Biocombustveis: Journey to Forever

Pgina 1 de 16

Biocombustveis
Procurar Busca avanada de frases e grupos de palavras

Por favor, ajuda a Journey to Forever

Porque produzir biocombustveis? Alimento ou combustvel? Quanto combustvel pode se produzir? Quanta terra necessria? Reduo do gasto de combustvel Quanto tem viajado o teu alimento? Informaes sobre os carros Lista dos Biocombustveis "Como podem dizer que so ecologistas?" Nos perguntou um cptico em Hong Kong. "Vossos Land Rover no so ecolgicos no absoluto, queimam petrleo." "Mmm", dissemos, pensando depressa... "Se todos os carros fossem como os nossos, no haveria falta de rodovias." Na realidade nenhum dos carros que se fabricam hoje so to ecolgico como os Land Rover. Estas velhas mquinas duram muitssimo: "Meu Land Rover tem 41 anos e tem evitado a fabricao de pelo menos cinco outros veculos durante esse perodo." -Inglaterra, lista de correio de proprietrios de Land Rover, dezembro de 1999. Os veculos Land Rover deixaram de ser fabricados em 1985. (Consulta Os veculos do projeto e O melhor carro do mundo). Atualmente a industria de carros produz 100.000 veculos novos ao dia em todo o mundo. Consulta: Dados sobre os carros. Nosso crtico falou algo mais: os veculos so bastante ecolgicos, no assim o seu combustvel. No planejamos contaminar a atmosfera com a fumaa, do asqueroso petrleo, no percurso de Hong Kong at Cidade do Cabo. Tem combustveis mais limpos: e tu podes produzilos!

English version

Biocombustveis
Lista de correio sobre biocombustveis

Biblioteca dos biocombustveis (ingl) Provedores e provises (ingl) Biodiesel (ingl) Faa seu prprio biodiesel Mtodo de Mike Pelly Mtodo base-base Mtodo cido-base Reatores para biodiesel Biodiesel em Honk Kong (ingl) Emisses de xido de nitrognio (ingl) Glicerina (ingl) Informao sobre biodiesel na internet (ingl) Tem futuro o diesel? (ingl) Rendimento e caractersticas dos leos vegetais (ingl) Lavado do biodiesel O biodiesel e teu veculo Alimento ou combustvel? leo vegetal como combustvel Calefatores, aquecedores e foges (ingl) Etanol (ingl) Informao sobre etanol na internet (ingl)

Porque produzir biocombustveis?

Temos trs motivos para produzir biodiesel e etanol: Dispor de combustveis renovveis para nossos veculos. Como projeto ecolgico para as escolas que participem conosco. Como mdio para melhorar o auto abastecimento de energia em reas rurais. O biodiesel e o etanol so combustveis limpos que podem ser produzidos com equipamento simples e em pequenas populaes, a partir dos recursos renovveis disponveis em cada regio. Estes combustveis formam parte dum grupo de fontes de energia renovveis adequadas para as zonas rurais. Outros so: o metano (biogs) procedente dos resduos do gado e dos cultivos, a energia solar (Consulta Solar box cookers), wood gas, o carvo vegetal e a

http://journeytoforever.org/pt/biocombustiveis.html

14/06/2012

Biocombustveis: Journey to Forever

Pgina 2 de 16

Tem o etanol eficincia energtica? (ingl) Wood gas -- producer gas Home What people are saying about us About Handmade Projects Sitemap (text only) Projetos Community development
Why we're doing this

madeira (bons combustveis se no se destruem as massas florestais), o vento e a gua. Normalmente a soluo uma mistura de varias fontes de energia. Os biocombustveis podem mover maquinaria agrcola e oficinas, geradores eltricos e veculos. O conhecimento de como produzir leva a uma serie de perguntas sobre os efeitos no meio ambiente de cada lugar, pelo que um conhecimento valioso. Por exemplo, um cultivo como o amendoim, deve se usar para produzir combustvel, ou melhor que os camponeses o comam?, ou que o vendam? Tambm pode se extrair leo para cozinhar ou para vende-lo, e logo alimentar o gado com a torta residual, que tem muitas protenas; gado que logo podem come-lo ou vende-lo, e usar os excrementos (e os restos da colheita) para fazer composto que renove o solo, ou para gerar biogs para a cozinha e a calefao. Ademais, o calor desprendido pelo processo de compostagem pode se aproveitar tambm para calefao. Ou deveriam cultivar outra planta totalmente distinta? melhor que os camponeses comam os gros dos cereais ou que o destilem para produzir etanol? Se se alimenta o gado com o cultivo de cereais pode-se destilar etanol e alimentar tambm o gado: a destilao transforma em etanol os glucidios do gro, mas no afeta as protenas. As protenas que restam trs a destilao so um excelente alimento para o gado e podem se complementar com forragem (que os humanos no podem comer). Desta forma se aproveitam melhor os recursos disponveis. Este o tipo de perguntas que deveremos responder quando estivemos trabalhando com populaes rurais. Evidente que sero os camponeses os que decidem. Fundao para as energias alternativas, Repblica da Eslovnia. Um bom acervo dos distintos mtodos para obter energia da biomassa (artculo de 34.000 palavras): http://www.seps.sk/zp/fond/dieret/biomass.html

Rural development
Fixing what's broken

City farms
Edible cities

Organic gardening
Everyone can grow their own food

Compost
La rueda de la vida

Small farms
The way forward

Biocombustibles
Os combustveis do futuro

Solar box cookers

Sun power saves lives and trees

Trees, soil and water

Healthcare for mountains

Seeds of the world

No seeds, no food

Appropriate technology
What works and fits

Alimento ou combustvel?
Uma objeo comum energia da biomassa que poderia reduzir a quantidade de cultivos de alimentos neste mundo famlico, e incluso provocar a falta de alimentos nos pases mais pobres. esto verdade? Claro que no. No mximo uma simplificao, uma reduo, dum fato complexo. Simplesmente no funciona dessa maneira, e tampouco produz populaes famintas. Consulta: Alimento ou combustvel?

Project vehicles
The workhorses

Internet Why it really matters Internet interaction Finding your way Schools projects School and youth programs on the Web Education resources on the Web Children's poetry Contata-nos

http://journeytoforever.org/pt/biocombustiveis.html

14/06/2012

Biocombustveis: Journey to Forever

Pgina 3 de 16

Andrs Pinto Negreira (em espanhol) andres@journeytoforever.org Keith Addison (em ingls) keith@journeytoforever.org Midori Hiraga (em ingls) midori@journeytoforever.org Pgina principal www.journeytoforever.org Handmade Projects Japo

Quanto combustvel pode se produzir? Quanta terra necessria?

So as perguntas mais freqentes. Costuma se responder: "Nunca tem suficiente combustvel" e "faz falta terra de mais". So as respostas corretas? A grande diferena que tem entre a demanda de combustvel e a capacidade para produzi-lo tem despertado muito interesse pelos cultivos oleaginosos de grande rendimento, em primeiro lugar as algas oleaginosas, e em segundo a palma. Parece obvio que os cultivos com maior rendimento produziro a maior quantidade de energia possvel na menor superfcie de cultivo possvel. Na agricultura, o rendimento dos cultivos no o nico fator, no sempre o mais importante. Para um agricultor faz mais sentido plantar um cultivo de menor rendimento se os subprodutos que proporciona so mais teis, ou necessita menos investimento ou menos trabalho, ou fixa mais nitrognio no solo, ou se ajusta melhor rotao de cultivos. Tambm pode ser que um cultivo com pouco rendimento seja mais adequado para um sistema integrado de produo de biocombustveis que outro cultivo com melhor rendimento. As estimaes sobre a quantidade de terreno necessria no costumam considerar questes como a produo integrada de biocombustveis no mesmo sistema de explorao agraria. Nessas estimaes se passam por alto muitos fatores importantes.

Agricultura sustentvel
So muitas as similaridades entre o cultivo sustentvel de matrias primas para biocombustveis e o cultivo sustentvel de alimentos. Se diz que a explorao industrial a grande escala mais eficiente. Se concentram na produo dum nico cultivo com muito bom rendimento, com mtodos de produo em massa que requerem de grandes inverses e muito combustvel fssil. Um empreendimento agrrio sustentvel pode produzir a maior parte do combustvel que precisa, o tal vez todo, a partir dos subprodutos e resduos das colheitas, sem dedicar terra a produzir biocombustveis e com uma inverso muito pequena.

Alimento y energa La poblacin humana se ha cuadruplicado en el ltimo siglo, pasando de 1.500 millones de habitantes a 6.300 millones, mientras la cantidad de energa dedicada a la produccin de alimentos se ha multiplicado por 80. Ahora se gasta 80 veces ms energa en alimentar a una poblacin cuatro veces mayor. El 10% de la energa que gasta EE.UU. es consumida por la industria alimentaria. Se gasta diez veces ms energa en producir alimentos que la contenida en dichos alimentos. Por

http://journeytoforever.org/pt/biocombustiveis.html

14/06/2012

Biocombustveis: Journey to Forever

Pgina 4 de 16

A agricultura sustentvel outra forma de considerar o problema da quantidade de terra que precisam os biocombustveis: necessitam menos terra e menos combustvel para cultivala. Em muitos pases a agricultura sustentvel o setor agrcola que ms rapidamente se est desenvolvendo graas a que milhes de agricultores de todo o mundo adotam seus mtodos. Os empreendimentos sustentveis requerem menos inverso que os industriais ou "convencionais", mais ainda assim sendo, os rendimentos e a produo no diminui. L (em ingls) a seguinte mensagem enviada Lista de Correio dos Biocombustveis por um dos muitos agricultores convencionais que tem na USA: http://www.mail-

cada calora que hay en la comida se han gastado entre siete y diez caloras. En la produccin de alimentos, 2/5 de la energa son para el procesado y la distribucin, otros 2/5 para cocinar y refrigerar, y tan solo 1/5 de la energa es consumido en las explotaciones agrcolas y ganaderas. Durante la fabricacin y el transporte de 1 Kg de fertilizante qumico se liberan en la atmsfera 3,7 Kg de dixido de carbono. La fumigacin con insecticidas se ha multiplicado por veinte desde 1948, pero ahora los insectos devoran el 13% de las cosechas, mientras que entonces se perda tan solo el 7%. Fuentes: --Is the Deadly Crash of Our Civilization Inevitable? --Fossil Fuels and Industrial Farming --Natural Capitalism Las explotaciones agrcolas sostenibles necesitan menos combustible y liberan menos dixido de carbono que las industrializadas. Sus productos sufren menos manipulaciones y recorren menos distancia antes de llegar al consumidor. Las explotaciones sostenibles emplean compost en vez de fertilizantes qumicos. Compost y CO2 "No solo beneficia a la agricultura, el compostaje tambin ayuda a evitar el cambio climtico. Cuando los restos vegetales se pudren liberan dixido de carbono y metano, que son

http://journeytoforever.org/pt/biocombustiveis.html

14/06/2012

Biocombustveis: Journey to Forever

Pgina 5 de 16

dos de los principales gases de efecto invernadero. Cuando esos restos vegetales son compostados el carbono queda atrapado en el compost durante dcadas." El informe menciona que un jardinero retir de la atmsfera 19 toneladas de carbono haciendo compost. Composts: Closing the Loop, Foodshare Toronto archive.com/biofuel@sustainablelists.org/msg12485.html Consulta: Small farms The case for organics -- Scientific studies and reports

Agricultura urbana
Segundo a FAO (pertencente ONU) , em 1993 o 15% de todos os alimentos do mundo se produziu em granjas urbanas; suficiente para alimentar a 900 milhes de pessoas. Esse 15% foi produzido reciclando matria orgnica das mesmas cidades e sem ocupar terras de cultivo. A agricultura urbana est se desenvolvendo em todo o mundo, tanto nos pases industrializados como nos no industrializados. Muitas cidades teriam problemas para processar seus resduos orgnicos se no fossem reciclados pelas granjas urbanas para alimentar animais, produzir composto e fertilizantes. Estes mtodos se ajustam muito bem produo local de biocombustveis, que podem se integrar facilmente na agricultura urbana. Por exemplo, s se recicla o 10% do leo de fritura usado dos pases industrializados, o resto acaba nos bueiros. muito leo desperdiado que poderia se converter em combustvel. Como os jornais, os vidros e as latas, o leo de cozinha no pode se reciclar de forma conveniente sem a iniciativa local. O reciclado tem que comear no local de origem dos materiais. Em todo o mundo os produtores locais de biodiesel esto reciclando uma grande quantidade de leo de cozinha para converte-lo em combustvel limpo e de boa qualidade. Da mesma maneira podem-se produzir grandes quantidades de lcool combustvel a partir de resduos urbanos em pequenos alambiques. O resto slido que fica aps a destilao contem muitas protenas que so boas para alimentar os animais das granjas urbanas. Tambm pode-se extrair muito metano para calefao e para cozinhar,

comida y petrleo Tenemos que cambiar nuestra manera de producir alimentos. Al modelo de agricultura industrial de multinacionales como Monsanto o Cargill ya no le

http://journeytoforever.org/pt/biocombustiveis.html

14/06/2012

Biocombustveis: Journey to Forever

Pgina 6 de 16

os sedimentos tambm podem-se compostar para converte-los em fertilizante. Pode-se produzir desta maneira energia suficiente para 900 milhes de pessoas? Provavelmente sim. Quanta terra necessria? NENHUMA!!!!.

Auto-abastecimento: as talukas da ndia

Esta outra resposta pergunta "Quanta terra necessria?", publicada na Lista de Correio dos Biocombustveis:

"Fizemos um estudo na ndia que demonstrou que possvel atender demanda de energia duma populao de 100 pessoas unicamente com energia da biomassa." -- Dr. Anil K. Rajvanshi, De The agenda restated, diretor do Instituto de Investigao James Howard Kunstler, agrcola Nimbkar (NARI) Energy Bulletin, 5 de febrero de 2007 Aqui est o estudo do Dr. Rajvanshi: Microchips to Potato chips - Talukas can produce all, publicado en Economic Times no 24 de maio de 1998. Anil K. Rajvanshi, diretor do Instituto de Investigao Agrcola Nimbkar (NARI), Maharashtra, ndia. http://education.vsnl.com/nimbkar/taluka.html

queda mucho tiempo. Mientras se agotan el gas y el petrleo, los suelos estn quedando estriles, y la agricultura est organizada a una escala inmanejable. Muchas vidas dependen de nuestra capacidad para resolver esto. La agricultura volver pronto a ser el centro de la economa norteamericana. La agricultura tendr que ser ms local y de menor escala, y ocupar a ms mano de obra. Otras actividades relacionadas con la agricultura (elaboracin de queso, vino, aceites) tambin tendrn que hacerse localmente.

Talukas can provide critical mass for Indias sustainable development, Anil K. Rajvanshi, Current Science, Vol. 82, No. 6, 25de maro de 2002 http://education.vsnl.com/nimbkar/criticalmass.html As talukas da ndia so agregaes de entre 80 y 100 povos contguos que se associam para ser auto-suficientes na produo de alimentos e energia. Uma taluka pode-se considerar como um sistema de aproveitamento da biomassa e da gua da chuva, com uma populao de uns 200.000 habitantes. Na ndia tem milhares destas. Uma das Talukas estudadas produzia 100.000 toneladas ao ano de resduos agrcolas que podem-se aproveitar para produzir energia de biomassa. Junto a cultivos energticos, poderia se produzir anualmente a energia equivalente a 30 milhes de litros de produtos petrolferos, cobrindo as necessidades locais de energia e criando 30.000 empregos. O estudo do Dr. Rajvanshi converteu-se na base da Poltica Nacional ndia sobre a Auto-suficincia Energtica das Talukas em 1997. Est sendo implantado em todo o pas pelo Ministrio das Fontes de Energia no Convencionais. Entre tanto a empresa ferroviria ndia est plantando rvores de jatropha curcas nas faixas laterais das ferrovias. So muitas rvores de jatropha curcas produzindo grande quantidade de leo para ser utilizado como combustvel, sem ocupar terras de cultivo.

http://journeytoforever.org/pt/biocombustiveis.html

14/06/2012

Biocombustveis: Journey to Forever

Pgina 7 de 16

Eficincia energtica
"Com a tecnologia existente podemos poupar trs quartos da eletricidade que est-se consumindo atualmente. O melhor para o pas, para os negcios e para o meio ambiente usar eficientemente a eletricidade", diz Amory Lovins, do Rocky Mountain Institute da USA "O aproveitamento eficiente o maior recurso energtico da Norte Amrica. Mais importante do que o petrleo, o gs, o carvo e a energia atmica. No ano 2000, a poupana energtica (comparado com 1975) aportou o 40% de toda a energia consumida nos USA. A poupana foi um 73% maior que o consumo de petrleo dos USA. Conseguiu-se melhorando o isolamento trmico dos prdios, com uma melhora no design das lmpadas e os motores, e reduzindo o consumo de combustvel por quilmetro percorrido; em parte por mudanas econmicas, e tambm por uma mudana de atitude frente ao problema da energia. Desde 1996 a poupana energtica tem sido o recurso com maior crescimento da nao." -- Amory B. Lovins. Os programas de eficincia energtica "Negawatts powerplant" podem poupar grande quantidade de energia. 2,1 empregos se criam em eficincia energtica por cada novo emprego criado para a produo de energia, para uma quantidade equivalente de energia. The Negawatt Revolution, Amory B. Lovins, The Conference Board Magazine, Vol. XXVII No. 9, setembro de 1990; archivo PDF, 232 Kb http://www.rmi.org/images/other/Energy/E9020_NegawattRevolution.pdf Mobilizing Energy Solutions, Amory B. Lovins y L. Hunter Lovins, The American Prospect, Volumen 13, 2 edicin, 28 de janeiro de 2002 -- 1 parte: http://www.prospect.org/print/V13/2/lovins-a.html 2 parte: Energy Forever http://www.prospect.org/print/V13/3/lovins-a.html Energy Library -- artculos e estudos de Amory B. Lovins, do Rocky Mountain Institute http://www.rmi.org/sitepages/pid171.php

Agricultura invisvel
O cnhamo um cultivo muito produtivo que pode proporcionar combustvel e fibra, tem um grande potencial para gerar energia de biomassa. O cnhamo proporciona quatro vezes ms biomassa que um bosque. Um acre de cnhamo gera 10 toneladas de biomassa em quatro meses, suficiente para produzir 1.000 gales de metanol (por destilao piroltica), e 300 libras de leo da semente (aproximadamente a mesma quantidade de leo que da soja). O cnhamo amplamente cultivado em muitos pases, mais no na USA., onde ilegal por uma confuso com a marihuana. O cnhamo

http://journeytoforever.org/pt/biocombustiveis.html

14/06/2012

Biocombustveis: Journey to Forever

Pgina 8 de 16

a marihuana so da mesma espcie vegetal, mais o cnhamo no contem droga. De fato contem uma substancia (CBD) que anula o efeito da droga da marihuana. O cnhamo no s no marihuana, poderia se dizer que "anti-marihuana". Antes os USA reconheciam a diferena entre as duas plantas e o cnhamo tambm se cultivava naquele pas. O Departamento de Estado ainda reconhece a diferena internacionalmente, mas cultivar cnhamo est proibido nos USA. Na Europa um cultivo subvencionado, como a colza e o linho. Canad, Rssia, China e dezenas de pases cultivam grande quantidade de cnhamo, os norteamericanos pagam 25 milhes de dlares cada ano por importar produtos derivados da fibra e do leo desta planta. Entre tanto se estima que 32 milhes de norte-americanos fumam marihuana, provavelmente muitos mais, e isto sem contar os canadenses. A maior parte da droga se produz localmente, no se importa. No se sabe quanta superfcie de cultivo representa, mas obviamente uma grande industria agrcola, e invisvel. Como pode se ocultar um cultivo que subministra droga a 32 milhes de pessoas? No precisa de agencias governamentais, nem de subsdios, nem burocracia, nem da industria qumica, nem da agricultura industrial, e aparentemente tambm no necessita terras de cultivo.

"Marijuana, el cultivo ms rentable de EE.UU."

"La marijuana es el cultivo ms rentable en doce de los estados de EE.UU. Y est entre los tres ms rentables en otros 30 estados, segn un nuevo estudio. Dicho estudio estima que la produccin de marijuana, con un valor de 35.800 millones de dlares, supera el valor conjunto de la produccin de maz (23.300 millones de dlares) y trigo Como explicam isto os norte(7.500 millones de dlares)." americanos que asseguram que no tem Consulta Marijuana Called suficiente terra de cultivo para produzir Top U.S. Cash Crop, ABC bio-combustveis? Poderiam se News, 14 de febrero de 2007 produzir tambm bio-combustveis para 32 milhes de pessoas da mesma Aqu est el estudio: forma, com o inofensivo cnhamo, Marijuana Production in marginalmente agricultura the United States (2006), convencional sem que ningum o note? por Jon Gettman -- texto completo Por supuesto es una actividad -- mismo texto en archivo clandestina, porque los productores de pdf (356 Kb) marijuana de EE.UU. se ven presionados por la ley; por otro lado la humanidad entera est mucho ms presionada por la falta de soluciones sostenibles a sus problemas energticos, y hasta ahora no hemos avanzado mucho. Sin embargo los productores clandestinos de marijuana estn cultivando sin ocupar tierras; es obvio que la gente que calcula cunta tierra hara falta para producir suficientes biocombustibles no est haciendo las preguntas adecuadas. Cnhamo para produzir energia http://www.fuelandfiber.com/Hemp4NRG/Hemp4NRG.htm

http://journeytoforever.org/pt/biocombustiveis.html

14/06/2012

Biocombustveis: Journey to Forever

Pgina 9 de 16

Um enfoque distinto
A soluo no substituir os combustveis fsseis por biocombustveis. Substituir os combustveis fsseis no uma opo; o consumo atual de energia, especialmente nos pases desenvolvidos, insustentvel, no interessando a origem da energia. Grande parte da energia se desperdia. Isto o primeiro que deve se corrigir em vez de tentar substituir os 60.000 milhes de gales de diesel mineral e 120.000 milhes de gales de gasolina que devora USA cada ano, por no falar da eletricidade e o combustvel para calefao. ("USA gasta trs vezes mais e Canad quatro vezes mais energia em seus prdios que Sucia, ainda tendo em conta as diferencias climticas." -- Energy Saving Now) "Para um subministro sustentvel de energia necessrio uma grande reduo do consumo, grandes melhoras na eficincia energtica, e descentralizar o subministro de energia, todo isto acompanhado das energias renovveis que j esto disponveis, tendo em conta as caractersticas particulares de cada lugar."

El porvenir energtico

"Las fuerzas armadas de EE.UU. Necesitan tomar medidas para mejorar su eficiencia energtica, hacer inversiones en energas renobables, y desarrollar la generacin renobable distribuda, incluyendo la Levamos anos dizendo. Agora incluso o energa fotovoltaica, la solar exrcito dos USA est dizendo coisas trmica, microturbinas, parecidas. Ler o quadro da direita. energa de la biomasa... Las energas renobables tienden Por outro lado as pessoas vo trs da a ser recursos locales o iluso dos cultivos de grande regionales, en la mayora de rendimento com a esperana de los casos, no necesariamente encontrar a resposta correta a uma un recurso global con el que pergunta mal feita. comercian las naciones." -U.S. Army Corps of Os dirigentes brincam com o problema Engineers, 2005 entretanto continuam consumindo suas doses diria de combustveis fsseis Consulta Oil shortage como se fosse um narctico. threatens military, US News Na maioria dos pases industrializados os bio-combustveis se consideram como um produto agrcola mais que como uma verdadeira fonte de energia, e est controlado pelas grandes empresas da agricultura industrial. Nos USA os principais produtores de soja controlam o National Biodiesel Board, entretanto o negocio do etanol para combustvel est nas mos dos principais produtores de milho. A agricultura industrial centralizada baseia a produo de bio-combustveis em monocultivos destrutivos e contaminantes (pesticidas, tala de & World Report, 15 de marzo de 2006 Informe del ejrcito de EE.UU.: Energy Trends and Their Implications for U.S. Army Installations, U.S. Army Corps of Engineers, Engineer Research and Development Center (ERDC), Septiembre de 2005 Informe completo, fichero pdf de 1,2 Mb Las fuerzas armadas de

http://journeytoforever.org/pt/biocombustiveis.html

14/06/2012

Biocombustveis: Journey to Forever

Pgina 10 de 16

bosques), que dependem totalmente do petrleo. Se se produzem desta maneira, os bio-combustveis j no so ecolgicos nem renovveis. Essa no a maneira de acabar com o petrleo. Uma vez colhida, a matria prima tratada da mesma maneira irracional que os alimentos (consulta Quanto Tem Viajado Tua Comida?), que so transportados milhares de quilmetros desnecessariamente antes de chegar aos consumidores, o que supe um gasto de energia injustificado. Assim mesmo, Por que malgastar a energia transportando matria prima para uma instalao longnqua para o processado centralizado a grande escala, e logo malgastar ainda mais energia transportando outra vez o combustvel ao lugar de origem da matria prima, em vez de ser processado e consumido no mesmo lugar?

EE.UU. son el mayor consumidor mundial de petrleo "Las fuerzas armadas norteamericanas son totalmente adictas al petrleo. Como era de esperar, su consumo de combustible para aviones, barcos, vehculos terrestres e instalaciones convierte al Pentgono en el mayor consumidor individual de petrleo del mundo. Segn el estudio de la CIA World Factbook, de 2006, solamente hay 35 pases en el mundo (de un total de 210) que consuman ms petrleo por da que el Pentgono." -- US military oil pains, Energy Bulletin, 17 de Febrero de 2007

Melhor em pequena escala

Existe economia de escala na produo de combustveis fsseis, mas no necessariamente na produo de biocombustveis e alimentos, como vimos antes com o exemplo da agricultura urbana. As exploraes agrcolas do futuro sero muito produtivas, mistas (produziro alimento e bio-combustveis) e sustentveis. Sero exploraes familiares, locais e pequenas. Em todo o mundo as pequenas exploraes so mais eficientes e produtivas que as grandes. Consulta: Small Farms Fit. Tambm no nvel local, a comunidade mundial de produtores caseiros de bio-combustveis ha desenvolvido mtodos de produo em pequena escala baratos, efetivos e seguros que produzem combustvel de boa qualidade, mtodos que pode aplicar qualquer um. Tem muitos pequenos produtores locais produzindo e consumindo milhes e milhes de litros de biocombustveis ao ano. A maior parte sem o controle dos governos, ningum o contabiliza, ningum tem uma idia clara de quanto se produz ou quem o faz. Mais se esto formando grupos de pequenos produtores de bio-combustveis em muitos pases, e crescem depressa. As possibilidades da produo local de biocombustveis so infinitas, mas difcil compreende-las desde a perspectiva da era moribunda dos combustveis fsseis baratos e abundantes, com seu sistema produtivo controlado de cima, centralizado e dependente das grandes inverses, especialmente no subministro de combustvel: "Como converter em negocio a produo em pequena escala? No se pode. mal negocio!" Na realidade muito bom para pequenos produtores locais, e para todos os pases do mundo, mais no para as grandes empresas. A desapario dos combustveis fsseis no tem por que ser um cataclismo. Os verdadeiros desastres acontecem pelo aquecimento global mais que pela escassez de petrleo. A pinturesca idia de que a

http://journeytoforever.org/pt/biocombustiveis.html

14/06/2012

Biocombustveis: Journey to Forever

Pgina 11 de 16

"vida sem petrleo" nos conduzir inevitavelmente morte de milhes de pessoas, e que para os sobreviventes ser um retorno aos tempos medievais, simplesmente no faz sentido. Tampouco verdade que no ha suficiente terra para produzir "suficientes" biocombustveis. Temos todo o necessrio para viver cmodos e felizes, respeitando natureza. Os principais meios informativos nunca publicam idias como as do pargrafo anterior. Publicam que tem se passado 35 anos desde que estes problemas se fizeram evidentes, a economia dos combustveis nos USA, pior agora que ha vinte anos, e durante estes 35 anos continuam as emisses de gases do efeito estufa. No esperes que os governos nem ningum resolvam estes problemas com a mesma maneira de pensar que os originou. Faa-o voc mesmo (ou mesma). Observa o teu prprio consumo de energia e dos recursos escassos, trata de consumir menos, muda teus hbitos, faz teu prprio biocombustvel... -- Kioto, novembro de 2005

Reduo do gasto de combustvel

How to reduce the amount of transportation fuel you use, por Darryl McMahon de Econogics: " teu planeta. Se no o cuidas, quem o far?" http://www.econogics.com/en/savefuel.htm Assim como podes comear a cuidar teu planeta: http://www.mailarchive.com/biofuel@sustainablelists.org/msg54266.html USA gasta trs vezes mais energia e Canad quatro vezes mais energia em seus edifcios que Sucia, ainda tendo em conta as diferencias climticas. "No tem por que escolher entre comodidade e poupana de energia nos prdios. Compreendendo como funciona o corpo humano, e adaptando o entorno s pessoas reais, pode-se poupar muita energia..." Consulta: Hakan Falk's Energy Saving Now -informao sobre eficincia energtica, biocombustveis, energias alternativas, e mais: http://energysavingnow.com/ Evitando o consumo exagerado, como comear: http://sustainablelists.org/pipermail/biofuel_sustainablelists.org/2005October/005691.html

Quanto tem viajado a tua comida?

"O ms passado compramos vinte alimentos frescos em diferentes lojas e investigamos sua origem. Encontramos maas dos USA; pras da Argentina; peixe do oceano ndico; alface da Espanha; tomates da Arbia Saudita; brcoli da Espanha; cenouras da Sul frica; batatas de Israel; feijes da Guatemala; aspragos do Peru; feijes de Sul frica; vinho tinto do Chile; repolho de Bruxelas da Austrlia; frango da Tailndia; pimento da Holanda; uvas do Chile; fresas da Espanha e

http://journeytoforever.org/pt/biocombustiveis.html

14/06/2012

Biocombustveis: Journey to Forever

Pgina 12 de 16

carne da Inglaterra. Toda a compra havia viajado 100.943 milhas". Miles and miles and miles: How far has your basket of food travelled? Guardian UK, reportagens especiais, sbado 10 de maio de 2003 http://www.guardian.co.uk/food/focus/story/0,13296,951962,00.html "Em 1997 o Reino Unido importou 126 milhes de litros de leite e exportou 270 milhes de litros de leite. Importou 23.000 toneladas de leite em p e exportou 153.000 toneladas. Importou 115.000 toneladas de manteiga e exportou 67.000 toneladas." -- Food Miles - Still on the Road to Ruin?, 1999 http://www.sustainweb.org/publications/downloads/foodmiles_ruin.pdf "Os produtos que chegam pelas rodovias a Chicago em 1998 viajaram uma distancia media de 1.518 milhas , um 22% de incremento sobre as 1.245 milhas de 1981." -- Food, Fuel, and Freeways: An Iowa perspective on how far food travels, fuel usage, and greenhouse gas emissions, Leopold Center for Sustainable Agriculture, janeiro de 2001 http://www.leopold.iastate.edu/pubs/staff/ppp/index.htm "Desde 1978, a quantidade anual de alimentos transportada pelos veculos pesados no Reino Unido tem aumentado um 23 %. A distncia media de cada deslocamento tem aumentado um 50%." -Food Miles and Sustainability, Mae-Wan Ho e Rhea Gala, Institute of Science in Society, 21 de setembro de 2005 http://www.i-sis.org.uk/FMAS.php "Faltam polticas para reduzir ao mnimo as importaes e exportaes de alimentos, fomentar a auto-suficincia das regies e os pases, e descentralizar o subministro de alimentos em favor dos comrcios locais e cooperativas controladas diretamente por agricultores e consumidores. Ademais, deveriam haver subsdios e incentivos para reduzir as emisses de dixido de carbono nas exploraes agrcolas, e para que ditas exploraes e as comunidades locais produzam sua prpria energia a partir de fontes renovveis." -- Food Miles and Sustainability, Mae-Wan Ho e Rhea Gala, Institute of Science in Society, 21 de setembro de 2005 http://www.i-sis.org.uk/FMAS.php "Aproximar a produo de alimentos aos consumidores uma das estratgias mais efetivas para conseguir mudanas para melhorar a nossa sade, o meio ambiente, a sociedade e o planeta." -- Bill Duesing, Old Solar Farm http://www.growbiointensive.org/

Dados sobre os carros

Da Revista Grist http://www.gristmagazine.com/grist/counter/counter011900.stm Em 1950 havia nas rodovias do mundo 70 milhes de veculos a motor. Em 1994 havia nas rodovias do mundo 630 milhes de veculos a motor.

http://journeytoforever.org/pt/biocombustiveis.html

14/06/2012

Biocombustveis: Journey to Forever

Pgina 13 de 16

Se continuar o crescimento atual, se espera que em 2025 tenhamos no mundo um bilho (mil milhes) de veculos a motor. Cada ano saem das fbricas 50 milhes de carros novos, 137.000 cada dia. A produo de cada novo carro gera 27 toneladas de resduos. Nos USA se retiram de circulao 11 milhes de carros anualmente. Um carro libera na atmosfera 5,4 toneladas de dixido de carbono ao ano. O 5% do combustvel de um carro pode ser desperdiado se os pneus no esto bem inflados. Poderia se poupar anualmente 2.000 milhes de gales de gasolina se 65 milhes de condutores mantivessem seus pneumticos com presso adequada. O 85% do combustvel de um carro se consume para vencer a fora da inrcia e para que as rodas comessem a girar. Os carros desportivos e os caminhes ligeiros emitem 2,5 vezes mais contaminao que os comuns. Em 1993 havia nos USA 33.000 veculos a gs natural veicular (GNV). Em 1998 havia nos USA. 75.000 veculos a gs natural veicular (GNV). -- por Josh Sevin Fontes: World Resources Institute; Environmental Working Group; 50 Simple Things You Can Do to Save the Earth; Amicus Journal; L.A. Times; U.S. Department of Transportation; Earth Communications Office; Amicus Journal; Wall Street Journal.

Lista de Correio dos Biocombustveis

A Lista de Correio dos Biocombustveis de Journey to Forever uma fonte de informao para qualquer um que queira produzir seu prprio combustvel ou que sinta interesse pelos biocombustveis. Trata todos os aspetos dos biocombustveis: biodiesel, etanol, outros combustveis alternativos, tecnologia relacionadas, energia em general, mdio ambiente... A lista tem um grande nmero de membros de todas as partes do mundo e tem estado na vanguarda do desenvolvimento dos biocombustveis a pequena escala durante mais de seis anos. Alguns comentrios dos membros: "S quero dizer o importante que o que esto fazendo aqui (eu s sou um espectador interessado). Os sistemas de produo cerrados, a escala local ou regional, com base nos recursos locais, utilizando tecnologia acessvel, e o livre intercmbio de informao. impressionante. Muito bom, vo em frente." "Vossa lista contem a melhor informao que tenho encontrado na internet. Os arquivos so magnficos; passo muito tempo revisando-os para aprender. Creio que agora mesmo esta informao importantssima e me alegro muito de que esteja

http://journeytoforever.org/pt/biocombustiveis.html

14/06/2012

Biocombustveis: Journey to Forever

Pgina 14 de 16

disponvel." "Eu s me juntei lista para levar para frente o meu projeto de biodiesel. Seguindo os diferentes temas que aqui se tratavam, tenho descoberto que a minha viso do mundo estava muito limitada. Estou mudando a minha forma de pensar." "Pela lista tenho me dado conta que posso ajudar a melhorar o mundo. Todo o que tenho aprendido nos ltimos meses me anima a me esforar." "Me beneficio muito da lista. Ainda no tenho produzido uma s gota de biocombustvel, mas aprendo muito." "Gosto das opinies abertas. bom trocar, de vez em quando, nossa maneira de pensar." "Esta lista de correio me demonstra que ainda tenho muito para aprender." NOTA: no necessrio se unir lista para aprender como fazer biodiesel. Comea aqui: Como comear. Segue as instrues passo a passo. Estuda todo o que diz nessa pgina e sua continuao, e tambm os links includos no texto. Ali est todo o que precisas saber. Tem muito que aprender, mas fcil. No precisas saber qumica. A maioria dos produtores caseiros no so qumicos nem engenheiros. Milhares de pessoas tem aprendido sem nenhuma ajuda especial, voc tambm pode. No necessitas ter ao lado a algum que j saiba, nem ver pessoalmente como outros o fazem. Com pacincia e esforo podes consegui-lo por teus prprios meios.

Inscrio
Qualquer um com interesse nos biocombustveis bem vindo nesta lista de correio. Podes participar ativamente, ou permanecer em silencio como espectador, o que prefiras. Para a inscrio envia uma mensagem em ingls aos administradores da lista com uma breve explicao (ou no to breve) de quem s tu, em que pas ests, porque te interessam os biocombustveis, e porque queres te unir lista. Podes incluir qualquer outro dado que consideres importante. Na Lista de Correio dos Biocombustveis todo se escreve em ingls, no deves te inscrever se no compreendes esse idioma. Por favor, tem em conta que a Lista de Correio dos Biocombustveis no um site web nem um servio de noticias, seno um grupo de discusso donde se inscrevem 20 ou 50 mensagens dirios. Se so demais para teu mail, por favor, l o seguinte: http://www.mailarchive.com/biofuel@sustainablelists.org/msg21651.html Os membros podem escolher entre vrios tipos de resumem dirio para receber as mensagens do dia. Endereo dos administradores da lista:

http://journeytoforever.org/pt/biocombustiveis.html

14/06/2012

Biocombustveis: Journey to Forever

Pgina 15 de 16

listadmin@journeytoforever.org Aqui esto as normas da lista: http://sustainablelists.org/pipermail/biofuel_sustainablelists.org/2005May/000004.html As mensagens se armazenam aqui: http://sustainablelists.org/pipermail/biofuel_sustainablelists.org/ Podes buscar nos arquivos, desde a primeira mensagem at a atualidade: http://www.mail-archive.com/biofuel@sustainablelists.org/

Enlaces
Foro sobre biodiesel: http://es.groups.yahoo.com/group/foro_biodiesel/ Rede Permear: http://www.permear.org.br/ Resumem em portugus (arquivo Power Point, 2 MB): Produo do biodiesel Resumem em portugus (arquivo Power Point, 1 MB): Qumica do biodiesel

Biocombustveis Biblioteca dos biocombustveis (ingl) Provedores e subministro (ingl) Biodiesel (ingl) Faa seu prprio biodiesel Mtodo de Mike Pelly Mtodo base-base Mtodo cido-base Reatores para biodiesel Biodiesel em Hong Kong (ingl) Emisses de xidos de nitrognio (ingl) Glicerina (ingl) Informao sobre biodiesel na internet (ingl) tem futuro o diesel? (ingl) Rendimento e caractersticas dos leos vegetais (ingl) Lavado O biodiesel e teu veculo Alimento ou combustvel? (ingl) leo vegetal como combustvel Etanol (ingl) Informao sobre etanol na internet (ingl) Tem o etanol eficincia energtica? (ingl)

http://journeytoforever.org/pt/biocombustiveis.html

14/06/2012

Biocombustveis: Journey to Forever

Pgina 16 de 16

Este stio web propriedade de Handmade Projects. [Anterior | Seguinte | Lista de stios] Este stio da Biofuels Network pertence a Handmade Projects. [Os 5 stios anteriores | anterior | Seguinte | Os 5 stios seguintes | Um qualquer | Lista de stios ]

Community development | Rural development City farms | Organic gardening | Compost | Small farms | Biocombustveis | Solar box cookers Trees, soil and water | Seeds of the world | Appropriate technology | Project vehicles Home | What people are saying about us | Acerca de Handmade Projects Projects | Internet | Schools projects | Sitemap | Site Search | Donations | Contact us

O copyright de toda a informao original deste stio web propriedade de Keith Addison, a no ser que se indique o contrario, e somente pode ser copiada e distribuda com fines educativos e no comerciais; sempre deve se indicar a fonte e incluir uma referencia direo web de Journey to Forever (http://journeytoforever.org/). Toda a informao sem garantias de nenhuma espcie, nem implcitas nem explcitas.

http://journeytoforever.org/pt/biocombustiveis.html

14/06/2012