Die

Predigt der Groen Pilgerfahrt/Hajj

1427 H.
Ahmad Al-Hassan Al-Yamani Al-Mahdi
(Friede sei mit ihm)

Dies ist die erste Ausgabe der deutschen bersetzung der Predigt der Groen Pilgerfahrt/Hajj von Imam Ahmad Al-Hassan (Friede sei mit ihm). Es handelt sich nicht um eine offizielle Version. Ergnzungen durch Funoten sowie in eckigen Klammern im Text sind Anmerkungen der bersetzer und mgliche bersetzungsfehler fallen auf sie zurck.

Predigt der Groen Pilgerfahrt von Imam Ahmad Al-Hassan a.s.

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Allbarmherzigen

Gepriesen sei Allah Frieden und Segenswnsche sei auf den Propheten und seiner Nachkommenschaft, den Imamen und Mahdis.

Der Allmchtige sagte: So verliehen Wir Yusuf eine feste Stellung im Land, sodass er sich darin aufenthalten konnte, wo immer er wollte. Wir treffen mit Unserer Barmherzigkeit wen Wir wollen, und Wir lassen den Lohn der Gutestuenden nicht verlorengehen. Aber der Lohn des Jenseits ist wahrlich besser fr diejenigen, die glauben und gottesfrchtig sind. (Quran 12:56-57) Oh ihr Glubigen, frchtet Allah, Der zu allem fhig ist und frchtet nicht den, der zu allem unfhig ist, der vielmehr noch zu nichts fhig ist, auer mit der Ermchtigung von Allah, Seiner Kraft und Seinem Willen, Gepriesen sei Er, Der Erhabene. Ihr seid Wanderer in diesem Leben und jeder Wanderer muss ankommen. Seid vorsichtig, dass eure Ankunft nicht in der Hlle ist und arbeitet, damit eure Rckkehr im Paradiesgarten ist. Und jeder vernnftige Mensch sollte den Weg suchen, der ihn zur Sicherheit fhrt! Jeder vernnftige Mensch sollte den Weg suchen, der ihn zur Sicherheit fhrt, denn die Reue wird dann nach dem Erreichen der Frist und des Zeitpunkts nichts mehr ntzen1. Und ihr, oh ihr echten Glubigen, nachdem ihr wusstet von Allah und nicht von Ahmad Al-Hassan, dass ihr auf dem richtigen Weg, Sirat al-Mustaqim geht und die Religion der Wahrheit, die Allah (Gepriesen sei Er, Der Erhabene) will, angenommen habt, - Allah, Der euch dafr erschaffen hat, fr die Wahrheit, die ihr erkannt habt, - arbeitet, arbeitet und arbeitet bis euch der Atem ausgeht. In der Arbeit liegt eure Rettung, denn es ist nichts Gutes in jemandem, der wei, aber nicht praktiziert. In Wahrheit ist es so, und ich sage euch [nichts als] die Wahrheit, dass Iblis, mge Allah ihn verfluchen, wusste, aber nicht [danach] handelte, da er zu den unttigen Gelehrten gehrte. Arbeitet mit dem Wissen, das ihr von Allah (Gepriesen ist Er, Der Erhabene) erhalten habt, ohne Angst oder Rcksicht auf irgendetwas,

1

Das ist in Bezug auf die Ankunft des Al-Qaim gemeint, die stattfinden wird sobald seine Arme bereit ist.

www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com 2

Predigt der Groen Pilgerfahrt von Imam Ahmad Al-Hassan a.s.

unabhngig davon wie arg es erscheinen mag in den Augen der Menschen, die die Welt und das Materielle bercksichtigen aber Allah (Gepriesen ist Er, Der Erhabene) nicht bercksichtigen. Und ich sage euch die Wahrheit, seid versichert oh ihr Glubigen, Friede sei mit euch von einem barmherzigen Herrn. Allah (Gepriesen ist Er, Der Erhabene) wird euch retten, denn Er ist Der Grozgige, Der voller Eifer Seine auserwhlten glubigen Menschen zu allen Zeiten verteidigt. Und die Wahrheit ist: der eiferschtige Vater verteidigt seine Shne und die Leute seines Hauses. Wie kann es dann sein, dass der Allmchtige Herr Seine Menschen, die Er auserwhlt hat, nicht verteidigt? Ja, ihr habt gewhlt Allah zu untersttzen und Er (Gepriesen ist Er, Der Erhabene) akzeptierte, dass ihr Seine Religion untersttzt, denn Er ist der Grozgige, Der viel gibt im Gegensatz zu wenig. Also arbeitet und arbeitet und arbeitet, denn es ist ein Wettrennen in den Paradiesgarten und gesegnet sind die Gewinner, deren Namen im Register des ewigen Lebens geschrieben stehen. Ich habe immer und von Anfang an gesagt, dass die Rechtleitung von Allah kommt und nicht von Ahmad Al-Hassan. Was den anlangt, den Allah (Gepriesen ist Er, Der Erhabene) rechtleitet, die Berge weichen zurck, aber er nicht, weil er fragte nach der Wahrheit bei der Wahrheit, und er erkannte Allah durch Allah, und er folgte dem Statthalter Allahs durch Allah. Und nun, nachdem ihr die Wahrheit erkannt habt, sage ich euch: seid nicht die Ansar2 von Ahmad Al-Hassan, der Diener, der stirbt und unfhig ist etwas zu tun, sondern seid die Ansar des Lebendigen, Der niemals stirbt und Der zu allem fhig ist. Seid Allahs Ansar, denn Er ist der Grozgige, Der Sich Selbst gibt fr jene, die Ihn wirklich untersttzen. Die Leute sagen, wir sind die Ansar des So-und-so und die Ansar des So-und-so. Aber, was euch betrifft, so sagt: Wir sind die Ansar Allahs. Ich, der arme Diener, sehe, dass ihr alle besser seid als ich und ich sehe, dass ich nicht mal dazu qualifiziert bin, jenen zu Diensten zu sein, die an die Worte Allahs glaubten und gem Allahs Wort handelten und geduldig blieben angesichts der Verletzung, Unterdrckung und Verleugnung des Statthalter Allahs. Und ich fhle mich geehrt und gesegnet vom Staub, der von den Fen der wahren Ansar Allahs betreten wird. Ich sehe mich selbst und meine Familie als etwas Geringes, um es vor die Hnde Allahs (Gepriesen ist Er, Der Erhabene) zu prsentieren. Und was das Geld anlangt, so sehe ich es nicht einmal als etwas, dessen Erwgung bercksichtigungswert oder wertvoll ist, soweit, dass ich sogar sagen wrde, dass es gering ist, um es in die Hnde Allahs (Gepriesen ist Er, Der Erhabene) zu geben. Ich habe Tag und Nacht den Tod erwartet und warte immer noch darauf, denn darin liegt die Erlsung von den Feinden Allahs und das Treffen mit Allahs

2

Untersttzer, Helfer

www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com

Predigt der Groen Pilgerfahrt von Imam Ahmad Al-Hassan a.s.

Liebsten: Muhammad und seine Familie und die Propheten und Nachfolger. Alles Lob gebhrt Allah, Der Erhabene. Ich fand die Flucht des Todes nirgends, auer bei denen, die nach ihm verlangten und ich fand, dass er energisch nach denen verlangte, die vor ihm davon flchteten. Ich mochte und mag immer noch die Einsamkeit und die Zurckgezogenheit von den Menschen und ich geniee die Gesellschaft meines geliebten Allmchtigen. Allah wei wie schwer es fr mich ist unter den Menschen anwesend zu sein, auer wenn es darum geht Gutes zu verbreiten und Schlechtes zu verhindern oder sie zu leiten und zu Allah zu fhren und sie an Ihn (Gepriesen und Erhaben ist Er) zu erinnern und Ihnen die frohe Botschaft des Paradiesgartens zu berbringen und sie vor dem Hllenfeuer zu warnen. Doch in Wahrheit ist es sehr schwer fr mich besonders unter den glubigen Brdern anwesend zu sein, weil sie geben mir unter ihnen eine besondere Hochschtzung und Rangstellung. Dabei sehe ich mich selbst unwrdig dafr. Auch habe ich extreme Furcht vor Allah (Gepriesen ist Er, Der Erhabene), dass Er mich zur Rechenschaft zieht oder mich beschuldigt fr diese spezielle Hochachtung von ihnen. Die Wahrheit ist, dass ich nicht damit begann, den Treueeid mir gegenber zu verlangen. Sondern, was zur Zeit des Tyrannen Saddam passierte, war, dass eine Gruppe von Studenten der Hawza Elmiyya3 in Najaf Al-Ashraf4 sich entschied den Treueeid an mir als einen Gesandten des Imam Al-Mahdi zu leisten, nachdem sie Visionen, Offenbarungen und Wunder sahen. Dann begannen sie damit, die Treueleistung mir gegenber von den anderen Studenten der Hawza Elmiyya in Najaf zu verlangen. Allah wei das und sie wissen es. Und das war die erste Treueleistung. Danach wurden die Leute abtrnnig auer einigen Wenigen, die Allahs (Gepriesen ist Er, Der Erhabene) Bund die Treue hielten. Diejenigen, die abtrnnig wurden, begannen zu sagen, dass die Visionen und Offenbarungen von den Dschinn waren, und dass die Wunder Zauberei waren. Zuvor sprachen sie vom Ehrlichen und Wahrhaftigen, danach vom Zauberer und Lgner. Ich kehrte nach Hause zurck und blieb ruhig, die Gesellschaft meines geliebten Allahs genieend und zufrieden mit dem Schicksal und Seiner Bestimmung, geduldig und berzeugt davon, dass Allah den Lohn der Guten nicht verlorengehen lsst. Dann bestimmte Allah, dass nach dem Sturz des Tyrannen5, einige Wenige, die dem Bund Allahs (Gepriesen ist Er, Der Erhabene) treu geblieben sind, sich entschieden die Menschen wieder aufzurufen, ohne mein Zutun oder mein Verlangen von ihnen, das zu tun und obwohl ich sie zu dieser Zeit noch nicht einmal traf. Dann kamen sie

3

Schule religiser Studien Stadt im Irak 5 Der Sturz von Saddam Hussein
4

www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com

Predigt der Groen Pilgerfahrt von Imam Ahmad Al-Hassan a.s.

und erneuerten ihren Treueeid mir gegenber und brachten mich heraus aus meinem Haus und das war die zweite Treueleistung. Der Ruf wurde grer und verbreitete sich. Die Zahl der Glubigen stieg an. Schlielich kam es zur Apostasie von Haider al-Mushattat. Daher hielt keiner dem Bund Allahs die Treue, auer einigen Wenigen. So kehrte ich wieder zurck nach Hause und geno die Gesellschaft meines geliebten Allahs, in Geduld ber Seine grozgigen Erschwernisse. Und ich rief niemanden zum Treueeid mir gegenber auf, aber Allah wollte, dass jene, die Er gereinigt hatte durch ihre Treue zu Muhammads Nachkommenschaft und auserwhlt hatte, bevor Er diese Welt erschuf, den Qaim6 der Familie Muhammad zu untersttzen, zu mir kamen und den Treueeid erneuerten. Das war die dritte Treuleistung, nachdem ich zweimal auf meinem Kopf geschlagen wurde. Alles Lob gebhrt Allah, Der mich hnlich sein lie wie Dhul Qarnain7 und mich hnlich machte wie Ali, dem Befehlshaber der Glubigen und alles Lob gebhrt Allah, Der mich nicht nach dem Imamat 8 verlangen lie, sondern es stattdessen nach mir verlangen lie. Alles Lob gebhrt Allah, Der mich nicht erniedrigte durch das Verlangen nach dieser Welt, sondern stattdessen diese Welt nach mir verlangen lie. Bei Allah! Ich fragte nicht nach Souvernitt, Herrschaft, Rang, Position oder dem Gehorsam der Menschen mir gegenber und der Unterwerfung unter meinen Befehl auer durch den Befehl von Allah (Gepriesen ist Er, Der Erhabene) und den Befehl des Imam Al-Mahdi (Friede sei mit ihm) und wre da nicht die Tatsache, dass mir keine Entschuldigung bleibt wegen der Anwesenheit eines Untersttzers [d.h. weil und solange ein Untersttzer existiert], dann wrde ich das Seil des Kalifats auf dessen eigene Schultern werfen. Bei Allah! Diese Welt ist fr mich so wie Allah (Gepriesen ist Er, Der Erhabene) es mir gezeigt hat und so wie mein Vater Ali ibn Abi Talib (Friede sei mit ihm) es beschrieben hat: ... der Schwei eines Schweines in der Hand eines Leprakranken.

6

Der Wegbereiter/Reformator der Ahlul Bayt (Friede sei mit ihnen), der der Imam Al-Mahdi (Friede sei mit ihm) ist. 7 Die Geschichte des Dhul Qarnain wurde von den Ahlul Bayt (Friede sei mit ihnen) in den berlieferungen erklrt. Das Wichtigste ist, dass der Qaim der Familie des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm und seiner Familie) so ist wie Dhul Qarnain. Der Befehlshaber der Glubigen wurde gefragt, ob Dhul Qarnain ein Prophet oder ein Knig war. Da sagte er (Friede sei mit ihm): Weder ein Prophet noch ein Knig, sondern ein Gottesdiener, der Allah liebte, so liebte ihn Allah, und er gab den Menschen Rat fr Allah, so gab Allah den Menschen Rat fr ihn und sandte ihn zu seinen Leuten, da schlugen sie ihn auf die rechte Seite seines Kopfes und so trat er von ihnen in die Verborgenheit fr so lange wie Allah es wollte. Dann wurde er wieder gesandt und sie schlugen ihn auf die linke Seite seines Kopfes, da trat er von ihnen in die Verborgenheit fr solange wie Allah es wollte. Dann wurde er zum dritten mal gesandt, da gab Allah ihm die Macht auf der Erde. Und es gibt unter euch einen ihm hnlichen. Bihar al Anwar, Bd. 12, Seite 178 8 Die Position eines Imams.

www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com

Predigt der Groen Pilgerfahrt von Imam Ahmad Al-Hassan a.s.

Gesegnet seid ihr, oh ihr Glubigen, die die Vorherrschaft Allahs (Gepriesen ist Er, Der Erhabene), Seine Souvernitt und Seine Ernennung [des Nachfolgers] anerkennen! Gesegnet seid ihr, oh ihr Glubigen, die die Vorherrschaft Allahs (Gepriesen ist Er, Der Erhabene), Seine Souvernitt und Seine Ernennung anerkennen! Was hingegen jene betrifft, die Allahs Religion ablehnten und Allahs Vorherrschaft (Gepriesen ist Er, Der Erhabene) ablehnten und die gttliche Ernennung ablehnten - den Gelehrten des bels und alle jenen, die ihnen folgen, zu denen sage ich: Macht was euch gefllt. Wahrlich, ihr ebnet [doch nur] den Weg zum Erben, ob ihr es wollt oder nicht, und ihr werdet diese Welt und das Jenseits verlieren. Das ist der deutliche Verlust. Ihr seid hier und erlebt euren Verlust in dieser Welt mit jedem Tag. Und die Falschheit eurer Berechnungen und Vorhersagen wird euch besttigt werden, da ihr alles berechnet habt auer Allah und wie unbedeutend Er doch in euren Rechnungen und Vorhersagen ist. Sie schtzen Allah nicht ein, wie es Ihm gebhrt. (Quran 6:91)

Und jene, die den unttigen Gelehrten folgten, fingen an zu spren, dass sie [die unttigen Gelehrten] sie in ein dunkles, verlassenes Tal gebracht haben, wo es keine Vegetation, kein Wasser und kein Licht gibt, denn es ist der garantierte Tod in der Dunkelheit. Und diese unttigen Gelehrten begannen ihre Aussagen und Handlungen zu verleugnen. So berlsst der gemeine Schafhirte seine Schafe den Wlfen. Und zu den Anhngern der unttigen Gelehrten sage ich: Verlsst sie und folgt der bitteren und schweren Wahrheit, denn darin liegt eure Rettung. Seht ihr denn nicht, dass sie euch zu den Wlfen gerufen haben, damit ihr von ihnen gefressen werdet? Gibt es keine vernnftige Person, die sich retten wird vor dem gesicherten Tod in dieser Welt und im Jenseits? Frchtet Allah! Frchtet Den, Der fhig ist Seele und Krper gemeinsam in der Hlle zugrunde gehen zu lassen. Oh ihr Menschen, diese unttigen Gelehrten haben euch verfhrt durch das hnlich machen des Falschen mit der Wahrheit, denn die hnlichkeit wurde so genannt, weil sie der Wahrheit hnelt. Der Befehlshaber der Glubigen (Friede sei mit ihm) sagte: Die hnlichkeit heit hnlichkeit, weil sie der Wahrheit hnlich ist. Fr Allahs Untersttzer ist jedoch der feste Glaube das fhrende Licht, das sie durch die hnlichkeit hindurch fhrt [zur Wahrheit] und ihr Beweis ist das Merkmal der Rechtleitung. Die Feinde Allahs hingegen rufen durch die hnlichkeit zur Irrefhrung und ihr Beweis ist die Blindheit.

www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com

Predigt der Groen Pilgerfahrt von Imam Ahmad Al-Hassan a.s.

Sie haben euch zur Kleinen Shura gerufen und sie haben die Gesetze Allahs verndert, genauso wie es die Leute der Saqifah9, der Groen Shura gemacht haben10. Gestern haben sie es mit Ali bin Abi Talib (Friede sei mit ihm) in Al-Madina gemacht und heute machen sie es mit Imam Al-Mahdi (Friede sei mit ihm) im Irak, die Hauptstadt des gesegneten Mahdi-Landes. Hudhayfa bin Alyaman und Jabir bin Abdullah Al-Ansary berichteten, dass sie den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm und seiner Familie) sagen hrten: Weh! Weh ber meine Gemeinschaft wegen der Groen Shura und der Kleinen Shura. Dann wurde danach gefragt und er (Friede sei mit ihm und seiner Familie) sagte: Was die Groe Shura betrifft, diese wird stattfinden in meiner Stadt nach meinem Tod um meinen Bruder von seinem Recht auf die Nachfolgerschaft und meine Tochter von ihrem Recht zu enteignen. Und was die kleine Shura betrifft, diese wird stattfinden in der [Zeit der] groen Verborgenheit in Zawra11 um meine Sunna zu verndern und meine Gesetze auszutauschen. Und in einer langen berlieferung des Befehlshabers der Glubigen, Ali bin Abi Talib (Friede sei mit ihm) sagte er: Die Sttte der Vorherrschaft kehrt zurck nach Zawra, und die Angelegenheiten werden entschieden durch Wahlen. Der, der ber etwas die Macht hat, wird es tun. In dieser Zeit findet das Aufkommen des Sufyani statt, er wird fr neun Monate auf der Erde wandeln, dabei sie [die Menschen] unterdrcken durch schlimmste Folterungen, und an weiterer Stelle: Dann wird der Fhrer und recht geleitete Mahdi auftauchen, der das Banner aus der Hand Jesus, Sohn der Maria bernehmen wird.

9

Nach dem Tod des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm und seiner Familie) versammelten sich einige seiner ehemaligen Gefhrten in Saqifah beim Haus der Banu Sada, um anstelle von Ali Ibn Abu Talib (Friede sei mit ihm), den der Prophet (Friede sei mit ihm) auf Befehl Allahs (Gepriesen sei Er, Der Erhabene) als Nachfolger bestimmte, selbst einen Kalifen zu whlen. Abu Bakr wurde gewhlt. 10 Shura: Beratung, von Menschen gewhlter Ratschluss. ber den Zusammenhang von Shura und Demokratie und die Falschheit und Ungltigkeit dieser Regierungsform siehe Fr die Souvernitt Allahs. Gegen die Souvernitt der Menschen. von Ahmad Al-Hassan (Friede sei mit ihm). Download: http://www.hashemstudios-board.com/viewtopic.php?f=118&t=6315 11 Baghdad

www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com

Predigt der Groen Pilgerfahrt von Imam Ahmad Al-Hassan a.s.

Oh ihr Menschen, ich rufe euch dazu auf, euch selbst vor der Versuchung der irregeleiteten unttigen Gelehrten der Irrefhrung zu retten. Denkt nach ber die Situation der Vlker, die vor euch waren. Findet ihr, dass die unttigen Gelehrten jemals einen Propheten der Propheten untersttzten? Oder einen Nachfolger der Nachfolger? Daher macht nicht wieder das Gleiche, indem ihr jenen unttigen Gelehrten folgt und den Nachfolger des Imam Al-Mahdi bekmpft, genauso wie die Vlker vor euch den unttigen Gelehrten folgten und die Nachfolger und Propheten und Gesandten bekmpften. Seid doch einmal fair zu euch selbst und fragt euch selbst diese Frage: Habt ihr den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm und seiner Familie) und die Imame gefragt ber die Gelehrten der Endzeit, bevor ihr die Gelehrten der Endzeit ber den Nachfolger des Imam Al-Mahdi fragt? Habt ihr den Quran gefragt ber die Gelehrten und ihr Verhalten, das sich niemals nderte, wenn ein Prophet oder Nachfolger zu ihnen geschickt wurde? Habt ihr den Quran gefragt, wer fr Abraham das Feuer anzndete und wer es war, der Jesus umbringen wollte und wer Noah, Hud, Saleh, Shuaib, Moses, Jonah und all die anderen Propheten und Nachfolger bekmpfte? Wenn ihr jetzt nicht fair zu euch selbst seid und diese Frage jetzt nicht beantwortet, so werdet ihr sie garantiert im Hllenfeuer wie folgt beantworten: Und sie sagen: Unser Herr, gewiss wir haben unseren Herrschern und Groen gehorcht, und da haben sie uns vom Weg abirren lassen. (Quran 33:67) Und wenn ihr Allah fragt, so findet ihr die Antwort in einem Hadith der Nachtreise, als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm und seiner Familie) Allah (Gepriesen ist Er, Der Erhabene) in einer langen berlieferung fragte: Ich sagte: 'Oh Herr, wann wird das [die Erlsung durch das Eintreffen des Qaim] sein?' Da offenbarte Er (Gepriesen ist Er, Der Erhabene) mir: Das wird sein, wenn das Wissen emporgehoben wird und die Unwissenheit erscheint, wenn die Anzahl der Rezitierer zunimmt und die der Praktizierer abnimmt, wenn die Mrder mehr werden, die rechtgeleiteten Gelehrten weniger werden und die verrterischen Gelehrten der Irreleitung viele sind.

www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com

Predigt der Groen Pilgerfahrt von Imam Ahmad Al-Hassan a.s.

Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm und seiner Familie) sagte: Eine Zeit wird kommen, in der fr mein Volk nichts vom Koran brig bleibt auer seinem Schriftzug. Und nichts bleibt vom Islam bestehen auer seinem Namen. Sie werden sich Muslime nennen, whrend sie am weitesten vom Islam entfernt sind. Ihre Moscheen werden mit Menschen gefllt sein, aber in ihnen findet sich keine Rechtleitung. Die geistlichen Fhrer jener Zeit werden die schlimmsten geistlichen Fhrer der Welt sein, ihnen wird die Fitna entspringen und auf sie soll sie zurckfallen. Oh ihr Menschen! Ich rufe euch dazu auf! Verlsst jene Idole, denn sie haben fr erlaubt erklrt, was Allah verboten hat und sie haben fr verboten erklrt, was Allah erlaubt hat. Und so habt ihr ihnen gehorcht und deswegen habt ihr ihnen neben Allah gedient. Von Abi Baseer, von Al-Sadiq (Friede sei mit ihm), der sagte: Ich sagte ihm: Sie haben ihre Rabbiner und Mnche als Herren genommen neben Allah. (Quran 9:31) Darauf sagte er (Friede sei mit ihm): Nein, bei Allah! Sie haben die Menschen nicht dazu aufgerufen, ihnen zu dienen und wenn sie die Menschen dazu aufriefen ihnen zu dienen, so htten sie es nicht getan, aber weil sie das Erlaubte fr verboten erklrten und das Verbotene erlaubten, dienten sie [die Menschen] ihnen ohne es zu merken. Ich rufe euch auf, die Vorherrschaft Allahs anzuerkennen und die Vorherrschaft der Menschen abzulehnen. Ich rufe euch zur Gehorsamkeit Allah gegenber und den Gehorsam gegenber Satan und jenen, die ihm von den unttigen Gelehrten folgen aufzugeben. Ich rufe euch auf Allah zu frchten, Seine Vorherrschaft anzuerkennen und alles andere abzulehnen, ohne Bercksichtigung der politischen Realitt, die Amerika aufzwingt. Ich rufe euch auf Falschheit abzulehnen, selbst wenn sie euren Wnschen entspricht. Ich rufe euch zur Anerkennung der Wahrheit und zur Befolgung der Wahrheit, selbst wenn darin Entbehrung von dem ist, wonach die Menschen dieser Welt erniedrigt begehren. Luft weiter zur Bitterkeit der Wahrheit, denn in der bitteren Medizin liegt die Heilung gegen die chronische Krankheit. Eilt zur Wahrheit und zum Licht, indem ihr nach nichts wnscht auer Allah (Gepriesen ist Er, Der Erhabene) und dem Jenseits,

www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com

Predigt der Groen Pilgerfahrt von Imam Ahmad Al-Hassan a.s.

weg von den Verzierungen dieser Welt und ihrer Dunkelheit. Abu Dhar Al-Ghafari sagte: Mein geliebter Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm und seiner Familie) sagte zu mir: Sag die Wahrheit, oh Abu Dhar!, und ich habe die Wahrheit gesagt und die Wahrheit lie mich ohne Freund zurck. Und so wie ihr im Quran lesen knnt: Sag Oh Allah, Besitzer der Vorherrschaft, Du gibst Herrschaft wem Du willst und Du nimmst die Herrschaft von wem Du willst. Du erhebst/ehrst wen Du willst und Du erniedrigst wen Du willst. In Deiner Hand ist das Gute. Wahrlich Du bist zu allem fhig. (Quran 3:26) Und auch wie ihr bei der Pilgerfahrt sagt: Labbayk Allahumma Labbayk. Labbayk, la sharika laka labbayk, inna-l-hamda wa-n-namata laka wa-l mulk, la sharika lak.12 Handelt nach diesen Versen und setzt diese Einwilligungserklrung in die Tat um. Dann werdet ihr finden, dass die Ernennung [des Nachfolgers] in der Hand Allahs ist und nicht in den Hnden der Menschen. Also was ist nur mit euch los? Wie urteilt ihr denn blo? Ich fge mich Dir, oh Allah, Ich fge mich, Dein ist die Herrschaft, Du hast keinen Partner, trotz jener in den frheren Zeiten und jener in der Endzeit, die Deine Souvernitt und Deine Vorherrschaft geleugnet haben. Jene, die Allahs Ernennung [des Nachfolgers] verleugnet haben und ihre Anhnger werden schon bald sehen, durch welche Umkehrung sie gestrzt werden. Und die Konsequenz davon gilt jenen, die bei der Ernennung Allahs keine nderung akzeptieren und die Allah in Seiner Souvernitt keinen Partner zuschreiben. Deswegen wird diese Einwilligungserklrung eine Schande sein fr jene, die sie bei der Pilgerfahrt wiederholen, whrend sie nicht danach handeln und Allahs Ernennung [des Nachfolgers] und Seine Souvernitt nicht anerkennen, so als wren sie Tiere, die nicht verstehen, was sie berhaupt sagen. Sie sind sogar noch viel weiter in ihrem Weg irregegangen, weil sie wurden erschaffen um zu realisieren was sie sagen, doch sie erniedrigen sich selbst durch ihre Egos.

12

Einwilligungserklrung (arab. Talbiya) des Pilgers: Labbayk Allahumma Labbayk. Labbayk, la sharika laka labbayk, inna-l-hamda wa-n-namata laka wa-l mulk, la sharika lak. (Ich fge mich Dir, Oh Allah, Ich fge mich, Dein ist die Herrschaft, Du hast keinen Partner.)

www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com

10

Predigt der Groen Pilgerfahrt von Imam Ahmad Al-Hassan a.s.

Das ist eine Verkndigung von Allah und Seinem Gesandten an die Menschen am Tag der Grten Pilgerfahrt, dass Allah unschuldig ist von den Polytheisten und ebenso (ist es) sein Gesandter. Wenn ihr bereut, so ist es besser fr euch, doch wenn ihr zuwider handelt, so wisst, dass ihr Allah nicht entrinnen knnt (dass ihr gegen Allah nichts tun knnt). Verknde die frohe Botschaft einer schmerzvollen Strafe fr jene, die unglubig sind. (Quran 9:3) Und ich sage euch die Wahrheit, oh ihr Glubigen, Yazid, mge Allah ihn verfluchen, konnte Al-Hussein nicht tten, weil Al-Hussein (Friede sei mit ihm) revoltierte fr den Zweck der Etablierung der Vorherrschaft Allahs, die in Saqifah und der Groen Shura, [den Groen Wahlen] abgelehnt wurde. Und Al-Hussein war erfolgreich in der Errichtung der Vorherrschaft Allahs und der Verankerung und Erhaltung des Bewusstseins, dass die Souvernitt und das Recht der Wahl Allah gehrt und in Allahs Hand liegt und nicht bei den Menschen oder in den Hnden der Menschen. Das Ergebnis der Blutvergieung von Al-Hussein, seiner Familie und seiner Gefhrten war eine glubige Gemeinschaft, die sich gegen die Tyrannen wandte, die diese Gemeinschaft berwltigten. Und die glubige Gemeinschaft war seit mehr als tausend Jahren nicht zufrieden mit einer nderung der Entscheidung Allahs [ber den Nachfolger]. Doch dann kamen die unttigen Gelehrten der Endzeit um zu vernichten, was Al-Hussein durch sein reines, heiliges Blut aufgebaut hatte. Sie kamen um die Vorherrschaft der Menschen zu errichten und die Vorherrschaft Allahs abzulehnen. Und fr billige weltliche Begnstigungen haben sie die Religion Allahs verkauft, in der Annahme, dass sie mit ihrem mangelhaften Verstand und [fehlerhaften] Urteilsvermgen fhig wren, die weltlichen Interessen der Gemeinschaft zu erkennen, wo sie doch berhaupt nicht die jenseitigen Interessen der Gemeinschaft bercksichtigen. Und in Wahrheit, oh ihr Glubigen, ist es so, dass sie es niemals schaffen werden Al-Hussein (Friede sei mit ihm) zu tten, weil Al-Hussein (Friede sei mit ihm) und seine gttliche Revolution, die auf der gttlichen Ernennung grndete erhalten geblieben ist wegen euch, oh ihr brig gebliebenen Glubigen. Was jene betrifft, wenn sie behaupten ber Al-Hussein zu weinen oder wenn sie Al-Hussein (Friede sei mit ihm) besuchen, so verflucht Al-Hussein sie, da sie seine Mrder sind in dieser Zeit. Sie haben versucht die Husseinische Revolution zu vernichten und ihre Ziele zu verschleiern, doch sie schafften es nicht und Satan kehrte peinlich zurck, nachdem eure reinen Hnde nach der Fackel der Husseinischen Revolution gegriffen haben und nachdem ihr euch dafr entschieden habt ihr gesegnetes Ziel

www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com

11

Predigt der Groen Pilgerfahrt von Imam Ahmad Al-Hassan a.s.

- die Vorherrschaft fr Allah auf Seiner Erde - zu bewahren und weiterzufhren durch euer reines Blut. Ahmad Al-Hassan ist ein schwacher Diener, der nichts hat auer seinen Glauben, dass es keine Macht gibt auer durch Allah, und wrde er mit seinem Glauben die Berge konfrontieren, so wrden sie vernichtet werden. Ich wei, dass sie eine enorme Menge an Geld besitzen, das sich auftrmt ber jene, denen sie anstatt Allah dienen. Ich wei, dass sie im Besitz sind einer Massenmedienmaschinerie, eines Staates und einer Macht, die die Trommeln schlagen und die Trompeten aufblasen lsst fr sie; ein Amerika, das sie zufrieden stellen und es stellt sie zufrieden. Ich wei, dass sie in dieser materiellen Welt viel besitzen, doch ich werde sie mit dieser eindeutig wahren Aussage konfrontieren: Keine Macht auer durch Allah! Ich werde sie konfrontieren genauso wie Al- Hussein ihre Vorgnger. Und die ganze Welt wird ein neues Karbala auf dieser Erde sehen. Ein Karbala, das Al-Hussein und seine Gefhrten hat, die wenige sind, die zur Wahrheit aufrufen, zur Vorherrschaft Allahs und die Vorherrschaft der Menschen, die amerikanische Demokratie und die Saqifa der unttigen Gelehrten ablehnen. Ein Karbala mit Sharih Al-Qadhi und Shimr bin Dhul Jawshan und Shibth bin Rabiy, die unttigen Gelehrten, die zur Ermordung Al-Husseins verfhrten. Ein Karbala, wo ein Yazid, ein Ibn Ziyad, ein Sirjann sein werden gemeinsam mit Amerika, den heutigen Rmern hinter ihnen. Und die Welt wird einen gewaltigen Kampf sehen einer neuen Nachricht von Jesus, dem Sohn der Maria, ber das Heilige Land. Und es wird ein Heiliges Land sein, das Jesus und seine Aposteln hat, die einige wenige Unterdrckte sind, die Angst haben, dass die Menschen ihrem Glauben schaden. Es wird ein Heiliges Land sein, in dem die jdischen Gelehrten sein werden, die die Ermordung von Jesus fordern und in dem die heutigen Rmer, die Amerikaner sein werden, die ihnen ihre Forderungen erfllen und versuchen Jesus umzubringen. Jesus (Friede sei mit ihm) sagte: Oh ihr Gelehrten des Bsen, die Sache Allahs ist nicht wie ihr es wollt oder whlt, aber es ist so, dass ihr des Todes Haus baut und fr den Ruin baut und konstruiert ihr und dabei ebnet ihr doch nur den Weg fr den Erben. Alle gewaltigen Kmpfe waren und werden auf diesem Land sein. Das ist so wie Allah es wollte, daher lat geschehen den Willen des Herrn, Der Seinen Untersttzern, Propheten und Gesandten Erfolg gibt.

www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com

12

Predigt der Groen Pilgerfahrt von Imam Ahmad Al-Hassan a.s.

Und wahrlich Unser Wort ging schon an Unsere gesandten Diener, dass ihnen geholfen wird und dass Unsere Herrschar siegreich sein wird. (Quran 37:171-172) Der Herr Muhammads wird siegreich sein ber die Unterdrcker in diesem Land. Er wird siegen gegen die Nachkommen der Mrder Al-Husseins, denn sie waren zufrieden mit der Tat ihrer Vorvter. Wer auch immer von euch glauben will, soll glauben und die Reinen mgen noch reiner sein und die Heiligen noch heiliger. Und wer auch immer von euch unglubig sein will, der soll unglubig sein und noch mehr unterdrcken und unreiner werden. Folgt euren unttigen Gelehrten, sammelt das Zndholz um die Flamme fr Abraham anzufachen, verspottet Noah, bereitet das vergiftete Schwert fr Alis Kopf vor und bereitet eure Pferde vor, ber die Brust Al-Husseins zu trampeln. Doch ich werde niemals einen Kompromiss eingehen, ich werde niemals verhandeln und niemals aufhren Uthman zu konfrontieren und ihn in der ffentlichkeit zu demaskieren. Ja, meine jetzige Konfrontation ist viel schwieriger als die Konfrontationen meines Grovaters, des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm und seiner Familie) gegen die Idole der Quraisch. Denn sie waren Idole aus Stein. Hingegen sind die Idole gegen die ich mich heutzutage stelle, Idole, die die Kleidung des Gesandten Allahs, Muhammad (Friede sei mit ihm und seiner Familie) tragen und den Trgern des Qurans hnlich erscheinen und behaupten Vertreter des Imam zu sein. Idole, die das Vermchtnis der Feinde der Propheten und Gesandten tragen und wissen wie sie die Quranausgaben auf den Lanzen anzubringen haben, um Alis Armee zu spalten13. Allerdings realisieren sie nicht, dass es keine Macht gibt, auer durch Allah. Und alles Lob und Dank gebhrt Allah, ich bin nicht alleine, sondern mit mir ist eine kleine glubige Gruppe, denen zu dienen ich die Ehre habe, all die Ehre. Sie ertrugen die Wahrheit in ihren Herzen und gingen zu Allah, zum Licht, und sie werden sich mit nichts zufrieden geben, auer mit Licht, das keine Dunkelheit kennt. Und verlies ihnen die Kunde von Noah, als er zu seinem Volk sagte: O mein Volk, wenn euch mein Stand unter euch und meine

13

Anspielung auf die hinterlistige Taktik der Anhnger Muawiyas gegen Ali (Friede sei mit ihm) in der Schlacht von Siffin. Um ihre Niederlage zu vermeiden steckten Muawiyas Leute auf Befehl von Amr ibn Aas Bltter aus dem Heiligen Quran an die Spitzen ihrer Lanzen. Dies verursachte Chaos und Zweifel bei einigen Kmpfern in Alis (Friede sei mit ihm) Armee. Alle Versuche Imam Alis (Friede sei mit ihm) die Muslime darauf hinzuweisen, dass er selbst den Heiligen Quran verkrpert und die Gegner ihn missbrauchen, scheiterten an der Verstocktheit vieler Kmpfer, die einer durch Muawiyas Unterwanderung verbreiteten Propaganda glaubten. Mehr darber siehe http://www.eslam.de/begriffe/s/siffin.htm

www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com

13

Predigt der Groen Pilgerfahrt von Imam Ahmad Al-Hassan a.s.

Ermahnung mit Allahs Zeichen schwer ankommt, so verlasse ich mich auf Allah. So einigt euch ber eure Angelegenheit, ihr und eure Teilhaber, und der Entschluss in eurer Angelegenheit soll fr euch nicht unklar sein; hierauf fhrt ihn an mir aus und gewhrt mir keinen Auschub. (Quran 10:71) Lasst den Willen des Herrn so sein, so wie es immer schon war, dass die Tyrannen triumphieren und die Gesandten und Glubigen tten, denn wir wurden nicht fr diese Welt erschaffen, sondern fr das Jenseits. Oh Allah, wenn es das ist, was Dich zufrieden stellt, dann nimm bis Du zufrieden bist. Oder lass den Willen des Herrn dieses Mal anders sein, sodass die ganze Welt die wenigen unterdrckten Menschen sehen wird, die nichts haben auer ihren Glauben, dass es keine Macht gibt auer durch Allah, und sodass sie triumphieren und die schlimmsten Tyrannen, die diese Erde jemals kannte, besiegen. Diese unttigen Gelehrten werden sagen und tatschlich haben einige es schon gesagt: Ttet Ahmad Al-Hassan, denn er spricht ber die Gelehrten. Ja er spricht ber die Gelehrten, weil er mchte den Weg des Gesandten Allahs wieder herstellen. Und was fr Gelehrte sind sie denn? Sie bekmpfen jene, die zu einem Teil der Wahrheit aufrufen, wie wird es dann sein wenn ich sie heute zur ganzen Wahrheit aufrufe, zur Geschichte der Propheten und Gesandten, zur Geschichte der Imame und Nachfolger, zur Geschichte von Muhammad und Ali, zur Geschichte von Al-Hussein, zur Geschichte von Imam Al-Mahdi (Friede sei mit ihm), zur Geschichte von Jesus (Friede sei mit ihm), der sagte: Meine Diener sind meine Hnde und mein Transportmittel sind meine Fe, die Erde ist mein Bett und der Stein mein Polster. Meine Wrme im Winter ist der Sonnenaufgang, mein Licht in der Nacht ist der Mond, meine Nahrung ist der Hunger, mein Motto ist Furcht, meine Kleidung ist Wolle, meine Frucht und meine Kruter sind das was die Erde an Pflanzen fr die Wild- und die Zuchttiere hervorbringt. Ich schlafe, whrend ich nichts habe, und ich erwache, whrend ich nichts habe, und doch gibt es niemanden auf der Erde, der reicher ist als ich. Ich kam nicht um zur ganzen Wahrheit aufzurufen, zur absoluten Wahrheit, ohne Erleichterung und Vorbereitung von Allah (Gepriesen ist Er, Der Erhabene). Allah lie euch die Realitt dieser unttigen Gelehrten erkennen als Er Gelehrte schickte, die sie zu einem Teil der Wahrheit riefen. Doch die unttigen Gelehrten widersetzten sich ihnen durch Vertreibung und Ermordung. Sie tteten ihre Identitten und

www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com

14

Predigt der Groen Pilgerfahrt von Imam Ahmad Al-Hassan a.s.

ebneten den Weg fr die Tyrannen, um ihre Krper zu tten und sie zu vertreiben, und ihr habt als Beispiele Sayyid Khomeini, Sayyid Muhammad Baqir Al-Sadr und Sayyid Muhammad. Muhammad Sadiq Al-Sadr. Geblendet ist das Auge, das die Wahrheit nicht erkennt oder sich von ihr abwendet. Was ist das fr eine Falle, in die sie euch hineinfallen lieen, oh ihr Menschen? Ist es vernnftig, dass ihr jedesmal dazu getrieben werdet einen Propheten oder Nachfolger oder einen rechtschaffenen Gelehrten umzubringen und mit den unttigen geistlichen Fhrern der Irreleitung mitluft, und dann, wenn sie ihn ausgelscht haben, schlgt ihr euch auf die Brust und weint und beginnt Reue zu zeigen fr eure abscheuliche, grauenhafte Tat. Dann wiederholt ihr das gleiche immer wieder und folgt den unttigen geistlichen Fhrern der Irreleitung. Dieselbe Schlange beit euch immer wieder an derselben Stelle. Wacht doch auf oh ihr Schlafenden! Wacht auf oh ihr Toten! Kennt ihr meinen Status und den Status jener unttigen Gelehrten am Beispiel der Rede Jesus (Friede sei mit ihm)? So hrt dieses Beispiel von Jesus (Friede sei mit ihm): Es gab einen Besitzer einer Traubenfarm und er gab sie die Hnde der Arbeiter und reiste weit weg. Dann fiel ihm ein seine Stellvertreter zu schicken, um die Farm und die Frchte zurck zu fordern, doch die Arbeiter tteten den Stellvertreter. Dann schickte er seinen Sohn und sagte sich: Sie werden sicherlich meinen Sohn frchten und ihm die Farm und die Frchte bergeben. Aber als sie den Sohn sahen, sagten sie: Das ist sein einziger Sohn und er ist der Erbfolger. Lasst uns ihn umbringen, damit die Farm und die Frchte bei uns bleiben. Und jene, die die Farm an sich rissen sind die unttigen Gelehrten und der Besitzer der Farm ist Imam Al-Mahdi (Friede sei mit ihm) und seine Stellvertreter, die er schickte sind die rechtschaffenen Gelehrten, die gettet und vertrieben wurden. Sein Sohn hingegen ist derjenige, der euch zuruft. Wacht auf oh ihr Schlafenden! Wacht auf oh ihr Toten! Wacht auf! Nicht gleich sind die Lebenden zu den Toten. Wahrlich, Allah lsst hren wen Er will. Du kannst nicht jene, die in den Grbern sind hrend machen. (Quran 35:22)

www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com

15

Predigt der Groen Pilgerfahrt von Imam Ahmad Al-Hassan a.s.

Wacht auf oh ihr Schlafenden! Wacht auf oh ihr Toten! Diese unttigen Gelehrten wollen fr ihre Welt, fr Haruns Welt Musa bin Jaafar (Friede sei mit ihm) tten oder ins Gefngnis stecken. Wacht auf oh ihr Schlafenden! Wacht auf oh ihr Toten! Und folgt ihnen nicht und geht nicht mit ihnen zum Abgrund der Hlle. Kehrt zurck zu Allah, denn Er (Gepriesen ist Er, Der Erhabene) will, dass die Menschen der Erde aufmerksam sind und acht geben, durch all das was Er gemacht hat und gerade im Irak geschehen lsst, damit sie dadurch vielleicht zur Wahrheit gefhrt werden. Der Erhabene sagte: Korruption ist erschienen auf Land und Meer, wegen dem (bel), was die Hnde der Menschen gewonnen haben, lsst Er sie einen Teil von dem, was sie taten kosten, damit sie zurckkehren. (Quran 30:41) Und der Erhabene sagte: Und wahrlich, Wir lassen sie die kleinere Strafe spren, vor der groen, damit sie vielleicht zurckkehren. (Quran 32:21) Und der Erhabene sagte: Und Wir zeigten ihnen kein Zeichen, das nicht grer gewesen wre als das vorhergehende. Und Wir ergriffen sie mit der Strafe, auf dass sie umkehren mochten. (Quran 43:48) Und der Erhabene sagte: Und wahrlich, Wir haben Stdte um dich herum zerstrt und (ihnen) Unsere Zeichen/Offenbarungen gezeigt, damit sie vielleicht zurckkehren. (Quran 46:27) Kehrt um, zurck zu Allah! Kehrt um, zurck zur Wahrheit! Kehrt um, zurck zum Buch Allahs und seiner Begleiter, denn in eurer Rckkehr zur Wahrheit liegt das Beste dieser Welt und des Jenseits und es ist eure Rettung vor der Strafe in

www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com

16

Predigt der Groen Pilgerfahrt von Imam Ahmad Al-Hassan a.s.

dieser Welt und im Jenseits. Und es gibt keine andere Rettungsmglichkeit, denn dies ist der Tag Allahs, an dem Seine Untersttzer siegreich sind: Und er machte es zu einem bleibenden Wort unter seinen Nachkommen, auf dass sie umkehren mgen. (Quran 43:28) Der Befehlshaber der Glubigen (Friede sei mit ihm) sagte: Und nach mir wird eine Zeit ber euch kommen, in der es nichts gibt, das so verheimlicht wird, wie die Wahrheit, und nichts, das so offensichtlich erscheint wie die Falschheit, und nichts, das so hufig sein wird, wie das Verbreiten von Lgen ber Allah und Seinen Gesandten. Und es wird nichts geben, das von den Menschen dieser Zeit so gering geschtzt wird, als das Buch [Allahs], wenn es rezitiert wird, so wie es sich gehrt, und nichts wird mehr geschtzt als wenn es [das Buch] vom Kontext verzerrt wird. Und nichts auf der Erde wird so sehr abgelehnt, wie das Gute [gebieten] und nichts wird so sehr akzeptiert wie das Schlechte. So wie die Trger des Quran ihn verwerfen, so vernachlssigen ihn seine Hter. Das heilige Buch und seine Begleiter sind in jener Zeit vertriebene Flchtlinge, beide gehen denselben Weg und finden keine Zuflucht. Denn das Buch und seine Leute sind in jener Zeit unter den Menschen, aber doch nicht unter ihnen und nicht bei ihnen, denn Irrefhrung passt nicht zusammen mit der Rechtleitung, selbst wenn sie beide nebeneinander existieren. Da die Menschen sich [in Bezug] auf die Uneinigkeit geeinigt haben und sich gespaltet haben bezglich der Einigkeit, als wren sie die Fhrer des Buches und nicht das Buch ihr Fhrer. Deswegen bleibt von ihm bei ihnen nichts brig auer sein Name und was sie von ihm kennen ist nichts als sein Schriftzug. Und in der Vergangenheit, wie sie die Aufrichtigen auf jede Art und Weise massakrierten und ihre ehrlichen Wrter ber Allah Verleumdung nannten und die gute Tat mit der Strafe der blen Tat verurteilten. Oh ihr Glubigen, dies sind die Tage der Pilgerfahrt, so mge eure Pilgerfahrt gesegnet sein, gleich ob ihr zur Kaaba gegangen seid oder in euren Husern zurckgehalten werdet, denn ihr seid Pilger auch wenn ihr in euren Husern seid. Weil das Haus Allahs ist in euren Herzen. Wahrlich, Allah hat die Pilgerfahrt zur

www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com

17

Predigt der Groen Pilgerfahrt von Imam Ahmad Al-Hassan a.s.

Pflicht gemacht fr die Menschen, damit sie ihre Treue zum und ihre Untersttzung fr den Qaim der Nachkommenschaft Muhammads zeigen. Daher [die Frage an] jene, die sich vom Qaim der Nachkommenschaft Muhammads abwenden: wem wollen sie denn ihre Treue und Untersttzung zeigen? Die Wahrheit ist und ich sage euch nichts als die Wahrheit, dass jene tot sind, nicht lebendig und nicht wissen wann sie erweckt werden. Und die Menschen der Jahiliya machten auch die Pilgerfahrt: Und ihr Gebet beim (heiligen) Haus war nichts als Pfeifen und Hnde-Klatschen. Deswegen (wird zu ihnen gesagt): Kostet die Strafe, weil ihr unglubig wart. (Quran 8:35) Und jene heutzutage sind wie jene von gestern: Wahrlich fr jene die (jetzt) Unrecht ausben, gibt es Snden fr sie, genauso wie die Snden ihrer Gefhrten (von frher), daher lat sie nicht zu schnell sein. (Quran 51:59) Wahrlich Allah hat jene gewarnt, die sich abgewendet haben, vor einer peinigenden Strafe. Und befreit hat sich, wer gewarnt hat: Und wenn Wir fr sie die peinigende Strafe bis zu einer bestimmten Zeit zurckhalten, so werden sie sicherlich sagen: Was hlt sie zurck? Wahrlich an dem Tag, wenn sie zu ihnen kommt, kann sie nicht von ihnen weggenommen werden und das worber sie spotteten wird sie umzingeln. (Quran 11:8) Gepriesen sei Allah, Der Eine, Der Eine, Der Eine! Oh Herr, Gepriesen und Gelobt bist Du. Oh Herr, ich kannte nicht das Buch oder den Glauben und Du lehrtest mich. Oh Herr, ich war irregeleitet und Du fhrtest mich. Oh Herr, ich war verloren und Du zeigtest mir den Weg. Oh Herr, ich war krank und Du heiltest mich. Oh Herr, ich war nackt und Du kleidetest mich. Oh Herr, ich war hungrig und Du nhrtest mich. Oh Herr, ich war durstig und Du gabst mir Wasser. Oh Herr, ich war arm und Du machtest mich reich. Oh Herr, ich war ein Waise und Du gabst mir Zuflucht.

www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com

18

Predigt der Groen Pilgerfahrt von Imam Ahmad Al-Hassan a.s.

Und ich habe keine Kraft Dir zu danken, denn alles Gute, das mich traf kam von Dir. Niemand wehrte das bel von mir ab, auer Dir. Daher Gepriesen bist Du wie es sich gebhrt fr die Heiligkeit Deines Gesichts und die Herrlichkeit Deiner Hoheit. Oh Herr, sende Deinen Frieden und Segen an Muhammad und die Nachkommenschaft von Muhammad und ffne meines Herzens Ohren fr Deine Erinnerung, sodass ich Deine Inspiration erkenne und Deinem Befehl Folge leiste, und Dein Verbot vermeide. Oh Herr, sende Deinen Frieden und Segen an Muhammad und die Nachkommenschaft von Muhammad und wende Dein Angesicht nicht von mir ab und verwehre mir nicht Deine Gunst und schliee mich nicht von Deiner Vergebung aus. Mach mich zu den Untersttzern Deiner Untersttzer und lass mich Deine Feinde bekmpfen. Schenke mir Furcht vor Dir, Begehren nach Dir und Unterwerfung unter Deine Angelegenheit und Glaube an Dein Buch und lass mich den Weg Deines Propheten (Friede sei mit ihm und seiner Familie) befolgen. Oh Herr, lass meinen Weg ein immer whrendes Lernen von Dir sein und mein Schweigen ein Nachdenken und meine Rede eine Erinnerung und vergib mir die groe Schuld und stelle mich zu meinen rechtschaffenen Vtern. Und Gepriesen bist Du vom Beginn an bis zum Ende, im Offenbaren und im Verborgenen, oh Herr und sende meinen Friedensgru an Deinen Gesandten, dem Untersttzten, dem Siegreichen, dem Versammelnden, dem Verknder Muhammad (Friede sei mit ihm und seiner Familie). Und ich entschuldige mich und bitte um Verzeihung und bereue Dir gegenber und ihm gegenber fr meine Unzulnglichkeiten beim berbringen der Botschaft ber Deinen Nachfolger und seinen unterdrckten Sohn Muhammad bin Al-Hassan, Dein Segen sei auf ihm und auf seinen reinen Vtern. Friede sei mit den glubigen Mnnern und den glubigen Frauen in den stlichen Teilen der Erde und ihren westlichen Teilen, und mge die Barmherzigkeit Allahs und Sein Segen mit ihnen sein. Ahmad Al-Hassan

www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com

19