Professional Documents
Culture Documents
,x*sta En [a :v*grLrcsia s*lec*c;'gachr, e[ a[r-lnr* d*i+ 5e is-ilE:rtt*lrl trerdr-lrir *l text* latifo {h*sta 5 plrnlosi \ r*r]test{it a, lit,t t,rp:i *ueEtio*esr*spuest*s' ta *rtnglerfle y in c*lrerencis cte l*s Fara tra traduc*j*r pr-l*r.le u:larse 'nrl rllct:innarlfl lati'iln-eEilaftnl c.r-rr *1 ir:ndi*e ll Maiei"ia: L*tn prantaticalse clel]en re:lorrd'ere:l e[ *Li]rie-li]tc, el n,nttnlro se que':i* [l] i* in*:l*s tas
:lrerg'r:*tas hrlia, de txfifilll-
PRTP1JESTA,E
L. Traduccin del siguiente texto (5 puntos):
Ambirix ha denotado ai ejrcito fomano e incita a la rebelin. eius regno Hac victori sublatus Ambiorixl statim cum equitatu in Aciuatucos2, qui erant
sese subsequi
Nala 1. Arrbiorix-igis
c1e los ebru'ones)' aclutucos (pueblo belga). 2. Aduatuci,-orum: 3. Nervii,-orum: nervios (pueblo belga)-
Ambirix (rey
2. Anlisis sintctico del siguiente texto (tr,5 puntos): eius regno Hac victori sgblatus Ambiorix statim cum equitatu in Aduatucos. qui erant
fi
b)
Pluviam. Mensent. y un Escribe el significado de los siguientes latinismos y expresiones latinas pon ejemplo de cada uno de ellos: ,Exp ro.fesso, in slbis, sine de, modus operandi.
o .
PR#PUE5TA B
1. Traduccin
detr
EnplenoataqueaTroya,Casandra,hijadePramo,esanastradaenactitudsuplicante.
passisl Prjameia Ecce trahebatur
2
virgo
crinibus
ac1
caelum
Virgilio, Eneida)
i*"
crinibus
;i';;J;*
] su rroluci{in (2 puntos}:palabras aclerns de 'a i""*;;;; .oa" 'i* de dicha evolucin: 1" ",tu a) Indica , .,",,:f. -"*Jio, final sea1a prc1ic1a,1" i":;; ffi t "it"-"ir^"
o o
A'utnutunt Rtam'
b)H;Jffi
. . o
#;:',
itn extYemis'
$"*:#;:iilJlJifi::,Ifi),i',#,L"tr,i#,i,;v:)i:I:',';'":f ePrum'
urbi et orb'
o
;i
ett eI ltittto momento' El gu'""io"u gut't tlpartido la cuestton' ste es el nteollo cle nosotros' de un secreto entre *" No se lo digas a nadie' -:ul? mmdo' in a la cudad y ol El rapu
imffi'"^i""i"
puntos): 4. Cuestiones de literatura-(X '5 latino' -' del teatro ; R;'go' funau'rrentales
de Cicern' Ent-i'lera tres obras