LO QUE LE PAS A TREVOR

Luce estacion la motocicleta frente a la casa del lago. Ella estaba enamorad de esa motocicleta: era
una Honda Shadow del 86 y era hermosa. Su loca compaera de clase Rachel Allison, con su cabello teido de rojo y su perfecto francs, haba crecido, y an viva a unos pocos kilmetros al norte de su escuela, la escuela Dover. Por lo que, cada vez que sus padres dejaban la ciudad, la mayora de su clase, y de la gente se juntaban en una inevitable fiesta. Esta era la primera vez de Luce. Cuando ella haba acabado su turno en la tienda del Sr. Pisani, Luce haba recibido tres mensajes de Callie: Uno con las direcciones de la fiesta. Otro hacindole saber a Luce que Callie haba tomado prestado su negro flip-flops. Y el tercero con una foto de Callie bebiendo un mai tai a bordo de una de las lanchas de Rachel. Pero haba sido el mensaje de voz? No, el mensaje de voz de Callie no la haba convencido. Lo que convenci a Luce a ir fue Trevor Beckman diciendo: Dile a Luce que se apure y llegue aqu. l era sencillamente el mejor tio de su clase. El ms guapo, tambin. Trevor era el capitn del equipo de baloncesto, el rey de la fiesta, y el compaero de laboratorio de Luce. l tambin fue alguna vez el novio de Rachel Allison. Y aun as: l quera que Luce se apuntara y llegara a la fiesta. Por supuesto, a Luce le gustaba Trevor. A quin no le gustaba Trevor? Alto y fuerte y siempre con una sonrisa en su rostro, con un cabello caf oscuro que combinaba a la perfeccin con sus ojos? Todo en l era atractivo. Pero era la clase de atraccin a la que Luce nunca planeo prestarle atencin. Ella nunca iba por ah buscando chicos. Nunca lo ha hecho. Eso volva loca a Callie, pero Luce estaba perfectamente cmoda admirando a Trevor y a sus msculos desde lejos. Mucho ms cmoda que como se senta en ese momento caminando hacia esa fiesta. Ella apag el motor de la motocicleta y se baj de un salto antes de que alguien la viera y se pregunt cmo podra ella pagar una moto as alguna vez. Luce no poda permitrselo. Ella la tena prestada solo por una noche de la tienda de motocicletas, donde ha estado trabajando a media jornada durante los ltimos tres aos solo para poder pagar los imprevistos en Dover. Su dormitorio y su comida estaban cubiertos, vergonzosamente, por la escuela y una beca. Para conservar esa beca, Luce lo hizo durante tres aos de clases con honores, manteniendo un promedio de A. Sin mencionar los tres aos de sus sesiones semanales en Shady Pines, un secreto para todos en la escuela. Ella probablemente habra conseguido no ir a ninguna de las famosas fiestas de Rachel durante los tres aos, de no haber sido por Joe, el hijo del Sr. Pisani que era unos aos mayor que ella. Sexy en una forma oscura. l siempre se haba fijado en Luce, desde que ella comenz a trabajar en la tienda. l tambin saba que ella deseaba la motocicleta que l haba resucitado de su pedazo de mierda de metal. Justo antes de que Luce se fuera a la fiesta, l haba deslizado la llave en la palma de su mano. Qu es esto?

Escuch que hay una fiesta esta noche Joe sonri No necesitas con que transportarte hasta el lago? Esa vez, Luce sacudi su cabeza. Ella no poda. Pero entonces? En tres das, ella habra volado a casa para pasar el verano con sus padres en Thunderbolt, Georgia, donde las cosas seran calmadas, fciles y cmodas. Y aburridas. Tres meses enteros de muy, muy aburridos. Divirtete Joe le guio un ojo a Luce. Y luego se march. La sensacin de conducir una motocicleta, del viento contra su rostro, de la velocidad, la emocin de todo, le era familiar y sin embargo como ninguna otra cosa en el mundo. La hizo sentir como si estuviera volando. Cuando ella cruz el umbral de antorchas de la fiesta, Luce vi a Callie de pie cerca del agua rodeada por un circulo de muchachos. Ella llevaba puesto la parte de arriba de su bikini rojo, el flip-flop de Luce, y un largo pareo blanco atado en su cintura. Por fin! ella grit cuando vi a Luce. Callie estaba totalmente mojada. Ella debi de haber salido de nadar, lo cual Luce no poda imaginar hacindolo en el frio y negro lago que se extenda ms all de ellos. Callie era la clase de persona que siempre enfrentaba sus miedos en el momento adecuado. Ella se acerc a Luce y le susurr: Adivina quin acaba de tener la pelea ms gigantesca de la historia? Trevor estaba caminando hacia ellos, sosteniendo una copa y usando su camisa de baloncesto y su traje de bao. Detrs de l, a un par de pasos, el rostro de Rachel estaba ardiendo de ira. Justo a tiempo, dijo l, sonriendo a Luce. Sus palabras salieron de su boca un poco confusas. Trevor! Rachel grit. Ella pareca como si tuviera muchas ganas de ir tras l, pero se qued quieta, con las manos en las caderas. Esto es todo. Le estoy diciendo al camarero que ya no eres bienvenido! Trevor se par enfrente de Luce. Que tal un viaje a la barra conmigo? Callie le di la espalda a Luce, junto con un empujoncito justo antes de desparecer y que Luce quedara sola con Trevor Beckman. Tal vez ella debi haber cambiado su grasienta camiseta blanca y haber arreglado un poco su cabello antes de presentarse en la fiesta. Luce tir de la banda para liberar la larga trenza que llevaba al trabajo. Ella poda sentir los ojos de Trevor clavados en su oscuro y ondulado cabello, que llegaba hasta la mitad de su espalda. Una bebida suena bien. Trevor sonri, abrindose camino hasta la barra. En medio del csped, Rachel se haba reunido con sus secuaces. Cuando Luce pas con Trevor al lado de Rachel, esta inclino su cabeza hacia arriba y olfateo el aire. Lo que huele es una estacin de gasolina? Eau de la clase obrera, respondi la Rachel nmero dos. Shawna Clip era tan mala como Rachel, pero no tan inteligente.
2

Lo siento, dijo Trevor, alejando a Luce de ese lugar. Son un montn de perras. Las mejillas de Luce entraron en calor. Ella no estaba afectaba por los insultos de Rachel, pero era vergonzoso que Trevor pensara que si lo estaba. l se qued mirndola por un momento, luego la llevo por detrs de la barra. Pensndolo bien, el padre de Rachel mantiene las cabaas llenas de licor tambin. l sonri y seal el bosque con su cabeza, al lugar donde el camino iluminado por la luna llevaba hasta el lago Winnipesaukee. Las antorchas tikis estaban un poco lejos, y ms all, solo estaba el gran y oscuro bosque. Luce vacil. El bosque era una de las razones por las cuales ella evitaba esas fiestas. Para todos los dems, la oscuridad de la noche significaba que era hora de volverse locos, en el buen sentido. Para Luce, era cuando las sombras salan. En el otro sentido de locura. Pero esta era la primera vez que estaba a solas con Trevor, sin contar las veces que han sostenido un bistur juntos. Ella no iba a levantar sospechas de la chica rara dicindole que no fueran al bosque. Por aqu? Luce trag saliva. l le acarici la mejilla con su pulgar. Luce se estremeci. Solo es oscuro hasta el claro, y voy a tomar tu mano todo el tiempo. Era la mejor oferta que nunca le haba hecho, pero Luce nunca sera capaz de explicarle a Trevor porque la propuesta no era tan buena en realidad. Porque ella se senta como si estuviera caminando hacia una pesadilla a la que no se senta capaz de ir. Si las sombras estuvieran ah, la encontraran. Ellas la molestaran. Pero Luce no poda contarle eso a Trevor. La oscuridad se cerna sobre ellos mientras caminaban. Luce poda sentir cosas turbias en los arboles sobre sus cabezas, poda escuchar un dbil zumbido en las ramas. Pero mantuvo sus ojos en el suelo. Hasta que algo pellizc su hombro. Algo fro y duro que la hizo saltar a los brazos de Trevor. No hay nada que temer. Ves? Trevor comenz a darle la vuelta, pero Luce tir de su mano. Solo salgamos de aqu. Cuando llegaron al claro, la luna brillaba en lo alto otra vez. Una limpia hilera de cabaas se extenda frente a ellos. Luce mir en direccin al bosque pero no poda ver el camino de regreso a la fiesta. Crey or el zumbido de las sombras en los arboles otra vez. Una carrera? dijo ella. Comenzaron a correr en direccin a la primera cabaa, Trevor pisndole los talones hasta que ambos se derrumbaron en la puerta. Estaban rindose y quedndose sin aliento. El corazn de Luce se aceler por el esfuerzo, el miedo, y los nervios de lo que estaban haciendo en ese momento lejos de todos los dems. Trevor meti la mano en su bolsillo y sac una llave. La puerta cruji y entraron a la disponible y limpia cabaa. Haba una chimenea, una pequea cocina, y una muy prominente cama extra grande. Hace una hora, Luce nunca habra credo que estara sola en la cabaa con su amor desde hace tres aos. Ella no hacia cosas como esta. Nunca haba hecho algo as en su vida. Trevor se traslad directamente al bar y comenz a verter un lquido marrn de una botella de vidrio esmerilado. Cuando l le entreg la copa pequea, medio llena, ella ni siquiera saba que no deba tomrselo todo de una sola vez.
3

Whoa. Se ri cuando ella se atraganto con la bebida. Por fin, alguien que necesita un trago tanto como yo. Si Luce no hubiera estado tambalendose por la quemazn en su garganta, tal vez se hubiera redo y hubiera entendido lo que Trevor dijo. Acaso dijo Por fin, alguien que necesita un trago tanto como yo.? As que eso significaba que ella necesitaba un trago tan desesperadamente como lo necesitaba a l. El tom su copa vaca y pas un brazo por la cintura de Luce, atrayndola hacia l. Estaban tan cerca que su cuerpo estaba presionado contra el de ella. Luce poda sentir su pecho musculoso, el calor que desprenda su piel. Rachel y yo, estamos mal. Sabas? Oh Dios. Se supone que Luce debera sentirse mal por esto. No es as? l la iba a besar y ella le devolvera el beso y eso significara que su primer beso sera con alguien que tiene una novia. Una terrible bruja como novia, pero aun as era su novia. Luce no saba que Trevor y Rachel estaban mal, pero de repente ella tambin supo que Trevor estaba mintiendo. Porque l no lo saba. l solo estaba dicindolo para que ella perdiera su tiempo con l. Porque, probablemente, l saba que Luce estaba enamorada de l. Probablemente l la haba atrapado mirndolo todos estos aos. l debe de tener el presentimiento de que ella lo deseaba. Ella lo quera, si, pero hasta ahora haba sido una fantasa. Ahora que estaban tan cerca, ella no tena idea de qu hacer con l. Ahora su rostro se cerna sobre el de ella y sus labios no estaban muy lejos. Sus ojos se vean diferentes a como lo hacan en la foto del calendario al que Luce estaba acostumbrada. Y de repente, ella se dio cuenta que no lo conoca tan bien despus de todo. Pero ella quera hacerlo. A pesar de todo, ella quera saber que se senta al ser besada, besada de verdad, empujada contra una pared y besada intensamente, hasta que se sintiera mareada, hasta que estuviera tan llena de pasin que no existiera espacio para sombras o bosques oscuros, o una visita semanal al consultorio. Luce? Ests bien? Bsame, susurr. No se senta del todo bien, pero ya era demasiado tarde. Los labios de Trevor se abrieron y se juntaron con los de ella. Ella abri su boca pero no encontr dificultades para devolverle el beso. Su lengua se senta enredada. Ella estaba luchando en sus brazos como en un sueo, tratando de no luchar contra el beso, tratando de hacerlo y dejar que sucediera. Los brazos de Trevor envolvieron su espalda, empujndola hacia la cama. Sentados en el borde, seguan besndose. Sus ojos estaban cerrados, pero luego los abri. Trevor la estaba mirando fijamente. Qu? ella pregunt, nerviosa. Nada. Solo que eres tan hermosa.

Ella no saba que responder a eso, as que se ri. Trevor comenz a besarla de nuevo, sus labios hmedos contra su boca, luego su cuello. Ella espero el brillo, los fuegos artificiales de los que hablaba Callie. Pero ese beso era diferente a los que ella haba esperado. Ella no estaba segura de cmo se senta respecto a Trevor, su lengua en la de ella, sus manos equivocadas. Pero el pareca saber mucho ms de lo que ella conoca. Luce trat de dejarse llevar. Ella escuch algo y se apart de Trevor para poder mirar alrededor de la habitacin. Que fue eso? Qu fue qu? dijo Trevor, mordisqueando su oreja. Luce mir hacia las paredes con paneles de madera, pero estaban vacas de cualquier clase de pintura o decoracin. Examin la chimenea, que an estaba oscura. Por un segundo ella crey ver algo, una llama, un destello de color amarillo y rojo, pero un instante despus ya haba desaparecido. Ests seguro que estamos solos? ella pregunt. Por supuesto las manos de Trevor se apoderaron de la parte inferior de su camisa, subiendo por todo su cuerpo. Antes de que ella pudiera decir algo, estaba acostada en la cama azul brillante tan solo con su sostn. Whoa, dijo Trevor, sosteniendo la mano sobre sus ojos como si se estuviera protegiendo del sol. Qu? Luce hizo una mueca de dolor, sintindose plida y un poco avergonzada. De repente todo es tan brillante, dijo Trevor, parpadeando. No es as? Luce pens que entenda lo que l quera decir. Como refirindose sobre ellos dos iluminando toda la habitacin. Era ese el brillo que ella haba estado esperando? Se sinti caliente y viva, pero tambin un poco consciente de su cuerpo. Y como estaba de expuesta en ese momento. Esto la haca sentir incomoda. Cuando l se inclin de nuevo sobre ella, su interior se senta como si se estuviera quemando, como si se hubiera tragado algo ardiendo. Luego la cabaa entera se calent y creci demasiado la luz, se haca difcil respirar y de repente ella se sinti mareada, su visin quemaba por el brillo que haba, como la sangre que bajaba corriendo de su cabeza. Ella no poda ver nada. Trevor agarr su cintura, pero ella comenz a alejarse. Escuchaba sonidos otra vez, y estaba segura de que alguien ms estaba en la cabaa, pero no poda ver a nadie, solo poda or el ruido que creca cada vez ms, como el sonido que hacen cientos de sierras contra alguna clase de metal. Ella trat de moverse pero sinti como si estuviera atascada, los brazos de Trevor la estaban apretando. Se apoder de su caja torcica hasta que pens que l poda romper sus huesos, hasta que la piel de Trevor se sinti como si se estuviera quemando su carne, hasta que Hasta que desapareci. Alguien estaba sacudiendo los hombros de Luce. Era Shawna Clip. Estaba gritando. Qu hiciste, Lucinda?

Luce parpade y sacudi la cabeza. Estaba sentada afuera en la noche negra llena de humo. Su garganta le picaba y su piel se senta fra y congelada. Dnde est Trevor? Se escuch a ella misma murmurar. El viento azot su cabello. Levant la mano para apartarse los hilos sueltos de la cara y se qued sin aliento cuando un mechn de cabello negro y espeso se deslizo a la derecha de su rostro de su cuero cabelludo. Lo que aterrizo en su palma estaba frgil y chamuscado. Ella grito. Luce se tropez con sus pies. Cruzo sus brazos sobre el pecho y miro alrededor. Todava estaba el fro y oscuro bosque, todava tena el presentimiento de las sombras rondando por ah. Todava estaba la hilera de cabaas? Las cabaas estaban en llamas. La cabaa en donde ella jur estar sola con Trevor? Ella haba? Cun lejos haban llegado? Qu haba sucedido? Ahora todo estaba envuelto en llamas. Las cabaas de la izquierda y la derecha estaban comenzando a prenderse del fuego del medio. El aire de la noche estaba impregnado de azufre. La ltima cosa que ella recordaba era el beso. Qu demonios hiciste con mi novio? Rachel. Se puso de pie entre Luce y las cabaas en llamas, un rojo brillante salpicaba sus mejillas. La mirada de sus ojos hacia que Luce se sintiera como un asesino. Ella abri su boca, pero no sali nada. Shawna seal a Luce. Yo la segu. Pens que los encontrara follando por ah se cubri el rostro con las manos y se sorbi la nariz. pero ellos entraron y luego Todo explot! El rostro de Rachel y su cuerpo se relajaron cuando ella se di la vuelta hacia la cabaa y comenz a llorar. El sonido horrible se levant en la noche. Fue solo hasta entonces que Luce entendi, con una contraccin de su pecho: Trevor todava estaba adentro. Entonces el techo de la cabaa cedi, escupiendo una columna de humo. Para entonces, las cabaas ms cercanas comenzaron a quemarse, pero Luce poda sentir una oscuridad cernindose sobre ellos, grande e implacable. Las sombras, antes escondidas en el bosque, ahora se arremolinaban por encima de sus cabezas. Tan cerca que ella poda tocarlas. Tan cerca que ella casi poda escuchar lo que susurraban. Sonaba como si estuvieran diciendo su nombre, Luce, repitindolo cientos de veces, dando vueltas alrededor de ella y luego desapareciendo en un pasado oscuro.

Traduccin principal: Staff Sagaoscuros Modificacin traduccin, diseo y maquetacin: The Fallen Saga