Rev Cubana Med Gen Integr 2000;16(4):410-5

INFORMACIN AL DA
PRESENTACIN DE TRABAJOS CIENTFICOS EN CARTEL O PSTER
Eugenio Jara Casco1

El pster es la presentacin grfica del trabajo cientfico. Es una modalidad prctica, eficiente y moderna de comunicacin mdica donde se deben sealar los aspectos ms importantes de la investigacin. Los mejores trabajos en temas libres deben presentarse en la seccin de pster, y su preparacin requiere un mayor esfuerzo que la presentacin oral. La exhibicin del pster en sesiones diarias permite analizar con minuciosidad el trabajo y retornar a l cuantas veces sea necesario. Asimismo permite conocer al autor del trabajo personalmente y discutir con l todo el tiempo necesario.

CARACTERSTICAS GENERALES DEL PSTER

Combina los atributos de las exhibiciones y de la presentacin oral. Se trasmite mejor el mensaje al hacer una imagen visual, brindando mayor flexibilidad para
las explicaciones. Debe tener referencia cotidiana, es decir, estar en un marco de conocimiento por parte del espectador. El cartel bien diseado debe tener poco texto y muchas ilustraciones. Algunos carteles se destacan por sus atributos artsticos capaces de promover discusiones. La presentacin del pster ocasiona menos estrs al autor. Debe tener comunicacin inmediata. Tiene posibilidades ilimitadas de reproduccin. Y lo ms importante, debe tener meditacin conceptual, es decir, ser lo ms sinttico posible para explicar la esencia, cualidad principal del investigador.

Especialista de II Grado en Oftalmologa. Doctor en Ciencias.

410

ELABORACIN DEL PSTER Para la elaboracin del pster, debe solicitar la ayuda de un dibujante o diseador profesional, as como tambin hacer un borrador previo al cartel y analizarlo con cuidado. Todo el material informativo debe ser lo ms simple posible, con muchas figuras. El pster debe ser atractivo y llamar poderosamente la atencin al paso de los congresistas, enfatizndose especialmente los elementos visuales en colores. Sus textos deben ser breves y precisos, pero sin omitir informacin. El cartel se debe leer a una distancia de un metro o algo ms. No debemos descuidar que las letras y los nmeros empleados en textos e ilustraciones deben ser de 0,50 a 0,75 cm de altura, y con trazos gruesos y negros. Es necesario tambin que haya mucho espacio en blanco.

LA SALA DE EXPOSICIN DE CARTELES

La sala puede ser independiente o estar en los corredores al paso de los congresistas. La sala de exhibicin debe contar con un moderador o una comisin de pster con Presi
dente y Secretario. La comisin de pster debe leer previamente el trabajo escrito y aprobarlo. Debern firmar y hacer entrega de los diplomas de participacin a los que renan los requisitos de presentacin grfica. El pster no debe ser normado en su elaboracin. Queda a criterio de los autores. Todo depende de la creatividad, la calidad del trabajo cientfico y la habilidad en su presentacin grfica.

ORIENTACIONES GENERALES Los trabajos cientficos para la seccin de pster deben aparecer en el programa del evento con la especificacin del da y la hora de su discusin. Los resmenes de los trabajos se deben incluir en el libro de resmenes del evento, y el autor debe tener impreso (de ser posible) prospectos de informacin adicional. Los trabajos se agruparn por tpicos y deben ser numerados. El autor debe montar su cartel en el sitio asignado 1 hora antes de la sesin, y mantenerlo expuesto todo el tiempo sealado en el programa; adems, se debe mantener, de ser posible, cerca de su trabajo y estar presente en el horario de su discusin. Los trabajos en cartel deben ser retirados por el autor una vez concluida la sesin del da. La comisin organizadora del evento debe informar desde la primera comunicacin a los congresistas invitados, el tamao del soporte para los trabajos en cartel. El pster no debe sobresalir de la medida sealada. El tamao ideal de los tableros de exposicin para soporte del cartel es generalmente de 1 m de alto, por 1 m de ancho (fig. 1), aunque actualmente, existe tendencia a que sean ms anchos que altos; o sea, de 1 m de ancho por 1 m/ 10 cm de alto. Esto facilita la lectura, pero ocupa ms espacio (fig. 2).

411

Pster 1 1,10 m

T tulo : A u to r: In stitu ci n :

Introduccin El problema El objetivo

M to d o E l gr fico o la s fr a se s m u y b re ve s

R e su ltad o : Ta b la s

1,50 m

F ig u ra s

F o to s

C o nclu sio n e s:

L a s m s im p o rta n te s b re ve s y n u m e ra d a s

FIG. 1. Modelo de pster.

412

Pster 2

1,50 m

Introduccin El problema El objetivo R esultados Tablas Figuras

Mtodo En grfico o frases muy breves 1,1 m 0

Fotos C onclusiones: Las ms importante, breves y numeradas

FIG. 2. Modelo de pster.

ESTRUCTURA DEL PSTER (PARA LOS QUE SE INICIAN)

Ttulo o titulillo breve y atractivo, con no ms de 15 palabras. Autor (es): no ms de 6. Institucin: hospital, instituto, policlnico, etctera. Resumen: no se presenta. Introduccin: incluye el problema y los objetivos. Mtodo: esquemtico, de ser posible grfico. Resultado: en grficos, tablas, figuras y fotos. Discusin: no se presenta. Conclusiones: breves y claras. En el ttulo deben evitarse las letras muy grandes. El tamao ideal oscila entre 2 y 3 cm de altura. No utilizar subttulos, ni ttulos interrogativos. De los autores se consignan las iniciales del nombre y los 2 apellidos de los 6 primeros. No se incluyen los tutores, ni los asesores.

413

 El tamao de las letras debe ser entre 1 y 2 cm de altura. En lo referente a la institucin, citar todas las dependencias donde se realiz el trabajo,
con la indicacin de la ciudad, la provincia y el pas en que radican. El tamao de las letras puede tener de 0,75 a 1 cm de altura. En estas 3 secciones debe haber esttica y belleza en el tamao de las letras. En la introduccin se presentan el problema y los objetivos de forma muy breve y clara; de ser posible en grficos. El mtodo ha de ser esquemtico, muy breve, con figuras demostrativas o con frases cortas. El resultado ocupa la mayor parte del pster. Se puede presentar en forma de grficos, tablas y figuras con muy poco texto. La discusin no se presenta en el pster. El autor debe estar presente en discusin y defensa de su trabajo. En cuanto a las conclusiones deben aparecer las ms importantes, breves y numeradas. Puede o no citar referencias; no ms de 2 3. Puede tener algunos impresos para distribuirlo entre los interesados. El pster tiene muchas variantes. Incluya secciones de tratamientos y recomendaciones, si lo cree conveniente. Las tiras cmicas son aceptables. Recuerde usar poco texto con letras de 0,50 a 0,75 cm de altura, con trazos gruesos y oscuros. No se recomienda el uso de mquina de escribir. Hay carteles con diseos electrnicos y con programas especiales.

ERRORES FRECUENTES El ms grave es presentarlo escrito en mquina de escribir sin grficos, ni ilustraciones. Tampoco es aconsejable realizar carteles con ttulos muy largos o muy cortos, o incomprensibles; ni presentar carteles con resmenes. Es importante no citar a los autores y asesores, no sealar los objetivos, ni presentar pster con la seccin de discusin.

Consideraciones finales Hay carteles excelentes por la capacidad creativa de los autores, pero tambin hay carte
les de mala calidad, en especial cuando el autor trata de mostrar muchas cosas con caracteres pequeos. Los carteles confusos, sin grficos ni figuras, con letras pequeas y aglutinadas, alejarn al pblico.

414

 No presente carteles de mala calidad. No pase el mal rato de ver a los congresistas a su Es agradable ver carteles bien presentados. Generalmente los participantes felicitan al
autor. Trabajos con diseo artstico es lo esencial en la presentacin. Ciencia y arte es lo ideal del pster. lado y ninguno acercarse al suyo.

Recibido: 13 de marzo del 2000. Aprobado: 29 de marzo del 2000. Dr. Eugenio Jara Casco. Calle E No. 454 e/ 19 y 21. El Vedado, municipio Plaza de la Revolucin, Ciudad de La Habana, Cuba.

415