad del tubo in situ. 29.2 Consideraciones bsicas

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

128

El constructor durante la construccin de la tubera de hormign in situ, debe tener en cuenta las siguientes consideraciones: La construccin In Situ ser de acuerdo a las alineaciones y pendientes indicadas en los planos. Cualquier cambio deber ser aprobado por el Ingeniero Fiscalizador. La pendiente se dejar marcada en estacas laterales, 1.00 m fuera de la zanja, o con el sistema de dos estacas, una a cada lado de la zanja, unidas por una pieza de madera rgida y clavada horizontalmente de estaca a estaca y perpendicular al eje de la zanja. La construccin se har d tal manera que en ningn caso se tengan una desviacin mayor a 10.00 (diez) milmetros, de la alineacin o nivel del proyecto, cada tramo deber tener un apoyo seguro y firme en toda su longitud, de modo que se colocar en la superficie del terreno o fondo de la zanja, el replantillo previsto en los planos. No se permitir la presencia de agua en la zanja durante la colocacin de la tubera y hasta 6 horas despus de colocado el hormign.

29.3 Preparacin de zanja Como la tubera se construye en sitio, la zanja estar formada por dos secciones, una rectangular y otra trapezoidal. La seccin rectangular es la inferior y sirve de molde para la tubera y por tanto la altura de la misma y la seccin trapezoidal es la superior y tiene paredes inclinadas con un talud de 1:8 (H:V) para condiciones normales de suelo. El ancho de la excavacin en seccin rectangular ser igual al ancho de la estructura (B), el tablero de encofrado exterior para el vaciado del hormign se colocar apoyado en la pared de la excavacin, no se considerarn trabajos extras, sobre-anchos de zanja o preparacin de encofrado adicional. Si el suelo es estable, el Fiscalizador podr autorizar colocar el hormign sin necesidad de encofrado exterior. Las dimensiones de la zanja y de las secciones, estn descritas en los planos respectivos. El arreglo del fondo de la zanja se har a mano, por lo menos en una profundidad de 10 cm, de tal manera que la fundicin quede apoyado en forma adecuada, para resistir los esfuerzos exteriores, considerando la clase de suelo de la zanja, de acuerdo a lo que se especifique en el proyecto. 29.4 Utilizacin de moldes neumticos

Caractersticas del molde Para el inflado de los moldes se requiere de un compresor con motor de combustin interna de una capacidad que permita que el molde se infle en menos de 30 minutos y

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

129

mantenga, si es posible automticamente constante la presin mnima establecida en la siguiente tabla: Dimetro del molde (mm) 400 a 500 600 a 700 800 900 1.000 a 2000 Presin de los moldes Atm. daN/cm2 0.40 0.30 0,30 3,25 3,25 0.397 0.304 0,304 0,253 0,253

La operacin de inflado se har de acuerdo a las instrucciones de los fabricantes y por un obrero con experiencia en esta operacin, pues un inflado descuidado puede acarrear el estallido del molde. Considerando que los manmetros se pueden desajustar como consecuencia de choques o cadas, es prudente no confiar en sus indicaciones para controlar el inflado del molde. Por lo que se recomienda que cuando est bien hinchado y al golpearlo con una vara vibre como un tambor poner fin al inflado aunque el manmetro indique una presin inferior a la de servicio recomendada por el fabricante. Para la utilizacin de moldes recomendaciones generales: neumticos debe observarse las siguientes

Siempre debe inflarse a travs del tanque de aire comprimido y de la vlvula de reduccin. Se debe evitar arrastrar los moldes neumticos por terrenos pedregosos que presenten aristas que puedan hacer dao a los moldes. Se deben mantenerlos siempre limpios. Deben extraerse del hormign luego de un perodo mximo de 8 horas despus de haber terminado la fundicin; en caso contrario la extraccin se hace difcil. Luego de la utilizacin del molde, se lo debe lavar con agua y cepillo. Cada vez que se produzcan incrustaciones de cemento sobre la superficie, se las remover con una solucin de cido muritico (una parte de cido por treinta de agua) usando un cepillo, y eventualmente raspando con una esptula; inmediatamente se debe enjuagar abundantemente. En caso de que se produzcan perforaciones o rasgaduras del molde, para su reparacin se puede utilizar los parches empleados para la compostura de neumticos de vehculos. Para facilitar la extraccin del molde se aconseja recubrirlo antes de la fundicin con una solucin de cualquier detergente.

Proceso de construccin

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

130

La fabricacin de tuberas de hormign con moldes neumticos cumplir con las especificaciones para tuberas fundidas en sitio constantes en las normas de la ACI 346. Durante el proceso de construccin se observarn las siguientes instrucciones siempre que no interfieran con lo establecido en las normas mencionadas: Fundir la base del conducto mediante el empleo de moldes de madera que tengan la forma del sector de circunferencia correspondiente al conducto que se va a fabricar asentados verticalmente sobre el fondo de la zanja a una distancia entre s de 2,40 m. Esta base de hormign se fundir hasta una altura de 1/4 del dimetro del conducto y se deber fundir un da antes que el resto del conducto. El segmento circular de las plantillas tendr un radio igual al 95% del radio del conducto; de esta manera se consigue que el molde se apoye mas fuertemente sobre el fondo. La superficie cilndrica de la base del conducto se formar trabajando con una regla de madera suficientemente rgida para formar el canal de base, que luego ser cuidadosamente alisada espolvoreando cemento.

Durante la fundicin de la base, se introducir, aprovechando las ranuras que quedan al retirar las muestras de madera, alambre de calibre No. 12 en la longitud necesaria de acuerdo al dimetro del molde a usarse y servir para fijarlo en su posicin como se indica en el Plano respectivo. Inflar el molde siguiendo las instrucciones indicadas anteriormente. Amarrar el molde contra la solera utilizando los alambres que se fijaron en la base del conducto; para proteger el molde, se pondrn tacos de madera entre su superficie y el alambre y para repartir uniformemente, entre los alambres, el empuje hacia arriba producido por la tendencia del molde a flotar durante la fundicin, se colocarn tablones longitudinales sobre el molde. El relleno de la zanja se efectuar cuando el hormign haya obtenido la resistencia prevista a los 28 das. Utilizacin de Moldes metlicos

29.5

El contratista presentar al Fiscalizador, el diseo del sistema de cofres para cada uno de los dimetros a construir, una vez aprobados los mismos, el Constructor podr preparar el nmero suficiente de moldes metlicos para su trabajo. La aprobacin de los diseos no deslinda la responsabilidad del constructor. La fabricacin de tuberas de hormign con moldes metlicos cumplir con las especificaciones para tuberas fundidas en sitio constantes en las normas de la ACI 346. Se seguirn los aspectos indicados en los procesos de construccin con molde neumtico, en su parte pertinente. 29.6 Tipo de construccin

En terrenos hmedos o con presencia de agua o conglomerados, se colocar en el fondo de la zanja un replantillo (fc=140 kg/cm2) de 10 cm de espesor en todo el ancho del

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

131

ducto; en terrenos firmes y secos, no se colocar el replantillo, en todo caso el Fiscalizador no autorizar dicho pago. Cada tramo de fundicin tendr la junta respectiva. Las juntas de las tuberas de hormign sern de elastmero, de fbrica, el material del mismo ser de caucho sinttico EPDM o polietileno, de ancho 22 cm. 29.7 Dimensiones de la tubera

Para la tubera a ser construida in situ -con moldes neumticos o moldes metlicos-, se observarn las dimensiones que se indican en el Cuadro siguiente; el rubro replantillo slo ser pagado con autorizacin del Fiscalizador.
TUBERA FABRICADA IN SITU Dimetro nominal D (mm) 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 Long. Molde L (m) 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 20.00 20.00 20.00 20.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 Ancho B (m) 0.62 0.72 0.84 0.96 1.08 1.20 1.34 1.48 1.62 1.76 1.90 2.00 2.10 2.24 2.34 2.44 Alto C (m) 0.64 0.74 0.86 0.98 1.10 1.22 1.36 1.50 1.64 1.80 1.93 2.05 2.15 2.32 2.42 2.52 S S (m) 0.07 0.08 0.09 0.11 0.12 0.13 0.15 0.16 0.18 0.20 0.21 0.22 0.23 0.25 0.26 0.27 Espesor e (m) 0.06 0.06 0.07 0.08 0.09 0.10 0.12 0.14 0.16 0.18 0.20 0.20 0.20 0.22 0.22 0.22 Invert f (m) 0.08 0.08 0.09 0.10 0.11 0.12 0.14 0.16 0.18 0.22 0.23 0.25 0.25 0.30 0.30 0.30 Hormign Replantillo simple m3/m m3/m 0.19 0.062 0.24 0.072 0.33 0.084 0.42 0.096 0.53 0.108 0.66 0.120 0.84 0.134 1.06 0.148 1.29 0.162 1.58 0.176 1.85 0.190 2.03 0.200 2.18 0.210 2.58 0.224 2.75 0.234 2.92 0.244

espesor replantillo

0.1 m

29.8

Prueba hidrosttica

La impermeabilidad de los tubos de hormign y sus juntas, ser probada por el Constructor en presencia del Ingeniero Fiscalizador y segn lo determine este ltimo, en una de las dos formas siguientes: Prueba accidental Esta prueba consistir en dar a la parte ms baja de la tubera, una carga de agua que no exceder de un tirante de 2 m. Se har anclando con relleno de material producto de la excavacin, la parte central de los tubos y dejando completamente libre las juntas de los mismos. Si las juntas estn defectuosas y acusaran fugas, el Constructor proceder a descargar las tuberas y rehacer las juntas defectuosas. Se repetirn estas pruebas hasta que no existan fugas en las juntas y el Ingeniero Fiscalizador quede satisfecho. Esta prueba hidrosttica accidental se har solamente en los casos siguientes: Cuando el Ingeniero Fiscalizador tenga sospechas fundadas de que las juntas estn defectuosas.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

132

Cuando el Ingeniero Fiscalizador, recibi provisionalmente, por cualquier circunstancia un tramo existente entre pozo y pozo de visita. Cuando las condiciones del trabajo requieran que el Constructor rellene zanjas en las que, por cualquier circunstancia se puedan ocasionar movimientos en las juntas, en este ltimo caso el relleno de las zanjas servir de anclaje de la tubera. Prueba sistemtica Esta prueba se har en todos los casos en que no se haga la prueba accidental. Consiste en vaciar, en el pozo de visita aguas arriba del tramo por probar, el contenido de 5 m3 de agua, que desage al mencionado pozo de visita con una manguera de 15 cm (6") de dimetro, dejando correr el agua libremente a travs del tramo a probar. En el pozo de visita aguas abajo, el Contratista colocar una bomba para evitar que se forme un tirante de agua que pueda daar a las ltimas juntas de mortero, que an estn frescas. Esta prueba tiene por objeto comprobar que las juntas estn bien hechas en su parte inferior, ya que de no ser as presentaran fugas en estos sitios. Esta prueba debe hacerse antes de rellenar las zanjas. Si se encuentran fallas o fugas en las juntas al efectuar la prueba, el Constructor proceder a reparar las juntas defectuosas, y s repetirn las pruebas hasta que no se presenten fallas y el Ingeniero Fiscalizador apruebe estas juntas. El Ingeniero Fiscalizador solamente recibir del Constructor tramos de tubera totalmente terminados entre pozo y pozo de visita o entre dos estructuras sucesivas que formen parte del alcantarillado; habindose verificado previamente la prueba de impermeabilidad y comprobado que la tubera se encuentra limpia, libre de escombros u obstrucciones en toda su longitud. 29.9 Medicin y forma de pago

Los precios unitarios para los diferentes trabajos de fundido en sitio de tubera de hormign con moldes -neumticos o metlicos- incluirn todas las prestaciones necesarias, incluida la prueba hidrulica y de funcionamiento y comprende adems: El suministro de todo el equipo incluyendo los moldes neumticos o metlicos-, el encofrado exterior, el compresor, su transporte al lugar de instalacin. Maniobras y acarreos locales para instalarlos a lo largo de las zanjas. Instalacin/conexin con otros tubos o que se conecten con los pozos de revisin o estructuras especiales. El control correcto del equipo de fundicin a su disposicin y la reparacin de daos eventuales. Los trabajos topogrficos para garantizar los requerimientos de la construccin. La fundicin de la tubera en zanja y las respectivas juntas de EPDM o Polietileno. La medicin se valorizar por metro lineal efectivamente instalada, segn los precios unitarios establecidos en el Contrato.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

133

Los rubros de rotura de calzada, excavacin, relleno, reposicin de calzada, desalojo de material, se pagarn de acuerdo al rubro respectivo. La fundicin de la tubera de hormign en sitio, ser pagado de la siguiente forma: El 50 % a la fundicin de la tubera In Situ. El 40 % despus de la aprobacin de la resistencia del hormign y el relleno de la zanja. El 10 % luego de satisfacer las pruebas hidrulicas N del Rubro de Pago y Designacin 45 46 47 48 Construccin Construccin Construccin Construccin in situ de Tubo in situ de Tubo in situ de Tubo in situ de Tubo Unidad de Medicin m m m m

de Hormign D=600 de Hormign D=1400 de Hormign D=1600 de Hormign D=1900

30.- CONSTRUCCIN DE DUCTOS RECTANGULARES IN SITU 30.1 Generalidades

Los trabajos comprendidos en este rubro incluyen el suministro y transporte de los materiales para la elaboracin de los hormigones, el acero de refuerzo, el encofrado; la provisin de la mano de obra, la extraccin del agua fretica, el armado, vaciado, toma de muestras, etc., requeridos para la conformacin completa de los colectores de seccin rectangular. Los colectores rectangulares sern construidos en los lugares que seale el proyecto y de acuerdo con lo indicado en los planos correspondientes. 30.2 Preparacin de zanja: Como los colectores rectangulares se construyen en sitio, la zanja estar formada por dos secciones, una rectangular y otra trapezoidal. La seccin rectangular es la inferior y sirve de molde para la tubera y por tanto la altura de la misma y la seccin trapezoidal es la superior y tiene paredes inclinadas con un talud de 1:8 (H:V) para condiciones normales de suelo. El ancho de la excavacin en seccin rectangular ser como mximo igual al ancho til del ducto ms 90 cm (Ancho=B+0.90) de esta manera se logra asegurar el encofrado exterior e interior para el vaciado del hormign. Las dimensiones de la zanja y de las secciones, estn descritas en los planos respectivos. El arreglo del fondo de la zanja se har a mano, por lo menos en una profundidad de 10 cm, de tal manera que la fundicin quede apoyado en forma adecuada, para resistir los esfuerzos exteriores, considerando la clase de suelo de la zanja, de acuerdo a lo que se especifique en el proyecto.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

134

En terrenos hmedos o con presencia de agua o conglomerados, se colocar en el fondo de la zanja un replantillo (fc=140 kg/cm2) de 10 cm de espesor en todo el ancho del ducto; en terrenos firmes y secos, no se colocar el replantillo, en todo caso el Fiscalizador no autorizar dicho pago. La construccin del colector se la realizar fundiendo la losa de fondo y dejando instalada la respectiva junta impermeable al arranque de las paredes, luego se proceder a fundir las paredes hasta el sitio de arranque de la losa superior, dejando as mismo instaladas las juntas impermeables conforme constan en el Plano respectivo. El encofrado para la conformacin de las caras interiores del conducto debern ser metlicos, de tal manera que permitan conseguir un acabado fino de las superficies interiores del conducto. Cada tramo de fundicin tendr la junta respectiva. Las juntas de los ductos de hormign sern de fbrica, el material del mismo ser de caucho sinttico EPDM o polietileno, de ancho 22 cm. Los colectores principales de seccin rectangular sern construidos de hormign armado conforme lo indican los Planos, la junta impermeable de PVC debe cumplir las normas ASTM D-2240 y ASTM D1850. Los materiales a emplearse en el hormign para la construccin de los colectores principales se ceirn a las especificaciones propias de cada uno de ellos. El diseo de los hormigones reunir los requisitos exigidos para la preparacin de stos. La armadura reunir los requisitos exigidos en el captulo Acero de Refuerzo correspondiente a calidad de acero. El relleno de la zanja se efectuar cuando el hormign haya obtenido la resistencia prevista a los 28 das. 30.3 Medicin y forma de pago

La medicin de este tem se lo har por metro lineal de conducto y de acuerdo con las dimensiones de su seccin transversal. El clculo de su costo debe considerar la provisin de los materiales y la mano de obra para la elaboracin y fundicin del hormign y colocacin de las juntas impermeables; los encofrados; materiales miscelneos; servicios prestados, etc. Los rubros de rotura de calzada, excavacin, relleno, reposicin de calzada, desalojo de material, se pagarn de acuerdo al rubro respectivo. El pago ser de la siguiente forma: El 50 % a la fundicin de ducto In Situ. El 40 % despus de la aprobacin de la resistencia del hormign y el relleno de la zanja. El 10 % luego de satisfacer las pruebas hidrulicas

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

135

31.- CONSTRUCCIN DE CMARAS Y OBRAS ESPECIALES 31.1 Generalidades

Este rubro incluye la construccin de cmaras de revisin, cmaras derivadoras de caudal, reservorio de regulacin de caudal, cmaras de carga, cmaras para sifones, cmaras para vlvulas de aire, cmaras para vlvulas de desage, cmara de ingreso, cmara de excesos de caudal, cmaras depuradoras, reactores anaerobios, estructuras de desage, etc., componentes del sistema de alcantarillado. Los componentes sern construidas en donde sealen los planos y/o el Ingeniero Fiscalizador durante el transcurso de la instalacin de tuberas o construccin de colectores; sern construidos de hormign fundido en sitio de conformidad con lo indicado en los planos. Los trabajos comprendidos bajo este rubro incluyen la provisin de los materiales para el encofrado y la conformacin del lecho de apoyo; el suministro del hormign; la fundicin de los elementos incorporando a ellas las piezas especiales indicadas en los planos, que servirn para acoplar las diferentes tuberas de llegada, salida y operacin; la fundicin con hormign simple del replantillo; y, la construccin de las tapas de hormign de conformidad con lo indicado en los planos. Los componentes sern construidos en los sitios especficos a partir de las cotas que indican los planos y previo al tendido de la tubera con el fin de que la excavacin para instalar aquellas no afecte a la tubera. La fundicin de las cajas se la har en forma continua, observando las cotas de llegada y salida de los conductos. La construccin de la cimentacin, deber hacerse previamente a la colocacin de la tubera o colector, para evitar que se tenga que excavar bajo los extremos. Todos los componentes debern ser construidos en una fundacin adecuada, de acuerdo a la carga que estos producen y de acuerdo a la calidad del terreno soportante. Cuando la subrasante est formada por material poco resistente, ser necesario renovarla y reemplazarla por material granular, o con hormign de espesor suficiente para construir una fundacin adecuada en cada pozo. Se deber dar un acabado liso a la pared interior de las estructuras. Los componentes sern construidos de hormign de acuerdo a lo indicado en los planos del proyecto. Los materiales a emplearse en el hormign se sujetarn a las especificaciones propias de cada uno de ellos. El diseo de hormign reunir los requisitos exigidos en estas especificaciones para su preparacin. En caso de que se requieran estribos o peldaos, para las acciones de operacin y mantenimiento, stos se colocarn de acuerdo a lo indicado en los planos, en todo caso todas las escaleras sern protegidas contra la corrosin.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

136

En donde se especifique la colocacin de cercos y tapas, stas sern de Hierro Fundido, cuyo suministro e instalacin tiene rubro independiente. Los cercos y tapas de HF cumplirn con la Norma ASTM-C48 tipo C. El acero de refuerzo debe cumplir las especificaciones propias de este rubro. La malla electrosoldada ser del tipo 5.10, conforme se indica en los planos. El permetro de las tapas de hormign, el marco de la tapa, as como el rea de la caja que sirve de apoyo a stas, sern reforzadas mediante perfiles de hierro livianos tipo L conforme se indica en los planos. Para la construccin, los diferentes materiales se sujetarn a lo especificado en los numerales correspondientes de estas especificaciones y deber incluir en el costo de este rubro los siguientes materiales: hierro, cemento, agregados, agua, encofrado, cerco y tapa de hierro fundido.

31.2

Medicin y Pago

La construccin de los componentes indicados se medir en unidades, determinndose en obra el nmero construido de acuerdo al proyecto y rdenes del Ingeniero Fiscalizador; se pagarn de acuerdo a los rubros componentes, de conformidad a las cantidades realmente utilizadas. Los rubros de rotura de calzada, excavacin, relleno, reposicin de calzada, desalojo de material, se pagarn de acuerdo al rubro respectivo. El pago se har con los precios unitarios estipulados en el contrato. 31.- PRUEBA HIDROSTTICA 33.1 Alcance de los trabajos

Esta seccin complementa lo indicado en los rubros de tuberas e instalaciones correspondientes a las obras de alcantarillado, indicados en las secciones correspondientes. Los trabajos que incluyen este rubro comprenden el suministro de los equipos y materiales, la ubicacin de stos en los sitios de prueba, las actividades relacionadas con la preparacin del tramo de tubera a probar y la ejecucin de la prueba hidrosttica. Comprende adems el combustible para el funcionamiento de los motores, la mano de obra para la ejecucin de prueba, etc. Equipo y disponibilidad de agua para las pruebas: El equipo completo para la realizacin de las pruebas hidrostticas ser suministrado por el Contratista e incluir pero no se

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

137

limitar a: equipos de bombeo para extraccin del agua, mangueras de longitud y dimetros necesarios para llenar el tramo a probarse, tapones, accesorios, etc. El agua de llenado deber ser limpia, libre de partculas sueltas y de substancias orgnicas. 31.2 Procedimiento de ejecucin de las pruebas

La prueba consistir en dar al tramo en estudio, una carga de agua cuyo nivel libre corresponda al de la superficie de la calle y a la que estar sujeta durante 24 horas. Luego con la tubera llena y bajo la carga especificada se realizar la prueba durante un perodo de 4 horas tiempo en el cual se medir la prdida de agua en el tramo de prueba. Si el tramo no pasa la prueba, el constructor drenar la tubera, reparar todas las imperfecciones y probar el tramo nuevamente conforme lo mencionado arriba. La prueba hidrosttica a realizarse tanto en tuberas de PVC, prefabricadas de hormign, en las fundidas en sitio, en las canaletas y conductos de seccin rectangular, sern ejecutadas por cualquiera de los tipos de prueba indicados en estas especificaciones. 31.3 a) Tipos de prueba Prueba hidrosttica accidental

Esta prueba se la ejecutar nicamente en los siguientes casos: Cuando la Fiscalizacin tenga sospechas fundadas de que existen defectos en el proceso de unin de las tuberas. Cuando las condiciones del trabajo requieran que el constructor rellene zanjas en las que, por cualquier circunstancia, se puedan ocasionar movimientos en las juntas. Cuando las necesidades de trfico y otras exijan que se rellene la zanja. Prueba sistemtica

b)

La prueba hidrosttica sistemtica consiste en realizar sta de conformidad con un plan determinado por el Contratista y aprobado por la Fiscalizacin, con el fin de seguir una secuencia que facilite trabajar por sectores y adems regule el uso del recurso agua. Esta prueba se la realizar en todos los casos en que no se haya realizado la prueba accidental y antes de rellenar las zanjas. La Fiscalizacin solamente recibir del constructor tramos de tubera totalmente terminados entre pozo y pozo de revisin o entre dos estructuras sucesivas que formen parte del alcantarillado, habindole verificado previamente la prueba de impermeabilidad y comprobado que toda la tubera se encuentra limpia sin escombros ni obstrucciones en toda su longitud.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

138

c)

Prueba aleatoria

Esta prueba se realizar en tramos seleccionados por la Fiscalizacin como paso previo a la recepcin provisional de la obra. 31.4 Caudales de exfiltracin permitidos durante la prueba

Tubera de PVC

No se permitir prdidas de caudal durante la prueba. Tubera de hormign y canaletas prefabricadas

El caudal de prdida permitido durante el perodo de prueba no exceder 0,46 m3/da por centmetro de dimetro y por kilmetro de longitud del tramo, segn lo determina el Manual No. 37 de las Normas ASCE. Tubera de conductos de hormign fundidos en sitio

Las pruebas en las tuberas o conductos fabricados en sitio se las realizar una vez que stos hayan alcanzado la resistencia correspondiente a los 28 das (210 kg/cm2 ). La prdida de caudal permitida durante el perodo de prueba ser de 0,46 m3/da por centmetro de dimetro de tubera y por kilmetro de longitud de tramo de prueba. 31.5 Medicin y forma de pago

La medicin y pago de este rubro se lo har de conformidad con lo estipulado en los numerales correspondientes a instalacin de tubera. 32.- SUMINISTRO E INSTALACIN TUBERA Y ACCESORIOS DE HIERRO DCTIL 32.1 Generalidades

Esta seccin determina las especificaciones tcnicas para el suministro de materiales, fabricacin, pruebas en fbrica, transporte, montaje, fabricacin de piezas especiales, pruebas en campo y recepcin de las tuberas y accesorios de fundicin dctil (HD) para agua potable el conjunto de operaciones que deber ejecutar el Constructor para suministrar y colocar en los lugares que seale el proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Fiscalizador de la Obra, las tuberas que se requieran en la construccin de sistemas de Agua Potable. El suministro e instalacin de tuberas y accesorios de fundicin dctil comprende las siguientes actividades: el suministro y el transporte de la tubera y accesorios hasta el lugar de su colocacin o almacenamiento provisional; las maniobras y acarreo locales que deba hacer el Constructor para distribuirlos a lo largo de las zanjas; la operacin de bajar la tubera y accesorios a la zanja, los acoples entre tubera y accesorios, y la prueba de las tuberas y accesorios ya instalados para su aceptacin por parte de la Fiscalizacin. 32.2 Alcance de los Trabajos

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

139

El trabajo dentro de esta seccin cubrir desde la fabricacin de la tubera hasta el montaje y recepcin final y comprender lo siguiente: diseo, suministro de materiales, fabricacin, pruebas en fbrica, transporte hasta las bodegas del Contratista en una zona cercana al proyecto, si la tubera es importada, transporte desde las bodegas del Contratista hasta los sitios de montaje, preparacin de la pista, excavacin de la zanja, fabricacin de codos y piezas, excavacin de la zanja, fabricacin de codos y piezas especiales para vlvulas de revestimiento interior y exterior, relleno de la zanja, pruebas de campo, entrega y recepcin de los tramos de tubera que se describen a continuacin. 32.3 Fabricacin

Los tubos de fundicin dctil debern ser fabricados mediante el procedimiento de colado por centrifugacin en molde metlico, con coeficiente caracterstico K7 K-9 y terminados en una campana en cuyo interior se alojar un anillo de caucho que asegurar una estanqueidad perfecta en la unin entre tubos. La fabricacin de los tubos deber cumplir la normativa UNE-EN 545, ISO 2531 o equivalente. Las juntas estancas de caucho debern ser fabricadas segn la norma UNE-EN 681-1, ISO 4633 o equivalente. Durante el proceso de fabricacin debern ser comprobadas sistemticamente las caractersticas mecnicas de los tubos, las cuales debern ser: Carga de rotura: 42Kg/m2 Lmite esttico (0,2%) 30 Kg/mm2. Mdulo de elasticidad: 170.000 MPa Coeficiente de Poisson: 0,25 Alargamiento mnimo a la rotura:10% Dureza Brinel 230 HB El proceso de produccin deber estar sometido a un procedimiento de calidad y certificado por un organismo exterior. 32.4 Tolerancias

Las tolerancias dimensionales as como el resto de caractersticas geomtricas (espesor de pared, longitud, etc.) debern satisfacer las requeridas en la norma UNE-EN 545, ISO 2531 o equivalente. 32.5 Pruebas en las Tuberas

Pruebas de Recepcin de Materiales: Se deber seleccionar una toma de muestra a la cual debern realizrseles los ensayos fsicos y qumicos de acuerdo con su procedimiento de calidad homologado.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

140

Pruebas sobre los Tubos Fabricados: Por cada lote de tubos se debern seleccionar muestras las cuales sern sometidas a los ensayos de laboratorio de acuerdo con el procedimiento de calidad homologado. Prueba Hidrosttica: Los tubos de fundicin dctil con caracterstica K-9 debern ser sometidos en fbrica y antes de aplicar el revestimiento interno a una prueba hidrulica de estanqueidad realizada en la misma lnea de fabricacin. La duracin del ciclo de presin no deber ser menor de 15 segundos de los cuales 10 segundos son a la presin de ensayo. Las presiones de ensayo segn los diferentes dimetros debern ser: 60 DN 300 mm: 60 bar. 350 DN 500 mm: 50 bar. 32.6 Proteccin contra la Corrosin

Todos los tubos de fundicin dctil debern estar revestidos internamente con una capa de mortero de cemento de horno alto, aplicada por centrifugacin del tubo, en conformidad con la norma ISO respectiva. Los espesores de la capa de mortero una vez fraguado debern ser: DN (mm) Espesor (mm) Valor nominal 60-300 3.5 350-600 5,0

Tolerancia -1,5 -2,0

Los tubos debern estar externamente revestidos mediante dos capas de proteccin: Una primera capa de cinc metlico mediante electrodeposicin de hilo de cinc de 99% de pureza, depositndose como mnimo 130 gr/m2. Una segunda capa de pintura bituminosa mediante pulverizacin de espesor medio no inferior a 70 m. Previamente a la aplicacin de la capa de cinc, la superficie de los tubos deber estar seca y exenta de partculas no adherentes como aceite, grasas, etc. La instalacin del recubrimiento exterior deber ser tal que el tubo pueda manipularse sin riesgo de deterioro de la proteccin. La capa de proteccin de acabado deber recubrir uniformemente la totalidad de la capa de cinc y deber estar exenta de defectos tales como carencias o desprendimientos.

Desperfecto en el Revestimiento En caso se produjera algn dao o deterioro en los revestimientos de la tubera durante el transporte y hasta su entrega-recepcin el contratista ejecutar las reparaciones del revestimiento que se requieran sin costo alguno para el Municipio de Riobamba. 32.7 Fabricacin de Piezas Especiales y Accesorios

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

141

El Contratista, de acuerdo a los diseos y datos de replanteo, deber fabricar o suministrar ya fabricadas las piezas especiales: codos, tes, yes, reducciones, acoples para vlvulas, NORMA AWWA. C 208 etc. Las piezas especiales para las tuberas de fundicin debern ser fabricados de fundicin dctil para unin con enchufe o brida, de acuerdo con la norma UNE-545, ISO-2531 o equivalente. El suministro de piezas especiales de fundicin para las tuberas de Fundicin y PVC tales como tees, reducciones, codos, etc., se medirn por unidad y se pagarn al valor de unidad segn los precios unitarios cotizados en la Tabla de Cantidades y Precios, e incluir todos los costos que se requieran para su completa entrega en las bodegas del Contratista. 32.8 Tipos de Unin

Las tuberas debern ser suministradas con enchufe o copa en uno de los extremos donde deber ir alojado un anillo elastmero. El otro extremo deber ser liso y la unin se deber realizar mediante la introduccin del extremo liso en el enchufe. Los anillos debern ser de caucho sinttico EPDM de las siguientes caractersticas: Dureza DIDC (Shore A): 66 75 ( 3). Resistencia mnima a la traccin: 9 Mpa. Alargamiento mnimo a la rotura: 200%. Deformacin remanente a la compresin: Durante 70 horas a 232C: 15%. Durante 22 horas a 701C: 25%. Temperatura mxima de utilizacin: 50 C. Las uniones de dos extremos lisos se debern realizar mediante manguito enchufe o manguito brida-enchufe para la presin de trabajo. Tanto para unir tuberas de fundicin dctil entre s o con tuberas y accesorios de distintos materiales y dimetros se emplearn manguito brida-enchufe o manguito enchufe universal compatibles con los distintos materiales y presiones de trabajo. No obstante, se debern seguir las recomendaciones del fabricante al respecto para estos tipos de unin. Para montajes particulares, se realizar la unin mediante extremos brida-brida (BB). 32.9 Embalaje y Transporte

El proveedor deber asegurar el suministro contra riesgo de daos o prdidas durante el transporte externo e interno. Los embalajes deben ser de tal forma que aseguren que los elementos no sufran deformaciones o daos permanentes al ser transportados por cualquier medio. Debe darse especial importancia a la proteccin de los revestimientos y a los bordes biselados de la tubera. En caso que a juicio de la Fiscalizacin, los daos producidos no sean reparables, el contratista suministrar a su costo, los elementos rechazados.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

142

Se debern observar las recomendaciones de los fabricantes para manipulacin, embalaje y transporte de las tuberas y piezas especiales. 32.10 Responsabilidad General del Contratista El Contratista ser totalmente responsable de la calidad, eficiencia y seguridad de los suministros, diseo y trabajos de montaje a l encomendados. El Contratista ser responsable en caso de accidente o de dao del material, o mal funcionamiento del equipo, por causas, que a juicio de la Fiscalizacin sean atribuibles al Contratista, independientemente del hecho que la Fiscalizacin hubiese concedido previamente a la ejecucin del trabajo en cuestin, aceptacin o aprobacin al programa, mtodo o secuencia de los trabajos, al empleo de tal o cual herramienta o instrumento o a la participacin de determinado personal del Contratista o sus Subcontratistas, en la ejecucin del trabajo. 32.11 Supervisin y Coordinacin Sin perjuicio de las actividades de direccin control y supervisin que deber realizar el Contratista sobre los trabajos de transporte, carga y descarga, montaje, pruebas y puesta en operacin de los equipos, el Municipio de Riobamba supervisar dichas actividades directamente con su propio personal. El Contratista estar obligado a cooperar efectivamente con la Fiscalizacin en esta supervisin de los trabajos y tambin en la labor de coordinacin de tales trabajos con los de otros Contratistas. 32.12 Montaje de la Tubera El montaje de la tubera se efectuar de acuerdo a los planos aprobados por el Municipio de Riobamba y segn las alineaciones y pendientes mostradas en los mismos. Cualquier cambio en el trazado ya sea en planta o en elevacin, no ser motivo para el cambio en los precios unitarios ofertados por el Contratista, que realizar su trabajo a base de la informacin de los suministradores de vlvulas y otros equipos, con el fin de efectuar los acoples y obtener una adecuada operacin. El Contratista deber tener en cuenta las recomendaciones de los fabricantes de tuberas para la instalacin de las mismas. El contratista debe disponer de todos los equipos y herramientas necesarios para realizar el acoplamiento de las tuberas de fundicin. Pista La pista tendr un ancho no mayor a 3.5 m, suficiente para las dimensiones del equipo de montaje y del terreno que atraviesa; seguir la alineacin y pendientes correspondientes al trazado de la tubera. El mantenimiento de la pista se efectuar hasta la entregarecepcin definitiva del Contrato. Los radios de curvatura para la conformacin de la pista se disearan en concordancia con los cambios de direccin que requiera la tubera.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

143

En los cursos de agua se instalarn alcantarillas metlicas o de hormign, o alternativamente puentes de hormign, de manera que constituyan pasos permanentes para el montaje y mantenimiento de la conduccin. La excavacin de la pista se realizar de acuerdo al Captulo 3 de las especificaciones. Transporte de la Tubera La tubera ser transportada desde las bodegas del Contratista con el empleo de equipos y apoyos adecuados que garanticen la proteccin de los revestimientos interior y exterior hasta los sitios de montaje. La carga y descarga de la tubera de acero se realizarn mediante empleo de fajas de malla que igualmente protejan al revestimiento. En los lugares de difcil acceso se emplearn equipo sobre orugas o de tipo Husky. El Contratista ser responsable del trnsito por las carreteras para no producir interrupciones o daos. Deber tomar en consideracin las caractersticas de la carretera desde las bodegas al sitio (ancho de las vas, radios mnimos de las curvas, cargas permisibles en puentes, pendientes, etc.) y observar las leyes y reglamentos del transporte por carretera. Mantendr a su costa o reparar las cercas, puertas, pasos de agua, canales, etc., que sufrieran daos. Instrucciones generales Para la instalacin de las tuberas de fundicin dctil se debern observar las siguientes instrucciones para su montaje: Se deber limpiar de suciedad del interior de la copa as como del extremo liso del tubo a unir, sin olvidar el alojamiento del anillo de junta (en especial eliminar tierra, arena, etc.). Fuera de la zanja se deber colocar el anillo de junta. Se deber dar forma de corazn al anillo con los labios de la junta dirigidos hacia el interior del enchufe, ejerciendo un esfuerzo radial con el fin de aplicarlo al fondo del alojamiento y comprobando que est bien alojado en toda su periferia. Se enfrentarn el enchufe y el extremo liso, deslizando este ltimo hasta que llegue al principio del enchufe. Si no hay ninguna marca en el extremo liso, se deber trazar una seal en la caa del tubo a colocar, a una distancia del extremo de la espiga igual a la profundidad del enchufe P menos 10 mm.

DN 60 80 100 125 150 200 250 300 350 (mm) P (mm) 87 90 92 95 98 104 104 105 108 El ensamblaje se deber realizar con la ayuda de los siguientes equipos: Mediante una palanca que se apoya en el terreno. El canto del enchufe del tubo debe protegerse mediante una pieza de madera dura. Mediante una pala hidrulica, intercalando un madero entre el tubo y la pala, y empujando lenta y progresivamente.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

144

Mediante trcteles mecnicos o de gatos hidrulicos. Para el montaje de accesorios se podrn utilizar palancas (para dimetros pequeos) o trcteles tanto mecnicos como hidrulicos. Las desviaciones mximas admisibles que debern permitir los tubos con longitud de 6 m unin especificada debern ser: Dimetro DN (mm) Nominal ngulo desviacin (grados) 5,0 60 < DN 150 4,0 200 < DN 300 3,0 350 < DN 600 de Radio de curvatura (m) 69 86 115 Desplazamiento (cm) 52 42 32

Instalacin sobre apoyos, anclajes y pilotes En los tramos de pantano o tramos suspendidos, la tubera ir apoyada sobre pilotes o bases de hormign. Los apoyos de hormign armado se construirn de hormign tipo-B, de 210 kg/cm2 a los 28 das, conforme a lo indicado en el Captulo 10 "Trabajo de Hormign" de las Especificaciones y de acuerdo a los planos respectivos. Los pilotes estn constituidos por tubos de acero tipo ASTM-A501 o equivalente de 15 cm. de dimetro y de 6 mm de espesor, provistos de una punta de acero. Los pilotes se hincarn hasta la profundidad de rechazo (100 golpes para 10 cm) y luego se rellenarn con hormign tipo C de 240 kg/cm2 conforme a lo indicado en el mismo captulo 10. Sobre los pilotes se construirn los cabezales y apoyos de acuerdo a los planos con hormign tipo B de 210 Kg/cm2 de acuerdo al captulo correspondiente. En donde se indique en los planos (tubera de presin, pasos de quebrada, etc.) se construirn bloques de anclaje conforme a lo indicado en los detalles de diseo. Los bloques de anclaje se construirn con hormign armado de 210 Kg/cm2 tipo B, conforme a lo indicado en el captulo correspondiente. Cuando la tubera quede empotrada en hormign se retirar todo el revestimiento externo y se dejar la superficie libre de restos de pintura, grasa, rebabas, etc. El acero de refuerzo que se requiera cumplir lo indicado el captuloAcero de refuerzo y estructuras de Acero. Recomposicin del rea de trabajo Finalizadas las tareas de montaje, se proceder a limpiar y reacondicionar los terrenos e instalaciones afectadas por las construccin. En la recomposicin de la pista se adoptar la prctica normal de restablecer los pasos de agua, reconstruccin de alambrados y cercas, reparacin de pavimentos y empedrados de los caminos, reparacin de instalaciones de agua potable, canalizacin, energa elctrica, reapertura de paso de animales, reparacin de daos a terceros.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

145

La recomposicin de la pista y reas de trabajo no debe entenderse como el devolver a su estado original a las reas afectadas por estos trabajos sino el lograr la estabilidad de las mismas y el restablecer los pasos e instalaciones existentes. El costo de recomposicin, reparaciones, reconstruccin, reinstalaciones, etc., deber incluirse en los costos de montaje de la tubera y no se realizar ningn pago por estos conceptos en forma separada. Contemporneamente a la recomposicin de pista se instalarn los postes de sealizacin de PI's y de kilometraje, en la cantidad que indique la Fiscalizacin. Dichos postes sern de perfil de hierro, instalados en un bloque de anclaje de hormign de 0.6 x 0.6 x 0.40 m. El Poste y el cartel sern protegidos con pintura anticorrosiva. 32.13 Prueba Hidrosttica de Campo El procedimiento para la prueba hidrosttica ser presentado a la aprobacin del Fiscalizador luego del replanteo del perfil de la tubera. Se realizar una prueba cada 1.000 m de tubera instalada, a las presiones hidrostticas correspondientes al tramo a probarse. En dicho procedimiento se detallarn los mtodos a utilizar, las instalaciones a montar y las secciones en que ser dividida la lnea para la correcta ejecucin de la prueba. El Contratista suministrar a su costo las tapas, el agua, las bombas, el equipo de control, efectuar las soldaduras que se requieran, el desmontaje y proporcionar todas las facilidades para la ejecucin de la prueba. El lavado y llenado de la tubera con agua limpia, se efectuar utilizando el agua disponible cerca del tramo a probar. Las pruebas de presin y resistencia del conducto sern efectuadas: AL 100% de la presin de trabajo, durante 2 horas e inmediatamente ser probada al 150% de la presin hidrosttica mxima del tramo, durante 1 hora. En ningn caso la presin de prueba no deber ser menor que la presin de trabajo especificada por los fabricantes de la tubera. La presin ser tomada en el sitio ms bajo del sector a probarse. No se permitir escapes o filtraciones de agua desde la tubera durante las pruebas y hasta la recepcin definitiva. Cualquier falla ser reparada a costa del Contratista.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

146

32.14 Desinfeccin La desinfeccin se har mediante cloro, gas o soluciones de hipoclorito de calcio o sodio al 70%. Las soluciones sern aplicadas para obtener soluciones finales de 50 p.p.m. y el tiempo mnimo de contacto ser de 24 horas. La desinfeccin de tuberas matrices de la red de distribucin y aducciones se har con solucin que se introducir con una concentracin del 3% lo que equivale a diluir 4,25 kg. de hipoclorito de calcio al 70% en 100 litros de agua. Un litro de esta solucin es capaz de desinfectar 600 litros de agua, teniendo una concentracin de 50 p.p.m. Se deber por tanto calcular el volumen de agua que contiene el tramo o circuito a probarse, para en esta forma determinar la cantidad de solucin a prepararse. Una vez aplicada la solucin anteriormente indicada se comprobar en la parte ms extrema al punto de aplicacin de la solucin, de cloro residual de 10 p.p.m. En caso de que el cloro residual sea menor que el indicado, se deber repetir este proceso hasta obtener resultados satisfactorios. Cuando se realicen estos procesos se deber avisar a la poblacin a fin de evitar que agua con alto contenido de cloro pueda ser utilizada en el consumo. Se aislarn sectores de la red para verificar el funcionamiento de vlvulas, conforme se indique en el proyecto. 32.15 Medicin y Pago Los trabajos que ejecute el Constructor para el suministro, colocacin e instalacin de tubera para redes de distribucin y lneas de conduccin de agua potable sern medidos para fines de pago en metros lineales, con aproximacin de dos decimales; al efecto se medir directamente en las obras las longitudes de tubera colocadas de cada dimetro y tipo, de acuerdo con lo sealado en el proyecto y/o las rdenes por escrito del ingeniero Fiscalizador. No se medir para fines de pago las tuberas que hayan sido colocadas fuera de las lneas y niveles sealados por el proyecto y/o las sealadas por el ingeniero Fiscalizador de la obra, ni la reposicin, colocacin e instalacin de tuberas que deba hacer el Constructor por haber sido colocadas e instaladas en forma defectuosa o por no haber resistido las pruebas de presin hidrostticas. Los trabajos de instalacin de las unidades ya sean estas mecnicas, roscadas, soldadas o de cualquier otra clase, y que formen parte de las lneas de tubera para redes de distribucin o lneas de conduccin formarn parte de la instalacin de sta. Los trabajos de acarreo, manipuleo y de ms formarn parte de la instalacin de las tuberas. El Constructor suministrar todos los materiales necesarios que de acuerdo al proyecto y/o las rdenes del ingeniero Fiscalizador de la obra deban ser empleados para la instalacin, proteccin anticorrosiva y catdica, de las redes de distribucin y lneas de conduccin.

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

147

Los trabajos que ejecute el Constructor para el suministro, colocacin e instalacin de accesorios para redes de distribucin y lneas de conduccin de agua potable sern medidos para fines de pago en unidades; al efecto se medir directamente en las obras las unidades colocadas de cada dimetro y tipo, de acuerdo con lo sealado en el proyecto y/o las rdenes por escrito del ingeniero Fiscalizador. El suministro, colocacin e instalacin de tuberas y accesorios le ser pagada al Constructor a los precios unitarios estipulados en el Contrato. Los trabajos que el Contratista deber ejecutar para cumplir con el alcance de los trabajos, bajo su entera responsabilidad y comprendidos dentro de los precios del mismo, se escriben a continuacin: Preparacin de planos e instructivos de montaje y revisin de las listas de materiales. La preparacin de cualquier plano, memoria tcnica o instructivo, adicional o complementario que en opinin de la Fiscalizacin se requiera para la debida ejecucin de los trabajos y su presentacin para la aprobacin del Municipio de Riobamba. El suministro de materiales y equipos solicitados para el montaje. La provisin de los medios, el personal y equipo para las operaciones de carga-descarga y la ejecucin del transporte de la tubera, los equipos y materiales desde las bodegas del Contratista hasta el sitio de montaje en el Proyecto. Las labores preparatorias de construccin de accesos, replanteo de la lnea, construccin de bodegas, talleres y campamentos. El manejo y desplazamiento de la tubera y equipos en el sitio para su instalacin, junto con el suministro de equipo y personal cualificado para la ejecucin del montaje, as como el suministro de servicios como aire a presin, agua, electricidad, etc. Las verificaciones y pruebas de los equipos o elementos componentes de los mismos cuando fuere del caso para asegurarse del buen estado y operabilidad. El ensamblaje y montaje de todos los equipos principales y auxiliares mecnicos, sanitario y materiales del proyecto. El montaje incluye la instalacin de las partes y piezas de los equipos empotrados en hormign. Las pruebas del equipo de acuerdo a lo que requieran las especificaciones y las normas correspondientes. Los revestimiento de tubera y los retoques de pintura y de acabado en superficies estropeadas de tubera, equipos, estructuras y materiales, antes y despus de su instalacin, dando las capas que sean necesarias segn instrucciones de la Fiscalizacin, para lo cual el Contratista proveer los revestimientos y pintura que se requieran. El sealamiento en los planos de todos los cambios introducidos en el proceso de montaje y pruebas, hasta la recepcin final de la obra. La elaboracin y entrega de planos como construido (as built). El cuidado, vigilancia, buen manejo y adecuada conservacin de las tuberas, equipos y ms elementos a su cargo, ya sea en el transporte, durante el proceso de montaje y pruebas, hasta la recepcin final de la tubera, equipos y elementos ya instalados. probados y puestos en servicio. La reparacin o sustitucin, a satisfaccin del Municipio de Riobamba, de cualquier equipo o elemento que manifestare dao como rotura, funcionamiento defectuoso, disminucin de capacidad de rendimiento, fugas, etc., en el proceso de montaje y pruebas o durante su operacin hasta el vencimiento del plazo de la Garanta Tcnica, si

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

148

el dao fuese atribuible a juicio del Municipio de Riobamba, a mal manejo, imprevisin, descuido o deficiencia en general en la ejecucin de los trabajos a cargo del Contratista. El suministro de materiales y accesorios de instalacin, tales como: electrodos. material de empaquetadura para uniones en tuberas, neplos, material de soldadura, pinturas de base y acabado, materiales de aislamiento elctrico, piezas de fijacin y anclaje de equipos menores o de cables y tuberas, terminaciones, empalmes etc., que fueren necesarios o convenientes a juicio de la Fiscalizacin para la adecuada y segura instalacin del equipo para su proteccin. Cualquier otra actividad o labor que aunque no estuviere sealada aqu, resultare a juicio del Municipio de Riobamba o de propia iniciativa del Contratista, necesaria para la correcta ejecucin de los trabajos y para que las tuberas, los equipos y materiales a su cargo queden completos y debidamente instalados y probados. El suministro de mano de obra y materiales para todas las labores de montaje y el cumplimiento de todas sus obligaciones como patrono. La contratacin de seguros para el personal y equipo, y el cumplimiento de las normas de seguridad industrial. El montaje de piezas especiales de fundicin (codos, reducciones, tees, etc.) tanto para las tuberas de fundicin como de PVC, se medir y pagar por unidad, segn los precios unitarios cotizados en la Tabla de Cantidades y Precios en los que se incluirn los costos de transporte desde las bodegas del Contratista, seguros y montaje. El montaje de piezas especiales para acoplamiento, tanto de las tuberas de Fundicin como de PVC, con tuberas y accesorios de distintos materiales (manguitos bridaenchufe, manguitos enchufe universal, etc.), se medir y pagar por unidad a los precios unitarios cotizados en la Tabla de Cantidades y Precios, en los que se incluirn los costos de transporte desde las bodegas del Contratista, los seguros y el montaje. Para el pago de las tuberas y accesorios, se aplicar el procedimiento siguiente: El 50 % a la constatacin de los bienes en campamentos. El 40 % al finalizar la instalacin. El 10 % luego de satisfacer las pruebas de campo.

N del Rubro

Descripcin SUM. E INSTAL TRAMO HD L=1 M BB D=100 MM ASTM A 536 SUM. E INSTAL CODO HD BB D=100 MM X 90 ASTM A 536 SUM. E INSTAL TRAMO HD L=0,5 M BB D=100 MM ASTM A 536 SUM. E INSTAL TRAMO HD L=0,5 M BL D=100 MM ASTM A 536 SUM. INST. JUNTA UNIVER. HD-PVC D=110MM Sum. E inst. Tramo hd, dn 100, bl L=0.5M Sum e inst tee 63mm hd ccb Sum e inst reduc. 110 hd bb

Unidad de Medicin U

220 221

222 224 225 226 229 230

U U U U U U

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

149

231 232 242 244 245 246 251 252 253 259 261 267 268 255

Sum e inst tee 110 hd ccb Sum e inst tee reduc 160-110mm hd ccb SUM. INST. TRAMO BL L=0.50 D150MM HD/PN10 SUM. INST TEE REDUCT HD BB D=100X 65MM SUM. INST. TRAM BB D=100MM L=0.42 HD/PN10 SUM. INST. TRAM BB D=100MM L=0.27 HD/PN10 SUM. INS. TRAM L=0.4BB 65 MM HD/PN10 SUM. INS. TRAM L=0.25BB 65 MM HD/PN10 SUM. INST. CODO 90 BB 65MM HD/PN10 SUM. E INSTAL. COLLARN RR D=150 MM X 1" SUM. E INSTAL. TRAMO DE TUBERA RR/NPT D=1" L=0,133 M ACERO INOXIDABLE PN 10 SUM. INST. COD 90 RR/NPT D= 1 " HACER SUM. INST CODO HD U/E D=100MMX90 SUM. INS. TRAM L=1.02 BB 65 MM HD/PN10

U U U U U U U U U U U U U U

Diseos Definitivos

Especificaciones Tcnicas

150