Agenda Du Patrimoine 2012

LAgenda du patrimoine / Un t nature et culture en Languedoc-Roussillon / GRATUIT / T 2012
genda L'A
re en La Un t nature et cultu
trimoine du Pa
2012 t
nguedoc-Roussillon
art de vivre et la gastronomie du LanguedocRoussillon nous sont depuis longtemps envis aux quatre coins du Monde. La reconnaissance par lUnesco du repas gastronomique des Franais est venue renforcer cette ide que le bien manger et le bien boire font partie du patrimoine, en particulier de celui de notre rgion. Cette quatrime dition de LAgenda du patrimoine met donc en avant nos terroirs, nos traditions culinaires et nos produits Sud de France. Jai souhait que le patrimoine culturel soit associ galement au succs de la marque Sud de France grce la mise en place du rseau Chemins de lHistoire - Sud de France qui regroupe une vingtaine de monuments et muses rpartis sur tout le territoire. Cet agenda est loccasion de prsenter certaines actions Chemins de lHistoire destines tous les publics : mettezvous dans la peau dun archologue pour dcouvrir des indices cachs dans les muses archologiques du Languedoc-Roussillon, laissez-vous surprendre par des interventions dartistes contemporains dans des monuments religieux, ou encore dcouvrez les projets permettant aux personnes en situation de handicap de visiter le patrimoine. Autant dides de sorties entre amis, en famille ou en solo que vous retrouverez parmi un choix trs vaste de balades, visites et autres surprises que vous rserve ce nouvel Agenda du patrimoine. De quoi passer un t enrichissant en Languedoc-Roussillon !
arcourez notre rgion et dcouvrez une chapelle mise au jour par une association locale, un concert de jazz sous les arbres, un spectacle de rue dans un village mdival et lart contemporain. Ou plus prcisment le dialogue entre lart contemporain et les monuments. travers In Situ , par exemple, vous allez aimer sur les Chemins de lHistoire les installations spectaculaires de trois artistes majeurs de la scne internationale : Richard Deacon, Rainer Gross et Tjeerd Alkema. Vous apprcierez par ailleurs comment larchitecture daujourdhui entre dans nos villes et dans nos vies. En cho, mais jamais en opposition, entrez aussi dans les pages gastronomie : cassoulet, tielle, fougasse Voyez comment des passionns valorisent notre patrimoine culinaire. Apprendre et comprendre les territoires du Languedoc-Roussillon avec plaisir, nous vous y invitons avec cette quatrime dition de LAgenda du patrimoine. LAgenda du patrimoine est dit par lassociation Le Passe Muraille dans le cadre du Carrefour des Patrimoines. Retrouvez lensemble des vnements patrimoniaux de cet t (plus de 1000 annonces) sur : www.carrefour-des-patrimoines.net www.lepassemuraille.org www.laregion-culture.fr
Un t culturel et patrimonial en Languedoc-Roussillon

Raliss en partenariat avec la Rgion Languedoc-Roussillon, LAgenda du patrimoine et le numro spcial vnements de lt de lArt-vues sont diffuss gratuitement dans plus de 2 500 points de dpt. Au total, ce sont 200 000 exemplaires distribus sur le territoire rgional pour tout connatre de loffre culturelle et patrimoniale estivale en Languedoc-Roussillon.
Nous remercions la Rgion L-R et le Conseil gnral de lHrault pour leur soutien financier
dito 3
Christian Bourquin, Prsident de la Rgion Languedoc-Roussillon, Snateur
Pierre Plancheron, Directeur de la publication
Charlotte Ducrot
Lozre
St-Chly dApcher
L1 L3
Mende Florac
L2
La Canourgue
Gard
Als
L4
Le Vigan
Hrault
Aude
Carcassonne
G1 G3
G2 G4
Nmes
H1 H3 A1
Limoux
Lodve
H2 Montpellier H4 Ste
Aigues-Mortes
Bziers
A2 A4
Narbonne
A3 P1 P3
Prades
Leucate
P2
Perpignan
P4
Pyrnes-Orientales
5
Cret
la carte
DU 23 JUIN AU 16 SEPTEMBRE 2012

www.patrimoineetartcontemporain.com
ENQUTE LECTEURS
Votre avis nous intresse

/ T 2012
L'Agenda
Un t nature et culture
Prenez deux minutes pour nous aider amliorer encore LAgenda du patrimoine en participant notre enqute lecteurs !
du Patrimoine
en Languedoc-Rouss illon
T 2012
Rien de plus simple, rendez-vous sur le site www.carrefour-des-patrimoines.net rubrique Nos publications .
Un formulaire synthtique vous permettra facilement de communiquer vos impressions et suggestions damlioration.
Davance un grand merci tous pour votre participation !
LAgenda du
patrimoine /
Un t nature
et culture en
Languedoc-Roussill on / GRATUIT
AUDE
Une balade sur le Canal du Midi en pniche, une visite de la Cit de Carcassonne, la dcouverte de chteaux dits cathares comme Peyrepertuse et Quribus, mais aussi dabbayes remarquables comme Fontfroide et Lagrasse cest tout cela et bien plus encore que vous vivrez en pays cathare ! 9 10 12 13 19
Castelnaudary, un lyce aux lignes contemporaines Tout au long de lt Menez lenqute aux muses Au jour le jour Les aventuriers du haricot lingot
Balades, visites et jardins Concerts et spectacle vivant Ftes, gastronomie et traditions
Gratuit Jeune Public Accs handicaps
Le Canal du Midi Le Grand Narbonne - Office de tourisme du Somail - Gilles Deschamps
7 07 7
BlueTango Architectures
Castelnaudary
uN Lyce Aux LigNes coNtemPorAiNes
ean-Marie Mercadal, aujourdhui proviseur du lyce Paul Sabatier de Carcassonne, tait en 2010 aux commandes du lyce Jean Durand, un btiment des annes 1960, quand a t dcide la rhabilitation : Ces lyces standard, faussement inspirs du style de Le Corbusier, taient des difices interchangeables avec leurs longs couloirs et leurs dessertes sans me , commente-t-il. Deux choix soffraient alors aux responsables du lyce et la Rgion LanguedocRoussillon, matre douvrage. Jean-Marie Mercadal les rappelle : Soit continuer dans une linarit, avec les barres et les angles droits. Loption classique. Ou sintgrer dans une nouvelle re sans casser la dynamique passe. Do lide des barres penches ds lentre, injectant du mouvement tout en rappelant les fameux piliers du lyce initial. Il faut dire que ltablissement 1000 lves, 100 enseignants - est srement lun des plus culturels (avec des options thtre et cinma depuis longtemps), des plus citoyens et ouverts avec une option Unesco, un engagement dans le Sidaction. En fait, des jeunes apprennent ici un savoir-vivre social, sur un magnifique campus, en pleine nature. Une nouvelle architecture devait traduire cette projection sur le monde contemporain. Nous allions prendre un nouveau tournant, rsume Jean-Marie Mercadal, les architectes lont compris. Blue Tango Architectures et Archiconcept, les deux cabinets retenus, prcisment, expliquent leur dmarche : Sans plagier larchitecture austre de ce lyce des annes 1960, nous avons
fait de chaque intervention un vnement formel, une forme qui exprime lusage du lieu.
Navette spatiale
Lentre principale et le hall du restaurant sont de grandes dalles portes dans les airs par des poteaux mtalliques, obliques comme les troncs dune fort. La salle dexpression libre est une bote de conserve, uniformment gris mtal, mais dont lintrieur recle des matriaux, des lumires, des teintes chaleureuses. Lenseignement professionnel des mtiers de la vente est implant dans un volume monolithique de bton noir, couronn dune bulle dore, avec une grande baie arrondie qui fait vitrine, comme un magasin. Cette sorte de navette spatiale, au milieu de la cour, est le totem du lyce. Nous militons pour la confrontation heureuse de larchitecture contemporaine avec les btiments anciens. Apparemment, le client et le prestataire se sont compris. Pour le plus grand bien des lves. Comme lexprime Hermine, de Terminale L : Oui, je me sens bien dans mon lyce avec cette nouvelle architecture. Lentre avec ses lignes obliques est vraiment russie et bien plus belle quavant. Et dj, elle facilite laccs pour les vhicules. Ou Anthony, en premire anne de BTS : Toute cette structure a t formidablement tudie, aussi bien dun point de vue esthtique que pratique. De nouvelles formes qui nous mettent dans une meilleure ambiance et offrent au lyce quelque chose de propre et de bien conu.
AUDE 9
tout au long de lt...

ToUTe LAnne LAURE-MINERVOIS [A1] vlo entre vignes et garrigue
derie de Saint-Jean-de-Jrusalem, le tombeau des Commandeurs, le jardin mdival et le chteau.
Le mardi et le jeudi de 10h 12h, possibilit de visites la demande. Contact : Henri Ruffel, 04 68 78 63 84
vadez-vous au cur du Minervois ! Sur votre vlo, dcouvrez le vignoble du domaine de Fontanille Haut, isol sur un plateau aride argilo-calcaire en pleine garrigue. Le vigneron, qui possde le brevet dtat VTT, vous initie la culture de la vigne et vous invite dguster ses vins la fin de la randonne.
9h tous les jours sur rendez-vous, 27 (avec location vlo)/15. Contact : Joan Fournil, 06 78 74 18 65
Le Festival de la cit, lune des manifestations artistiques majeures de la vie culturelle audoise, est cr par Jean Deschamps en 1957. Lacteur, metteur en scne et crateur de talent reste sa direction jusquen 1974 ! Cest cette exaltante priode que les Archives dpartementales vous font revivre avec cette exposition prsente la Maison des Mmoires, htel du xviiie sicle et ancienne demeure de lcrivain surraliste Jo Bousquet.
Du mardi au samedi de 9h 12h et de 14h 18h. Contact : maison des mmoires, 04 68 72 45 55 www.aude.fr
DU 22 JUin AU 16 Septembre CARCASSONNE [A1] Jean Deschamps au Festival de la cit
Jeannine Redon
JuSquau 30 Septembre GRUISSAN [A2] Un chteau sur les tangs
Suivez le guide pour dcouvrir lglise, le chteau et les ruelles du village circulaire.
Le mercredi 17h30 en juillet-aot, le vendredi 16h en juin et septembre, 4,5/gratuit - de 10 ans. Sur inscription. Contact : Office de tourisme, 04 68 49 09 00 www.gruissan-mediterranee.com
JuSquau 16 Septembre BRAM [A1] ves et Rves
LIMOUX [A3] Les parfums du jardin
Le muse archologique de la ville runit amphores, objets quotidiens et mobiliers funraires retrouvs sur place et prsente larchologie de tout lOuest audois. Cet t, dcouvrez galement lexposition temporaire ves et Rves consacre aux reprsentations de la femme la Prhistoire et conue autour dune srie de moulage de statuettes.
Lancez-vous dans un jeu de piste travers la roseraie, le jardin langlaise et la vgtation aride de lArizona ou du Texas. Au fil de votre parcours, dcouvrez les plantes oublies, les pices et les animaux qui peuplent ce jardin parfum.
Andr Faye, A.D. Aude
LAgenda du patrimoine
De 10h 12h et de 14h 19h tous les jours en juillet-aot, jusqu 18h du mercredi au dimanche en juin et septembre, 4/2/1. Contact : Lucie Falcou, 04 68 78 91 19 www.eburomagus.com
Tous les jours de 13h 18h, 6,9/5,9. Contact : Jardin aux plantes parfumes la Bouichre, 04 68 31 49 94 www.labouichere.com
DU 11 JUiLLeT AU 26 AoT SIGEAN [A4] Atelier gravure
Pointe-sche, eau-forte, aquatinte, taille dpargne... Apprenez reconnatre les diffrents types de gravure et ralisez vos propres crations avec Nadine Wadbled, peintre et graveur des Ateliers de la Maison du Roy.
De 15h 17h du mercredi au dimanche, 15. Contact : pierre robinault, 04 68 48 88 92 http://atelierdelamaisonduroy.over-blog.com
RUSTIQUES [A1] la dcouverte de Rustiques
En compagnie dun bnvole de lassociation du patrimoine, visitez le muse Jean Nicloux puis promenez-vous dans les ruelles et dcouvrez lglise du xive sicle, la comman-
DU 16 JUiLLeT AU 23 AoT PUIVERT [A3] Ateliers jeunesse
Raliser une enluminure ou un blason, fabriquer un instrument de musique, sveiller la
10 34
...dans lAude
musique, participer une enqute policire au cur des collections Autant dactivits ludiques et enrichissantes proposes aux enfants pour dcouvrir les objets et les savoir-faire runis au muse du Quercorb.
De 10h30 12h du lundi au mercredi pour les 5-7ans, de 15h 16h30 du lundi au jeudi pour les 8-12 ans, 3. Sur rservation. Contact : muse du quercorb, 04 68 20 80 98 www.quercorb.com
DUILHAC-SOUSPEYREPERTUSE [A4] Les ailes de lUrga
Dans le dcor exceptionnel de la forteresse de Peyrepertuse, laissez-vous merveiller par le vol silencieux des aigles, faucons, buses et hiboux de Patrice Potier. Ce fauconnier, lun des meilleurs de France, vous promet un spectacle inoubliable.
11h30, 14h30 et 16h30, 8,5/7,5/3. Contact : Chteau de peyrepertuse, 04 82 53 24 07 www.chateau-peyrepertuse.com
on dployait un filet, port par une barque rames, environ 300 mtres du rivage et on le tirait ensuite depuis la plage la seule force des bras !
9h30 sur la plage du front de mer. Contact : Office de tourisme, 04 68 48 00 51 www.portlanouvelle.com
JUiLLeT eT AoT BROUSSES-ET-VILLARET [A1] Visitez le moulin
et aussi...
Un jardin en garrigue
Jusquau 30 septembre Durban-Corbires. Visitez ce jardin botanique qui rassemble plusieurs centaines despces vgtales typiques du paysage mditerranen.
De 10h 12h30 et de 14h30 18h, 2,5/2. Contact : maison botanique, 04 68 45 81 71 http://maisonbotanique11.free.fr
Des machines anciennes aux moteurs hydrauliques, parcourez lhistoire du papier et de sa fabrication grce aux objets conservs dans le moulin papier de Brousses. Aprs la visite, dcouvrez le travail de louvreur et du coucheur en ralisant deux feuilles de papier filigranes.
tOuS LeS merCreDiS DU 18 JUiLLeT AU 22 AoT FITOU [A4] Les mercredis des Fenals
Tous les jours, visites toutes les heures de 10h 18h, 7/3,5 ; 2 latelier. Contact : Cline Viyer, 04 68 26 67 43 www.moulinapapier.com
Vritable mas languedocien au milieu des vignes et tout prs de ltang de Leucate, le domaine des Fenals produit des vins authentiques et originaux. Partez en balade commente dans les vignes ou assistez un concert de musique classique, puis gotez aux vins du domaine dans la cour du mas.
Tous les mercredis 18h30 sauf le 15 aot, 5. Contact : marion Fontanel moyer, 04 68 45 71 94 www.lesfenals.fr
Lglise Saint-tienne est remarquable pour sa charpente soutenue par 320 corbeaux en chne ! Dcouverts en 1977, ils sont orns de figures dhommes, de femmes, danimaux En visitant lglise, vous pourrez admirer le plus grand ensemble peint du sud de la France, ralis au xive sicle.
17h, sur inscription. Contact : Office de tourisme, 04 68 78 89 50 www.ot-trebes.fr
TRBES [A1] Visitez lglise aux corbeaux
tOuS LeS JeuDiS DU 5 JUiLLeT AU 23 AoT LASTOURS [A1] Son et lumire
Cinma en plein air
Du 10 juillet au 23 aot Belvianes-et-Cavirac, Fa, Ginoles, Brenac, Espraza et Coudons.

22h, programme complet sur www.aude-pyrenees.fr Contact : Communaut de communes, 04 68 20 68 10
Fonde la fin du xie sicle, labbaye de Fontfroide devient rapidement lune des plus riches abbayes de la chrtient. Dcouvrezla la nuit tombe, les clairages subliment le clotre et son glise, la salle capitulaire, le dortoir et le rfectoire, ou encore la roseraie et les jardins en terrasses.
NARBONNE [A2] nocturne Fontfroide
Les chteaux de Cabaret, Surdespine, Quertinheux et Tour Rgine dominent firement le village de Lastours. Depuis le belvdre, contemplez lillumination nocturne des quatre monuments tout en coutant le rcit de la croisade contre les Albigeois, sur fond de musique mdivale.
22h, 7/3,5. Contact : Las Torres de Cabaret, 04 68 78 28 96 http://lastorresdecabaret.overblog.com
Visite du chteau de Termes
Du 17 juillet au 9 aot Termes. Cette visite prsente larchitecture du monument, les techniques de construction de lpoque et le rsultat des fouilles archologiques en cours.
15h les mardis, mercredis et jeudis, 4/3/2. Contact : Chteau de Termes, 04 68 70 09 20 www.chateau-termes.com
22h les mercredis, jeudis et vendredis (hors soirs de concerts), 15/6. Contact : Abbaye de Fontfroide, 04 68 45 50 71 www.fontfroide.com
tOuS LeS DimaNCheS De JUiLLeT eT DAoT PORT-LA-NOUVELLE [A4] pchez la trane
Visite du chteau de pennautier
En juillet et aot Pennautier. Dcouvrez le Versailles du Languedoc .

11h les mercredis et samedis, 9. Contact : Chteau de pennautier, 04 68 72 76 96 www.chateaudepennautier.com
Assistez une dmonstration de pche la trane, technique dlicate et puisante rappelant la duret du mtier de pcheur. Autrefois,
AUDE 11
La peinture au Gnie Amicale Laque de Carcassonne
menez lenqute aux muses
u muse de lphbe Agde, au site archologique Lattara-muse Henri Prades de Montpellier Agglomration Lattes et au muse archologique de Narbonne : partez sur trois lieux emblmatiques de notre rgion pour une enqute passionnante sur lhistoire, la navigation la mer et les cultures des civilisations mditerranennes. Ces hauts-lieux de larchologie ont associ leurs trsors et leurs comptences pour sensibiliser les familles aux collections antiques qui jalonnent le Languedoc-Roussillon par une approche ludique. La Rgion LanguedocRoussillon, dsireuse de promouvoir le dveloppement touristique et le rayonnement du patrimoine culturel du territoire, a lanc le programme Chemins de lHistoire - Sud de France, projet collectif visant dvelopper lattrait et la frquentation des monuments et des muses de France de la rgion Languedoc-Roussillon. Dans ce but, elle a demand au Rseau Culturel Terre Catalane de raliser des projets daction culturelle en direction des publics.
Csarion, fils de Cloptre et de Jules Csar, connatre lhistoire de la dcouverte de la statue archaque du guerrier de Lattara, ou enfin, admirer Narbonne les peintures murales parmi les plus riches de la Gaule romaine, vite, vos calepins ! Le calepin, cest un carnet de larchologue , disponible laccueil de chacun des muses (ah, oui, attention, la visite dau moins un muse est indispensable pour participer lopration). Munis du carnet, vous partirez la dcouverte dobjets anciens au fil des salles dexposition en tentant de rsoudre les nigmes. Pour vous mettre sur la piste, des indices seront dissimuls sur le parcours. Vous pourrez ensuite jouer en ligne sur le site web ddi cette enqute : www.reseauculturel.fr Ce nest pas tout, vous pourrez encore, en participant cette enqute, gagner un sjour familial sur un site dexception de votre rgion et de nombreux autres cadeaux.
vos calepins !
Le lancement de lopration a eu lieu lors de la Nuit des Muses le 19 mai dernier, mais se poursuit pendant tout lt jusquau 30 septembre. Alors, si vous voulez dcouvrir le fameux phbe dAgde, retrouv dans le fleuve Hrault, dcouvrir la finesse des traits de
Voyage en Mditerrane antique : Agde Lattes Narbonne, les Chemins de lHistoire - Sud de France , du 19 mai au 30 septembre 2012. Le carnet est diffus dans les trois muses participant lopration et tlchargeable sur les sites www.reseauculturel.fr et www.laregionculture.fr
12
LAude au jour le jour...

17/06 >> 07/07
DimaNChe 17 JuiN BRAM [A1] Journe du patrimoine de pays
Dabord gauloise puis gallo-romaine jusquau ve sicle, Eburomagus (Bram) tait un centre vivant de commerce et dartisanat. Amphores, objets, mobiliers funraires sont parmi les vestiges mis au jour par quarante annes de fouilles et prsents au muse darchologie. Cette journe sera loccasion de prsenter des livrets daide la visite du muse destination du public en situation de handicap.
De 10h 12h et de 14h 18h. Contact : Lucie Falcou, 04 68 78 91 19 www.eburomagus.com
Pour commencer les festivits, dfilez dans les rues en chantant la srnade en compagnie de lorchestre du rveil gruissanais. Vendredi, au son de lHymne saint Pierre, suivez la procession des pcheurs : portant cierge et maquette de bateau, ils dfilent dans lglise puis vont rendre hommage aux disparus en mer.
21h dans la cour de lcole. Contact : Alexandre Colomer, 06 80 41 21 94 http://association-des-amis-aguilar.over-blog.com
Jeudi partir de 19h et vendredi toute la journe. Contact : mairie service communication, 04 68 75 21 21
merCreDi 4 JuiLLet LAURE-MINERVOIS [A1] Un mercredi de pleine lune
SameDi 30 JuiN SAINT-PAPOUL [A1] Flowers
Suivez le sentier serpentant entre les capitelles. On en dnombre ici entre 150 200 parpilles dans un environnement botanique trs riche. Aprs une petite marche, dgustez le vin du Minervois avant dassister un spectacle nocturne en pleine nature.
De 19h minuit. Contact : Genevive Fournil, 06 81 92 66 66
VenDReDi 22 JUin PENNAUTIER [A1] Un moment plein de saveurs
Dcouvrez le chteau de Pennautier travers une visite du domaine viticole et lors dun cours de cuisine ! Le chef Stphane Rau vous apprend les bases de la cuisine du monde. Aprs avoir concoct diffrents plats, place la dgustation
De 9h30 14h30, 95. Contact : Chteau de pennautier, 04 68 72 76 96 www.chateaudepennautier.com
Entrez dans le clotre de labbaye, construit au dbut du xive sicle, pour admirer ses arcades et ses chapiteaux sculpts de vgtaux, monstres et scnes histories. Dans ce cadre unique, les danseurs Ingrid Crespin, Lisa Belliato et Mehdi Mojahid ralisent une performance sur fond de vido.
21h30. Contact : abbaye de Saint-papoul, 04 68 94 97 75 www.saint-papoul.fr
Le village inaugure ses Jeudis dt et accueille un march de producteurs de pays. Ils vous ont prpar des assiettes gourmandes pour vous faire dguster leurs meilleurs produits ! lissue du march, ne manquez pas la pice de thtre sur Jean Jaurs.
partir de 18h. Contact : Communaut de communes du Haut minervois, 04 68 78 10 85 www.hautminervois.fr
JeUDi 5 JUiLLeT LA REDORTE [A2] Gotez les produits du minervois
SameDi 23 et DimaNChe 24 JUin CAUNES-MINERVOIS [A2] Fte de la sculpture et du marbre
Toute la journe, dans les rues et les garages du village, expositions, dmonstrations, initiations et ateliers clbrent le marbre rouge. Spectacles, visites guides, march et repas des producteurs du Pays Cathare sont galement au programme.
Du samedi aprs-midi au dimanche 18h. Contact : Office de tourisme, 04 68 76 34 74 www.lesmarbrieresdecaunes.fr
SameDi 7 JuiLLet ARMISSAN [A2] Un jardin ancien
LUnDi 2 JUiLLeT TUCHAN [A4] La chasse lours
JeUDi 28 eT VenDReDi 29 JUin GRUISSAN [A2] La fte de Saint-pierre
Dans le vieux Gruissan, village de pcheurs, les hommes de mer honorent leur saint patron.
Lours, lun des derniers fauves europens, dchane les passions. Gauthier Langlois, professeur dhistoire-gographie Carcassonne, vous prsente lanimal sous un nouveau jour, faisant rfrence une poque o il tait encore abondant et chass dans les Corbires et les Pyrnes. Comment tait-il peru, pourquoi a-t-il quasiment disparu ? Lhistorien rpond vos questions partir de ses recherches.
Peupl de rocailles, de chnes verts, darbousiers et pourvu dune abondante rserve deau, le jardin de lAngel sinscrit dans la tradition des jardins dits au naturel . Suivez la jardinire : entre littrature et plantes dornement, elle sait raconter les arbres et les alles de ce petit coin de paradis.
De 17h 19h, 5/2. Contact : Dominique ospital, 06 87 19 32 21
AUDE 13
DimaNChe 8 JuiLLet BUGARACH [A3] La marche du sel
Accompagns dnes bts, suivez les sentiers secrets jusqu la Fontaine Sale. Sur ce site remarquable autrefois trs pris par les contrebandiers, vous puiserez de leau que vous ramnerez ensuite au village pour en extraire le sel. Le circuit emprunt, totalement indit, sera anim toute la journe par des personnages voquant la vie quotidienne dantan.
De 8h 18h, 10/gratuit - de 14 ans. Contact : mairie service animation, 04 68 69 82 94 www.salicorne-en-aude.fr
JeUDi 12 JUiLLeT SAINT-PAPOUL [A1] coutez et dgustez
Dans lglise de labbaye, prenez part une soire musicale et gourmande ! Assistez dabord au concert des Cordes de France accompagnes par le trompettiste Bernard Soustrot. Aprs avoir cout Mozart, Torelli et Bach, vous goterez aux produits du terroir.
partir de 18h30, 2. Contact : abbaye de Saint-papoul, 04 68 94 97 75 www.saint-papoul.fr
21h, 10. Contact : mairie, 04 68 45 03 69 www.cucugnan.fr
Gougaud, ce spectacle de conte sous chapiteau prsente en chansons les couleurs, les rires et les histoires du monde.
JeUDi 19 JUiLLeT SERRES [A3] La leon du matre
DimaNChe 15 JuiLLet MARSEILLETTE [A2] mamani Keita
Jean-Louis Socquet Juglard
Laissez-vous envoter par cette chanteuse malienne et ses textes en Bambara. Ngoni, tama et balafon, ces instruments sans ge jouent sur des samples lectroniques, pour des mlodies la fois traditionnelles et modernes. dcouvrir durgence sur une pniche amarre au port ! Le concert sera prcd dun apritif musical. Dans le cadre du festival itinrant naviguant Convivencia.
21h30, apro-concert 19h30. Contact : Association Convivencia, 05 62 19 06 06 www.convivencia.eu
Que perd-on se marier ? Paul Corvick, jeune romancier plein de promesse, va lapprendre ses dpens. Dans le cadre du festival NAVA, retrouvez cette pice, adaptation de la nouvelle dHenry James, au chteau de Serres, bijou de la valle de lAude construit au xve sicle.
21h30, 18/15/gratuit - de 10 ans. Contact : Dominique marti, 04 68 31 85 08 www.festival-nava.com
VenDReDi 20 JUiLLeT LASTOURS [A1] Dner mdival
LUnDi 9 JUiLLeT TRBES [A1] march artisanat et saveurs
Sur les berges du Canal du Midi, sous les platanes centenaires, prs de soixante-dix exposants vous font dcouvrir la gastronomie locale mais aussi les vins et les crations artisanales de Trbes et des alentours.
De 16h 23h. Contact : Office de tourisme, 04 68 78 89 50 www.ot-trebes.fr
marDi 17 JuiLLet TALAIRAN [A4] nuit des toiles potique
Face aux chteaux illumins, partagez un repas dans la tradition mdivale. Hypocras ou vin de sauge, terrine, galettes de pois chiche, jambon sauce cameline Le menu qui vous a t concoct respecte les ingrdients et les modes de prparation de lpoque. Le tout servi par des personnages en costume qui animent la soire !
partir de 19h30, 20/10. Contact : Las Torres de Cabaret, 04 68 78 28 96 http://lastorresdecabaret.overblog.com
merCreDi 11 JuiLLet BRAM [A1] puzzles anachroniques
Suivez le vigneron et les potes invits dans les vignes du domaine Serres Mazard. Vous partagerez larrive un apritif et un repas servis avec des vins du domaine. Une fois le soleil couch, des astronomes vous prsentent le ciel et ses toiles.
De 17h 23h, 6. Sur inscription. Contact : Jean-pierre mazard, 04 68 44 02 22 www.serres-mazard.com
SameDi 21 et DimaNChe 22 JUiLLeT CONILHAC-CORBIRES [A2] Lart dans le ruisseau
Au muse archologique dEburomagus, ancien nom de Bram, les enfants crent des vnus. En sinspirant dimages de femmes dans lart et de visuels de lexposition temporaire ves et Rves, ils dcouvrent comment tait reprsente la femme la Prhistoire.
De 14h 16h. Sur inscription. Contact : Lucie Falcou, 04 68 78 91 19 www.eburomagus.com
merCreDi 18 JuiLLet CUCUGNAN [A4] Le chant de la source
Tendez loreille ! En compagnie des Baladins du Miroir, vous entendrez peut-tre le murmure du fameux chant de la source. Tir de lunivers de lcrivain et conteur Henri
Vingt-quatre artistes installent 300 peintures et sculptures le long dun filet deau serpentant au cur du village. Accroches sur de vieux murs en pierres sches ou installes dans le lit sec du ruisseau, les uvres sont en harmonie avec la nature et lintimit du lieu.
De 15h 21h le samedi, de 10h 20h le dimanche. Contact : Batrice immel, 04 68 27 17 83 www.artdansleruisseau.com
14

08/07 >> 28/07
DimaNChe 22 JuiLLet BIZE-MINERVOIS [A2] La fte de lolivier
Spectacles, confrences et march rythmeront cette journe consacre lolivier et au terroir. Au hameau de Cabezac, o la cooprative olicole lOulibo ouvre ses portes, les producteurs vous font visiter les lieux et prsentent leur savoir-faire et leurs produits.
Toute la journe. Contact : Les amis de lOlivier en minervois, 04 68 41 88 88 - www.loulibo.com
De 10h 20h. Contact : Association Lodziak Art, 06 71 83 70 58
de la ville. Devenue basilique, ses abords sont chaque anne le thtre dune fte runissant vignerons, artisans et artistes en tous genres. De nombreuses animations senchanent toute la journe : spectacles de rue, concerts classiques, danse
et aussi...
Festival de la cit
Du 22 juin au 15 aot Carcassonne. Thtre, cirque, opra, danse, musique et humour sont au programme avec plus de 100 spectacles et concerts.
programme et tarifs sur www.festivaldecarcassonne.fr Contact : billetterie du ple Culturel, 04 68 11 59 15
SALLLES-DAUDE [A2] Festival eau, Terre et Vin
Sur les berges du canal de jonction, dcouvrez les crations cramiques dartistes locaux, suivez les combats de joutes sur le Canal du Midi et gotez aux productions locales dans les bodegas animes par des viticulteurs.
partir de 9h. Contact : mairie, 04 68 46 68 46 www.sallesdaude.fr
Datant du xiie sicle, ce chteau fort surplombant la plaine de Tuchan appartenait aux seigneurs de Termes. Annex la couronne de France aprs la croisade contre les Albigeois, il devient lun des cinq fils de la Cit de Carcassonne avec Peyrepertuse, Quribus, Puilaurens et Termes. Visitez la forteresse avec un guide confrencier diplm darchologie et dhistoire mdivale.
10h, 2. Contact : Alexandre Colomer, 06 80 41 21 94 http://association-des-amis-aguilar.over-blog.com
Ville de Carcassonne
JeUDi 26 JUiLLeT TUCHAN [A4] montez au chteau daguilar
VenDReDi 27 JUiLLeT THZAN-DES-CORBIRES [A4] musique et patrimoine
Festival national du Thtre Amateur
Du 29 juin au 8 juillet Narbonne. Spectacles et rencontres-dbats en prsence des comdiens, metteurs en scne et auteurs.
mairie de Sallles-daude
marDi 24 JuiLLet PORT-LA-NOUVELLE [A4] Spectacle chorgraphique
La Compagnie Alberte Raynaud, avec la participation de la danseuse Silvia Mataloni, prsente un spectacle chorgraphique enrichi dextraits de vidos de danse. Un parfait aperu de la danse contemporaine dans toute sa diversit.
21h30, 10/8/5. Contact : Office de tourisme, 04 68 48 00 51 www.garriguedanserivage.com
lintrieur des remparts de Thzan, lglise paroissiale de Sainte-Eulalie est mentionne pour la premire fois au xie sicle. Aujourdhui endommage, elle sera bientt rnove par la commune et la Fondation du Patrimoine. Dans le cadre du programme Musique et Patrimoine, dcouvrez ce soir dans lglise Ariane Wohlhuter et Philippe Mouratoglou.
Horaire communiqu ultrieurement, 5. Contact : paul estienne, 06 80 40 91 36
programme complet et tarifs sur www.narbonne.fr mairie service patrimoine, 04 68 90 30 65
Fte du conte
Du 14 au 19 juillet Cucugnan. Une pliade dartistes envahit le village et le chteau cathare de Quribus. Au programme : spectacles de rue, animations musicales, contes pour adultes et enfants...
Spectacles 21h les 17, 18 et 19 juillet. 10, pass 25. programme complet sur www.cucugnan.fr Contact : mairie, 04 68 45 03 69
SameDi 28 JuiLLet PEYRIAC-DE-MER [A4] Le mystre des lphants
Festival international de folklore
merCreDi 25 JuiLLet CARCASSONNE [A1] Fte de Saint-Nazaire
Trois saxophones, une caisse claire et quelques accessoires suffisent pour faire vibrer les murs de lancienne distillerie ! grand fracas, les lphants du groupe dbarquent et rveillent les lieux coups de jazz festif.
Concert 21h30, tapas partir de 20h. 14/gratuit - de 15 ans. Contact : La Distillerie, 06 79 92 89 49
Du 26 au 29 juillet (plusieurs communes). Des ensembles folkloriques venus dArgentine lIndonsie en passant par le Brsil, lArmnie ou lgypte vous entranent dans leurs traditions colores, sonores et vivantes.
Prs des remparts de la cit mdivale, SaintNazaire tait encore au xixe sicle la cathdrale
programme complet et tarifs sur www.festival-folklore.com Contact : Office de tourisme aude en pyrnes, 04 68 20 07 78
AUDE 15
SameDi 28 et DimaNChe 29 JUiLLeT CUBIRES-SUR-CINOBLE [A3] Grande fte dantan
lglise du xive sicle, la manufacture royale ou encore la chapelle Saint-Roch.

De 9h 18h place paul Lacombe. Contact : Office intercommunal de tourisme, 04 68 24 80 80 www.tourisme-cabardes.fr
Plongez dans les annes 1900 ! Tout au long de ces deux journes de festivits, vous croiserez les lavandires apportant le linge laver au Cinoble, assisterez larrachage des pommes de terre ou au pressurage du raisin, rencontrerez les scieurs de long, les forgerons et le sabotier et des vieux moteurs remis en fonctionnement.
Toute la journe. Contact : Comit des ftes, 04 68 20 29 13 www.cubieres-sur-cinoble.fr
SameDi 4 et DimaNChe 5 aOt COUIZA [A3] Biodiversit en Rsistance
JeUDi 2 AoT OUVEILLAN [A2] Sarocchi
DimaNChe 29 JuiLLet PEZENS [A1] Ftez le melon du pays cathare
Dans le cadre du festival Les Troubadours chantent lart roman, la grange de Fontcalvy accueille ce soir lensemble Sarocchi. Dcouvrez les trsors de la musique corse au son du violon, de la cetera et du cistre dans cette ancienne dpendance de labbaye remarquablement conserve.
22h, 10/8. Sur rservation. Contact : Grange cistercienne de Fontcalvy, 04 68 33 73 00 www.festival-troubadoursartroman.fr
LAude la Bio est la plus grande foire aux alternatives cologiques de la rgion. Au cur dun parc arbor et sur les berges de lAude, un march vous attend, runissant producteurs, artisans et associations travaillant dans le respect de la terre et de lhomme. Et aussi confrences, tables rondes et ateliers...
De 9h30 19h. Contact : Nature & progrs aude, 04 68 20 94 75 www.np11.org
marDi 7 aOt TUCHAN [A4] Confrence-dbat en plein air
Vitrine estivale de la richesse agricole audoise, le melon premire fleur du Pays Cathare est rcolt le matin et vendu laprs-midi. Toute la journe, le village met lhonneur ce fruit aux cts dautres productions locales avec un march, des animations et un repas du terroir.
De 10h 18h dans le pr communal. Contact : andr Sarda, 06 15 41 25 67
Avec Thomas Charpentier, guide confrencier diplm en archologie et en histoire mdivale, dcouvrez les chteaux du Roussillon et du Languedoc travers des sources historiques et archologiques. Il dresse un tableau historique passionnant sur ces constructions souvent entoures de lgendes et fausses thories.
21h dans la cour de lcole. Contact : Alexandre Colomer, 06 80 41 21 94 http://association-des-amis-aguilar.over-blog.com
marDi 31 JuiLLet PUIVERT [A3] initiation lenluminure
Fabienne Sarda, spcialiste des techniques artistiques anciennes, anime cet atelier pratique o vous apprenez reproduire une lettrine sur papier vlin. Pour la raliser, vous utiliserez une feuille de cuivre dor, avant de peindre avec de la tempera faite maison .
merCreDi 8 aOt PORT-LA-NOUVELLE [A4] mme pas peur !

Laurent Gayte
De 14h 17h, 15. Sur rservation. Contact : muse du quercorb, 04 68 20 80 98 www.quercorb.com
VenDReDi 3 AoT TERMES [A4] 1210, anne de sige
merCreDi 1 AoT MONTOLIEU [A1] march de terroir

eR
Montolieu est surtout connu comme lunique village du livre en rgion, avec pas moins de quatorze librairies implantes depuis les annes 1990. Profitez de la tenue dun march des producteurs du terroir pour partir la dcouverte du patrimoine du village : le muse,
La citadelle cathare est assige en 1210. Toute la journe, revivez ce moment cl de la croisade contre les Albigeois. Au campement mdival, des compagnies de reconstitution historique animent diffrents ateliers : combats mdivaux, calligraphie, cuisine Gotez les produits du terroir sur le march artisanal et gourmand et, en soire, dansez sur des airs mdivaux pendant le bal de clture.
De 10h minuit, 4/2. Contact : Chteau de Termes, 04 68 70 09 20 www.medievales.chateau-termes.com
la tombe de la nuit, la conteuse Hlne Bardot et le musicien Christophe Delmont vous content lgendes et superstitions, rcits de vies, tmoignages et posie recueillis sur le territoire du Lauquet. Aprs la veille, devenez conteurs au cours dune parlotte et changez dautres histoires et anecdotes.
21h, 10/8/5. Contact : Office de tourisme, 04 68 48 00 51 www.garriguedanserivage.com
merCreDi 8 et JeuDi 9 aOt DUILHAC-SOUSPEYREPERTUSE [A4] Fte mdivale
Perche 800 mtres daltitude, la forteresse de Peyrepertuse domine la plaine et le
16

28/07 >> 17/08 massif des Pyrnes. Elle a servi durant des sicles de ligne de dfense sur la frontire sud du royaume de France. Aujourdhui, les meilleures troupes mdivales dEurope, des artisans et des troubadours conjuguent leurs talents pour vous faire revivre les temps forts de lhistoire cathare.
De 10h 19h, 12/6 et partir de 20h30 au village de Duilhac (animations gratuites). Contact : Chteau de peyrepertuse, 04 82 53 24 07 www.chateau-peyrepertuse.com Toute la journe. Contact : Service tourisme, 04 68 31 11 82 www.limoux.fr
et aussi...
Guitares travers chants
Du 31 juillet au 10 aot (plusieurs communes). Au cur de la Montagne Noire, ce festival de guitare et de chant vous propose un programme riche, complt par un off avec des artistes rgionaux.
marDi 14 et merCreDi 15 AoT SALLLES-DAUDE [A2] march des potiers
VenDReDi 10 AoT CAUNES-MINERVOIS [A2] La Traviata
Le cercle lyrique de Nmes sattaque la Traviata, lun des plus clbres opras du monde. Dans une version allge la mise en scne sobre, le directeur artistique Jean-Marc Patris rvle toute llgance et la symbolique de luvre de Verdi.
Sallles, village de potiers gallo-romains il y a deux mille ans dj, perptue la tradition cramiste locale avec ce march foisonnant de couleurs, de formes et deffets de matires. Plus de quarante artistes vous prsentent leurs crations lombre des platanes sculaires. En partenariat avec la journe gallo-romaine du site Amphoralis.
De 9h 18h. Contact : mairie, 04 68 46 68 46 www.sallesdaude.fr
Du 31 juillet au 4 aot et du 6 au 10 aot 21h sauf le 4 aot 18h, 10/5/gratuit - de 10 ans. programme complet sur www.gatc11.org Contact : Communaut de communes Cabards montagne Noire, 04 68 24 77 21
21h30 au chevet de lAbbaye, 16/10/gratuit - de 18 ans. Contact : Office de tourisme, 04 68 76 34 74 www.caunesminervois.com
Du 2 au 4 aot Roquefre. Au beau milieu dune prairie entoure de chtaigniers, le festival installe sa scne en contrebas de limposant chteau du xie sicle, illumin pour loccasion. Retrouvez des artistes locaux, nationaux et internationaux dans ce cadre intimiste et chaleureux.
partir de 19h, 25-30/15-25/gratuit - de 12 ans. Contact : Jazz Roquefre, 06 52 08 78 57 http://jazz-roquefere.com
Jazz sous les chtaigniers
Compos de jeunes musiciens bass Londres, lorchestre Spiritato sest spcialis dans la musique des xviie et xviiie sicles. Son rpertoire, original et vibrant, associe compositeurs mconnus et clbres. Dcouvrez ces jeunes talents labbaye de Lagrasse.
20h30, 5. Contact : Abbaye de Lagrasse, 04 68 43 15 99 www.abbayedelagrasse.com
mairie de Sallles-daude
SameDi 11 aOt LAGRASSE [A4] musique baroque
Banquet du livre de lt
Du 2 au 11 aot Lagrasse. Labbaye de Lagrasse accueille philosophes, crivains, anthropologues et historiens qui apportent leur clairage sur le thme Ombres et lumires de la solitude. Au programme : sminaire de philosophie, concerts, rencontres, ateliers, lectures, projections
programme et tarifs sur www.lamaisondubanquet.fr Contact : Dominique Bondu, 04 68 91 46 65
Limoux, cest bien connu, est le pays de la Blanquette, cette varit de raisin blanc dont on tire un vin mousseux depuis le xvie sicle. Pendant cette fte mettant lhonneur le terroir, dcouvrez les produits emblmatiques de lAude dans les caves, caveaux et rues de la ville.
SameDi 11 et DimaNChe 12 aOt LIMOUX [A3] Vigne et terroir en fte
VenDReDi 17 AoT PORT-LA-NOUVELLE [A4] Fte de la Sardine
Vignoble en fte
Les pcheurs nouvellois vous donnent rendez-vous pour leur traditionnelle fte estivale de la sardine. Dgustez une sardinade prpare avec soin pour dcouvrir des saveurs typiques du littoral mditerranen !
19h sur la place Lon Blum. Contact : Office de tourisme, 04 68 48 00 51 www.portlanouvelle.com
Les 3 et 4 aot Fitou. Le village clbre son identit viticole et son histoire ! Vendredi, revivez lhistoire de la Croix Occitane et profitez dun apritif vigneron, suivi dun concert. Le lendemain, place la traditionnelle Fte du Village Vigneron avec au programme dcouverte du vignoble, march de produits locaux et bio, bndiction de la cuve et stands de dgustation des vins de lappellation.
programme complet sur www.fitou.fr Contact : Office de tourisme, 04 68 70 28 43
AUDE 17

19/08 >> 09/09
Monastre bndictin fond au viiie sicle, Saint-Papoul prend son essor au xie sicle et connat une grande prosprit jusquau xiiie sicle. Dans ce lieu charg dhistoire, le chur dhommes Vox Bigerri interprte des polyphonies des Pyrnes, de Bigorre, du Barn, du Pays Basque et de Catalogne.
18h, 10/8. Sur rservation. Contact : trobart productions, 09 72 95 90 46 www.festival-troubadoursartroman.fr
DimaNChe 19 aOt SAINT-PAPOUL [A1] Vox Bigerri
21h, 12. Contact : pat Von essen, 06 70 43 68 18
Coiffe. Puisant dans les chants populaires occitans, ces cinq voix de femmes vous communiquent furieusement lenvie de chanter !
SameDi 8 Septembre BELPECH [A1] La nuit du patrimoine
SameDi 25 et DimaNChe 26 AoT RIEUX-MINERVOIS [A2] plaisirs damour
Conjuguez amour et patrimoine en cette fin de semaine, grce deux journes mlant cinma et musique au chteau de Rieux-Minervois. Samedi, la projection de Un homme et une femme de Claude Lelouch prcde un dner romantique. Le dimanche, assistez au concert sur lart daimer par lensemble Il Festin. Avec Dagmar Saskova, soprano, Erwin Aros, contre-tnor, Sylvia Abramowicz, viole de gambe et Manuel de Grange, luth, guitare et direction.
Belpech a connu deux glises, lune romane de 1162 dont il ne reste que le portail roman, lautre gothique, construite en 1312. On fte cette anne les 850 ans de la premire et les 700 ans de la seconde. loccasion de cet anniversaire, le village accueille des dmonstrations de savoir-faire lis la construction dune glise mdivale. Au pied du clocher, vous assisterez au spectacle mlant chant choral, intermdes musicaux, sayntes historiques, son et lumire.
Toute la journe, spectacle de 21h 23h. Contact : Auguste Armengaud, 04 68 60 14 46
DimaNChe 9 Septembre SAINT-MARTIN-LE-VIEIL [A1] De lArgentine lespagne
17h, 15/10/gratuit pour les enfants et membres bienfaiteurs. Contact : Association les Thophanies, 04 68 78 38 93 www.les-theophanies.com
Pianiste espagnol incontournable de la premire moiti du xxe sicle, ami de Gustave Fayet et dOdilon Redon, Ricardo Vies sjourne plusieurs reprises Fontfroide. Labbaye lui rend hommage avec cette soire musicale et littraire.
marDi 21 aOt NARBONNE [A2] Ricardo Vis
merCreDi 29 aOt DOUZENS [A2] march de producteurs
loccasion du festival Les Troubadours chantent lart roman, deux formations donnent un concert dans le cadre prestigieux de labbaye de Villelongue. Philippe Mouratoglou et Ariane Wohlhuter, duo guitare et voix, proposent un programme de chansons populaires dEspagne et dArgentine. Erransa, trio de chant, oud et percussions, voque en langue judo-espagnole la nostalgie de lEspagne aprs lexil des juifs, en 1492.
En plein cur des Corbires, entre la montagne dAlaric et la rivire Aude, Douzens tait au xiie sicle le centre dune commanderie templire. Les producteurs locaux vous attendent sur la place de lOrmeau et vous font dguster leurs meilleurs produits.
18h. Contact : mairie, 04 68 79 10 06
21h30, tarif nC. Contact : Abbaye de Fontfroide, 04 68 45 50 71 www.fontfroide.com
JeUDi 23 AoT LUC-SUR-AUDE [A3] polyphonies au Castillou
SameDi 1eR Septembre SAINT-PAPOUL [A1] Forest Song
Situ au cur des Corbires, le domaine de Castillou est lancienne demeure dt des vques dAlet-les-Bains. Dans le cadre du festival Musique et Patrimoine du Pays de Couiza, vous y rencontrerez le groupe La Mal
Au centre de la fort de colonnes du clotre de labbaye, trois danseurs professionnels tentent une exprience originale. En plus dune performance artistique, dcouvrez une vidodanse : de la danse cre spcialement pour la vido, une forme dart part entire.
21h. Contact : abbaye de Saint-papoul, 04 68 94 97 75 www.saint-papoul.fr
18
G. Boyer - Chambre dAgriculture de lAude
Les aventuriers du haricot lingot
oil un plat typiquement local, le cassoulet de Castelnaudary, et, jusquici, le premier de ses ingrdients ne ltait pas : le haricot provenait dArgentine. Aujourdhui, ils sont plusieurs jeunes producteurs avoir rpar cette anomalie. Cest le cas de Jean-Franois Monod, la trentaine, qui a repris lancienne culture du grand-pre. Aprs des tudes agronomiques, je me suis dcid. Cest une culture amusante que jaffectionne. Le haricot nest pas compliqu, il lve en quatre-vingt-dix jours, cest un cycle court, on dpose le semis vers le 10 mai et on rcolte fin aot. Peu dintrant, pas dazote, ce petit lgume, de plus, nest pas exigeant. Il lui faut juste de la chaleur et de leau. La culture est ralise dans le respect de lenvironnement, cela va de soi pour ces jeunes gnrations de cultivateurs. Car, comme lexplique Marc Cauhop, vice-prsident du syndicat des producteurs de haricots de Castelnaudary, le haricot dici a des qualits que celui dailleurs na pas et les producteurs comptent le faire savoir. la diffrence de celui dimportation, par exemple, il bnficie dun schage naturel au champ . Rien nest assez bon pour leur chouchou .
La route du cassoulet
Et la grande nouvelle, cest la future attribution, aprs des annes de dmarches, de lappellation IGP, indication gographique protge : Elle
doit tre examine en commission nationale courant 2012 , explique Carine Monnot, conseillre en marachage la Chambre dAgriculture de lAude, structure qui sest battue avec las producteurs pour la promotion du produit. Les producteurs esprent donc pouvoir produire des haricots de Castelnaudary IGP en 2013. Pour le moment il est distribu sous la marque dpartementale Le Pays Cathare. Mais la dizaine de producteurs associs en CUMA, cooprative dutilisation de matriel agricole, parlent dj avec passion de ce haricot, dit lingot de Castelnaudary avec lequel ils prparent eux-mmes leur cassoulet. La production couvre aujourdhui une zone dlimite de 150 hectares pour une rcolte de 250 tonnes. Les restaurateurs et les conserveurs artisanaux, ainsi que deux conserveurs industriels, ont choisi le haricot de Castelnaudary pour leur cassoulet. La distribution en grande et moyenne surface, elle, ne cesse dvoluer. Tout lt, sur la route de vos vacances, vous pourrez goter le fameux lgume et son plat emblmatique. Notez particulirement la fte du haricot du 20 au 26 aot Castelnaudary. Si vous ntes pas dans les environs ce moment-l, vous pouvez suivre tout lt la route du cassoulet . Vous y rencontrerez peut-tre Jean-Franois Monod et ses amis producteurs. Ils se prtent au jeu de la visite de leurs champs. Vous saurez tout alors sur le haricot.
AUDE 19
GARD
Voici un dpartement aux multiples visages. Tout dabord la Camargue, avec Aigues-Mortes et le littoral, vient ensuite un territoire de garrigues avec Nmes la romaine et lincontournable Pont du Gard, enfin les Cvennes, ses villages, le mont Aigoual 23 24 26 27 33
Nmes, le Carr dart-muse dart contemporain Tout au long de lt Labbatiale au bout des doigts Au jour le jour Le secret de la fougasse dAigues-Mortes
Les Arnes de Nmes Office de tourisme de Nmes
21 07
Ville de Nmes
Nmes
Le carr dart-muse dart contemporain
lextrieur sur les marches du Carr dart, Nmes, beaucoup de jeunes, dadultes et de familles se donnent rendez-vous, discutent. Ce lieu retrouve ainsi sa fonction premire, celle du forum romain dont subsiste la Maison carre qui a donn une partie de son nom lentit Carr dart. Le constat de Sophie Gauthier, responsable du service culturel du lieu, se vrifie depuis presque vingt ans. Runissant une mdiathque et un centre dart contemporain, comme son modle parisien, le centre Georges Pompidou, cet lgant btiment de mtal et de verre parvient tablir un dialogue avec le temple romain, par le jeu des volumes, tout en sinscrivant dans larchitecture de son temps. Franoise Cohen, directrice de Carr dart-muse dart contemporain de 2000 2011, rappelle les origines de linspiration de larchitecte anglais : Norman Foster cite plusieurs sources son btiment de mtal et de verre : le portique des maisons du Sud, lorganisation de la maison antique autour dun atrium, ici matrialis par le grand escalier de verre qui traverse le btiment sur toute sa hauteur (...) Utilisant une technologie contemporaine, Foster articule le parcours autour de points privilgis o se rencontrent la lumire mditerranenne ou le paysage infiniment harmonieux des toits de Nmes. Cest en 1983 que le maire dalors, Jean Bousquet, confirme sa volont dun rayonnement culturel de
la Ville autour du grand projet que sera le nouveau muse dart contemporain. Franoise Cohen en rappelle les tapes successives : lissue du concours darchitecture organis en 1984, le projet de Norman Foster est retenu. Il traite avec brio la question de linscription dun btiment contemporain dans un tissu urbain charg dhistoire...
investi par tous les ges

Aujourdhui, la veille de son vingtime anniversaire, le Carr dart est devenu une institution et un lieu investi par tous les ges, un public vari et nombreux , selon Sophie Gauthier du service culturel. Les petits accourent vers latelier qui leur est rserv, les particuliers, les coles, les personnes hospitalises aiment aussi venir ici. Pour la culture - aller voir un Combas ou un Viallat - ou tout simplement parfois pour passer un moment au restaurant do la vue sur Nmes est trs large Franoise Cohen rappelle enfin les richesses du lieu : Commence en 1983, avec une aide importante de la Direction des Muses de France, la collection du muse dart contemporain runit prs de 500 numros () Des prsentations renouveles rgulirement permettent une approche approfondie de mouvements tels que Support-Surface, lArte povera, lart conceptuel, le Land Art Lart contemporain a vraiment trouv ici un temple sa mesure
GARD 23

ToUTe LAnne DOMAZAN [G4] Un lieu dart et de patrimoine
sibles de ce complexe fond au xive sicle. Les tableaux et le mobilier disperss dans les muses depuis la Rvolution ont galement t reconstitus. la production des annes 1950, ge dor de la cramique de Vallauris, prs dAntibes. dcouvrir, des artistes comme Roger Capron ou Pol Chambost et des ateliers comme Madoura, Les Argonautes ou Lurat.
Cr en 1872, le domaine viticole et olicole du Chteau de Bosc abrite aujourdhui trois espaces dexposition : le muse des enfants, le muse de la moto et du vlo et la GalerieParc dart contemporain. Les enfants pourront participer au jeu de piste dans le parc du chteau tandis que les plus grands dcouvriront lexposition Cohabitations singulires.
De juin septembre de 10h 19h, 7/5,5. Contact : Chteau de Bosc, 04 66 57 65 11 http://chateau-de-bosc.com
en juin, juillet et septembre de 9h 18h30, en aot jusqu 19h30, 7,7/5,1/gratuit - de 18 ans. Contact : Accueil, 04 90 15 24 24 www.chartreuse.org
JuSquau 2 Septembre UZS [G2] Auprs de nos arbres
Tous les jours en juillet-aot de 10h 13h et de 15h 19h ; du mercredi au dimanche de 10h 13h et de 15h 19h en juin, de 10h 12h et de 14h 18h en septembre, 3/2,3/gratuit - de 12 ans. Contact : muse de la poterie mditerranenne, 04 66 03 65 86 www.musee-poterie-mediterranee.com
ALS [G1] Les Camellias de la prairie
Bernard Pical, le jardinier, vous accompagne dans un labyrinthe de fleurs odorantes et colores. Aux cts des 280 varits de camellias, retrouvez azales, pivoines, hortensias et autres plantations.
Visites guides tous les jours (sauf le dimanche au mois daot) 10h, 14h et 16h, 7,5/5,5 (-12 ans), gratuit (- 5 ans). Contact : Les Camellias de la prairie, 04 66 52 67 48 www.camellia.fr
Un arbre cest du temps rendu visible dit Francis Hall. Rendant hommage notre alter ego naturel souvent malmen, les textes du botaniste franais accompagnent des uvres disperses dans le jardin mdival dUzs : photographies, encres, papiers faits-main... Prenez le temps de connatre un peu mieux les arbres au fil de cette exposition runissant plusieurs artistes.
en juillet-aot, tous les jours de 10h30 12h30 et de 14h 18h, en juin et septembre du lundi au vendredi de 14h 18h, samedis et dimanches de 10h30 12h30 et de 14h 18h, 4/2/gratuit - de 12 ans. Contact : Dominique Forces, 04 66 22 38 21 http://jardinmedievaluzes.blogspot.com
Herv Touchard
JuSquau 14 OCtObre SAINT-ANDR-DEMAJENCOULES [G1] Bijoux de jardin
De JuiLLet Septembre LAUDUN-LARDOISE/ CHUSCLAN [G2] Vignobles et patrimoine
Cramiste jardinire passionne dikebana, cet art traditionnel japonais bas sur la composition florale, Jolle Moine sinspire du minral pour faire fleurir les pierres. Ses uvres en grs et verre fondu sont dcouvrir en flnant dans ce petit monde vivant, o les lotus se frottent sans complexe au chiendent.
Tous les jours de 10h 19h, 6/3. Contact : Jardin des Sambucs, 06 82 49 59 19 www.jardinsambucs.com
Laissez-vous conter lhistoire de Laudun et Chusclan, deux villages viticoles de la valle du Rhne. Les visites en bus, ponctues de rencontres vigneronnes, se terminent la cave cooprative par une dgustation des cuves les plus prestigieuses.
De 9h30 13h, 8/gratuit - de 16 ans. Contact : Julie Valtoux, 04 66 90 11 03 www.laudunchusclanvignerons.com
JuSquau 31 aOt VILLENEUVE LS-AVIGNON [G4] Chartreuse numrique
Face Avignon, lancienne chartreuse pontificale stend sur un hectare et demi au pied du Fort Saint-Andr. laide dune tablette tactile, dcouvrez en trois dimensions plusieurs lments architecturaux disparus ou inacces-
JuSquau 28 OCtObre SAINT-QUENTIN-LAPOTERIE [G1] Lesprit Vallauris, les potiersartistes
Une centaine de pices produites par plus de soixante potiers vous offrent un panorama de
Situ dans une maison de marchands de la Valle du Rhne, le muse dart sacr du Gard prsente cet t une exposition temporaire consacre au peintre Pierre Cayol. Depuis plus de 20 ans, il sjourne rgulirement chez les indiens Navajos et rvle ici son regard occidental sur cette exprience originale du
DU 26 JUin AU 16 Septembre PONT-SAINT-ESPRIT [G2] expo pierre Cayol
24 34
...dans le gard
sacr, quil met en forme avec des couleurs violentes.
Tous les jours sauf le lundi, en juillet et aot de 10h 12h30 et de 15h 18h30 ; en juin et septembre de 10h 12h et de 14h 18h. Contact : Alain Girard, 04 66 90 75 80 www.gard.fr Tous les jours de 9h30 19h30, 3. paniers pique-nique partir de 6,5. Contact : parc parfum daventure, 04 66 60 65 75 www.parcparfumdaventure.com
toboggans, jeux autour et dans les arbres raviront les enfants.
De 17h30 19h, rV lOffice de tourisme. Contact : Office de tourisme, 04 66 87 33 75
mais aussi le port et lactivit intense qui y rgnait au xixe sicle.
JUiLLeT eT AoT MARGUERITTES [G4] La garrigue et lolivier
la Maison de la Garrigue, les enfants dcouvrent lolivier, ses usages et ses produits : fabrication dhuile, de tapenade, clairage la lampe huile En participant une chasse au trsor, ils rencontrent les rachalans, ces paysans btisseurs des garrigues.
Les mardis, jeudis et vendredis de 15h 16h30, 5/gratuit pour les accompagnateurs. Contact : patrice Colenson, 04 66 20 54 78 www.marguerittes.Fr
tOuS LeS merCreDiS DU 11 JUiLLeT AU 29 AoT AIGUES-MORTES [G3] Les ateliers du moyen ge
Cit portuaire rige par Louis IX, AiguesMortes a accueilli dans ses tangs nefs et galres charges des riches produits dOrient. Au cur des remparts, avec un animateur du patrimoine, les enfants dcouvrent lhistoire et la vie mdivale grce diffrents ateliers thmatiques sur le port et le commerce, lart de la guerre ou encore larchitecture militaire.
De 14h30 17h, 7,5. pour les 6-12 ans. Contact : patrick Florenon, 04 66 53 95 50 www.monuments-nationaux.fr
V. eggert
expo photo Vera Lutter
et aussi...
NMES [G4] Les visites-dcouvertes
Jusquau 16 septembre Nmes au Carr dart-muse dart contemporain.
Tout lt, de nombreuses visites guides thmatiques vous emmnent la dcouverte de la ville. Vestiges romains, htels particuliers, vieille ville, places et fontaines, jardins de la Fontaine Explorez toutes les facettes du patrimoine nmois.
tous les jours 10h ou 11h, dpart de lOffice de tourisme, 6/5/4,5. Contact : Office de tourisme, 04 66 58 38 00 www.nimes-tourisme.com
tOuS LeS JeuDiS De JUiLLeT eT DAoT ALS [G1] Descendre, voir, comprendre
Tous les jours sauf le lundi de 10h 18h, 5/3,7. Contact : Carr dart, 04 66 76 35 77 http://carreartmusee.nimes.fr
Plongez dans lunivers impressionnant des gueules noires la Mine Tmoin dAls, ouvrage dart minier unique en France. Des animations nocturnes vous promettent des moments insolites dans le monde souterrain : visites thtralises sur les mtiers de la mine, visites gourmandes alliant dcouverte et dgustation et visites la lampe de mine.
Visites la lampe de mine 19h, 11/5, visites gourmandes 18h, 13/7, visites thtralises 19h, 13/5. Sur rservation. programme complet sur www.mine-temoin.fr Contact : mine tmoin dals en Cvennes, 04 66 30 45 15
Frankfurt Airport, IV aDaGp paris 2012
Visites de Sauve
Tous les lundis de juillet et daot. Dcouvrez les trsors darchitecture cachs sur les places ombrages et derrire les lourdes portes de la cit lhistoire mdivale.
10h, dpart de lOffice de tourisme, 4/2. 16h, visites en anglais ou allemand. Contact : Office de tourisme, 04 66 77 57 51 www.vallee-vidourle.com
ANDUZE [G1]
Ot Nmes Va
Une journe entre ciel et terre
Promenez-vous darbre en arbre sur de grands filets grce au sentier arien de dcouverte du Parc Parfum dAventure. Dans son potager poussent des lgumes que vous pourrez dguster dans des paniers pique-nique. Baignade en rivire, labyrinthe, balanoires,
tOuS LeS VeNDreDiS De JUiLLeT eT DAoT SAINT-GILLES [G4] Une ville, une abbaye, un port
Visite et vins
Ne autour de son abbaye fonde par saint Gilles, haut-lieu de plerinage, la ville devient au Moyen ge une cit prospre avec un port actif. Dcouvrez lun des plus beaux ensembles de maisons romanes, labbatiale,
Tous les jeudis de juillet et daot Saint-Laurent-des-Arbres. Parcourez le village mdival en compagnie dun guide et visitez les monuments classs. lissue de la visite, vous dgusterez les vins de lappellation Lirac.
19h, 3,5/2. Contact : Office de tourisme, 04 66 50 10 10 www.saint-laurent-des-arbres.com
GARD 25
C. Jourdan
Labbatiale au bout des doigts
ieu emblmatique sur le chemin de Compostelle, labbatiale de Saint-Gilles, dans le Gard, accueille chaque anne 20 000 touristes culturels et plus de 1000 plerins. La municipalit sest lance rcemment dans un chantier de rnovation et de rhabilitation de son patrimoine monumental et plus largement du centre ancien. Afin damliorer laccs de ses monuments des publics plus nombreux et plus varis, et notamment ceux en situation de handicap, la Ville accompagne diffrents porteurs de projets et met en place des actions spcifiques. Parmi cellesci, Labbatiale au bout des doigts , imagine par son service du patrimoine et lOffice de tourisme pour 2013, permettra aux dficients visuels dapprocher des trsors de labbatiale pour mieux les percevoir. Nous avons imagin divers outils, explique Vanessa Eggert, directrice du patrimoine Saint-Gilles. Un plan en relief en bois de lglise actuelle que lon peut toucher, un livret tactile et une audio description sur un itinraire de visite, dont des lments importants comme un tympan ou un bas relief.
Par ailleurs, un parcours accessible aux dficients visuels dans le muse municipal sera mis en place prochainement. Enfin, un espace ddi sur le site internet de la Ville permettra de communiquer sur les services spcifiques lgard des personnes en situation de handicap.
Plus de libert
Dans le contexte de la cration du rseau des Chemins de lHistoire - Sud de France, la Rgion Languedoc-Roussillon a lanc un appel projets visant faciliter laccs du patrimoine aux personnes en situation de handicap, comme ce sera le cas Saint-Gilles, lan prochain. Laccessibilit des btiments et la mise en place dune offre patrimoniale adapte sont devenues incontournables et doivent tre ralises pour 2015 en France en application de la loi du 11 fvrier 2005 et de la convention de lONU relative aux droits des personnes handicapes. La dcouverte des sites emblmatiques du Languedoc-Roussillon est facilite pour lensemble des visiteurs.
26
Le gard au jour le jour...

16/06 >> 08/07
loccasion des Journes du Patrimoine de Pays et des Moulins, les alles provenales et le lavoir du xixe seront le thtre danimations ddies aux produits du terroir et la cuisine. Samedi, dcouvrez la production locale sur le march, dgustez et changez des recettes. Dimanche, les arts de la table sont lhonneur avec un concours de tarte !
Toute la journe. Contact : Christle Dominguez, 04 66 90 45 32 www.mairiepse.fr
SameDi 16 et DimaNChe 17 JuiN PONT-SAINT-ESPRIT [G2] Cuisine, terroirs et savoir-faire
Contact : Jardins de labbaye Saint-andr, 04 90 25 55 95 www.abbaye-saint-andre.com
Contact : maire de Caveirac, 04 66 81 32 70 www.mairie-caveirac.fr
SameDi 23 et DimaNChe 24 JuiN BEAUCAIRE [G4] Journes nationales de lArchologie
JeUDi 5 JUiLLeT MONOBLET [G3] Les vertus des plantes mdicinales
Le Muse Auguste Jacquet, consacr aux priodes les plus fastes de Beaucaire, prsente la ville, son histoire et sa culture depuis lAntiquit jusquau xviiie sicle. Au programme des Journes Nationales de lArchologie, lexposition Une ncropole antique sous le collge Eugne Vigne, des confrences et des dmonstration de modelage de vase antique.
De 10h 12h30 et de 14h 18h, dmonstrations de 14h 16h. Contact : marie-pierre maurin, 04 66 59 71 25 www.laterredargence.fr
Le Domaine de Mazet est un site remarquable ddi la culture de plantes mdicinales qui comprend trois hectares de jardin, une maison de matre, une magnanerie du xviie sicle et un parc plant de cdres multi-centenaires. Aprs une visite du domaine, participez un atelier dinitiation aux vertus du tilleul, bleuet, bruyre, eucalyptus, bourrache et autres espces.
De 10h 18h, 7 (visite libre)/10 (atelier), atelier de 14h 16h30. Contact : marie dhennezel, 04 66 85 22 40 www.mariedemazet.com
SameDi 30 JuiN et DimaNChe 1eR JUiLLeT VERS-PONT-DU-GARD [G4] Cours & Jardins des Arts
VeNDreDi 6 et SameDi 7 JUiLLeT ROUSSON [G1] Les musicales du Castellas
deux pas du Pont du Gard, le cur du village est peupl de nombreux jardins et cours qui se changent, le temps dun week-end, en espaces dexposition. Flnez chez lhabitant et dans les lieux publics pour dcouvrir les 70 artistes et leurs peintures, sculptures, cramiques ou photographies.
Lavoir du xixe s. mairie de pont-Saint-esprit
Prs du Castellas et de ses ruines mdivales, lglise du Plateau vaut le dtour pour ses vitraux contemporains et le jardin attenant qui sert de lieu de concert. Dcouvrez ce site remarquable grce deux soires avec du jazz, des musiques du monde, des sonorits celtes et de la chanson franaise.
partir de 20h, 10/gratuit pour les enfants. Contact : mdiathque et mairie de rousson, 04 66 85 60 42
JeUDi 21 JUin VILLENEUVE-LSAVIGNON [G4] Chorale au jardin de labbaye
Samedi de 15h 19h et dimanche de 10h 18h. Contact : mairie, 04 66 22 80 55 http://verspontdugardcoursetjardin.wordpress. com
Fonde il y a mille ans sur la rive droite du Rhne, face Avignon, labbaye bndictine de Saint-Andr possdait au Moyen ge plus de 200 prieurs entre Uzs et Forcalquier ! Ses jardins, savant mlange daustrit et de raffinement, napparaissent quau xviiie sicle et ont t restaurs partir de 1920. Toute la journe, visitez librement ce lieu enchanteur, avant de savourer en soire les mlodies de lensemble vocal A Capella.
marDi 3 JuiLLet CAVEIRAC [G3] la recherche du parfait intendant
SameDi 7 et DimaNChe 8 JUiLLeT BARJAC [G2] Salon thic et Nature
De 10h 12h30 et de 14h 18h, visite libre 6, concert 20h (gratuit).
Bti sur un plan ressemblant celui de Versailles, le chteau de Caveirac na conserv que deux pavillons couverts de tuiles vernisses. Les enfants dcouvrent, grce une tablette tactile et un livret pdagogique compos danecdotes, de jeux et de questionnaires, lhistoire de lune des plus belles demeures du Languedoc.
16h, 6. Sur inscription.
Au cur de cette commune trs engage dans la dmarche bio et co-citoyenne, venez rencontrer les acteurs rgionaux du dveloppement durable, de lco-habitat et des nergies renouvelables. Ce salon en plein air propose des ateliers et des jeux thmatiques, un concert, des confrences et une exposition.
De 9h 18h le samedi, jusqu 17h le dimanche, 2/gratuit - de 12 ans. Contact : Office de tourisme, 04 66 24 53 44 www.ethic-nature.com
GARD 27
marDi 10 JuiLLet NMES [G4] Le mystre du temple de Diane
Dans les Jardins de la Fontaine, les enfants sont invits dcouvrir lhistoire nigmatique du temple romain ddi Diane, desse de la chasse. Dans une ambiance ludique et cratrice, ils raliseront un volumen (rouleau de papyrus antique).
rV 10 h loffice de tourisme, 3/2. Contact : Direction des affaires culturelles, 04 66 76 74 49 www.nimes.fr
SameDi 14 JuiLLet SAINT-JEAN-DU-GARD [G1] musique dorgue de la Rvolution franaise
Chaotique en matire de politique, de religion, dart ou de sciences, la priode rvolutionnaire a pourtant t crative, notamment dans le domaine musical. La preuve, les uvres joues ce soir par Thierry Martin, titulaire de lorgue de la Cathdrale dAls.
quant de la posie amoureuse chante par leurs confrres. Cline Mistral, Sandra Hurtado-Rs et Carole Matras, trois voix remarquables, rendent hommage aux chanteuses du Trobar dans la cour des Casernes.
16h30, libre participation. Contact : Amis de lorgue du Temple, 04 66 85 35 08
merCreDi 11 JuiLLet AUMESSAS [G3] Au pr de mon ne
DimaNChe 15 JuiLLet SAINT-ANDR-DEMAJENCOULES [G1] Journe cvenole
JeUDi 19 JUiLLeT LE-GRAU-DU-ROI [G3] Les noces de la mer et du sable
Lne bt est un fabuleux compagnon de voyage. Suivez-le et partagez des moments uniques lors de cette balade en pleine nature. Grce des jeux, dcouvrez la faune et la flore locales sur les traces de lancien chemin de fer de Nmes Tournemire. Vous ferez une pause gourmande pour savourer un goter du terroir.
De 9h30 16h, 4 (goter), RV au caf de la gare. Contact : Sbastien Loigerot, 06 89 11 73 65 www.vertdesable.com
Producteurs et artisans des Cvennes vous proposent leurs produits et prsentent leurs savoir-faire. Dcouvrez galement une exposition sur la soie, son histoire, ses outils et ses ouvrages runissant photographies et tmoignages danciennes ouvrires.
De 9h 21h dans le parc du chteau. Contact : Association LAsaigadouiro, 04 67 54 14 33
La place de lEspiguette, sans cesse en volution, offre un paysage de hautes dunes la biodiversit exceptionnelle o explosent la blancheur des camomilles des sables, les oyats et les immortelles. Amusez-vous rechercher parmi les coquilles vides des traces de la prsence des natices (escargots de mer).
De 9h30 12h, RV au camping de Lespiguette. Sur inscription. Contact : Comit dpartemental du tourisme du Gard, 04 66 85 17 94 www.tourismegard.com
marDi 17 JuiLLet BORDEZAC [G1] plantes et bestioles des pindes
VenDReDi 20 JUiLLeT ARAMON [G4] Contes et musique aux capitelles
Sbastien Loigerot
Le Bois des Pindes, au cur du Parc national des Cvennes, est une vieille fort silencieuse qui abrite pourtant une multitude dtres vivants ! Accompagns par deux gardes moniteurs du Parc, dtectez la prsence de libellules, papillons, grenouilles, plantes carnivores et arbres sculaires.
JeUDi 12 JUiLLeT SAUVE [G3] La mer des rochers
rV 9h au col de la matte entre bordezac et Bessges, sur la D184, prvoir un pique-nique. Sur inscription. Contact : Office de tourisme de bessges, 04 66 25 08 60 www.cevennes-parcnational.fr
lEst du village domin par limposant chteau mdival, la garrigue est traverse par un sentier de capitelles en pierre sche qui servaient autrefois entreposer les olives. Sous un ciel toil, la conteuse Sophie Joignant invite votre imagination vagabonder au beau milieu des collines odorantes, accompagne par la musique de Li Festejare.
De 18 22h, RV sur le parking en haut du chemin Sainte-Suzanne. Contact : Office de la culture et du patrimoine, 04 66 62 97 28
Sur le massif du Coutach, leau a sculpt un paysage curieux aux allures lunaires. Le site, la gologie complexe, tait encore cultiv au xxe sicle. Partez en randonne dans ce chaos de calcaire ! Vous croiserez en chemin les ruines du chteau de Roquevaire.
10h, dpart de loffice de tourisme, 4/2. Contact : Office de tourisme, 04 66 77 57 51 www.vallee-vidourle.com
merCreDi 18 JuiLLet SAINT-HIPPOLYTEDU-FORT [G3] Voix de femmes et troubadours
SameDi 21 JuiLLet ALLGRE-LES-FUMADES [G1] La mdivale
Dans leurs chansons, les femmes troubadour ou trobairitz voquent avec passion la joie, la jeunesse et lamour courtois, en se dmar-
Gentes dames, seigneurs, gens darmes et gueux investissent les prs sous le chteau et vous promettent de nombreuses activits ludiques : dmonstrations de combats, danses anciennes, tir larc, jeux anciens Visitez
28

10/07 >> 30/07 galement le castrum en compagnie dhistoriens, avant de participer au grand banquet aux pieds du monument.
partir de 17h, repas sur rservation (16/8). Contact : Jacques Rey, 06 31 35 16 50 http://chateaudallegre.e-monsite.com
merCreDi 25 JuiLLet SAINT-JEAN-DU-GARD [G1] Larbre aux abeilles
DimaNChe 22 JuiLLet LA GRAND-COMBE [G1] Sbastien Linars
Au muse des valles cvenoles, rencontrez Yves Elie, apiculteur et cinaste travaillant sur les savoir-faire lis un modle dapiculture particulier : les ruches troncs. Durant son animation-confrence-spectacle, il diffusera des images en relief sur la vie des abeilles dans ces ruchers en chtaignier.
21 h. Contact : muse des valles cvenoles, 04 66 85 10 48 www.museedescevennes.com
De 9h30 18h30 sur la place du march. Contact : Office de tourisme, 04 66 24 53 44 www.tourisme-barjac-st-privat.com
transparence de leurs produits et de leurs mthodes.
LUnDi 30 JUiLLeT MONTDARDIER [G3] Flnerie avec un ne
21h. Contact : Festival de radio France et montpellier Languedoc-Roussillon, 04 67 61 66 81 www.festivalradiofrancemontpellier.com
Dune grande sobrit architecturale, lglise Notre-Dame est la plus grande glise du Gard. Elle accueille ce soir un guitariste soliste au talent unique perptuant la grande tradition de la guitare espagnole. Au programme : la Srnade espagnole de Joaqun Malats, des prludes dHeitor Villa-Lobos, le caprice arabe de Francisco Trrega Dans le cadre du Festival Radio France.
JeUDi 26 JUiLLeT LES PLANTIERS [G1] La bugade
Cheminez avec des nes sur le Causse de Blandas, tonnant plateau parsem de mgalithes. Vous irez jusquau belvdre du grandiose cirque de Navacelles, inscrit au patrimoine mondial de lUNESCO, pour en dcrypter la gologie singulire.
Autrefois exclusivement fminine et manuelle, la bugade a aujourdhui t remplace par la machine laver ! Venez laver votre linge sale en famille, en suivant les lavandires et en redcouvrant cette activit toute aussi pnible que plaisante, autour de laquelle on se retrouvait pour bavarder.
RV 14h30 la maison de leau, 2/gratuit - de 6 ans. Contact : La maison de leau, 04 66 30 36 55 www.vallee-borgne.org
RV 7h30 Causse et Lamas, route de navas, 45. Sur inscription. Contact : Comit Dpartemental du Tourisme du Gard, 04 66 85 17 94 www.tourismegard.com
et aussi...
Du 1er au 6 juillet Pont-Saint-Esprit. Thtre de marionnettes et dimprovisation, lectures, spectacles humoristiques
21h au Centre ppin, libre participation. Contact : Jocelyne Lardin, 04 66 39 28 24 www.mairiepse.fr
avignon fait le pont
SameDi 28 JuiLLet CAVEIRAC [G3] moi Licinia, de la colonie de Nmes

Sbastien Linars Jean-baptiste millot
marDi 24 JuiLLet SAINT-MICHEL-DEUZET [G2] nuit des voix corses
Partez la dcouverte du pass antique du village au travers des vestiges archologiques dissmins dans les rues et les monuments : une borne milliaire, un autel o lon sacrifiait les taureaux, des stles funraires
16h, 4/ gratuit - de 10 ans et habitants de Caveirac. Sur inscription. Contact : maire de Caveirac, 04 66 81 32 70 www.mairie-caveirac.fr
Du 1er au 7 juillet (plusieurs communes). Dans les cours, jardins et autres sites remarquables, venez faire de belles rencontres sur le thme du voyage ! Apro-contes, repas partags et spectacles font la force de ce festival ddi la transmission du savoir et de la littrature orale.
palabrages
Sur la place de lglise, laissez-vous envoter par les chants traditionnels corses. Lensemble vocal et instrumental de Benedettu Sarocchi interprte des monodies, des pices instrumentales et des chants polyphoniques. U Ponticelli, quant eux, mettent en lumire la pratique des chants religieux avec des pices tires des traditions grgorienne et corse.
21h30, sur rservation. Tarifs sur www.festival-troubadoursartroman.fr Contact : Communaut de communes de Valczard, 04 66 82 69 41
Apro-contes 17h30, repas partags 19h, spectacles 22h30, 5/3/ apro-contes gratuits. programme complet sur www.palabrages.fr. Contact : Association Caravaunage, 07 61 98 62 85
DimaNChe 29 JuiLLet BARJAC [G2] La foire bio
La fte du bois
Un march de producteurs et artisans bio vous attend sous les platanes et les marronniers. Rencontrez des agriculteurs certifis et des transformateurs qui vous parlent en toute
Du 24 au 31 juillet LEsprou. Visites dune scierie, sorties forestires, visite dun arboretum, concours de bcheronnage, salon
programme complet sur www.causses-aigoualcevennes.org. Sur inscription. Contact : Office de tourisme, 04 67 82 64 67
GARD 29
merCreDi 1eR AoT BAGNOLS-SUR-CZE [G2] mercredi de lorgue
Contact : Jardin Arboretum de Bonsa, 09 64 47 22 78 www.bonsai-arboretum.com
glise paroissiale difie partir du xie sicle, Saint-Jean-Baptiste a t remanie plusieurs reprises jusqu devenir cet difice caractristique de lart gothique mridional. Venez y couter le son puissant des grandes orgues de Boisselin, dates du dbut du xviiie sicle et restaures en 1999.
18h. Contact : Renaissance du grand orgue, 04 66 79 77 45
DimaNChe 5 aOt MOLIRES-SUR-CZE [G1] Fte mdivale montalet
Montez en cortge travers la chtaigneraie cvenole jusquau chteau des xie et xiie sicles, plus de cent bnvoles en costumes vous y attendent. Au programme de cette journe festive, tournois de chevaliers, reconstitutions et jeux thme pour petits et grands.
Dpart 10h de la place du march, 16. Rservation conseille. Contact : Association pour la sauvegarde du chteau de montalet, 04 66 60 24 91
21h30, 225/28. Sur rservation. Contact : Office de tourisme, 04 66 58 38 00 www.nimes-tourisme.com
Prosper Mrime joue pour la premire fois en 1875, cest lopra le plus donn au monde. loccasion de la premire dition du festival Les Arnes Lyriques, retrouvez Carmen aux arnes de Nmes, mis en scne par David Alagna.
SameDi 11 aOt LES ANGLES [G4] La nuit des toiles
LUnDi 6 AoT SOMMIRES [G3] Les nouvelles visites inattendues
Au Parc du Cosmos, le circuit dun kilomtre amnag dans les trois hectares de garrigue est ddi la dcouverte de lunivers. Toute la soire, le site sera le thtre de nombreuses animations autour de lastronomie : quizz gant, projections thmes, veille dobservation du ciel Initiez-vous cette science de manire ludique.
20h30, 5/3/gratuit - de 6 ans. Contact : parc du Cosmos, 04 90 25 66 82 www.parcducosmos.eu
VenDReDi 3 AoT LESTRCHURE [G1] peindre en nature
Les richesses architecturales, le pont habit et les htels particuliers font de Sommires une cit singulire. Quand vient la nuit, les guides, qui semblent connatre la ville sur le bout des doigts, vous emmnent dans les ruelles.
20h, 8/5. Contact : Office de tourisme, 04 66 80 99 30 www.ot-sommieres.fr
SameDi 11 et DimaNChe 12 aOt VALLABRGUES [G4] Fte de la vannerie
Toute la journe, marchez au cur des Cvennes et prenez le temps dobserver la nature qui vous entoure ! Deux artistes professionnels vous aident raliser aquarelles et croquis sur le thme de larbre.
rV 9h30 glise de Saint-martin-de-Corconac. Sur inscription. Contact : Alain Reynaud, 04 66 60 87 86 www.cevennes-parcnational.fr
merCreDi 8 aOt SAINT-AMBROIX [G1] Concerto forestier
Sur le petit sentier du Montgrillet, promenezvous au son du violon de Jean-Marc Vignoli. En musique, il voque les mystres et la magie de la fort, crant une rsonance intime entre le bois du violon et celui des arbres.
9h, rV sur le parking prs de la mairie de meyrannes. Contact : Office de tourisme, 04 66 24 33 36 www.ot-saintambroix.fr
Dans ce village de vanniers et dartisans dart, impossible de ne pas clbrer ce savoir-faire ancestral ! Une profusion danimations rythmera les deux journes festives : un grand dfil voquant le retour des coupeurs dosier, un march avec des exposants venus du monde entier, une confrence, une exposition et des pices de thtre en provenal.
De 9h 20h, 3/2/gratuit - de 18 ans, thtre 15h et 17h. Contact : Brigitte Harambillet, 06 63 84 93 14 www.fetedelavannerie.com
Dans lambiance zen du Jardin Arboretum de Bonsa, venez boire le th dans la tradition japonaise ! Faonnez des bols th et cuisezles selon la technique ancestrale du raku. Le matre des lieux vous prsentera la crmonie du th puis vous proposera plusieurs dmonstrations diado (sabre japonais) et dakido.
De 10h 12h et de 14h 19h, 6/3.
JeUDi 9 AoT NMES [G4] Carmen
Plus quun drame musical sur lamour et ses tourments, plus quun opra, luvre de Bizet est un mythe ! Adaptation de la nouvelle de
30
Georges Sudres
SameDi 4 aOt MIALET [G1] Le japon et le th

01/08 >> 22/08
Revivez les moments historiques de Montfrin en vous promenant de monument en monument : Notre-Dame-de-Malpas, la Commanderie de Saint-Jean, les jardins du chteau du xviiie... Vous dcouvrirez une architecture locale aux multiples influences, marque par linstallation des Templiers, des Hospitaliers et de la confrrie des pnitents noirs.
9h, dpart sur la place de la Rpublique. Contact : Les amis du patrimoine montfrinois, 04 66 57 60 44
marDi 14 aOt MONTFRIN [G4] Visite guide
21h, 10. Contact : Office de tourisme daigues-mortes, 04 66 53 73 00 www.ot-aiguesmortes.fr
vous promettent un programme rare, soutenu par des instruments inhabituels comme le bayan, accordon boutons russe et la balalaka, luth manche long et caisse triangulaire.
merCreDi 22 aOt SAINT-GILLES [G4] Les goters au muse
SameDi 18 aOt CAVEIRAC [G3] Les Camisards en Vaunage
Le muse de la Maison Romane prsente des sculptures qui dcoraient le chur de labbatiale Saint-Gilles, des oiseaux de Camargue naturaliss et des collections voquant la vie quotidienne dautrefois. En famille, visitez lune des plus belles maisons romanes de France et partagez un goter dans le jardin du muse.
De 15h30 17h, 2/gratuit pour les adultes accompagnants. Contact : muse de la maison romane, 04 66 87 40 42
merCreDi 15 aOt PORTES [G1] portes ouvertes sur les chantiers
Cette visite guide vous emmne dans deux lieux de culte la dcouverte de leurs nombreux trsors : la mezzanine dans le temple du xixe sicle, les uvres dart dans lglise romane... Loccasion dvoquer lhistoire mdivale du village, quand le roi de France combattait le protestantisme et les camisards.
16h, 4/ gratuit - de 10 ans et habitants de Caveirac. Sur inscription. Contact : maire de Caveirac, 04 66 81 32 70 www.mairie-caveirac.fr
et aussi...
Les rencontres mazel
Du 6 au 8 juillet Saint-Jean-du-Gard. Historiens, thologiens, artistes, lus et citoyens vous prsentent leur vision des Cvennes au travers de confrences, expositions et pices de thtre. Ces rencontres estivales se droulent dans lamphithtre de verdure, au pied de la maison historique du chef camisard Abraham Mazel.
Surnomm le Vaisseau des Cvennes en raison de sa proue en pierre spectaculaire, le Chteau de Portes surveillait lancien chemin de Rgordane quempruntaient les plerins de Saint-Gilles et les Croiss vers la Terre Sainte. Dcouvrez lenvers du dcor et rencontrez les bnvoles qui uvrent la restauration de ce monument historique unique en France, tmoin de plus de 1000 ans dhistoire.
De 15h 18h. Contact : Association Renaissance du Chteau de portes, 04 66 54 92 05 www.chateau-portes.org
DimaNChe 19 aOt VZNOBRES [G1] La figoulade
La cit mdivale abrite un lieu original : le verger-conservatoire du figuier, o sont cultives plusieurs dizaines de varits de figues, dont la couleur varie du blanc au noir en passant par le jaune ou le violet. Chaque anne, loccasion de la figoulade, la figue frache est mise lhonneur par les producteurs locaux. Dcouvrez les mille saveurs de ce fruit et ses produits drivs.
Toute la journe. Contact : Office de tourisme, 04 66 83 62 02 www.ot-vezenobres.fr
Libre participation, programme complet sur www.abrahammazel.eu Contact : association abraham mazel, 04 66 85 33 33
marDi 21 aOt SAINT-CHRISTOL-LES-ALS [G1] La calligraphie gothique

Chteau de Portes mike
Fiestaigues-mortes
VenDReDi 17 AoT AIGUES-MORTES [G3] Chants et musiques sacrs
Rendez-vous au muse du scribe pour apprendre les bases de la calligraphie gothique. Plume mtallique, plume doie, calame, balsa, dcouvrez les outils du calligraphe ! Le matriel utilis vous sera offert la fin du stage.
De 9h30 17h30, 65, prvoir un pique-nique. Contact : Jean-Louis bonnefille, 04 66 60 88 www.museeduscribe.com
Les 4 et 5 aot Aigues-Mortes. Festival de flamenco et jazz manouche prs des remparts Sud de la ville. Samedi, vous serez poustoufls par la virtuosit du groupe Les doigts de lhomme. Dimanche, place la Compagnie Chantal Goudard et son spectacle construit autour de la danse contemporaine, la danse arienne, la vido, la musique, le flamenco et le feu !
21h30, 12/10 par soir, 20 le pass. Contact : Office de tourisme, 04 66 53 73 00 www.ville-aigues-mortes.fr
lglise Notre-Dame-des-Sablons, le baryton russe Igor Morosow et le quatuor Scherzo
GARD 31

23/08 >> 9/09
JeUDi 23 AoT BAGNOLS-SUR-CZE [G2] Jazz en posie
Le chteau de Bagnols, difi la fin du xiie sicle, comportait autrefois plusieurs btiments sorganisant autour dune cour centrale, malheureusement dtruits en 1633. Sur ce site historique, le concert de ce soir est ddi la posie et la chanson franaise, mettant lhonneur des auteurs comme Boris Vian, Charles Trenet ou Aragon.
21h. Contact : Service culturel, 04 66 50 50 54 www.bagnolssurceze.fr
marDi 28 aOt SAINT-JEAN-DU-GARD [G1] Lanne 1685
Christopher Hainsworth, titulaire de lOrgue de la Cathdrale de Bziers, commence sa carrire en Nouvelle-Zlande alors quil na que douze ans ! Dcouvrez cet organiste de talent dans le temple, le temps dun concert sur le thme de 1685. Capitale en Cvennes avec la rvocation de ldit de Nantes, cette anne est aussi celle de la naissance de Bach, Haendel et Scarlatti qui seront jous ce soir.
21h, 10. Contact : Amis de lorgue du Temple, 04 66 85 35 08
De 9h 18h. Contact : Association des cramistes de lUzge, 04 66 81 23 93 www.lesceramistesdeluzege.com
tent leurs crations dcoratives ou utilitaires : sculptures, bijoux, mobilier, vaisselle Grce une dmonstration et un atelier ouvert tous, dcouvrez les techniques ancestrales encore utilises par les potiers contemporains.
merCreDi 5 Septembre MJANNES-LE-CLAP [G2] La garrigue et ses hommes
merCreDi 29 aOt MASSILLARGUES-ATTUECH [G1] veillez vos sens !

Caroline Swing Mediterranee & Swing danse
Sur le sentier de la Baume des Fades, marchez en pleine garrigue et dcouvrez les hommes qui ont su tirer des ressources de ces paysages hostiles.
De 9h 12h, rV lOffice de tourisme. Contact : Comit dpartemental du tourisme du Gard, 04 66 85 17 94 www.tourismegard.com
SameDi 25 aOt SUMNE [G3] Guitare et chanson
Dcouvrez la viticulture en Cvennes ! Cette escapade veillera vos sens la beaut du paysage et la culture qui le faonne. Vous apprendrez les cls de reconnaissance de plusieurs cpages et finirez la balade par une dgustation gourmande des vins ou jus de raisin de production locale.
De 9h 12h, RV la cave cooprative. Sur inscription. Contact : Comit dpartemental du tourisme du Gard, 04 66 85 17 94 www.tourismegard.com
Le Prieur Saint-Martin-de-Czas se compose dune chapelle romane du xiie sicle et de btiments presbytraux, le tout dlimitant une cour intrieure. Pierre Lordonnois chante ce soir dans la petite glise et vous promet une chappe potique inoubliable.
17h, 10. Contact : Andr Bonnifay, 04 67 71 12 43 www.asphodele.org
SameDi 8 Septembre SANILHAC [G1] Une grotte au cur des gorges
JeUDi 30 AoT NMES [G4] Les vacances au muse
Entrez dans les gorges du Gardon. Dans ce dcor naturel grandiose, sculpt par la rivire au fil des millnaires, se dveloppe une vie riche et remarquable. Partez sa dcouverte et rencontrez des espces rares et protges.
Faites un bond dans le temps de prs de 800 ans, lpoque o la ville en bullition prpare le dpart de la septime croisade. Un grand march mdival, des dfils historiques et bien dautres animations vous attendent au cur des remparts du xiiie sicle pour un voyage au Moyen ge !
De 10h 22h. Contact : Office de tourisme, 04 66 53 73 00 www.ville-aigues-mortes.fr
SameDi 25 et DimaNChe 26 aOt AIGUES-MORTES [G3] Ftes mdivales de la Saint-Louis
Cet t, dcouvrez au Muse archologique de Nmes la technique romaine de la fresque grce une visite guide et un atelier pratique. Apprenez utiliser la peinture aux pigments naturels sur mortier de chaux, a fresco !
Visite 10h30, atelier 14h (sur rservation, prvoir une bote chaussure). Contact : muse, 04 66 76 74 80 www.nimes.fr
De 9h 16h, rV la mairie. Sur inscription. Contact : Comit dpartemental du tourisme du Gard, 04 66 85 17 94 www.tourismegard.com
DimaNChe 9 Septembre SAINT-ANDRDE-VALBORGNE [G1] Fte de loignon et du plardon
DimaNChe 2 Septembre COLLIAS [G4] Cramistes sur les berges du Gardon
Gotez aux produits phares des Cvennes ! Tous deux labliss Appellation dOrigine Protge par la Commission europenne, ils sont au centre de cette fte des produits du terroir. Au programme, fanfare, concours de plardons et de pelage doignon, fabrication de fromages
Toute la journe. Contact : mairie, 04 66 60 30 08 www.vallee-borgne.org
Sur un site remarquable entre le pont du Gard et Remoulins, trente cramistes vous prsen-
32
Ren Lechon
Le secret de la fougasse dAigues-mortes
ans la cit dAigues-Mortes, rue mile Jamais, voici la ptisserie dAlain Olmeda. Sur la faade, le nom dune spcialit synonyme de fte en cette cit : la fougasse ! Alain Olmeda, matre des lieux, 46 ans, est aussi matrefougassier . La fougasse est insparable dAigues-Mortes, insiste-t-il. Mais la Camargue toute proche est friande aussi de ce dessert. Ce quil ne dit pas, cest que mme des SaintesMaries, on vient la choisir chez lui, parce que dit-on, cest la meilleure... Le guide vert Michelin, o la ptisserie aigues-mortaise a fait son entre depuis trois ans, la consacre et dautres lont rcompense depuis. Des ptissiers-testeurs sont donc passs ici, discrtement.
tour de main
Form comme ptissier Paris, Alain Olmeda a travaill ensuite vingt ans dans la cit de SaintLouis chez un patron, Jean-Marie Barthlmy. Il lui rachte laffaire en 2002 pour dvelopper la ptisserie. Aujourdhui, un tiers du chiffre provient de la dlicieuse pte. De trois, la brigade des ouvriers boulangers et ptissiers est passe sept. Mais do provient cette fameuse fougasse ? Localement, on conte lhistoire de Louis Gavens, le pap , originaire dAlzon, arriv Aigues-Mortes en 1912 avec, dans la poche, une
recette hrite peut-tre de lAubrac... Plus tard, Gaston Barthlmy pouse la petite fille de Louis Gavens. Daucuns disent dj que sa fougasse est la meilleure dAigues-Mortes. Mais revenons Jean-Marie Barthlmy, fils de Gaston, dj nomm... En 1975, cest lui qui, en voyant se dvelopper le tourisme AiguesMortes, a lide de vulgariser la fougasse et den fabriquer toute lanne. Il respecte scrupuleusement la recette du pap Gavens : temps de repos de la pte, de la cuisson, respect des tempratures, dosage des ingrdients et de la fleur doranger. La renomme a fait le reste et la fougasse dAigues-Mortes a conquis... le monde. Aujourdhui, Alain Olmeda sinscrit dans cette tradition. La fougasse est toujours confectionne avec la mme mthode mais avec la patte du matre-ptissier : On cuit la fougasse sur une grande plaque de 60 cm par 40, explique-t-il, on en dbitera 16 parts. Il aura fallu 400 g de beurre, autant de sucre, 1 kg de farine, 10 ufs et la fleur doranger avec un zeste de citron. Mais le secret, qui le connat ? Le secret, rsume Alain Olmeda, cest le tour de main du ptissier. Cest peut-tre aussi le ciel dAigues-Mortes, o elle peut exhaler tout son arme... Ptisserie Alain Olmeda, 32 rue mile Jamais Aigues-Mortes.
GARD 33 35
HRAULT
Des festivals foison, des villages mdivaux, comme SaintGuilhem-le-Dsert, mais aussi des plages et des sites naturels remarquables (Cirque de Navacelles, Pic Saint-Loup, lac du Salagou) Dcouvrez sans tarder lHrault et tous ses plaisirs ! 37 38 40 45 53
pierresvives Montpellier, lhomme politique et larchitecte Tout au long de lt In Situ, Patrimoine et Art contemporain Au jour le jour Dgustez la tielle de Ste
LAbbaye de Gellone Saint-Guilhem-le-Dsert
Oti SGVh
7 35 07
Olivier mas
pierresvives Montpellier
Lhomme politique et larchitecte
u tout dbut de lautomne, Montpellier, vous pourrez accder ce nouveau lieu de culture, de sport et desthtique, pierresvives, la Cit des savoirs et du sport pour tous, regroupant les Archives dpartementales, la mdiathque dpartementale et Hrault sport. Avec cette opration de grande envergure, le dpartement de lHrault, matre douvrage, compte dsormais sur ses terres une ralisation majeure, celle de larchitecte anglo-irakienne de renomme mondiale Zaha Hadid, plusieurs fois prime et rcompense par le clbre Pritzker-Price, le Nobel de la profession. Le prsident du Conseil gnral reconnat avoir men pendant le droulement des travaux un dialogue trs constructif et amical avec larchitecte. Alors, le politique et larchitecte sont-ils insparables ds quil sagit de changer la ville voire de changer la vie ? La question nest pas nouvelle, et elle a t porte incandescence par des btisseurs comme Le Corbusier. Il semble que les attentes de nos contemporains aient franchi un pas supplmentaire. Larchitecture attire, le beau entre dans les maisons et les nouveaux difices ultramodernes ont enrichi les circuits touristiques. Un journal amricain conseillait rcemment ses lecteurs lors dun voyage en Europe de venir en Languedoc pour admirer, entre autres, le btiment pierresvives de Zaha Hadid, Montpellier. Russite artistique et respect dune construction durable, ce premier pari est dores et dj gagn. Mais le public aimerait vrifier aussi la faon dont cette nouvelle architecture va le concerner de
prs. Ici, aprs cette nouvelle couture urbaine, leur rpond Andr Vezinhet, le paysage va se modifier et avec lui la manire de circuler, de se loger, de faire ses courses. L o la ville a pu broyer les individus, les confronter lisolement, nous leur proposons des espaces o ils vont vivre mieux. Autrement dit, changer la vie sera plus quun slogan dans le nouveau quartier
Fiert
Ainsi bougent la ville et ses habitudes. Ainsi voluent aussi les styles et le btiment. Hier, Hausmann, aujourdhui, Zaha Hadid, le langage des monuments et, dj, des difices publics, volue. Pour concevoir pierresvives, nous avons men une rflexion puissante avec les urbanistes, rappelle le prsident Vzinhet. Nous sommes persuads que le geste conceptuel est vital. Ce nest pas la premire fois que nous en faisons lexprience. Nous avons la chance de bnficier ici Montpellier, dun foisonnement darchitectes. Avec eux, nous avons revu la construction de logements pour des personnes dsorientes, par exemple, comme celles qui sont atteintes de la maladie dAlzheimer Ce travail est payant. Pour le btiment pierresvives, une seule preuve : cette fiert des ouvriers manifeste jusquaux larmes lors de la remise des cls du btiment. Sous-entendu : si eux ont eu limpression de btir une cathdrale des temps modernes, alors on peut penser que les futurs utilisateurs ou habitants du quartier - les citoyens, donc - ressentiront la mme fiert.
HRAULT 37

JuSquau 21 OCtObre LODVE [H1] Linstant sublim
Runissant environ quatre-vingts uvres, cette exposition rend hommage Tho Van Rysselberghe, principal reprsentant du noimpressionnisme en Belgique. Les tableaux dvoils offrent des sujets sublims, traits comme des instantans photographiques. gramme de cette anne est riche et vari avec prs de cent animations proposes pour mieux connatre la faune, la flore, les milieux mditerranens, mais aussi les activits humaines qui faonnent le paysage. Programme organis par le Dpartement de lHrault et coordonn par Coopere 34. rentes haltes, laissez-vous surprendre par les vestiges, les remparts, la voie pave ou le pont Ambroix. Construit trs rcemment, un muse prsente le site gallo-romain, ses origines, son volution et ses habitants.
Sur rservation. programme tlchargeable sur www.herault.fr
Tous les jours sauf le lundi de 10h 18h, nocturnes jusqu 22h les mardis en juillet et aot, 7/5,5/gratuit - de 12 ans et demandeurs demploi. Contact : muse de Lodve, 04 67 88 86 10 www.lodevoisetlarzac.fr
DU 23 JUin AU 14 oCToBRe MONTPELLIER [H2] Caravage et le caravagisme europen
en juillet et aot, tous les jours sauf lundi de 10h 12h30 et de 14h30 19h ; en juin et septembre, tous les jours sauf lundi et samedi de 10h 12h30 et de 14h 17h30. possibilit de visites guides (6,5/5/3). Contact : muse de site dambrussum, 04 67 02 22 33 www.ambrussum.fr
JuSquau 28 OCtObre SRIGNAN [H3] marcher dans la couleur
Le muse Fabre vous propose une exposition indite consacre au caravagisme europen : 80 chefs-duvres rarement prts, de Caravage Rembrandt, de Ribera Georges de la Tour, sont runis pour mettre en lumire lart rvolutionnaire du peintre italien.
Du mardi au dimanche de 10h 18h, 9/7. Contact : muse Fabre, 04 67 14 83 00 www.montpellier-agglo.com/museefabre
Rendez-vous au Muse rgional dart contemporain Languedoc-Roussillon pour une exprience sensorielle unique, questionnant la couleur dans lespace. Ds lentre, laissez-vous embarquer par lintervention indite de Felice Varini, puis par le dispositif in situ de Daniel Buren. Linstallation lumineuse de James Turrel de 1993 a t ractualise pour lvnement et constituera la pice matresse de lexposition.
Du mardi au vendredi de 10h 18h, le week-end de 13h 18h, 5/3. Contact : muse rgional dart contemporain, 04 67 32 33 05 http://mrac.languedocroussillon.fr
Service patrimoine - CC du pays de Lunel
DU 10 JUiLLeT AU 30 AoT STE [H4] la petite picerie du miam
CLARET [H2] Souffler le verre
mardi, mercredi et jeudi de 11h 12h, 2,5 pour les 3-5 ans. mardi et jeudi de 14h 16h pour les 6-10 ans, 5. mercredi de 14h 16h pour les 10 ans et +, 5. Contact : petite picerie du miam, 04 99 04 76 44 www.miam.org
Jean-paul planchon
Claire Giordano, enseignante lcole des Beaux-Arts de Ste, anime tout lt des ateliers artistiques au Muse International des Arts Modestes. Les enfants imaginent, dcoupent, assemblent, colorent et crent des dessins, collages, peintures ou volumes en utilisant les matriaux modestes de la petite picerie. Des moments privilgis dexprimentation, en cho lexposition du moment.
Install au cur de la Halle du Verre qui retrace lhistoire du verre en Mditerrane, un souffleur de verre partage avec vous sa passion. Vritable artiste, ce matre verrier souffle, moule, dforme et tord le verre chaud sous vos yeux ! Un spectacle rare qui surprendra petits et grands.
en juillet et aot du jeudi au dimanche de 14h15 18h45, en juin et septembre les samedis et dimanches de 14h15 17h45, 6/5/gratuit - de 12 ans. Contact : Halle du verre, 04 67 59 06 39 www.halleduverre.fr
JuSquau 24 NOVembre DANS LHRAULT Les promenades indites
De JuiN Septembre VILLETELLE [H2] Le site archologique dAmbrussum
en JUiLLeT eT AoT LA GRANDE MOTTE [H2] La Grande motte au masculin/fminin
Dcouvrez les espaces naturels du dpartement en compagnie de spcialistes ! Le pro-
Promenez-vous sur le sentier de dcouverte autour de lancien Oppidum dAmbrussum, tape sur lantique Via Domitia. Au fil des diff-
Aux symboles fminins dissmins dans le quartier du Couchant sopposent les formes masculines du Levant, plus massives et inspires par la mythologie prcolombienne. Votre guide vous dvoile cette dualit de lurbanisme pens par larchitecte Jean Balladur.
38 34
...dans lHrault
tous les mercredis, La Grande motte au masculin ; tous les vendredis, La Grande motte au fminin. De 18h 20h, rV lOffice de tourisme, 5/gratuit - de 16 ans. Contact : Office de tourisme, 04 67 56 42 00 www.lagrandemotte.com 04 67 57 44 33 www.saintguilhem-valleeherault.fr
MOURZE [H1] Le village et son cirque
tOuS LeS JeuDiS Du 19 JUiLLeT AU 23 AoT OLARGUES [H1] Lecture faire peur
LE CAP DAGDE [H4] Les pieds dans leau
Laquarium du Cap dAgde propose aux enfants de dcouvrir la faune et la flore du littoral en partant pcher pied tout prs du site. Histoire de poser un autre regard sur la plage !
De 9h30 12h du lundi au vendredi, 7,5/gratuit pour laccompagnateur. Contact : Aquarium du Cap dAgde, 04 67 26 14 21 www.aquarium-agde.com
Dans le cirque dolomitique de Mourze, vieux de 160 millions dannes, lrosion a donn aux rochers des formes tranges. Aprs une balade dans ce site naturel dexception, rejoignez le village pour une visite guide des ruelles et du parc des Courtinals, o un belvdre vous offrira un panorama sur le cirque.
RDV 14h30 au point accueil touristique lentre du village, 4/3. Contact : Office de tourisme, 04 67 96 23 86 www.clermontais-tourisme.fr
Lectures thtralises, contes faire peur et autres lgendes du Moyen ge vous attendent dans lancienne commanderie des Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jrusalem.
17h sur lescalier de la Commanderie. Contact : Service culture de la CC Orb Jaur, 04 67 97 59 58 www.cc-orb-jaur.fr
et aussi...
mmoire partage
Du 21 juillet au 5 aot Aspiran. Exposition sur la France de 1942 1945 ralise par lOffice National des Anciens Combattants et le Groupe Mmoire dAspiran. noter : une confrence sur la rsistance sera propose loccasion du vernissage le 21 juillet 18h.
tOuS LeS marDiS De JUiLLeT eT DAoT BZIERS [H3] Croisire sur le Canal du midi
Montez bord du Santa Maria, bateau construit en 1905 pour le transport des voyageurs ! Rnov rcemment, il vous transporte au gr du Canal du Midi et de ses ouvrages. Vous partirez en contrebas des neuf cluses de Fonsranes, conues au xviie sicle pour vaincre le dnivel du terrain. voir sur le parcours, le Pont-Canal et lcluse de lOrb.
RV 15h30 au bas des cluses de Fonseranes bord du bateau, 10/6. Sur inscription. Contact : Fluvia promenades, 06 14 05 42 25 http://fluvia-promenade.com
Du mardi au dimanche de 10h 12h et de 17h 19h (ferm le mercredi). Contact : Groupe mmoire, 04 67 96 53 39
LarpaC fte ses trente ans
Du 3 au 25 aot Castelnau-le-Lez. Vingt peintres et quatre sculpteurs clbrent lanniversaire de cette fondation pour lart contemporain.
Tous les jours de 15h 19h sauf le lundi, vernissage le vendredi 3 aot 19h. Contact : arpaC, 04 67 79 41 11 http://arpac.free.fr
oT du Clermontais
tOuS LeS marDiS Du 10 JUiLLeT AU 28 AoT SAINT-GUILHEM-LE-DSERT [H2] Une cit mdivale
Le long des gorges de lHrault, Saint-Guilhem-le-Dsert se dresse depuis douze sicles au cur du Val de Gellone. Son abbaye, vritable joyau de lart roman, est inscrite au Patrimoine mondial par lUNESCO au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France. Visitez les ruelles de ce village pittoresque !
tOuS LeS merCreDiS et DimaNCheS Du 16 JuiN au 16 Septembre CASTRIES [H2] Si le parc vous tait cont
Le chteau de Castries compose avec son parc et son aqueduc lun des plus importants ensembles monumentaux de la rgion. Le chteau est actuellement en cours de restauration et ferm la visite, mais vous pourrez dcouvrir lors de ces visites guides son parc, les terrasses et la cour dhonneur.
10h15, rDV devant lentre Sud du parc. Contact : oT Castries Via Domitia, 04 99 74 01 77 www.ot-castries.fr
mika rottenberg au FraC
Jusquau 1er septembre Montpellier. Lartiste amricaine met en scne des femmes au physique hors-normes dans une installation vido associe dautres uvres majeures.
Du mardi au samedi de 15h 19h sauf jours fris. Contact : Service des publics, 04 99 74 20 30 www.fraclr.org
tous les mardis 10h30, rV lOffice de tourisme de Saint-Guilhem. Sur inscription. Contact : Office de tourisme intercommunal,
hrault 39
Rainer Gross au prieur Saint-Michel de Grandmont marc Krignard
in situ , Patrimoine et Art contemporain
n Situ est le nom dune exposition temporaire dun genre nouveau soutenue par la Rgion Languedoc-Roussillon et intgre au programme Chemins de lHistoire - Sud de France. Un lieu, une uvre, on connaissait, mais ici, lide est dmultiplie et droule un fil rouge rgional. Qui fait sens. Pour cette premire dition, les lieux retenus se situent sur le Chemin de SaintJacques-de-Compostelle : lAbbaye de Gellone Saint-Guilhem-le-Dsert, le prieur Saint-Michel de Grandmont et lglise Saint-tienne dIssensac Brissac. Pour la ralisation, un partenariat sengage avec lassociation Le Passe Muraille, charge de la valorisation du patrimoine et de la coordination du projet et Marie-Caroline AllaireMatte, commissaire de lexposition, pour la ralisation de cette manifestation. Par ailleurs, Emmanuel Latreille, directeur du FRAC (Fonds rgional dart contemporain) Languedoc-Roussillon, participe cette manifestation en qualit de commissaire associ pour lexposition de Saint-tienne dIssensac.
Dorigine hollandaise, il vit dans notre rgion et rayonne dans de nombreux pays. Il a orient ses recherches vers des crations monumentales. Il prsente dans lglise romane une grande anamorphose (transformation par la perspective) qui sapprcie sous tous les angles. Sous le regard de la Sranne, on part ensuite vers lAbbaye de Gellone Saint-Guilhem-le-Dsert. Dans le clotre, voici une uvre monumentale de Richard Deacon, matre incontest de la nouvelle sculpture anglaise qui fait partie des sculpteurs les plus marquants de sa gnration. Par une jolie route de campagne, on parvient enfin Saint-Michel de Grandmont. Ici, avant mme dentrer, on aperoit une boucle en lattes de bois qui traverse le campanile (photo ci-dessus). Cest luvre de Rainer Gross, sculpteur allemand qui vit et travaille en Belgique. En rsum, les trois artistes aident regarder dun autre il les lieux quils investissent avec leurs crations originales. Du 23 juin au 16 septembre 2012 Expositions gratuites Saint-Guilhem-le-Dsert et Saint-tienne dIssensac. Exposition incluse dans le tarif dentre pour Saint-Michel de Grandmont. Renseignements : Le Passe Muraille, 04 67 06 96 04 www.patrimoineetartcontemporain.com
sous tous les angles

Et maintenant, en route sur ce circuit du patrimoine et de lart Arrtons-nous pour commencer Saint-tienne dIssensac. Ici, lartiste contemporain invit sappelle Tjeerd Alkema.
40
LHrault au jour le jour...

16/06 >> 05/07
SameDi 16 et DimaNChe 17 JuiN LATTES [H2] Ftez lAntiquit Lattara
Venez dcouvrir les quatre grands peuples antiques de Lattes : Gaulois, Grecs, Romains et trusques ! Plus de cinquante reconstitutions historiques vous attendent sur le site archologique.
SameDi 23 et DimaNChe 24 JuiN MAUREILHAN [H3] Rencontres historiques
10h. Sur inscription. Contact : Office de tourisme, 04 67 50 51 15 www.mauguio-carnon.com
De 14h 19h, 3,5/2. Contact : Site archologique Lattara-muse henri prades de montpellier agglomration, 04 67 99 77 20 www.montpellier-agglo.com
Plongez dans les vnements qui ont suivi la conqute romaine et la romanisation de la Gaule mridionale ! Sur le col du Malpas et loppidum, suivez le rcit des anciens avec un spectacle vivant mettant en scne la vie quotidienne des populations. Diffrents ateliers vous permettront de mieux comprendre cette priode cl de lhistoire.
DimaNChe 1eR JUiLLeT VILLEMAGNE-LARGENTIRE [H1] Fte de la moisson
10h30 la maison du malpas puis 14h15 loppidum densrune, 7,5/4,5/gratuit pour les - de 25 ans. Contact : maison du malpas, 04 67 32 88 77 www.ladomitienne.com
DimaNChe 24 JuiN VILLEVEYRAC [H4] initiez-vous la pierre sche !
Toute la journe, des machines agricoles venues tout droit des annes 1930 moissonnent sous vos yeux dans les jardins de labbaye ! Aprs une randonne autour du village nich au cur du Parc Naturel Rgional du Haut Languedoc, flnez dans les alles du march paysan sur la place de lglise. Un repas campagnard vous attend aprs une crmonie dans lglise gothique SaintMajan.
De 9h 19h, repas facultatif (15/6). Contact : mairie, 04 67 95 03 23 www.villemagne-largentiere.fr
montpellier agglomration
Aprs une courte prsentation thorique de la technique de construction en pierre sche, vous passerez la pratique en restaurant un mur. Cette journe dinitiation est propose par les associations Maisons Paysannes Languedoc-Roussillon et Pierres dIris.
JeUDi 21 JUin NBIAN [H2] La technique du raku
Dans un grand atelier potier install au rez-dechausse dune maison vigneronne, apprenez modeler des bijoux et dautres petits objets. Il faudra les laisser scher dans un petit four Laprs-midi, vous passerez lmaillage et la cuisson de vos crations.
De 9h 17h, 60. Sur inscription. Contact : Sylvette Celma, 06 18 94 84 30 www.sylvette-celma-ceramiste.com
De 8h30 17h30, 30/15 (adhrents), prvoir un pique-nique. Sur inscription. Contact : maisons paysannes Languedoc-roussillon, 06 07 18 63 01 www.maisons-paysannes.org
merCreDi 4 JuiLLet FAUGRES [H1] pierre qui roule, pierre qui conte
En sous-bois, conteurs et musiciens envahissent le lieu-dit de la Pierre leve , site naturel revaloris par la restauration de murets et capitelles. Partez en balade conte dans la garrigue autour de Faugres et dcouvrez la pierre sche en compagnie des fourmis ouvrires de cette remise en valeur.
partir de 10h30, accs gauche du caveau des crus de Faugres sur la D 909. Contact : Claude Froidevaux, 06 16 60 81 76
SameDi 23 JuiN PZENAS [H4] Sous le regard de molire
maisons paysannes Languedoc-roussillon
Artistes et compagnies de rue, musiciens, comdiens, danseurs et mousquetaires participent une reconstitution grandeur nature et vous plongent au cur de la ville du xviie sicle. Un temps fort du Festival Molire dans tous ses clats .
Toute la journe dans le centre historique. Contact : Frdric Gourdon, 04 67 90 19 08 www.ville-pezenas.fr
merCreDi 27 JuiN MAUGUIO [H3] mauguio et lhistoire
JeUDi 5 JUiLLeT VILLEVEYRAC [H4] Balkanes, voix bulgares
De lHtel de Ville au chteau des comtesvques, laissez-vous conter lhistoire millnaire de Melgueil, premire cit mdivale du bas Languedoc. Entre 950 et 1350, le denier melgorien tait la monnaie la plus puissante du bassin mditerranen ! La visite guide passe par le jardin de la Motte, la plus grande motte castrale des alentours.
Se consacrant uniquement aux chants profanes dans un premier temps, voici dj plus de cinq ans que les quatre chanteuses du quatuor Balkanes abordent galement la liturgie orthodoxe. Mina, Milena, Marie et Martine perptuent la tradition orale millnaire des chants profanes et sacrs bulgares. Laissezvous charmer par leurs voix enchanteresses labbaye de Valmagne.
21h, 10/8. Sur inscription. Contact : trobart productions, 09 72 95 90 46 www.festival-troubadoursartroman.fr
hrault 45
VenDReDi 6 eT SameDi 7 JuiLLet PUISSALICON/TOURBES [H3] Les estivales en pays de Thongue
19h, vendredi sur le site de la promenade puissalicon, samedi au parc anglade tourbes, 15/7. Contact : CC du pays de thongue, 04 67 98 10 79 www.cc-pays-de-thongue.fr
Les festivits autour du terroir de ce pays viticole dbutent par un rendez-vous avec les vignerons locaux. Loccasion de dguster mets et vins du pays et de savourer une pice de thtre de Molire. Samedi, vivez une soire dexception avec le Groupe Oc et son spectacle Cathares, La Croisade - pisode 1.
De 8h 17h30, rV la maison cvenole, 35/25. Contact : maison cvenole des arts et traditions populaires, 04 67 23 68 88 http://lamaisoncevenole.over-blog.com
ts, apprenez les principes essentiels de cette technique traditionnelle.
marDi 17 JuiLLet MONTBAZIN [H2] Concert au jardin
Ancienne commanderie de lordre des Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jrusalem fonde au xiie sicle, Nbian est partag en deux. Une partie est fortifie et abrite les vestiges du chteau, lautre correspond aux possessions hospitalires. Dcouvrez lhistoire singulire du village et de ses btiments.
RV 10h place de la mairie, 4/3. Contact : oT du Clermontais, 04 67 96 23 86 www.clermontais-tourisme.fr
JeUDi 12 JUiLLeT NBIAN [H2] en terres hospitalires
En ouverture du Festival de Thau, deux concerts vous attendent dans le cadre remarquable du Jardin mditerranen. Tout dabord le projet Safar, cration rgionale daprs les rsidences dartistes du festival Dtours du Monde. Puis Ndidi O, douce voix venue tout droit du Canada.
partir de 19h. Contact : Festival de Thau, 04 67 18 70 83 www.festivaldethau.com
DimaNChe 8 JuiLLet PALAVAS-LES-FLOTS [H2] La fte de la mer
merCreDi 18 JuiLLet FRONTIGNAN [H4] petits pcheurs
Toute la journe, la ville fte la Mditerrane et la pche. Le matin, les confrries locales sont accueillies dans lglise Saint-Pierre, le patron des pcheurs. Aprs la commmoration, partez en cortge jusquau port o les bateaux sont bnis en guise de protection. En soire, les jouteurs saffrontent sur le canal pour le trophe annuel.
partir de 9h45. Contact : Office de tourisme, 04 67 07 73 34 www.palavaslesflots.com
VenDReDi 13 JUiLLeT VILLENEUVE-LS-BZIERS/ SRIGNAN [H3] Le littoral vlo
Promenez-vous dans les espaces aquatiques de la cte hraultaise et observez les animaux marins ! Sur le port, les enfants partent la dcouverte des techniques et des outils de pcheurs. En famille, vous participez ensuite une partie de pche en bord de mer.
rV 9h30 la maison du tourisme et de la plaisance, 5/gratuit - de 12 ans. partir de 6 ans. Sur inscription. Contact : Office de tourisme, 04 67 18 31 60 www.frontignan-tourisme.com
Le temps dune balade deux roues, dcouvrez les terres proches du littoral et les patrimoines quelles abritent. Depuis Villeneuve, ville tape du Canal du Midi, vous rejoindrez le village viticole de Srignan, bien connu pour son muse rgional dart contemporain.
RV 10h30 au point dinformation touristique de Villeneuve-ls-Bziers, 5,5/3. Venir avec son vlo. Contact : maison du tourisme et des Vins, 04 67 76 20 20 www.beziers-mediterranee.com
marDi 10 JuiLLet SAINT-GERVAIS-SUR-MARE [H1] Des murs en pierre sche
Pour riger un mur de clture, btir un banc ou une table et mme se lancer dans la construction dune cabane ou dune capitelle, la maonnerie en pierre sche permet de renouer avec les savoir-faire ancestraux. En une journe encadre par des bnvoles exprimen-
Guillaume de Gellone, n vers 750-755, fonde quelques annes avant sa mort labbaye de Gellone. Suivez sa trace dans le village au fil dune promenade thtralise accompagne par des instruments mdivaux. Aprs la balade, profitez dun concert de voix de femmes troubadours.
16h, tarif nC. Contact : mairie, 04 67 57 70 17 www.saint-guilhem-le-desert.com
46
oT du Clermontais
DimaNChe 15 JuiLLet SAINT-GUILHEM-LE-DSERT [H2] Dans les pas de Guillaume dorange
Partez la dcouverte de la vieille ville, domine par le chteau des Guilhem depuis le xiie sicle. Un guide vous emmne dans les ruelles au cachet mdival, la dcouverte de lhistoire locale et des monuments emblmatiques : les fortifications, lglise gothique Saint-Paul, etc.
Dpart de lOffice de tourisme 10h, 4/3. Contact : Office de tourisme, 04 67 96 23 86 www.clermontais-tourisme.fr
JeUDi 19 JUiLLeT CLERMONT-LHRAULT [H2] Visite de la vieille ville

06/07 >> 26/07
STE [H4] Jazz et pink Floyd
En partenariat avec le Festival Radio France de Montpellier Languedoc-Roussillon, les musiciens de lOrchestre National de Jazz vous offrent un concert au Centre Rgional dArt Contemporain, autour de lalbum The Dark Side of the Moon des Pink Floyd.
19h. Contact : CRAC LR, 04 67 74 94 37 http://crac.languedocroussillon.fr
De 16h 22h. Visite du muse payante (7/5,5). Contact : ple des mtiers dart et du patrimoine Vivant, 04 67 44 29 28 www.horizons-interieurs.com
et aussi...
Festival de labbaye
Tous les jeudis du 22 juin au 23 aot Villeveyrac. Voyagez dEst en Ouest, entre musiques slaves, mlodies populaires russes, concerts classiques ou rythmes jazz plus audacieux. savourer dans le dcor prestigieux de labbaye de Valmagne.
21h, 25/15 (20 en prvente). Contact : itinraires Culturels, 04 67 78 47 90 www.valmagne.com
merCreDi 25 JuiLLet AGGLOMRATION DE MONTPELLIER [H2] Lagglo dans les toiles
VenDReDi 20 JUiLLeT OLONZAC [H3] amsterdam Klezmer band
Sur la pniche Tourmente qui vogue sur le canal pendant tout le festival Convivencia, le groupe nerlandais rveille en fanfare la musique Klezmer dorigine juive, teinte de sons tziganes et jazz.
21h30. Contact : Association Convivencia, 05 62 19 06 06 www.convivencia.eu
Venez contempler le ciel estival en compagnie de spcialistes du plantarium montpellirain et dassociations dastronomie. Des instruments dobservation seront mis votre disposition, rien de tel pour plonger la tte la premire dans les astres !
19h30. Lieu dobservation communiqu ultrieurement. Contact : plantarium Galile, 04 67 13 26 26 www.planetarium-galilee.com
SAINT-GUILHEM-LE-DSERT [H2] Journe jacquaire
SameDi 21 et DimaNChe 22 JuiLLet SAINT-PONSDE-THOMIRES [H3] Le march des potiers
Partez pour une marche commente sur les traces des plerins de Saint-Jacques-de-Compostelle et dcouvrez les sentiers historiques de la voie dArles. Laprs-midi, vous assisterez un concert dorgue lglise abbatiale.
Les Arts des Vignes
Place du Foirail, dambulez entre les tals de potiers dici et dailleurs, venus vous dvoiler leurs plus belles crations en terre vernisse, grs, porcelaine Une quarantaine dartisans prsentent diffrentes techniques de poterie. Sur le march, vous pourrez assister des dmonstrations de savoir-faire.
Toute la journe. Contact : Office du tourisme, 04 67 97 06 65 www.saint-pons-tourisme.com
RV sur la place du village vers 9h30, concert 16h, libre participation, prvoir un pique-nique. Contact : Les amis des Chemins de SaintJacques en Languedoc-Roussillon, 06 60 91 38 66
Du 6 au 8 juillet Sussargues. Du rire, de la haute voltige, de la musique et du thtre au cur des carrires de la Font dArmand.
partir du vendredi 19h, 9/7/gratuit - de 12 ans. programme complet sur www.lesartsdesvignes.fr Contact : pib, 06 20 24 71 95
Voix de la mditerrane
JeUDi 26 JUiLLeT PAULHAN [H2] Un village circulaire
Tout lt, la ville sanime en nocturne ! Et ce soir, une vingtaine dartisans et de crateurs rgionaux exposent leurs productions originales, dcoratives ou utiles, sur la place arbore devant le muse. Profitez de loccasion pour une visite atypique de ce dernier qui restera ouvert une bonne partie de la soire.
Association des Villages Circulaires
marDi 24 JuiLLet LODVE [H1] Les mtiers dart font leur march
Parcourez les ruelles senroulant autour de lancien castrum et dcouvrez entre autres lglise Notre-Dame-des-Vertus, le Pourtalet (petite porte des remparts) et les anciennes halles en brique rouge, plus rcentes.
rV 10h lOffice de tourisme, 4/3. Contact : Office de tourisme, 04 67 96 23 86 www.clermontais-tourisme.fr
Du 16 au 22 juillet Lodve. Les places, les ruelles, les pieds des ponts romains, les jardins une trentaine de sites rsonnent nuit et jour de paroles, de gestes et de musiques de potes mditerranens.
Le 16 juillet 21h30, puis tous les jours de 9h 22h. programme complet et tarifs sur www.voixdelamediterranee.com Contact : Bureau du festival, 04 67 44 24 60
Festival de Thau
Du 17 au 22 juillet Montbazin, Villeveyrac et Mze. Le festival associe musique et produits du terroir autour de ltang de Thau. Au programme, des musiciens denvergure nationale (Yannick Noah, Camille) aux cts dartistes rgionaux valorisant le patrimoine local comme le groupe La Mal Coiffe, qui sinspire du chant populaire languedocien.
programme complet sur www.festivaldethau.com Contact : Festival de Thau, 04 67 18 70 83
hrault 47
Dtruite deux reprises au xiiie sicle, lancienne seigneurie de Mus est remplace en 1848 par un chteau de style Renaissance. Le pianiste Giovanni Mirabassi et Taraf de Hadouks, bande de brigands tsiganes, investissent ce site remarquable dans le cadre du festival des Nuits de La Terrasse et Del Catet.
21h45, tarif nC. Contact : Sortie Ouest, 04 67 28 37 32 www.sortieouest.fr
SameDi 28 JuiLLet MURVIEL-LS-BZIERS [H3] mirabassi & taraf au chteau
marDi 31 JuiLLet PUISSERGUIER [H3] Autour de lhuile dolive
Au moulin huile Lo Moulinet, dcouvrez la fabrication traditionnelle de lhuile dolive, base dolives Lucques, varit typique de la rgion. Les oliculteurs vous feront galement goter leurs produits lors dun repas de terroir.
De 10h 12h30. Sur inscription. Contact : Lo moulinet, 04 67 01 64 28 www.lomoulinet.com
22h30. Contact : philippe Noisette, 04 67 94 41 83
encore aujourdhui sur le Cap. Pour le plaisir de tous, il est ce soir illumin !
SameDi 4 et DimaNChe 5 aOt BRISSAC [H2] Festival nature en mouvement
merCreDi 1 AoT MAGALAS [H3] nuit artistique

eR
SameDi 28 et DimaNChe 29 JuiLLet LOUPIAN [H4] Journes romaines
Lespace Vins et Campanes sapprte fourmiller dartistes en tous genres ! Alors quun carillonneur vient sonner les 40 cloches du carillon Jan Donnes et que rsonne dans les rues un air dorgue de barbarie, les artisans et crateurs installent leurs sculptures, peintures, poteries, maux Les comdiens du Thtre de Pierre seront de la partie pour animer la soire.
De 18h 23h30. Contact : espace Vins et Campanes, 04 67 36 67 13
La danse, le cirque, le thtre, la musique et les arts de la rue occupent le parc verdoyant de Brissac, au bord de trois petites rivires. lombre des chnes centenaires, vous dcouvrirez galement les uvres de plasticiens. Ils seront rejoints le dimanche par les producteurs bio qui installent un march paysan.
partir de 18h le samedi, programme complet sur http://spiralovent.over-blog.com Contact : Compagnie SpiralO Vent, 04 67 99 05 71
Dcouvrez le mode de vie gallo-romain grce aux animations riches et varies organises au Muse Villa-Loupian loccasion des Augustales. Des troupes de reconstitution venues des quatre coins de France seront prsentes pour des dmonstrations pdagogiques.
Samedi de 14h minuit et dimanche de 10h 19h. Contact : marie-Laure Guerbois, 04 67 18 68 19 villaloupian.free.fr
JeUDi 2 AoT CREISSAN [H3] Cin-rencontre en plein air
Rencontrez lcrivain Jean-Claude Carrire, scnariste du film Un papillon sur lpaule de Jacques Deray, ralis en 1978. Patrimoine cinmatographique franais, cette comdie dramatique mettant en scne Lino Ventura sera ensuite projete en plein air.
DimaNChe 29 JuiLLet MZE [H4] Journe du patrimoine mzois
partir de 19h30 au square Alban Calmel. Contact : Office de tourisme du Canal du midi, 04 67 37 85 29 www.tourismecanaldumidi.com
Du chteau de Girard jusquau port, revivez les annes 1900 ! Partez la dcouverte de mtiers disparus et de gestes sculaires grce aux diffrentes expositions de savoir-faire anciens et aux dmonstrations de mtiers dart. Un dfil dattelages, de personnages costums et danimaux accompagns de leurs bergers traversera les rues.
Ds 10h, repas du soir facultatif (payant). Contact : Service culturel, 04 99 04 02 03 www.ville-meze.fr
marDi 7 aOt CAPESTANG [H3] Dcouvrez Capestang autrement !
VenDReDi 3 AoT LE CAP DAGDE [H4] Brescou en lumires
Cette soire met lhonneur le fort Brescou, construit sur la partie immerge dun ancien volcan sous-marin en 1586. Dtruit au xviie sicle, il est reconstruit au xixe daprs les plans de Vauban et sert de prison dtat. Malgr une histoire trs mouvemente, il veille
Depuis les collines du Moulin Gimi, offrezvous dun seul regard un panorama inoubliable ! Rencontrez Franois le vigneron et foulez en sa compagnie les anciens fonds marins la recherche de fossiles. Puis dgustez les vins au domaine, dans les murs chargs dhistoire du Vieux Moulin.
17h. Sur inscription. Contact : Office de tourisme du Canal du midi, 04 67 37 85 29 www.tourismecanaldumidi.fr
48
Jean-perre pages

28/07 >> 16/08
JeUDi 9 AoT FRONTIGNAN [H4] Balade cyclosale
Enfourchez votre vlo et roulez travers les anciens salins de Frontignan ! Une flore spcifique sest installe sur les terrains sals : la flore halophile. Votre guide vous prsente aussi la faune vivant dans ce milieu trs particulier et fragile.
rV 17h30 la maison du tourisme et de la plaisance. Sur inscription. Contact : Office de tourisme, 04 67 18 31 60 www.frontignan-tourisme.com
rV 17h lOffice de tourisme, pour les enfants partir de 6 ans. Contact : Office de tourisme, 04 67 95 08 79 www.bedarieux.fr
bourgeoises aux xviiie et xixe sicles, fruits dun travail artisanal de grande qualit. Avec ce circuit comment en centre-ville, ils dcouvrent de faon ludique et originale lhistoire de la ferronnerie.
rV sur le parvis de lglise Saint-roch. Sur inscription. programme et tarifs sur www.ot-montpellier.fr Contact : Office de tourisme, 04 67 60 60 60
1346 et 1350, en pleine guerre de Cent Ans et pendant la grande peste noire, il a laiss son empreinte sur les monuments de la ville et dans les traditions locales. Dcouvrez lhistoire de ce personnage emblmatique.
Prenez part cette fte mdivale en commenant par le dfil historique dans les rues du village la tombe de la nuit. Place de lglise, Celtes, Romains, Moyen ge et Renaissance reprennent vie lors dun spectacle historique. Rendez-vous ensuite dans la cour du chteau des xie et xiie sicles pour dguster les dlices de Dame Marquise et esquisser quelques pas de danse mdivale !
partir de 21h30, dgustation 5. Contact : areSp, 06 77 19 06 59 http://aresp.blogs.lindependant.com
VenDReDi 10 AoT PUISSERGUIER [H3] mille ans autour du chteau
marDi 14 et merCreDi 15 aOt FRASSE-SUR-AGOUT [H1] Rencontres au bord de leau
et aussi...
Rencontres internationales de lAbbaye
Du 27 juillet au 5 aot Pignan. Srie de concerts sur instruments anciens dans labbatiale de Vignogoul, joyau darchitecture empreint dhistoire.
programme complet et tarifs sur www.france-orpheon.org/ViGnoGoUL Contact : Claudine Salomon, 06 40 13 30 36
Au cur de grands espaces que se partagent la fort et lagriculture, le village travers par lAgout abrite de nombreux trsors : un htre millnaire, un chemin des fleurs, un sentier Prvert, une collection de frnes Promenezvous dans les rues troites qui seront pendant deux jours occupes par des stands de produits rgionaux et de nombreuses animations festives.
mardi de 20h minuit, mercredi partir de 8h. Contact : Office de tourisme, 04 67 97 63 51 www.ot-espinouse.fr
LAgglo fait son cinma
Du 1er au 31 aot dans les communes de lagglomration de Montpellier. Sances de cinma au clair de lune.
programme sur www.montpellier-agglo.com Contact : montpellier agglomration, 04 67 13 60 00
SameDi 11 aOt LUNEL [H2] Swing et jazz
merCreDi 15 aOt OLARGUES [H1] estivale de la Bio
Rendez-vous tout dabord sur la Place des Caladons, voisine dun ensemble architectural emblmatique du patrimoine lunellois. Admirez les vestiges dune place de march o les Templiers puis les Hospitaliers possdaient probablement une maison. Puis direction le parc Jean Hugo, pour du pur swing avec Joey Morant, lun des meilleurs trompettistes actuels !
19h et 21h30. Contact : Service culturel mairie, 04 67 87 84 19 www.lunel.com
Au pied du massif de lEspinouse et au cur du Parc Naturel Rgional du Haut Languedoc, lEstivale de la Bio rassemble plus de 80 exposants, agriculteurs, transformateurs et artisans qui vous proposent des produits locaux de qualit : vins, fromages, miels, confitures, pains, fruits et lgumes, coproduits, artisanat En parallle, une balade historique et gourmande vous permettra de visiter le village en oprant des haltes pour dguster des produits du march.
De 9h 19h30. Contact : CiVam bio 34, 04 67 06 23 90 www.bio34.com
Le vilatge occitan
Du 10 au 15 aot Bziers. Faites un tour dans ce village ddi la langue et la culture occitanes. Au programme, concerts, balti, gastronomie
Tous les jours partir de 13h. Contact : Caml de Fuc, 04 67 28 75 36 http://camel.de.fuoc.free.fr
Un piano sous les arbres
Du 24 au 26 aot Lunel-Viel. Venez savourez trois jours de musique sous les arbres centenaires du Parc de lOrangerie !
Vendredi 18h, samedi et dimanche de 10h 23h. programme et tarifs sur www.unpianosouslesarbres.com Contact : mairie de Lunel-Viel, 04 67 83 46 94
marDi 14 aOt BDARIEUX [H1] veil au patrimoine
JeUDi 16 AoT MONTPELLIER [H2] Sur les pas de saint roch
Les enfants partent la recherche des balcons installs sur les faades de maisons
Suivez la trace de saint Roch, bienfaiteur de la cit et certainement le Montpellirain le plus connu au monde. N Montpellier entre
hrault 49

17/08 >> 07/09
VenDReDi 17 AoT BZIERS [H3] Le canal vlo
Enfourchez votre deux-roues et suivez le guide ! Du Muse du Biterrois aux neuf cluses de Fonseranes en passant par le Jardin des potes ou le Port-Neuf, toute lhistoire de Bziers et de sa rgion soffre vous. Un moyen original de dcouvrir ces sites emblmatiques.
Dgustations et animations de 18h 22h, visite thtralise 18h, RV sur la place du village. Contact : Office de tourisme intercommunal, 04 67 57 58 83 www.saintguilhem-valleeherault.fr
la Compagnie du Capitaine. Mlant thtre de rue, caf-thtre, improvisation et chansons, cette soire allie bonne humeur et plaisir la dcouverte patrimoniale.
rV 17h lOffice de tourisme. Contact : Office de tourisme, 04 67 95 08 79 www.bedarieux.fr
faon de dcouvrir la ville le nez en lair.
rV 10h30 devant le muse du biterrois, 5,5/2. Apporter un vlo. Contact : maison du tourisme et des Vins, 04 67 76 20 20 www.beziers-mediterranee.com
VenDReDi 24 AoT CAUSSES-ET-VEYRAN [H3] Chantadors de trobar
JeUDi 30 AoT FRONTIGNAN [H4] Des marais salants la sansoure
DimaNChe 19 aOt PALAVAS-LES-FLOTS [H2] Le Village des Vignerons
Un espace danimations entirement ddi aux viticulteurs locaux sinstalle sur le canal en centre-ville. Venez rencontrer les diffrents exposants et dguster leurs cuves. Avec passion, ils voquent la vigne, la vinification et tous leurs savoir-faire.
Toute la journe. Contact : Office de tourisme, 04 67 07 73 34 www.palavaslesflots.com
Consacre linterprtation de chants issus de la tradition troubadour, cette soire regroupe des stagiaires dune Master Classe venus dEstonie, dAngleterre et dEspagne rejoindre des artistes franais. Ils investissent lglise Notre-Dame-de-la-Purification dans le cadre du programme amricain Performing Trobar, port par luniversit californienne de Stanford.
18h, 8. Sur inscription. Contact : Oti des pechs, 04 67 35 90 07 www.festival-troubadoursartroman.fr
Partez la rencontre de la faune et de la flore halophile (vivant sur des terrains sals) dans les anciens salins de Frontignan. Un guide vous raconte lhistoire salinire du site, puis vous observez la longue vue les paysages caractristiques des zones humides.
rV 17h30 la maison du tourisme et de la plaisance. Sur inscription. Contact : Office de tourisme, 04 67 18 31 60 www.frontignan-tourisme.com
DimaNChe 2 Septembre CLAPIERS [H2] Festival de la Tomate
marDi 21 aOt LA GRANDE MOTTE [H2] La cit des sables
DimaNChe 26 aOt SAINT-GERVAIS-SUR-MARE [H1] Balade des savoir-faire
Sortie de terre dans les annes 1960, la ville est ne de la volont damnager, sur le littoral languedocien, une station balnaire pour les vacanciers du nord de lEurope. Dcouvrez lors de cette visite lhistoire et larchitecture de cette cit des sables cre par larchitecte Jean Balladur.
Dans le cadre des Rencontres du Pays HautLanguedoc et Vignobles, dcouvrez la chapelle romane de Saint-Laurent-de-Frayrolle puis visitez la proprit bio du Buis. En soire, dgustez un repas base de produits de lexploitation et profitez dun cabaret musical.
Dcouverte par Christophe Colomb au xve sicle, la tomate arrive en Europe un sicle plus tard mais reste considre comme une plante vnneuse jusquau milieu du xviiie. Cette journe ddie la culture locale de tomates est loccasion de faire connaissance avec les diffrentes varits et faons de les cuisiner.
De 10h 17h. Contact : montpellier agglomration, 04 67 13 60 00
De 16h 22h, rV la maison cvenole, 15. Contact : maison cvenole des arts et traditions populaires, 04 67 23 68 88 http://lamaisoncevenole.over-blog.com
De 18h 20h, rV lOffice de tourisme, 5/gratuit - de 16 ans. Contact : Office de tourisme, 04 67 56 42 00 www.lagrandemotte.com
JeUDi 23 AoT ARGELLIERS [H2] Soire terroir et thtre
marDi 28 aOt BDARIEUX [H1] Des balcons dans la ville
VeNDreDi 7 Septembre CLERMONT-LHRAULT [H2] Les classiques, bien diffrents
Pendant ce march de terroir rythm par de nombreuses animations, faites connaissance avec les producteurs et les viticulteurs de la Valle de lHrault ! Partez ensuite pour une vraie fausse visite guide accompagne par
lpoque de lessor industriel de Bdarieux, chaque famille bourgeoise se faisait une obligation douvrir ses appartements sur la rue en les dcorant de superbes balcons. Lieux de vie et dchanges avec le voisinage, ils exprimaient le vcu des propritaires. Avec cette visite guide, dcouvrez les lyres, cornes dabondance, fruits et soleils figs dans le mtal par des artisans ferronniers. Une autre
Donner ses lettres de noblesse lorgue, souvent considr comme barbare , tel est le parti pris du Quatuor Barbaroque. Compos duvres de Schubert, Bach et Piazzolla, le rpertoire de cet orchestre insolite avec bandonon, tympanon et contrebasse sublime linstrument de lglise Saint-Paul.
18h, 15/10/gratuit - de 18ans. Contact : Amis des orgues de ClermontlHrault, 04 67 44 01 13 www.festival-musiques-et-passions.fr
50
Olivier meynard
Dgustez la tielle de ste
a cuisine est souvent devenue dans lhistoire un vrai signe didentit. Chaque terroir produit une recette ou un plat traditionnels qui devient emblmatique et peut tre considr comme un marqueur identitaire, explique Christian Jacquelin, ethnologue la Direction Rgionale des Affaires Culturelles (DRAC). On voquera le cassoulet dans le Lauragais qui a donn lieu une vritable guerre des cassoulets entre Carcassonne, Castelnaudary et Toulouse, chaque ville se revendiquant comme la capitale authentique de ce plat traditionnel. On notera ce sujet le processus de gastronomisation des cuisines de terroir : ce qui ntait que nourriture de culs-terreux se trouve hiss au rang de nourriture dexcellence. Dans cet ordre dides, citons la tielle stoise, lancien casse-crote des marins de Charles Quint, pass par la mer dEspagne en Italie et arriv Ste avec les Italiens. La pte pain et un poisson ordinaire : des ingrdients de base pour un Napolitain.
Plat national
Lhistoire de la tielle commence Borgo de Gaeta, un petit village de pcheurs au Nord de Naples, lpoque de la domination espagnole, comme le racontent les livres dhistoire. Les autochtones remarquent que les soldats espagnols fabriquent une sorte de pizza assez comparable la leur, mais avec un couvercle, ce qui vitait la garniture de se desscher. Sinspirant de cette faon,
ils innovent en se servant dun moule appel tglia . Trois sicles plus tard, les Italiens du Sud dbarquent Ste avec dans leurs bagages la tielle de Gate. En 1937, la no-stoise Adrienne Virducci sera la premire en faire commerce. La tielle deviendra assez vite un plat national . Gate, on trouve la tielle de la mer et celle de la terre, la scarole, aux ufs et aux courgettes. Mais Ste, seule la tielle aux poulpes a connu limmense succs qui est le sien aujourdhui. Une affaire entendue. Ce qui lest moins, cest lappropriation du titre de meilleure tielle stoise Celle de Dass, celle de Cianni ou dun troisime encore ? Chacun fera son choix. En tout cas, dans les familles stoises, le plat est devenu un incontournable des runions ou vnements marquants de la vie, comme dailleurs du repas rapide des annes 2000. Nombreux sont les Stois le confectionner eux-mmes. Il y a quelques annes, le clbre MIAM, le muse international des arts modestes, a prsent un atelier de fabrication de la tielle. Le plat entre donc dans les muses mais il continue dvoluer dans les cuisines prives. Jetez donc un il sur internet, vous verrez que chacun y ajoute son grain de sel. La cuisine vivante est vraiment une histoire didentit et souvent de voyage. Voyez lexposition permanente de photos anciennes et de documents dans la tiellerie Cianni sur les Quais, lentre de Ste.
hrault 33 53
LOZRE
Amoureux de la nature, bienvenue en Lozre ! Ici, la faune et la flore sont prserves et omniprsentes. Au Nord tout dabord, sur lAubrac et en Margeride, mais galement au Sud, o les Causses et Cvennes sont dsormais classs au patrimoine mondial de lUnesco ! 57 58 60 61 67
Mende, larchitecture contemporaine embellit ladministration Tout au long de lt Les Troubadours chantent lart roman en Lozre Au jour le jour La gnisse Fleur dAubrac dans lassiette
La Cham de lHermet parc national des Cvennes
7 55 07
Jean-marc priam
Mende
Larchitecture contemporaine embellit ladministration
art au service des fonctionnaires Rcemment a t inaugur, en Lozre, le nouveau btiment dune grande administration de ltat, la Direction dpartementale des Territoires au 4 avenue de la Gare Mende. Pour larchitecte comme pour lingnieur des travaux publics de ltat, cest le rsultat dun dialogue entre lesthtique et le sens dune construction publique. Jean-Marc Priam, qui a dessin lvolution du lieu, explique que le nouveau btiment a t conu comme un pont en bois sous lequel le public et le personnel de la DDT peuvent passer. Il est envelopp dune rsille constitue de fines lames de bois suggrant la lgret de ldifice. Les baies viennent se composer derrire la faade trame (persiennes bois et cadre mtal) pour protger du soleil et de lchauffement sans priver les occupants de la lumire ncessaire. la tombe de la nuit, lensemble prend un tout autre aspect en fonction de lclairement artificiel des locaux, de louverture ou de la fermeture des persiennes ajoures, ce qui vient renforcer son aspect lger et volatile. Plus que des liens urbains, ces espaces permettent denrichir le lien social et convivial ncessaire la qualit du travail et du service. Mais quelle tait lide de ladministration quand elle a demand cette volution de ses locaux ? Dans le cadre de la rvision gnrale des politiques publiques, ltat a rform la gestion de
son patrimoine immobilier avec pour objectif de se doter dun parc plus conome, plus resserr, mieux adapt et de meilleure qualit , rpond Rmy Amoss, ingnieur des travaux publics et chef de lunit Btiment Durable et Accessibilit. Il fallait accueillir lensemble de ses agents jusquel rpartis sur trois sites. La nouvelle direction souhaitait un btiment limage des politiques quelle porte, peu nergivore, ralis avec le maximum de matriaux propres, accessible et intgr de manire optimale dans son environnement. Au vu de la configuration du site, reprend Rmy Amoss, il a donc t dcid de crer une extension dun btiment existant par enjambement de ce dernier. Ce projet a galement permis le raccordement de lensemble du site au rseau de chaleur de la ville de Mende.
un btiment moderne, soign et adapt

Pour le personnel, les conditions de travail ont t nettement amliores. Des Mendois trouvent, eux, le parti pris architectural trs original, notamment au niveau des couleurs. Cest moderne, soign et adapt au site de lavenue de la Gare. Enfin, pour le concepteur comme pour le client , la DDT, la russite de lopration a ncessit coute rciproque, bonne comprhension de la demande et dlais respects.
LOZRE 57

ToUTe LAnne PRINSUJOLS [L1] Le petit Versailles du Gvaudan JuSquau 3 NOVembre BAGNOLS-LES-BAINS [L2] Jen prendrai bien encore un peu
pagnie de M. Chaize, passeur dhistoires, dcouvrez ses ruelles et ses monuments. Au dtour dune rue, il dvoile la richesse du patrimoine local, souvent mconnu.
Au cur du Gvaudan, la construction du chteau de la Baume dbute vers 1630 et sachve en 1714. Guids par la famille de Las Cases, propritaires depuis le xixe sicle, dcouvrez cet difice majestueux et charg dhistoire : la clbre Bte du Gvaudan fut chasse jusque dans les bois de La Baume.
en juillet-aot tous les jours de 10h 12h et de 14h 18h, hors saison sur RV, 6,2/5,8/4,5. Contact : Chteau de la Baume, 04 66 32 51 59 www.chateaudelabaume.org
Dambulez dans la fort enchanteresse du Vallon du Villaret, peuple de jeux et de surprises artistiques. Dans le cadre du 30e anniversaire du Fond Rgional dArt Contemporain Languedoc-Roussillon, les sculptures bizarres dErwin Wurm, lartiste explorateur Till Roeskens, les objets de Jean-Claude Gagnieux et les photographies de Joachim Mogarra investissent ce lieu unique en France.
Tous les jours de 12h 17h30, 12/9,5. Contact : Le Vallon du Villaret, 04 66 47 63 76 www.levallon.fr
Tous les mercredis et jeudis, RV 14h45 devant loffice de tourisme, libre participation. Contact : Office de tourisme, 04 66 69 01 38 www.ot-langogne.com
DU 14 JUiLLeT AU 28 Septembre JAVOLS [L1] Des fouilles archologiques
Typiquement caussenarde, la ferme de Hyelzas a peu chang depuis sa construction entre la fin du xixe et le dbut xxe sicle. Bergerie, table, porcherie, grange et grenier Tous les btiments ont t conservs avec leur mobilier dpoque. Visitez ce lieu authentique et dcouvrez Mjio, un film retraant la vie des paysans du Causse dans la premire moiti du xxe sicle.
Tous les jours de 11h 19h30 en juillet et aot, de 12h30 18h hors saison, 5,8/2,3. Contact : La ferme caussenarde dautrefois, 04 66 45 65 25
JuSquau 30 Septembre HURES-LA-PARADE [L3] La ferme dautrefois
Depuis 1998, la salle dexposition loge dans une btisse typique de Javols abrite les plus beaux objets mis au jour dans lancienne capitale gallo-romaine de la tribu des Gabales. Retraant la vie quotidienne de lpoque, lexposition est axe sur deux pices maitresses : une borne milliaire et la grande statue du dieu forestier Silvain-Sucellus, pice unique en grs rouge.
DU 22 JUin AU 30 Septembre SAINT-ALBAN-SURLIMAGNOLE [L1] Un peintre sur le chemin de Saint-Jacques
en juillet-aot tous les jours de 10h 12h et de 14h 18h30 sauf dimanche matin. en septembre les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 10h 12h et de 14h 17h30, 3/2/gratuit - de 12 ans. Contact : Caroline Bideau, 04 66 42 87 24 www.archeologie-javols.org
JuSqueN OCtObre SAINT-LGER-DE-PEYRE [L1] Les loups et le Canada LAgenda du patrimoine
Sur les 300 000 loups vivant dans le monde, plus de 50 000 vivent au Canada ! Le loup du Mackenzie et le loup arctique, deux sousespces canadiennes, sont reprsentes au Parc des Loups du Gvaudan. Cette anne, vous pourrez y dcouvrir une grande exposition photographique et plusieurs animations sur les loups et les grands espaces canadiens : visites, jeux, sances de hurlements avec les loups
Tous les jours en juillet-aot de 10h 19h et hors saison jusqu 18h, 7,5/4,5. Contact : parc des Loups du Gvaudan, 04 66 32 09 22 www.loupsdugevaudan.com
Patrick Jager, passionn par la montagne, des Alpes lHimalaya, peint sur le motif dans des conditions extrmes. Dans cette exposition au chteau de Saint-Alban, il rvle des travaux raliss dans un tout autre dcor : au fil de ses aquarelles, laissez-vous entraner sur le chemin de Saint-Jacques, de Genve Santiago, avec un focus sur la Margeride. En partenariat avec lACIR Compostelle et le Conseil gnral de la Lozre.
Du lundi au samedi de 9h 12h et de 14h 18h. Contact : Office de tourisme, 04 66 31 57 01 www.ot-saint-alban-sur-limagnole.fr
JUiLLeT eT AoT LANGOGNE [L2] Un muse vivant
Suivez le fil ! De la toison la bobine, laissezvous guider dans la filature des Calquires, installe en bordure du Langouyrou. Tmoin du pass industriel de la ville, elle est peuple de machines fonctionnant grce une grande roue aubes de 3,85 m de diamtre ! Visitez les lieux ainsi que les expositions temporaires de sa galerie. Deux femmes sont lhonneur cet t : Josette Ouillet et Liz Savel.
Du lundi au vendredi, de 9h 12h et de 13h30 17h30, 7/5. Contact : muse de la filature des Calquires, 04 66 69 25 56 - www.filature-calquieres.com
DU 11 JUiLLeT AU 31 AoT LANGOGNE [L2] promenade urbaine
SAINT-GERMAINDE-CALBERTE [L4] Un levage de vers soie
Ville millnaire, Langogne est une ancienne cit fortifie typique de la Margeride. En com-
Promenez-vous autour de la ferme de Lancizolle et dcouvrez les terrasses en pierre sche et plantations de mriers qui racontent
58
...en Lozre
lhistoire de llevage du ver soie en Cvennes. Dans la magnanerie, laissez-vous surprendre par les chenilles fabriquant leurs cocons soyeux ! La visite se termine par un goter lombre avec les produits de la ferme.
Tous les mardis, mercredis et vendredis de 16h 18h, 6/3,5. Sur inscription. Contact : anne et Stphane benon, 04 66 45 92 82 www.causses-cevennes.com Contact : Office de tourisme, 04 66 31 82 73 www.gevaudan.com
MARVEJOLS [L1] entre histoires et lgendes
tOuS LeS JeuDiS De JUiLLeT eT AoT LACHAMP [L1] Goter la ferme du mazet
tOuS LeS marDiS De JUiLLeT eT DAoT GRZES [L1] La montagne fendue
Depuis le Moyen ge, Marvejols a su prserver les tmoignages dun pass riche de bouleversements, danecdotes et de lgendes. Cette visite commente dvoile les remarquables portes fortifies, lglise, les anciennes maisons et les lments architecturaux typiques de la rgion.
rV 10h la maison du tourisme porte du Soubeyran, 2,35/gratuit - de 10 ans. Contact : Office de tourisme, 04 66 32 02 14 www.ville-marvejols.fr
Laissez-vous guider dans cette exploitation agricole labellise Bienvenue la Ferme et dcouvrez llevage de vaches laitires montbliardes. Leur lait est utilis pour produire de la tomme fermire, de la tomme du Gvaudan, du fromage blanc, de la confiture de lait Assistez la traite ou aux soins des veaux et dgustez un goter laitier avec des produits de lexploitation.
16h, 4. Contact : Ferme du mazet, 06 73 87 55 40
Le Causse des Blanquets, class Natura 2000, prsente une grande diversit faunistique et floristique favorable la vie et la reproduction des chauves-souris. Dune montagne lautre, suivez Patrick Lafont, accompagnateur naturaliste, sur des sentiers o chaque pierre a une histoire et chaque plante un usage.
tOuS LeS JeuDiS DU 19 JUiLLeT AU 16 AoT NASBINALS [L1] Les Jeudis musicaux
De 9h 12h, RV sur le parking de lglise, 12/ gratuit - de 18 ans. Contact : patrick Lafont, 06 78 81 75 79
Tout lt, le foyer rural de lAubrac lozrien organise des concerts dans lglise SainteMarie, fleuron de lart roman en Aubrac. Loccasion de dcouvrir ce bel difice construit en 1074 par les moines de Saint-Victor-de-Marseille. Au programme des diffrentes soires : musique tsigane, espagnole, accordon classique, jazz et musique baroque.
21h, 10 (sauf le 16 aot, 12). Contact : Alain Gelot, 06 84 98 66 36
tOuS LeS SameDiS De JUiLLeT eT DAoT AUMONT-AUBRAC [L1] Sortie botanique
Rendez-vous sur lAubrac ! Lassociation LozHerbe, spcialise dans la dcouverte du monde vgtal, vous emmne sur le plateau et vous prsente la flore typique de ce paysage entre Lozre, Aveyron et Cantal.
De 9h 11h, 7/gratuit - de 12 ans. Sur inscription. Contact : Office de tourisme, 04 66 42 88 70 www.ot-aumont-aubrac.fr
et aussi...
expositions dart tOuS LeS merCreDiS De JUiLLeT eT DAoT LE MALZIEU-VILLE [L1] La perle de la valle
Florac, jusquau 8 septembre, la galerie Arts Point de suspension. Dcouvrez quatre expositions dartistes plasticiens dans ce lieu dart loin des grands ples artistiques de la rgion. Dessins, peintures, installations et sculptures.
Tous les jours de 10h30 12h30 et de 16h 19h. Contact : martine Lecouvreux, 04 30 43 60 75 http://art-etc.fr
3/gratuit - de 12 ans. Contact : Office de tourisme, 04 66 31 03 67
Le chteau de Castanet
Poucharesses en juillet et aot. Dambulez dans les nombreuses salles du chteau inscrit linventaire des monuments historiques, dcouvrez son architecture et son histoire.
Tous les jours de 14h30 18h30, 3/1. Contact : Office de tourisme de Villefort, 04 66 46 87 30, http://villefort-cevennes.com
Cest ainsi que lon appelait le bourg mdival du Malzieu, au cur du pays du Gvaudan. Rhabilit, le centre historique regorge de btiments classs ou inscrits aux monuments historiques. Un guide vous oriente vers les trsors du Malzieu : les remparts, la porte haute, le Fort Antic et vous conte lhistoire de la cit.
en juillet 21h, en aot 20h30. 5/3 (groupes)/gratuit - de 12 ans.
De la source la bouteille
Visite de Saint-Chly dapcher
Dcouvrez le ddale de ruelles de la ville, les monuments qui sy cachent et ouvrez grand les oreilles : votre guide vous conte sa ville natale et ses vieilles pierres mieux que personne.
Tous les mercredis de juillet et daot. De 10h 12h30, dpart de lOffice de tourisme,
Quzac en juillet et aot. Dcouvrez la source de Quzac, son histoire, ses vertus et son impact conomique sur le vallon.
Tous les jours de 9h 17h30, 3/2,5/1,5. Sur rservation. Contact : Syndicat mixte des eaux minrales de quzac et ispagnac, 04 66 45 47 15 www.eaudequezac.com
lozre 59
Chants sacrs des Gitans de Provence (DR)
Les troubadours chantent lart roman en Lozre
e festival Les Troubadours chantent lart roman en Languedoc-Roussillon sillonne depuis sept ans dj les cinq dpartements du territoire rgional la rencontre du public local et touristique. Sept annes de rencontres entre chants, musiques et patrimoine qui font le bonheur des festivaliers. Les concerts mettent lhonneur principalement le chant des troubadours et invitent la dcouverte de polyphonies venues dautres horizons. Loriginalit est doffrir aux artistes et au public, chaque concert, un crin patrimonial propice la rverie musicale. En Lozre, des lieux prestigieux ont dj hberg le festival Lglise Saint-Flour du Pompidou accueille lEnsemble Saurimonda et lEnsemble Carmine en 2008. En 2009, la place du village de Vbron clbre le Trio Asswate. Cest Kouban en 2010 et le Duo Ren Zosso en 2011 qui font rsonner la nef de lglise de Sainte-Enimie. Deux nouveaux lieux emblmatiques entrent cette anne dans la danse : Mende et Nasbinals Ldition 2012 est consacre aux Voix des femmes occitanes, galiciennes, corses, bulgares et aux chants mls de Mditerrane.
cellu, dans un programme intitul Voix de femmes corses. Mende en la cathdrale Notre-Dameet-Saint-Privat, vous apprcierez les Chants sacrs des Gitans de Provence. Grard Zucchetto, le crateur du festival, senthousiasme pour ces variations des Troubadours en territoire lozrien : Le public, fidle dsormais, recherche ces lieux lcart. Il est trs rceptif. Ce sera surprenant dentendre Mende trois femmes corses-troubadours. Nasbinals, o lon est plus habitu croiser les marcheurs de Saint-Jacques, les chants gitans vont paratre encore plus dcals. Mais notre public aime ces surprises : rappelons quil est 90% local. Je noublie pas cependant ces habitus qui viennent dAngleterre ou dAutriche et qui ne manqueront pour rien au monde nos concerts et les lieux prestigieux investis. La programmation complte du festival Les Troubadours chantent lart roman en LanguedocRoussillon est consultable sur www.festival-troubadoursartroman.fr Nasbinals, le jeudi 26 juillet 21 h : Jacky Micaelli et U Ponticellu Voix de femmes corses, en lglise Sainte-Marie, 10/8. Mende, le jeudi 9 aot 21 h : Chants sacrs des Gitans de Provence, cathdrale Notre-Dame-et-Saint-Privat, gratuit. Rservations TrobArt Productions : 09 72 95 90 46 06 19 10 92 89
un public avant tout local

On pourra donc entendre deux variations sur ce mme thme. Nasbinals, en lglise SainteMarie, vous couterez Jacky Micaelli et U Ponti-
60
La Lozre au jour le jour...

16/06 >> 12/07
SameDi 16 et DimaNChe 17 JuiN SAINT-GEORGES-DE LVEJAC [L3] Journes du patrimoine de pays
rV 9h la bourgarie. Sur inscription. Contact : 05 65 62 60 89 www.cevennes-parcnational.fr
Visitez lglise de la Piguire, difice entirement peint construit au xixe sicle. Admirez les arabesques et les motifs gomtriques des murs, ainsi que le plafond du chur recouvert dun ciel toil ! Lassociation de sauvegarde de ce site unique vous guide dans les deux chapelles et vous prsente une exposition de matriel traditionnel.
De 10h30 12h30 et de 14h 18h30. Contact : Daniel Jaunault, 04 66 48 87 07
marDi 3 JuiLLet SAINT-ANDR-DE-LANCIZE [L4] Randonne au clair de lune
DimaNChe 8 JuiLLet LE-PONT-DEMONTVERT [L4] Sur les pas de Stevenson
Aprs un pique-nique entre chien et loup, vous partirez la dcouverte de lunivers nocturne pour dcouvrir la nature sous un autre jour.
rV 18h30 au col de Jalcreste. Sur inscription. Contact : 04 66 49 53 00 www.cevennes-parcnational.fr
Cette balade-enqute vous fait parcourir le village laide dindices, la dcouverte de son patrimoine bti.
RV 15h30 lcomuse du mont Lozre. Sur inscription. Contact : odile Rival, 04 66 45 80 73 www.cevennes-parcnational.fr
SameDi 23 JuiN LE MALZIEU-VILLE [L1] Saint-Jean en fte
JeUDi 5 JUiLLeT MOLEZON [L4] La chenille, la feuille, la soie
LUnDi 9 JUiLLeT MOISSACVALLE-FRANAISE [L4] De la corniche au valat
la tombe de la nuit, rendez-vous au foirail pour un grand bcher ! Sur la place o se tenait autrefois la foire, on allume le traditionnel feu de la Saint-Jean pour clbrer le dbut de lt.
20h. Contact : Office de tourisme, 04 66 31 82 73 www.gevaudan.com
Dans lancienne magnanerie de la Roque, amnage en muse, dcouvrez llevage du ver soie. Une exposition intitule Le fil de la mmoire y prsente les tapes de la croissance du manhan et lhistoire de la sriciculture en Cvennes, qui commence vritablement au xvie sicle avec la plantation massive de mriers dans le sud de la France.
De 14h 16h. Sur rservation. Contact : Jacques Bernard, 06 85 77 43 34
Parcourez le Parc national des Cvennes et traversez diffrents stades de vgtation, du maquis darbustes aux arbres typiques de la fort cvenole.
De 9h 12h, au village Vacances de SaintRoman-de-Tousque. Contact : Syndicat dinitiative de Sainte-CroixValle-Franaise, 04 66 44 70 41 www.otsi-stcroix.fr
DimaNChe 24 JuiN CUBIRES [L2] Histoire de bois
marDi 10 JuiLLet BASSURELS [L4] Chants doiseaux

Nicolas Bertrand, garde moniteur, vous emmne en balade la frontire du Gard et de la Lozre. Allez la dcouverte des oiseaux et coutez leurs chants sur les crtes du Col Salids.
17h30, rV au Col Salids. Sur inscription. Contact : Syndicat dinitiative de Saint-andrde-Valborgne, 04 66 60 32 11 www.vallee-borgne.org
Le mont Lozre est une terre de transhumance faonne par lhomme. Au cours de la balade, votre guide vous contera lhistoire de ces forts naturelles et cultives.
RV 9h la station de ski du mont Lozre. Sur inscription. Contact : myriam rocher, 06 74 58 64 67 www.cevennes-parcnational.fr
SameDi 7 JuiLLet SAINT-JULIEN-DES-POINTS [L4] photographier pour dcouvrir

Portez un autre regard sur la nature cvenole en participant ce stage photographique au Skite Sainte-Foy. Frre Jean, moine et photographe, vous emmne la dcouverte des paysages autour de lancien prieur bndictin du xvie sicle devenu monastre orthodoxe.
De 9h 17h.
merCreDi 27 JuiN LES VIGNES [L3] Une histoire millnaire
Contact : oT Cur des Cvennes, 04 66 45 40 71 www.photo-frerejean.com

Frre Jean
Les Causses ont rcemment t inscrits au patrimoine mondial de lUNESCO mais leur histoire est trs ancienne. Sylvain Riols, accompagnateur en montagne, vous dvoile comment lagro-pastoralisme a fait voluer la fort sur le Causse Mjean au fil dun parcours vari (sous-bois, corniches).
JeUDi 12 JUiLLeT LE POMPIDOU [L4] musiverre
Vous serez surpris par cet orchestre peu commun, compos uniquement dinstruments en verre et en cristal ! Cinq musiciens proposent un rpertoire spcialement tudi pour les harmonicas et jeux de verre musicaux.
programme sur www.saintflourdupompidou.fr Contact : pierre Julien, 04 66 60 33 39
lozre 61
DU VenDReDi 13 au DimaNChe 15 JuiLLet LE-PONT-DE-MONTVERT [L4] Festival des mtiers dart
Les habitants du village vous ouvrent les portes de leurs garages, remises et anciennes boutiques, occupes par des crateurs et artisans : ferronniers, couteliers, peintres, couturiers et cramistes partagent leur passion et leurs savoir-faire. Initiez-vous aux mtiers dart grce aux dmonstrations et ateliers ouverts tous.
21h30. Contact : Festival radio France et montpelllier Languedoc-Roussillon, 04 67 61 66 81 www.festivalradiofrancemontpellier.com
sur le parvis de la cathdrale lOrfen Donostiarra, chorale espagnole fonde Saint-Sbastien en 1897 ! Les 170 voix interprtent ce soir des grands churs dopras italiens : Mascagni, Donizetti, Verdi, Rossini Elles sont accompagnes au piano par Patxi Aizpiri.
Le vendredi de 11h 20h, le samedi de 10h 21h30 et le dimanche de 10h 20h. Contact : Association des mtiers dart en Cvennes, 04 66 45 81 94 www.festival-metiersdartencevennes.org
En plein cur de la Margeride, Chteauneuf est btie par les Randon vers 1150. Marque par la guerre de Cent Ans au xive sicle, elle est libre des Anglais par le grand conntable de France Bertrand du Guesclin. Fiers du pass mdival de la ville, les habitants revtent les costumes dpoque. Venez vivre avec eux ces deux jours au rythme des animations mdivales !
Toute la journe. Contact : Office de tourisme, 04 66 47 99 52 www.margeride-tourisme.com
SameDi 21 et DimaNChe 22 JuiLLet CHATEAUNEUF-DE-RANDON [L2] Les Festoyades Randonnaises
CHASTANIER [L2] Ftez le pain !
Prenez part ces trois jours de festivits consacrs au savoir-faire boulanger ! Au four pain de Villevieillette, observez lartisan fabriquer la pte, faonner, prparer le four et cuire le pain temprature idale.
programme complet sur www.foyer-rural-chastanier.com Contact : Foyer rural de Chastanier, 04 66 69 14 13
FLORAC [L4] La fte des bergers JeUDi 19 JUiLLeT LANGOGNE [L2] march nocturne
LUnDi 16 JUiLLeT SAINT-GERMAIN-DECALBERTE [L4] Drles de trognes
En 1743, le prieur de la ville fait construire une halle comptant ses quatorze piliers, une des plus grandes conserves en France. Autrefois lieu dchange de crales, produits fermiers, cuir, laines de pays ou chtaignes cvenoles, elle accueille toujours les marchs ! Rendezvous sous ce monument historique pour goter aux dlices du terroir lozrien. Producteurs et crateurs vous accueillent pour vous faire dcouvrir leurs savoir-faire.
De 18h 23h. Contact : Office de tourisme, 04 66 69 01 38 www.ot-langogne.com
Vivez deux journes entirement ddies llevage et aux territoires traverss par les bergers cvenols ! Le samedi, suivez le guide sur le Causse Mjean. Florac, les mtiers de la laine feront lobjet dune confrence, dun spectacle et de dmonstrations. dcouvrir galement, exposition, films et Fromapros pour goter les fromages locaux. Le dimanche, place au march paysan et aux artisans de la laine, aux chiens de troupeau, aux ateliers pour les enfants Un programme trs riche partager sans modration.
partir de 8h le samedi. programme sur www.cevennes-parcnational.fr Contact : parc national des Cvennes, 04 66 49 53 00
Partez aux Ayres, petit hameau cvenol, pour dcouvrir des arbres plus que centenaires et comprendre lvolution de la chtaigneraie. Deux photographes et un garde moniteur du Parc national vous encadrent pendant cet atelier : vous devrez tirer le portrait des plus belles trognes de la fort !
rV 10h devant lOffice de tourisme. prvoir un pique-nique et un appareil photo. Contact : Office de tourisme Cur des Cvennes, 04 66 45 93 66 www.coeurdescevennes.com
merCreDi 18 JuiLLet MENDE [L2] Les 170 voix
La tour de Chanac, autrefois donjon du chteau, est le seul vestige de la forteresse mdivale. Sous lil de ce monument vieux de huit sicles, dcouvrez Safar, cration dune rsidence du Festival Dtours du Monde. Synthse de toutes sortes de rencontres, la rsidence invite plusieurs artistes pour un concert mtis, entre sons rock, gnawa, oriental et lectronique.
20h30, 19/17. Contact : Office de tourisme, 04 66 48 29 28 www.ot-chanac.fr
VenDReDi 20 JUiLLeT CHANAC [L1] Chants mditerranens
DimaNChe 22 JuiLLet LE MASSEGROS [L3] Faites du pain !
a chauffe du ct du four du village ! Toute la journe, faonnez, cuisez et dgustez votre pain sur place dans cette construction du xixe sicle, remarquable pour ses trs grandes dimensions. La journe commence sur un djeuner de plats traditionnels et se poursuit avec diffrentes animations : dfil de chars lancienne, thtre de rue, march de pays dans les rues du village
Toute la journe. Contact : Office de tourisme, 04 66 48 88 08 www.gorgesdutarn-sauveterre.com
Dans le cadre du festival Radio France et Montpelllier Languedoc-Roussillon, retrouvez
62

13/07 >> 29/07
PRVENCHRES [L2] Ftes de Rgordane
Village fortifi sur lancienne voie Rgordane, la Garde Gurin domine les Gorges du Chassezac et le torrent de lAltier. Toute la journe, une centaine de personnages costums dambulent dans les ruelles paves et investissent les places pour faire revivre le pass mdival de la petite cit, au son de musiques traditionnelles et de combats lpe.
De 10h 19h, 5/gratuit - de 12 ans. Contact : Office de tourisme de Villefort, 04 66 46 87 30 http://villefort-cevennes.com
JeUDi 26 JUiLLeT NASBINALS [L1] Voix de femmes corses
De style roman auvergnat, lglise Sainte-Marie-de-Nasbinals est un difice typique de la rgion, avec ses pierres brunes et ses toitures de schiste. Un cadre idal pour savourer des pices tires des traditions corse et grgorienne, avec lensemble Jacky Micaelli et U Ponticellu.
21h, 10/8. Sur inscription. Contact : trobart productions, 09 72 95 90 46 www.festival-troubadoursartroman.fr
autrefois une place primordiale. Conserv, il est rutilis chaque anne lors de cette fte traditionnelle. Du ptrissage la cuisson au four bois, venez dcouvrir les secrets de fabrication dune denre incontournable.
Toute la journe. Contact : Office de tourisme, 04 66 42 88 70 www.ot-aumont-aubrac.fr
et aussi...
musique Saint-Flour
Du 12 juillet au 21 aot au Pompidou. Festival de musiques ancienne, classique et contemporaine.
21h, libre participation. programme sur www.saintflourdupompidou.fr Contact : pierre Julien, 04 66 60 33 39
Bertrand Fische
marDi 24 JuiLLet SA I N TE - C R O I X - VA L L E FRANAISE [L4] Atelier vido en pleine nature
Remontez la rivire la recherche des plus beaux points de vue de la fort. Filmez leau, les nuds darbres Guillaume Cir, animateur culturel, vous donne des petites astuces de tournage et de montage.
Denis Andr
Balades artistiques en Aubrac VenDReDi 27 JUiLLeT LE MALZIEU-VILLE [L1] Les producteurs font leur march
Du 19 au 21 juillet Nasbinals. Sur les chemins sillonnant le plateau, ces promenades associent dcouverte des paysages et lectures, pour des moments potiques en pleine nature.
Sur rservation. Contact : Foyer rural, 06 80 28 51 12 www.nasbinals.fr
De 9h 13h, RV devant le syndicat dinitiative. apporter sa propre camra. Sur inscription. Contact : Syndicat dinitiative, 04 66 44 70 41 www.otsi-stcroix.fr
merCreDi 25 JuiLLet LE-PONT-DE-MONTVERT [L4] promenons-nous dans les bois
Le long dune rue pave traversant le centre historique, les agriculteurs locaux installent leurs tals et vous prsentent leurs produits. Dambulez parmi les exposants pour composer un repas partager sur place, la tombe de la nuit.
De 17h 23h. Contact : Office de tourisme, 04 66 31 82 73 www.gevaudan.com
400 ans dhistoire
Dans la fort autour du village, les enfants partent en compagnie dOdile Rival, responsable de lcomuse du mont Lozre pour voir, sentir, toucher, couter et goter la nature. Une balade idale pour initier tous les sens aux richesses naturelles.
15h30 sur le parking du temple, pour les enfants partir de 8 ans. Sur inscription. Contact : odile Rival, 04 66 45 80 65 www.cevennes-parcnational.fr
DimaNChe 29 JuiLLet AUMONT-AUBRAC [L1] Le pain, a se fte !
la Chazotte, petit hameau de la commune dAumont- Aubrac, lancien four pain tenait
Du 31 juillet au 8 aot Vialas. Bti en 1612, le temple de Vialas est parmi les plus anciens temples protestants, sinon le plus ancien temple de France connu ! Cette anne, une srie de confrences et concerts fte le 400e anniversaire de sa construction et une exposition retrace son histoire. Ne manquez pas les nombreux spcialistes de lhistoire du Languedoc et les musiciens de renom prsents ! Vernissage de lexposition le 1er aot 17h, au collge.
Contact : glise Rforme de Vialas, 04 66 41 00 09
lozre 63

LUnDi 30 JUiLLeT LE-PONT-DE-MONTVERT [L4] la lisire du bois VenDReDi 3 AoT BANASSAC [L3] Un march nocturne
le son est cr par la vibration dune anche double au passage du souffle. Puis place la musique, avec un rcital de harpe, hautbois et cor anglais. Au programme, des uvres de Bach, Chopin, Wagner, Pasculi et Guelfucci, interprtes par Thierry Guelfucci et Hlose Dautry.
Dans une ambiance crpusculaire, passez un moment privilgi avec Andr Rival, garde moniteur. Il vous emmne dans la fort, qui prend des airs mystrieux cette heure de la journe.
rV 19h sur le parking du temple. Sur inscription. Contact : comuse du mont Lozre, 04 66 45 80 73 www.cevennes-parcnational.fr
Pouteille de la Canourgue, cerf aux airelles, aligot dAubrac, fromages et miels des Causses, charcuterie. Sur ce march de produits du terroir, gotez la gastronomie lozrienne, reflet de la richesse de lenvironnement naturel et culturel local.
De 17h 23h. Contact : Valentin Raymond, 06 74 33 81 50
Confrence 16h30, concert 21h, dans le temple. Contact : glise Rforme de Vialas, 04 66 41 00 09
merCreDi 1eR AoT MEYRUEIS [L3] Contes doiseaux dici
SameDi 4 aOt LE MALZIEU-VILLE [L1] La journe de la Bte
Au chteau de Roquedols, lanimatrice nature Albane Dervil plonge les enfants dans une ambiance bucolique avec cette veille consacre aux oiseaux. Au gr de dix petits contes, ils partent la rencontre du monde unique et plein de couleur des oiseaux sauvages.
19h30. Sur rservation. Contact : Albane Dervil, 05 65 62 61 40 www.cevennes-parcnational.fr
Tout commence au xviiie sicle : une bte mystrieuse svit dans la province, faisant une centaine de victimes avant dtre abattue par Jean Chastel, un paysan. Le Malzieu, thtre de cet pisode historique, fte chaque anne la Bte avec diverses animations et expositions : concours de dessin, repas thme, sculptures Faites connaissance avec lanimal emblmatique du Gvaudan, devenu presque une lgende.
De 9h 18h30. Contact : Office de tourisme, 04 66 31 82 73 www.gevaudan.com
marDi 7 aOt SAINT-GERMAINDE-CALBERTE [L4] entre chien et loup
la tombe de la nuit, venez marcher jusquau sommet du Mortissou en compagnie du garde moniteur Simon Lefbvre. Sous une lune presque pleine, tendez loreille aux bruits de la fort ! Aprs un pique-nique au crpuscule, vous redescendrez entre chien et loup.
rV 17h30 au col de pendedis. prvoir un pique-nique. Sur inscription. Contact : point info du parc national, 04 66 49 53 01
Dans le cadre du FestivAllier, le passeur dhistoire Jean Chaize vous prsente le patrimoine bti de Langogne. la tombe de la nuit, la lueur des flambeaux, faites le tour des principaux monuments du cur de ville comme lglise romane du xiie sicle, la halle aux grains ou la chapelle de style byzantin
rV 21h lOffice de tourisme, libre participation. Contact : Office de tourisme, 04 66 69 01 38 www.ot-langogne.com
LANGOGNE [L2] Balade nocturne
DimaNChe 5 aOt SAINT-GERMAIN-DE CALBERTE [L4] Ces arbres qui nous font du bien
merCreDi 8 aOt S A I N T E - C R O I X - VA L L E FRANAISE [L4] Les causeries historiques de la Devze
oT Langogne Haut Allier
Sur deux places du village, ftez les savoirfaire des Cvennes ! Toute la journe, participez des animations, expositions et jeux pour tous autour de larbre. Un march de terroir prsentera les produits locaux, dguster sans modration.
partir de 9h. Contact : Office de tourisme Cur des Cvennes, 04 66 45 93 66 www.coeurdescevennes.com
Sur le sentier de la Roquette, dans la valle de Trabassac, imprgnez-vous de lesprit des lieux et entrez dans lhistoire de linsurrection camisarde. Cette balade en compagnie dun historien sachvera sur un repas en table dhtes avec des produits locaux et du potager.
RV 18h30 sur le parking au dpart du sentier de la Roquette, 14/8. Contact : Syndicat dinitiative, 04 66 44 70 41 www.otsi-stcroix.fr
LUnDi 6 AoT VIALAS [L4] Autour du Hautbois
JeUDi 9 AoT MENDE [L2] Chants sacrs, gitans de provence
Deux musiciens spcialistes du Hautbois viennent vous prsenter cet instrument dont
Marqu par lunion des langues kalo (gitane), espagnole, provenale et latine autour de la musique sacre gitane, le rpertoire qui vous
64

30/07 >> 17/08 est prsent ce soir est compos de chants de famille, de plerinage, de processions religieuses andalouses, de mariages Voyageant de lart vocal aux musiques du monde, ce spectacle dans la cathdrale de Mende veillera votre curiosit.
21h. Contact : Office de tourisme intercommunal, 04 66 94 00 23 www.festival-troubadoursartroman.fr RV 21h sur le parking du col de Finiels. Sur inscription. Contact : Astrolab, 04 66 48 63 44 www.cevennes-parcnational.fr
et aussi...
Les Clestivales
Les 1er et 2 aot La Canourgue. Les arts se croisent et sentrecroisent dans les ateliers et les spectacles proposs par la compagnie La faute Voltaire. Thtre, criture, musique et cirque seront dploys dans tout le village.
partir de 14h. Animations gratuites, concert 12/8. Contact : La faute voltaire, 06 62 42 82 47
SAINT-JULIENDES-POINTS [L4] Fte du miel
Autour de lancienne petite gare du train de lAndorge, lombre des acacias et des chtaigniers, les apiculteurs locaux sont runis pour vous prsenter leur mtier. Grce au march de terroir, gotez au miel des ruches cvenoles. Profitez aussi de cette fte pour emprunter le petit train sur lancienne voie de chemin de fer qui reliait Sainte-Ccile dAndorge Florac.
16h, tarifs nC. Contact : monique Savajol, 06 50 01 06 80
FestivAllier
merCreDi 15 aOt LE-PONT-DE-MONTVERT [L4] montez au pic Cassini SameDi 11 et DimaNChe 12 aOt JAVOLS [L1] Les Gabalades
Du 1er au 4 aot Langogne. Musiques texte, arts de la piste, contes et arts de rue. dcouvrir en parallle des spectacles, linstallation plastique monumentale de Delirium Lumens valorisant la richesse historique et patrimoniale de la ville, lespace de lecture Va lire dehors ! ou encore le Bus des Jeux pour petits et grands.
programme complet sur www.langogneenfete.fr Contact : Association les Fadarelles, 04 66 46 17 35
Pendant deux jours, des artisans rveillent les gestes et savoir-faire du temps de la tribu des Gabales. Vous serez surpris par le travail des potiers, du verrier ou du tanneur installs sur la place du village ! Gotez aux saveurs antiques grce un stand dinitiation la cuisine romaine et chaque soir, profitez des confrences sur larchologie exprimentale.
De 10h 18h, confrences 18h30. Contact : Caroline Bideau, 04 66 48 87 24 www.archeologie-javols.org
lextrmit Est du mont Lozre, le pic Cassini est le deuxime point le plus haut de la chane montagneuse, culminant 1680 mtres daltitude. Entamez cette marche en compagnie dAndr Rival, garde moniteur du Parc national des Cvennes, et rendez-vous au sommet pour dcouvrir le pastoralisme dhier et daujourdhui.
RV 14h devant le four du village de bellecoste. Sur inscription. Contact : comuse du mont Lozre, 04 66 45 80 73 www.cevennes-parcnational.fr
La Canourgue noire
Du 3 au 5 aot La Canourgue. Des auteurs de polar et de roman noir vous donnent rendez-vous dans les rues et sur les places de la Canourgue loccasion de ce festival de littrature policire. Frissons garantis !
Du vendredi 17h au dimanche 23h. Contact : Jack Cagniard, 06 80 48 81 03 www.lacanourgue-noire.com
Langlade fait son festival
DimaNChe 12 aOt LE BLEYMARD/FINIELS [L2] La nuit des toiles
VenDReDi 17 AoT AUMONT-AUBRAC [L1] Santiago, un plerinage
Dans le cadre du festival nature du Parc national des Cvennes, lassociation Astrolab vous attend au sommet du mont Lozre ! Munis de tlescopes performants, observez les constellations, les amas dtoiles, les galaxies, les plantes Mars et Saturne Apprenez vous eprer dans le ciel, guids par Guy Herbreteau, mdiateur scientifique passionn dastronomie.
Poste sur la route du Puy, Aumont-Aubrac est une tape incontournable vers SaintJacques-de-Compostelle, chemin de plerinage parmi les plus frquents au monde. lamphithtre du jardin public, lauteur-ralisateur-interprte Renaud Amalbert donne vie des personnages qui vous content lhistoire dune marche au long cours.
20h. Contact : Office de tourisme, 04 66 42 88 70 www.ot-aumont-aubrac.fr
Du 27 aot au 1er septembre Brenoux. Retrouvez du thtre, de la danse, des musiques, des contes, du cirque, des expositions, sans oublier un march et un forum des associations.
programme complet et tarifs sur www.festival.foyer-langlade.fr Contact : Foyer rural Langlade Brenoux, 04 66 48 00 19
lozre 65

17/08 >> 9/09
VenDReDi 17 AoT NASBINALS [L1] Le village fait sa foire
vnement traditionnel autrefois capital pour les leveurs et marchands du plateau de lAubrac, la foire aux bestiaux perdure malgr les volutions du commerce des animaux. Venez admirez les bestiaux, tmoins des savoir-faire dlevage et profitez de loccasion pour goter les produits locaux du march dans les rues du petit village.
Toute la journe. Contact : Office de tourisme, 04 66 32 55 73 www.nasbinals.fr
De 9h 15h. rV au parking du plan de Fontmort. Contact : Syndicat dinitiative de Sainte-CroixValle-Franaise, 04 66 44 70 41 www.otsi-stcroix.fr
cvenole de la Vieille Morte. Marchez sur les pistes et entre les arbres de cette fort domaniale pleine de mystres et apprenez dtecter les indices de prsence animale. Dcouvrez galement toutes les pratiques associes lentretien de la fort.
Sur inscription. Contact : Ot de Sainte-enimie, 04 66 48 50 77 ou 04 66 48 53 44 www.cevennes-parcnational.fr
VenDReDi 31 AoT BRENOUX [L2] co-habitat pour les enfants
SameDi 18 aOt MOLEZON [L4] Balade lyrique en Cvennes
JeUDi 23 AoT LANGOGNE [L2] La bte du Gvaudan
Lassociation REEL48 invite les enfants de 4 16 ans participer des ateliers et des jeux sur lco-habitat : construction de murs en terre et en paille, jeux de plateaux et de cartes, ralisations artistiques.
RDV 14h devant la salle des ftes de Langlade. Contact : Foyer Rural Langlade/Brenoux, 04 66 48 00 19 www.cevennes-parcnational.fr
Ce concert dans la petite glise romane de Molezon est une vritable invitation au voyage. Entre mlodies franaises et airs dopras de Mozart, laissez-vous porter par la voix de baryton de Cyril Rovery et le piano Charles Bonnefon.
21h, libre participation. Contact : Florence Bourbon, 04 66 45 23 71 http://operatheatrepourtous.com
Cette randonne thtralise vous emmne sur le territoire des premires attaques de la bte, entre Gvaudan et Vivarais ! Partez la dcouverte dune histoire fantastique, qui intrigue et passionne encore aujourdhui. En cours de route, des sayntes et des lectures mises en scne par Adrien Pouchalsac et ses dix comdiens vous transportent au xviiie sicle.
Dpart de lOffice de tourisme 9h30, 6. prvoir un pique-nique. Sur inscription. Contact : Office de tourisme, 04 66 69 01 38 www.ot-langogne.com
SameDi 8 Septembre LE MALZIEU-VILLE [L1] Randonne gourmande
DimaNChe 19 aOt CHATEAUNEUF-DE RANDON [L2] La Fte du cheval
VenDReDi 24 AoT MENDE [L2] La Cathdrale et son clocher
Depuis la place du Foirail, partez pour une balade originale alliant tapes gourmandes et marche sportive. Au total, 13 km de randonne, de quoi vous mettre en apptit ! Les produits que vous dgusterez sont exclusivement issus de la production locale. Une initiative ludique mais aussi caritative : les bnfices de cette journe seront intgralement reverss la recherche sur la sclrose en plaques.
De 15h 22h30, 15. Contact : Office de tourisme, 04 66 31 82 73 www.gevaudan.com
Le cheval fut dabord utilis pour la guerre, les transports ou les courses de chars, avant de simposer comme animal de trait pour les travaux agricoles. Une journe lui est consacre avec des dmonstrations dattelages, de labours, de dbourrage, de parage et de voltige. Les enfants pourront partir en balade attele.
Toute la journe. Contact : Office de tourisme, 04 66 47 99 52 www.margeride-tourisme.com
La cathdrale de Mende se visite... son clocher aussi ! Apprenez connatre ce lieu incontournable de la ville, son architecture, son histoire, et dcouvrez son superbe mobilier.
Dpart de lOffice de tourisme 16h, 3/gratuit - de 8 ans. Contact : Office de tourisme, 04 66 94 00 23
LUnDi 20 AoT SAINT-MARTIN-DELANSUSCLE [L4] Dans la fort de Fontmort
marDi 28 aOt LA MALNE [L3] Rencontre avec un leveur du causse mjean

Le GAEC de Rieisse vous invite dcouvrir son mtier lors dune visite de lexploitation. Vous assisterez la traite et, en fin de parcours, profiterez dune dgustation des fromages.
RV au village de Rieusse 17h.
DimaNChe 9 Septembre SAINT-PRIVAT-DEVALLONGUE [L4] Champdomergue
Haut lieu de lhistoire locale, le site de Champdomergue est chaque anne le thtre dune fte redonnant vie la mmoire maquisarde et camisarde. Randonne, reconstitutions historiques, spectacles, animations Toute la journe, la Rsistance en terre cvenole est mise lhonneur.
Toute la journe, repas facultatif (14). Contact : Guy Benoit, 06 08 75 83 72 http://champdomergue.assoc.pagespro-orange.fr
Fontmort viendrait de loccitan Font morta , source assche, ou peut-tre de la lgende
66
patrick horville
La gnisse Fleur dAubrac dans lassiette
es appellations dorigine ne concernent pas que le vin Lhistoire de lindication gographique protge (IGP) gnisse Fleur dAubrac en est une nouvelle illustration. En 1988, une enqute commande par le CREAL (Centre rgional dtudes alimentaires) auprs des consommateurs de lHraut rvle lexistence dun dbouch local intressant pour les viandes de qualit. Au mme moment, la boucherie artisanale doit faire face une baisse de sa part de march au profit de la grande distribution. En 1991, sous limpulsion de Languedoc-Roussillon levage, un organisme charg de promouvoir les produits rgionaux, va natre la filire Fleur dAubrac, gre aujourdhui par lassociation du mme nom. Une dmarche auprs de lINPI (Institut National de la Proprit Industrielle) aboutit la protection de la dnomination Fleur dAubrac . Le 2 septembre 2010 est une date importante : voici quest reconnue avec une IGP la viande dite gnisse Fleur dAubrac . Son symbole : le trfle quatre feuilles.
charolais + Aubrac
La zone concerne couvre 313 communes exactement et court du Nord Lozre au Sud Cantal, en passant par le Nord de lAveyron. Toute la
filire offre une traabilit du producteur-leveur labatteur et bien sr, jusquau boucher. Rappelons pour ceux qui ne connaissent pas la campagne quune gnisse, cest une femelle qui na pas encore vl, sinon elle serait une vache. Donc, cest ce quon appelle en boucherie du buf mais pas nimporte lequel De nombreuses boucheries proposent dsormais cette viande d appellation . Elles sont une trentaine Montpellier, mais on en trouve dans toute la rgion Languedoc-Roussillon. Comment sest concrtis le choix de cette nouvelle production bovine ? Cest le croisement de la force et de la finesse, explique Jrme Pignol, animateur de la filire Fleur dAubrac depuis 2006. Le taureau Charolais apporte le muscle et la finesse provient de la vache Aubrac. Dans lassiette, le morceau de buf du mme nom se prsente comme une viande trs tendre. Elle est par ailleurs assez persille, les derniers mois dengraissement ayant fait leur uvre. cuire sur le gril, et dguster sans sauce, avec juste du sel, du poivre et une cuisson bleue, le tout accompagn dun bon vin du Languedoc, et servi avec un aligot, videmment. www.fleur-aubrac.com
LOZRE 67
PYRNESORIENTALES
Entre Pyrnes et Mditerrane se dploie toute lidentit du dpartement. Parmi les incontournables, arpentez le Canig, la montagne sacre des Catalans, dcouvrez Collioure, ses barques et son chemin du fauvisme, empruntez le Train jaune qui traverse de magnifiques paysages de montagne, passez la forteresse de Salses et ne manquez pas de dguster la gastronomie catalane ! 71 72 74 75 81
Port-Vendres, sur le Grand Site de lanse de Paulilles Tout au long de lt Fentre augmente ou lobservatoire sensible Au jour le jour Vin de Maury : aprs le doux, le sec
Le Train jaune Office de tourisme de Font-romeu
7 07 69
Guy Bargin
Port-Vendres
sur le grand site de lanse de Paulilles
a mmoire et laujourdhui Jusquen 1984, le site de Paulilles, sur la commune de PortVendres, tait occup par une dynamiterie ayant appartenu au clbre Alfred Nobel. labandon pendant vingt ans, la baie a t acquise par le Conservatoire du littoral pour crer un espace naturel de plus de trente-cinq hectares : le Grand Site de lanse de Paulilles. Pour tous les Catalans, lendroit constitue un lieu de mmoire, fort et vivant. Aussi, le Conservatoire du littoral et le Conseil gnral des Pyrnes-Orientales ont souhait mettre en uvre un projet ambitieux de requalification du site et de restauration des btiments. Michel Moly, premier vice-prsident du Conseil gnral des Pyrnes-Orientales, charg du dveloppement durable et de la politique de la mer, a port depuis le dbut ce projet : Aprs un long cheminement avec des achats, des batailles immobilires et finalement la ralisation, nous voil face une belle uvre. Il fallait intervenir sur un lieu qui a vcu cent ans et qui a concern de nombreuses familles du canton. En consquence, ce lieu mrite le respect mais surtout dentamer une seconde vie. Avec lesprit et limagination de 2012, il fallait valoriser le peu de structures et de btiments encore debout. Ce qui ma touch, cest lheureuse collaboration entre larchitecte et le paysagiste pour relever le dfi. Et leur russite. Larchitecte, Aurlia Coche, du cabinet grenoblois Inca spcialis dans la mise en valeur des sites remarquables et sollicit ce titre, par exemple, sur le Grotte de Lascaux, et le paysagiste, Phi-
lippe Deliau, du cabinet Alep, de Cadenet (Vaucluse) ont laiss une trace de ce travail dans un beau carnet de mission rempli de croquis
Boule de ptanque
leur suite, prenez donc le chemin dans ce lieu revivifi : vous allez remarquer la valorisation dune boule de ptanque retrouve dans un atelier, un gond de porte, des dtails matriels... autant de clins dil de la vie qui fut, ici, pendant des annes, celle des ouvriers de la dynamiterie. Le cabinet Inca explique sa dmarche : Pour redonner ce patrimoine citoyen toute sa valeur, notre projet repose sur un concept fdrateur : lavenir dune mmoire. Il vise une rgnration douce du site pour le faire voluer vers sa nouvelle vocation touristique, culturelle et environnementale. Les anciens btiments industriels sont rorganiss en fonction du paysage. Ainsi, la maison du directeur, devenue maison de site, abrite expositions, accueil et buvette derrire ses parois-filtres. Lancien chteau deau, coiff dune dlicate bote en bois ajoure, devient belvdre sur le site rhabilit. Et ainsi de suite Cet t, passez donc Paulilles, pour admirer sa baie dsormais protge et revivre, un peu, les travaux et les jours des anciens ouvriers de lusine Nobel. Site ouvert de 9h 21h en juillet et aot, de 9h 20h en juin et de 9h 19h en septembre. Contact : 04 68 95 23 40
pyrnes-orientales 71

ToUTe LAnne AMLIE-LES-BAINS [P4] Une station thermale en Vallespir
De 10h 18h du mardi au vendredi, de 10h 13h et de 14h 18h les samedis, dimanches et jours fris. Tous les jours sur rservation, 3/2. Contact : Casa de lAlbera, 04 68 81 42 74
grce la reconstitution dateliers de menuisier, tonnelier et bouchonnier.
la confluence du torrent du Mondony et du Tech, la ville dAmlie-les-Bains sest construite autour du thermalisme. Une rencontre insolite au cimetire, un aperu de larchitecture de villgiature, cette visite vous promet bien des surprises ! Dcouvrez leau dans tous ses tats, entre bienfaits des sources thermales et caprices du Tech.
SAINT-CYPRIEN [P4] Confrontation
Tous les jours de 10h 12h et de 14h 18h, 5/3, gratuit - de 12 ans. Contact : muse dart moderne de Collioure, 04 68 82 10 19
du xxe sicle, lexposition se concentre sur sa priode Colliourencque, de 1925 1932, marque par la lumire mditerranenne et des couleurs intenses.
tous les vendredis 15h30, rV devant lOffice de tourisme, 5/2,5/gratuit - de 12 ans. Sur rservation. Contact : Office de tourisme, 04 68 39 01 98 www.amelie-les-bains.com
Constitues essentiellement dun legs de 1972, les Collections de Saint-Cyprien sont composes par les uvres dartistes de renom comme Marquet, Modigliani, Utrillo et tant dautres, compltes par des pices darts lointains (Afrique, Asie, Amrique du Sud). En harmonie avec la collection permanente, lexposition de Claude Parent-Saura explore le Continent Amricain et vous pousse dcouvrir le langage potique des pices Hopi-Zuni, objets rituels dAmrique du Nord.
De 10h 12h et de 14h 18h, ferm le mardi, 4/2/1 (dimanche)/gratuit pour - de 12 ans. Contact : Centre dArt Contemporain, 04 68 21 32 07 www.collectionsdesaintcyprien.com
paht Valles Catalanes
Port-Vendres a toujours connu une activit maritime : bien avant dtre un port du Royaume de Majorque au xiiie sicle, la ville tait dj connue au vie sicle avant J.-C. sous le nom de Portus Veneris , le port de Vnus. Dcouvrez lhistoire du port, ses mtiers et les activits qui rythment aujourdhui la vie de la cit.
5/3,5/gratuit - de 5 ans. Sur inscription. programme des visites sur www.port-vendres.com Contact : Office de tourisme, 04 68 82 07 54
JuSqueN Septembre PORT-VENDRES [P4] Un port de pche et de commerce
OLETTE [P3] Balade patrimoine
Dcouvrez le patrimoine de ce petit hameau montagnard encore marqu par lactivit pastorale, avec ses maisons aux murs de schiste et toits de lauzes. Vous visiterez deux lieux incontournables : lglise Saint-Andr, dj mentionne en 1070 et le cabinet littraire de lcrivain Ludovic Mass, qui abrite un muse des vieux outils.
Toute lanne sur rendez-vous. Contact : Association La mdivale, 04 68 97 08 27
Grce un parcours sonore, vous saurez tout sur le prieur de Marcevol, construit au xiie sicle sur un plateau cern par le Roc del Maure, le Pic de Bau et le Canigou. Serpentant dans un paysage grandiose, le circuit en douze tapes vous parle de lhistoire et de larchitecture du monument, de lvolution des paysages qui lentourent ou encore des plerinages du Moyen ge.
Du mardi au dimanche de 10h30 12h30 et de 14h30 18h. Contact : prieur de marcevol, 04 68 05 75 27 www.prieure-de-marcevol.fr
JuSqueN NOVembre ARBOUSSOLS [P1] Sur les chemins de marcevol
JuSquau 31 JuiLLet ARGELS-SUR-MER [P4] Le bois dans tous ses tats
Service Communication mairie de Saint-Cyprien
Trait dunion entre les Pyrnes et la Mditerrane, entre la France et lEspagne, le massif de lAlbera abrite mas, ermitages, vignes, oliviers Les hommes y ont faonn les paysages et dvelopp de nombreux savoir-faire. la Casa de lAlbera, venez dcouvrir les techniques et les gestes des artisans du bois,
JuSquau 30 Septembre COLLIOURE [P4] Survage, les annes Collioure
Le Muse dArt Moderne consacre une exposition Lopold Survage, peintre franais originaire de Moscou et membre de la Section dor, un groupe dartistes li au cubisme. Si sa carrire stend sur toute la premire moiti
De JuiN Septembre SAINT-GNISDES-FONTAINES [P4] Le clotre et lglise
Dcouvrez Saint-Michel, glise connue internationalement pour son clotre aux marbres polychromes. Le blanc, le rose et le noir donnent une esthtique particulire aux sculptures dcorant les chapiteaux, inspires de la
72
...dans les Pyrnes-orientales

faune et de la flore.
Tous les jours de 9h30 12h30 et de 15h 19h, 2/1,5/1 (visite guide), 1 (visite libre). Contact : Service culturel de Saint-Gnis, 04 68 89 84 83 www.saint-genis-des-fontaines.fr
tOuS LeS LuNDiS DU 16 JUiLLeT AU 13 AoT PERPIGNAN [P2] Aux patios gourmands
Du 16 JuiN au 9 Septembre VERNET-LES-BAINS [P3] Concours photo

Autour de la station thermale et sur le versant nord du Pic du Canigou, participez au concours photo Vernet-les-Bains Cap Canigou destin rvler la diversit du massif vu de Vernet-les-Bains, au travers de ses paysages, ses manifestations, ses personnages, son patrimoine Toutes les photographies seront prsentes sur Internet et soumises au vote des internautes puis dun jury.
Conditions et inscription sur www.vernet-les-bains.fr Contact : Office de tourisme, 04 68 05 55 35
Vins, fromage, charcuterie, fruits, coques catalanes, les producteurs locaux vous invitent dguster leur produits du terroir dans les plus beaux patios de la ville, au son des musiques traditionnelles catalanes.
19h30, 25 (billetterie au palmarium). Sur inscription. Contact : Office de tourisme, 04 68 66 30 30 www.perpignantourisme.com
partir de 14h30, 4,5/3,5, gratuit - de 12 ans. Contact : tarek Kuteni, 04 68 84 55 55 http://belesta.fr
secrets de fabrication des bijoux, poteries et armes prhistoriques !
tOuS LeS JeuDiS De JUiLLeT eT DAoT LE PERTHUS [P4] Le site de panissars
tOuS LeS merCreDiS De JUiLLeT eT DAoT BAIXAS [P2] initiation la dgustation
JUiLLeT eT AoT PRATS-DE-MOLLO LA-PRESTE [P3] Fentre augmente
Depuis sa cration en 1923, la cooprative des Vignobles Dom Brial na cess de se dvelopper et regroupe aujourdhui plusieurs centaines de vignerons exploitant 2 500 hectares ! En compagnie dun spcialiste, gotez quatre cuves dexception produites la cave, tout en apprenant les bases de la dgustation.
De 19h 21h, 20. Sur rservation. Contact : SCV Vignobles Dom brial, 04 68 64 22 37 www.dom-brial.com
Tout commence au premier sicle avant J-C., quand le gnral romain Pompe fait difier un Trophe au retour de ses campagnes victorieuses en Hispanie. Si le monument est peu peu oubli, le site sur la Via Domitia reprend vie la construction du prieur Sainte-Marie vers lan 1000. Un guide vous conte lhistoire de ce lieu de passage historique, o ont t retrouvs des vestiges du Trophe dans les annes 1980.
16h, 5/2. Sur rservation. Contact : point information, 04 68 54 27 53 www.le-perthus.com
et aussi...
Chasse aux trsors
Tous les jeudis du 12 juillet au 30 aot Perpignan. En quipe, une feuille de route la main, ouvrez bien les yeux pour trouver le chemin jusquau trsor ! chaque tape, des questions vous sont poses pour dnicher les prcieuses cls du patrimoine de Perpignan.
Observatoire sensible, Fentre augmente est un dispositif interactif qui propose une nouvelle forme dexposition. Artistes et auteurs ont t invits proposer des uvres ou des interventions sur le paysage vu partir du Fort Lagarde, qui ont ensuite t golocalises. Vous verrez apparatre les crations sur une fentre tactile qui cadre et filme le paysage en direct !
Tous les jours de 10h30 13h et de 14h 18h30, 3,5/2,5/gratuit - de 12 ans. Contact : Office de tourisme, 04 68 39 70 83 www.pratsdemollolapreste.com
SORDE [P4] promenade en montagne
Partez en randonne sur le massif des Albres et dcouvrez les activits ancestrales lies la fort et leau. Vous traverserez lancien barrage, une plateforme charbonnire, une mine de fer Vous croiserez des vestiges dhabitat ancien et laqueduc de la fargue, puis le Martinet, cette forge du xviiie qui a permis de produire divers outils et objets en fer.
De 8h 12h, dpart de lOffice de tourisme, prvoir un vhicule. Contact : Office de tourisme, 04 68 89 31 17 www.ot-sorede.com
rV 17h au palmarium, 5/2,5/gratuit - de 12 ans (billetterie au palmarium). Contact : Office de tourisme, 04 68 66 30 30 www.perpignantourisme.com
Visites dglises
Tous les mardis de juillet et daot Laroque-desAlbres.

Visite guide de la Chapelle notre-Dame-de-Tanya 9h15 et 9h45 (visite libre de 9h 10h30) ; visite guide de lglise Saint-Flix 11h15 et 11h45 (visite libre de 11h 12h30). Contact : Office de tourisme, 04 68 95 49 97 www.laroque-des-alberes.fr
BLESTA [P2] Dans la peau des hommes prhistoriques
Omt prats-de-mollo-la-preste, p. Sales
Au muse de la Prhistoire install dans le chteau mdival de Blesta, les enfants dcouvrent le Nolithique et ses objets. Grce des ateliers pdagogiques, ils apprennent les
Fentre augmente ou lobservatoire sensible
et t, Fort Lagarde dans les Pyrnes-Orientales, modle de fortification bastionne , vous offre une belle surprise : une autre faon dobserver le panorama et le Pic de Costabonne ! Grce, au dpart, lil et limagination dun artiste, Thierry Fournier, Fentre augmente est une installation interactive qui propose une nouvelle forme dexposition dont le point de dpart est le paysage lui-mme Aprs une premire dition au Centre Pompidou de Paris, cette fentre-cran vous plonge au fond de la valle de la Preste en vous dplaant intuitivement par le toucher. Vous pourrez alors observer les crations dartistes ou dauteurs : Lcran devient un espace dexposition, dans un principe de ralit augmente ; les contributions dartistes se superposent au paysage qui est film et retransmis en direct expliquent les concepteurs.
Plus quune belle machine

Des plasticiens, un philosophe, des chercheurs du Medialab de Sciences Po offrent chacun leur point de vue sur un mme espace. Vous ntes pas au bout de vos surprises La plupart de ces propositions ont t cres partir de smartphones et sont golocalises. Vous entrerez dans la profondeur de limage des parcours vcus par les intervenants.
Belle machine , superbe utilisation des technologies daujourdhui, direz-vous. Si vous vous en tenez ce constat, vous allez dcevoir les dveloppeurs de Fentre augmente : Nous voulons viter, insistent-ils, la dmonstration dune technologie qui prendrait le pas sur le contenu. Nous optons pour une navigation simple et tactile mais qui nest pas une fin en soi. Lobjectif est bien de porter un regard sur ce site naturel, de questionner la notion de frontire mais aussi la temporalit puisque le dispositif va rester sur place. Thierry Fournier est laurat de lappel projets lanc par la Rgion Languedoc-Roussillon pour dvelopper cette installation, appel retenu dans le cadre de lappel projets duvres ou services utilisant les technologies de linformation et de la communication (TIC) en faveur du dveloppement de la culture lanc par la Rgion en 2010. Fentre augmente sera dcline sur tablettes tactiles et sur internet, donc bientt consultable partout. www.fenetre-augmentee.net Contact:Officedetourismede Prats-de-Mollo-la-Preste, 04 68 39 70 83 www.pratsdemollolapreste.com
74
Les P.o. au jour le jour...

17/06 >> 10/07
Ancien prieur des xie et xiiie sicles class en 1862 sur la demande de Prosper Mrime, le prieur de Monastir del Camp est un trsor de larchitecture romane en Roussillon. loccasion des Journes nationales du Patrimoine de Pays, visitez son clotre gothique en marbre blanc de Cret, la chapelle romane, le colombier et admirez le portail en marbre blanc. Exposition, concert et animations se succderont toute la journe.
De 11h30 19h, 6/gratuit pour les enfants. Contact : Sarl monastir-del-Camp, 04 68 38 80 71
DimaNChe 17 JuiN PASSA [P4] Journe du patrimoine de pays
dcors peints du xiie sicle dans son abside. Grce cette visite indite, dcouvrez lart et les techniques de la peinture romane.
RV devant lglise 17h30, 5/2,5/gratuit - de 12 ans. Contact : pays dart et dhistoire transfrontalier, 04 68 83 99 49
VenDReDi 6 JUiLLeT CANET-EN-ROUSSILLON [P2] La pche la trane

Venez tester la pche la trane au bord de la mer. Cette technique ancienne, pratique aussi bien en mer quen eau douce, consiste laisser traner lappt derrire un bateau en mouvement. Si vous faites vos preuves, vous emporterez votre poisson !
RV 9h sur la plage centrale. Contact : Office de tourisme, 04 68 86 72 00 www.ot-canet.fr
SameDi 30 JuiN et DimaNChe 1eR JUiLLeT PORT-VENDRES [P4] Fte de la Saint-pierre
JeUDi 21 JUin SAINT-CYPRIEN [P4] Lalimentation traditionnelle des pays catalans
Atteste depuis le xviie sicle en rgion, cette fte ddie au saint patron des pcheurs a t rintroduite Port-Vendres il y a plus de quarante ans. Sardinades, rgates de barques catalanes, commmorations et autres animations sont prvues pour rendre hommage aux hommes de mer et leur mtier.
Toute la journe. Contact : Office de tourisme, 04 68 82 07 54 www.port-vendres.com
DimaNChe 8 JuiLLet MAURY [P2] Visites et dgustations
Venez couter cette confrence de la papesse de la cuisine catalane , liane Comelade-Thibaut. crivain-journaliste spcialiste de la cuisine catalane et de lhygine de lalimentation, elle voque la gastronomie locale, ses plats et ses savoir-faire.
16h la mdiathque. Contact : mdiathque prosper mrime, 04 68 37 32 70 www.tourisme-saint-cyprien.com
LUnDi 2 JUiLLeT CORSAVY [P4] prs des mines de fer
la fin de la priode de lutte contre le catharisme, le Fenouilldes savre tre une terre de rsistance. Promenez-vous dans les vignes domines par le chteau de Quribus, la frontire de lAude. Votre guide voque la mmoire des grands noms de cette priode. La visite se termine sur une dgustation chez un producteur.
10h, dpart de la maison du terroir. Sur inscription. Contact : Syndicat dinitiative, 04 68 50 08 54 www.maury-village.com
SameDi 23 JuiN VERNET-LES-BAINS [P3] Ftez la Saint-Jean
Adoss au Canigou, Corsavy est un village typique du Haut-Vallespir qui offre une vue imprenable sur la valle et la mer Mditerrane. Entre Arles-sur-Tech et lancien site dexploitation des mines de fer de Batre, partez la dcouverte de larchitecture rurale traditionnelle.
Au pied du massif du Canigou, Vernet est le premier village accueillir la flamme qui descend du massif pour aller en soire embraser le Castillet, Perpignan. Le matin, assistez larrive de la flamme et de ses porteurs. En fin de journe, suivez le cortge des enfants et patientez jusqu lembrasement du feu !
Toute la journe. Contact : Office de tourisme, 04 68 05 55 35 www.vernet-les-bains.fr
RV 17h30 devant le monument aux morts, 5/2,5/gratuit - de 12 ans. Contact : pays dart et dhistoire transfrontalier, 04 68 83 99 49
marDi 10 JuiLLet CODALET [P3] Beluga et Ghaetta
merCreDi 4 JuiLLet VILLELONGUE-DELS-MONTS [P4] Voix de la tradition mdivale
Labbaye Saint-Michel-de-Cuxa, monument majeur de lart roman catalan, accueille Beluga qui ressuscite la mmoire multisculaire des femmes-troubadours, et le duo Ghaetta qui propose un rpertoire de danses mdivales italiennes joues avec des instruments anciens. Dans le cadre du festival Les Troubadours chantent lart roman.
18h, 10/8. Contact : Association culturelle de Cux, 04 68 96 27 40 www.festival-troubadoursartroman.fr
SameDi 30 JuiN LES CLUSES [P4] Saint-Nazaire, glise peinte
Cach dans le massif des Albres, le prieur Santa-Maria-del-Vilar conserve des fresques extraordinaires. Cet difice rcemment sauv de la ruine est investi ce soir par lensemble Witiza, spcialis dans linterprtation de la musique mdivale, vocale et instrumentale, liturgique et profane du vie au xve sicle.
20h30, 10/8. Contact : prieur Santa-maria-du-Vilar, 04 68 89 64 61 www.festival-troubadoursartroman.fr
Le village abrite plusieurs glises, mais celleci a la particularit de possder encore des
JeUDi 12 JUiLLeT LAROQUE-DES-ALBRES [P4] Visite guide
Cette visite commente met laccent sur le circuit hydraulique qui alimente le village. Suivez le parcours de leau jusquaux moulins et lusine hydro-lectrique, lune des premires du dpartement. Votre guide vous emmne galement dans lglise Saint-Flix et la tour du chteau, point de vue magnifique sur les Albres et les Pyrnes-Orientales.
De 10h 12h. Contact : Office de tourisme, 04 68 95 49 97 www.laroque-des-alberes.fr
De 19h30 21h, tarifs nC. Contact : Office de tourisme, 04 68 86 72 00 www.ot-canet.fr
Hlias vous invite suivre cette balade humoristique autour du site enchanteur du chteau vicomtal.
Contact : pays dart et dhistoire transfrontalier, 04 68 83 99 49
VenDReDi 13 JUiLLeT PERPIGNAN [P2] Romo et Juliette
loccasion du festival Radio France, lOrchestre National de Jazz sempare du muse dart moderne o reposent les toiles des plus grands matres du xxe sicle. Quatre musiciens sattaquent Anatomy of a murder, bande originale du film ponyme compose par Duke Ellington et recrent pour vous les diffrentes couleurs de ce bijou dorchestration.
18h. Contact : Festival radio France et montpellier Languedoc-Roussillon, 04 67 61 66 81 www.festivalradiofrancemontpellier.com
merCreDi 18 JuiLLet CRET [P4] Jazz au muse
paht Valles Catalanes
SameDi 21 JuiLLet ELNE [P4] Debussy, anticonformiste
Le Campo-Santo, au cur de lensemble funraire Saint-Jean (xive sicle), est le plus vaste et le plus ancien exemple de clotre funraire conserv en France. Ce patrimoine exceptionnel sera sublim par les Ballets de Monte-Carlo venus danser sur le Romo et Juliette de Sergue Prokofiev.
21h45, 60/32. Contact : Thtre de lArchipel, 04 68 62 62 00 www.lesestivalesdelarchipel.org
JeUDi 19 JUiLLeT SAINT-GNISDES-FONTAINES [P4] Fte catalane
Lanne 2012 marque le 150e anniversaire de la naissance du compositeur franais. Revenez sur la carrire et lhritage du virtuose grce cette confrence originale qui sera illustre musicalement par de jeunes talents du Conservatoire de Perpignan.
11h lespace Gavroche. Contact : Service municipal du tourisme, 04 68 22 05 07 www.elne-piano-fortissimo.fr
DimaNChe 15 JuiLLet ARBOUSSOLS [P1] Chants mls en mditerrane
Au prieur de Marcevol, venez admirer la vue imprenable sur le Canigou et couter les musiciens de Chants mls. Compos de musiques classiques de Grce, de chants de Turquie, dArmnie ou de Catalogne, leur rpertoire est une mosaque musicale festive et profonde. Ils clbrent le chant, ici exprim travers les voix et les timbres caractristiques des instruments anciens.
18h, 10/8. Contact : Fondation du prieur de marcevol, 04 68 05 75 27 www.festival-troubadoursartroman.fr
En soire, la place du village devient le thtre dune fte traditionnelle. Dambulez dans le march artisanal et gotez la sardinade typiquement mditerranenne. Pour digrer, la cobla vous invite danser des sardanes : osez vous mler aux danseurs expriments !
19h, sardinade (9) sur rservation. Contact : Service culturel de Saint-Gnis, 04 68 89 84 83 www.saint-genis-des-fontaines.fr
DimaNChe 22 JuiLLet BANYULS-SUR-MER [P4] Ftez lhuile
Dans ce march de produits du terroir, lhuile dolive est reine. Les oliculteurs du dpartement vous prsentent leurs outils de travail et vous invitent dguster leurs produits.
VenDReDi 20 JUiLLeT SERRALONGUE [P4] Les tours de Cabrens
Toute la journe de 9h 20h sur la Rambla de la sardana, lieu-dit espace du canon. Contact : Office de tourisme, 04 68 88 31 58 www.banyuls-sur-mer.com
marDi 17 JuiLLet CANET-EN-ROUSSILLON [P2] Une balade humoristique
Pour vous faire dcouvrir les richesses historiques du vieux Canet, la comdienne Magali
Sur les hauteurs entre Serralongue et Lamanre, dcouvrez les vestiges du chteau de Cabrens, autrefois le plus important du haut Vallespir. Il appartenait un rseau dhabitations seigneuriales fortifies qui surveillaient les environs et communiquaient entre elles grce leurs tours signaux.
RV 8h sur le parking Can Tony, 8/4/gratuit de 12 ans. Sur rservation.
Voguez sur la Mditerrane au son des voix du chur de chambre Les lments. Au programme, des chants sacrs de toutes les poques composs sur les deux rives de cette mer nourricire, du Llibre Vermell de Montserrat (xive sicle) au compositeur contemporain Zad Moultaka.
marDi 24 JuiLLet ARLES-SUR-TECH [P4] Chants mditerranens
76 64

12/07 >> 30/07
21h labbaye Sainte-marie. Contact : Festival radio France et montpellier Languedoc-Roussillon, 04 67 61 66 81 www.festivalradiofrancemontpellier.com
LA BASTIDE [P4] Autour du patrimoine minier
JeUDi 26 JUiLLeT CODALET [P3] De Haydn Tchakovski
Monument incontournable de lart pr-roman et roman europen, tmoin privilgi de lhistoire de la Catalogne au Moyen ge, labbaye SaintMichel-de-Cuxa est lendroit rv pour profiter dun concert de musique de chambre. Le festival Pablo Casals na donc pas choisi au hasard de vous y proposer ce concert de Christophe Coin et lOrchestre de chambre de Toulouse.
21h, 35/10. Contact : Festival pablo Casals, 04 68 96 33 07 www.prades-festival-casals.com
rV 8h au col de palomeres, 8/4/gratuit - de 12 ans. Contact : pays dart et dhistoire transfrontalier, 04 68 83 99 49
Exploit depuis lAntiquit et jusquau xxe sicle, le fer du Canigou tait rput pour sa qualit. Cette randonne patrimoine sur le versant sud du massif vous permettra de dcouvrir une partie des infrastructures conserves lies lexploitation du fer au cours du temps.
RV 17h30 devant la mairie, 5/2,5/gratuit - de 12 ans. Contact : pays dart et dhistoire transfrontalier, 04 68 83 99 49
ditionnels employs en architecture en parcourant les rues du vieux village.
et aussi...
Festival t 66
Du 22 juin au 26 aot Perpignan, Collioure et Boule dAmont. Plus de quarante soires avec du jazz, des musiques du monde, du classique, des musiques lectroniques et du thtre.
programme complet et tarifs sur www.cg66.fr Contact : Conseil gnral des pyrnes-Orientales, 04 68 85 85 85
SameDi 28 JuiLLet CORNEILLA-DE-CONFLENT [P3] Concert dans la grotte
VenDReDi 27 JUiLLeT BAIXAS [P2] Un petit-djeuner vigneron
Le Crest Petit, au cur du Vignoble Dom Brial, a t entirement prserv et restaur afin de devenir la vitrine du savoir-faire des producteurs de la cooprative. Un vigneron vous accompagne sur un sentier balis au milieu des vignes et vous rvle les secrets de la viticulture. Il vous invite dguster lEsmorza, petit-djeuner traditionnel catalan, accompagn des vins produits sur place.
Dpart 9h du lieu-dit du Crest petit, 15/gratuit - de 12 ans. Contact : SCV Vignobles Dom brial, 04 68 64 22 37 www.dom-brial.com
Amnage dans les annes 1980, la grotte des Grandes Canalettes offre une suite ininterrompue de volumes grandissants jusquau magnifique belvdre du Balcon des Tnbres. Cest dans ce site naturel grandiose que le festival Pablo Casals vous propose un concert unique : Le Chaos de Rebel, Les chos et Le Tremblement de terre dHaydn, Al Santo Sepolcro de Vivaldi Les uvres joues ce soir trouveront parfaitement leur place dans le monde souterrain.
21h, 30/25/13. Contact : Festival pablo Casals, 04 68 96 33 07 www.prades-festival-casals.com
Festival international lyrique et mdival du Vilar
Tous les mercredis du 4 juillet au 29 aot Villelongue-dels-Monts. Chants grgoriens et chants de troubadours, musiques populaires mditerranennes
20h30, 16/12. Contact : prieur du Vilar, 04 68 89 64 61 www.prieureduvilar.free.fr
DimaNChe 29 JuiLLet FILLOLS [P4] musique et patrimoine
Form en 2009, le duo guitare-voix dAriane Wohlhuter et Philippe Mouratoglou sera ce soir lglise romane de Fillols. Les deux musiciens ont choisi un rpertoire original duvres classiques ou plus contemporaines quils rinterprtent leur faon.
18h, 5. Contact : paul estienne, 06 80 40 91 36
prieur Santa maria del Vilar
LUnDi 30 JUiLLeT SAINT-JEAN-PLADE-CORTS [P4] Dcouvrez le village
Les Journes Romanes
Entre Vallespir et Roussillon, dcouvrez un village de plaine aux patrimoines insouponns, mentionn ds le xe sicle dans des actes juridiques. Suivez lhistoire des matriaux tra-
Du 9 au 14 juillet Codalet. Les Journes Romanes de labbaye Saint-Michel-de-Cuxa alternent confrences de spcialistes et visites pour percer les secrets des cathdrales romanes.
programme complet sur www.cuxa.org Contact : Association culturelle de Cuxa, 04 68 96 27 40
marDi 31 JuiLLet MANTET [P3] La journe du millnaire
Sur la place du village et lglise, Mozart, Schubert, Bach et Rossini seront interprts par des artistes de renomme internationale. En toute fin de soire, assistez un concert aux chandelles autour de Telemann, lun des plus clbres compositeurs allemands du baroque. Dans le cadre du festival Pablo Casals.
De 12h minuit, 15. Contact : Festival pablo Casals, 04 68 96 33 07 www.prades-festival-casals.com
rV la Casa Xanxo 20h, 20 (billetterie au palmarium). Sur inscription. Contact : Animation du patrimoine, 04 68 62 38 84 www.perpignantourisme.com
sicle, vivez une aventure hors du commun entre nigme, suspense, frisson et spectacle. Vous incarnerez un suspect et essayerez de vous disculper en trouvant qui est lassassin parmi tous les participants.
16h, 12/10 (sur rservation)/gratuit pour les enfants. Contact : Sarl monastir-del-Camp, 04 68 38 80 71
lun des joyaux de lart roman catalan ! Aprs une visite guide du site, Catherine Dagois et lorganiste Edgar Teufel vous surprendront par leurs interprtations intenses et leur rpertoire allant du Moyen ge la musique moderne.
merCreDi 1 AoT RIVESALTES [P2] La fte du Babau

eR
LUnDi 6 AoT MAURY [P2] march de potiers
JeUDi 9 AoT PRATS-DE-MOLLO LA-PRESTE [P3] Histoire du soldat Jolicoeur
Selon la lgende, une bte sanguinaire surgit des eaux de lAgly en 1290 lors dune nuit sans lune Rivesaltes. La ville vous plonge dans son pass mdival et vous invite partir la recherche de ce clbre monstre lgendaire, le Babau. De nombreuses animations vous attendent : thtre, jeux gants, grandes cavalcades et embrasement du Babau la nuit tombe.
Toute la journe. Contact : Office municipal de tourisme, 04 68 64 04 04 www.mairie-rivesaltes.fr
Dans ce village des Pyrnes, une trentaine de cramistes venus de toute la France vous prsentent leurs nouvelles crations. Les enfants pourront dcouvrir tous les savoir-faire du mtier de potier grce aux ateliers pdagogiques. Profitez de loccasion pour faire un tour dans le village en suivant le chemin des trompe-lil peints au fil des annes sur les faades.
Toute la journe devant la cave cooprative. Contact : Syndicat dinitiative, 04 68 50 08 54 www.maury-village.com
Suivez un soldat du xviie sicle, surnomm Jolicoeur et dcouvrez la vie rude mene par les militaires il y a 300 ans. Une belle histoire raliste et mouvante qui captivera petits et grands !
21h, 5/3,5/gratuit - de 12 ans. Contact : Office de tourisme, 04 68 39 70 83 www.pratsdemollolapreste.com
VenDReDi 10 AoT LAROQUEDES-ALBRES [P4] Rallye pdestre
VenDReDi 3 AoT SORDE [P4] Visitez le vieux village
Munis dune feuille de route, partez la dcouverte du patrimoine naturel ! Un grand jeu pour petits et grands jalonn dpreuves indites vous mne jusquaux sites incontournables du pimont des Albres.
rV 10h devant lOffice du tourisme. prvoir un pique-nique. Contact : Office de tourisme, 04 68 95 49 97 www.laroque-des-alberes.fr
En compagnie dun guide, dcouvrez le village, son histoire et ses patrimoines. La visite vous mne dans la rue de la marchalerie, au quartier du Campet, ou encore jusquau Rec Mayral, ddale de ruisseaux qui font partie dun savant systme de canaux. Au terme du parcours, une dgustation de produits locaux vous est propose.
Dpart 10h de lOffice de tourisme. Contact : Office de tourisme, 04 68 89 31 17 www.ot-sorede.com
Si maury
SameDi 4 aOt PERPIGNAN [P2] Une nuit la Casa Xanxo
marDi 7 aOt PASSA [P4] Duo Canticel
Devenez le hros dune enqute policire et historique. Dans une maison construite au xve
Dcouvrez ou redcouvrez en musique le Monastir del Camp, fond selon la lgende la demande de Charlemagne aprs sa victoire sur les Sarrasins. Trop peu connu, cest
Au xixe sicle, leveurs et agriculteurs se partagent encore les terres autour du village, mais le dveloppement de la viticulture a depuis boulevers le paysage. Depuis le site de la chapelle Saint-Roch offrant une vue panoramique sur le vignoble, cette balade commente vous emmne sur les traces de lhistoire viticole locale.
17h, dpart de la cave cooprative, 5. Sur inscription. Contact : Syndicat dinitiative, 04 68 50 08 54 www.maury-village.com
DimaNChe 12 aOt MAURY [P2] Visite du vignoble
78 66

31/07 >> 20/08
LUnDi 13 AoT CAUDIS-DE-FENOUILLDES [P1] musique et vin Laval
Le principe de cette soire est simple : organiser une rencontre entre musique et vin. Dans le cadre du festival AMusikenVignes, qui propose tout lt concerts et dgustations de crus locaux, dcouvrez le quatuor LEstudiantina. Les musiciens ont fait le voyage dArgenteuil jusqu Caudis pour vous offrir un concert dans la chapelle Notre-Dame-deLaval, connue pour son retable en pierre polychrome.
17h, 5. Contact : mairie, 04 68 59 92 25 www.mairie-caudies-fenouilledes.fr
partir de 14h30, 4,5/3,5/gratuit - de 12 ans. Contact : tarek Kuteni, 04 68 84 55 55 http://belesta.fr
4500 avant J.-C. La trentaine de squelettes et les nombreux objets livrs par les fouilles tmoignent de la vie quotidienne des habitants de la grotte au fil des millnaires. Partez pour une visite guide du site, exceptionnellement ouvert au public.
et aussi...
Fte des bergers
Du 2 au 4 aot aux Angles. leveurs, producteurs, bergers et vachers reproduisent les gestes de ceux qui ont faonn le paysage local. Dcouvrez ce qui fut trs longtemps lactivit majeure des Pyrnes grce de nombreuses animations ludiques et pdagogiques.
De 9h 18h. Contact : maison du tourisme, 04 68 04 32 76 www.lesangles.com
VenDReDi 17 AoT LE PERTHUS [P4] Llotja de mar
Quatorze hectares pour plusieurs milliers de mtres carrs de btiments, 1200 hommes et 150 chevaux De quoi mesurer limportance du Fort de Bellegarde, imagin par les ingnieurs Saint-Hilaire et Vauban au xviie sicle. Dans ce site, dcouvrez la Habanera, un genre musical catalan inspir de la musique cubaine, vhicul par les marins vers lEurope au xxe sicle.
21h. Contact : point information, 04 68 54 27 53 www.le-perthus.com
45 000 annes-lumire !
Du 9 au 12 aot Tautavel. Le ciel est un patrimoine commun et universel. Tautavel, village surtout connu pour son homme prhistorique, on fte cette anne encore lastronomie ! Loccasion de participer des confrences, des ateliers et des sances dobservation. Cette dition sera marque par la prsence de lastrophysicien Trinh Xuan Thuan, rfrence mondiale en astronomie.
De 14h 7h du matin. Contact : Cyril Calvet, 06 70 77 26 05 www.astreschevelus.fr
DimaNChe 19 aOt
mairie de Caudis-de-Fenouilldes
Fte de la Saint-Vincent
merCreDi 15 eT JeUDi 16 AoT CATLLAR [P1] Sur les chemins de la voix
PRADES [P3] march de crateurs
Du 14 au 18 aot Collioure. La ville fte son saint patron : jeux nautiques, bals, concerts et musiques de rues.
Toute la journe. Contact : Office de tourisme, 04 68 82 15 47 www.collioure.com
Dans le cadre intimiste de la chapelle SainteMarie-de-Riquer se tiennent chaque t les Rencontres culturelles de Riquer, rendez-vous des mlomanes. Dcouvrez le tnor Fernando Vlasquez et la soprano-violoncelliste Katarzina Ewald Alemany (mercredi), puis Robin Hendrix et Michel Prezman dans un programme de musiques de Bach, Mendelhsson et Rossini (jeudi).
21h, 12/8. Sur rservation. Contact : Jane Baus, 06 15 43 50 60 http://mas-riquer.fr
Poterie, maux, bijoux, tournage sur bois, mosaque, peinture, sculpture Artisans et artistes se regroupent pour vous prsenter leurs crations et leur mtier. Grce de nombreuses dmonstrations, vous apprendrez les secrets de fabrication des pices exposes.
De 10h 19h. Contact : marie-Line marsaux, 04 68 96 38 59
Festival dart Singulier
LUnDi 20 AoT PERPIGNAN [P2] Tour de ville vlo
Du 31 aot au 2 septembre Saint-Cyprien. Lasss des lieux conventionnels, les artistes dAvis de Pas Sages ont choisi dinvestir un mode dexposition original : chaque crateur a amnag et transform une caravane de faon singulire afin dy prsenter ses uvres.
toute la journe au jardin des plantes des Capellans. Contact : Office de tourisme, 04 68 37 32 00 www.tourisme-saint-cyprien.com
JeUDi 16 AoT BLESTA [P2] entrez dans la grotte
En 1983, les habitants de Blesta dcouvrent dans une cavit une spulture date de
10h30, 5/2,5/gratuit - de 12 ans (billetterie au palmarium), possibilit de prt de vlos gratuit. Sur inscription. Contact : Office de tourisme, 04 68 66 30 30 www.perpignantourisme.com
Service Communication mairie de Saint-Cyprien
De place en place, de la ville moderne au cur ancien, suivez le guide pour une dcouverte du centre historique bicyclette ! Une balade originale pour porter un autre regard sur le patrimoine.

21/08 >> 09/09
marDi 21 aOt PERPIGNAN [P2] Un Cluedo grandeur nature
Le 20 juillet 1508, Elisabeth Xanxo retrouve son poux Bernat inanim dans leur riche demeure de la rue de la Main de Fer. Qui a pu attenter la vie de ce noble personnage et pour quelle raison ? Une enqute minutieuse auprs des habitants de la cit de la fin du Moyen ge vous permettra peut-tre de rsoudre ce mystre.
SameDi 25 aOt CATLLAR [P1] erransa et Trouveurs de mots
10h, 5/2,5/gratuit - de 12 ans (billetterie au palmarium). Sur inscription. Contact : Office de tourisme, 04 68 66 30 30 www.perpignantourisme.com
Dans le cadre du festival Les Troubadours chantent lart roman, deux formations musicales vous attendent Sainte-Marie-de-Riquer. Erransa vous chante des romances sfarades, lies la posie mdivale espagnole des xie et xiie sicles. Puis Trouveurs de mots vous emmne en voyage musical dans lunivers lgendaire des troubadours avec lhistoire de Peire Vidal.
21h, 10/8. Contact : Association notre-Dame-de-Riquer, 04 68 96 27 21 www.festival-troubadoursartroman.fr
RV 11h devant lancienne gare, 5/2,5/gratuit - de 12 ans. Contact : pays dart et dhistoire transfrontalier, 04 68 83 99 49
SameDi 1eR Septembre MAUREILLAS-LAS-ILLAS [P4] Un village au milieu des chnes
merCreDi 22 eT JeUDi 23 AoT LES ANGLES [P3] Fte de la fort
Entre le Vallespir et les Albres, Maureillas et son cur mdival sont entours dune exceptionnelle fort de chne-lige. Accompagns dun guide-confrencier, percez les mystres de son organisation, typique des villages du Roussillon et apprciez lingniosit du canal du Coumou, systme dirrigation des jardins avoisinants.
Autour de la station, la fort joue un rle primordial, garante de la diversit des espces et des cosystmes. Participez des confrences, des visites commentes et diverses animations proposes par des spcialistes sur ce milieu particulier.
Toute la journe. Contact : maison du tourisme, 04 68 04 32 76 www.lesangles.com
RV 15h30 devant la mairie, 5/2,5/gratuit - de 12 ans. Contact : pays dart et dhistoire transfrontalier, 04 68 83 99 49
Cline Deschamps
DimaNChe 2 Septembre CRET [P4] Vivaldi, concertos et sonates
VenDReDi 24 AoT RIVESALTES [P2] ivan Vargas
marDi 28 aOt CANET-EN-ROUSSILLON [P2] Dcouvrez la sardane

Ne il y a plusieurs sicles, cette danse traditionnelle et festive occupe une grande place dans lidentit de la Catalogne. En plein air, sur une place faisant face la Mditerrane, entrez dans la ronde et dcouvrez les pas de base sur un air de Cobla !
18h30, place de la mditerrane. Contact : Office de tourisme, 04 68 86 72 00 www.ot-canet.fr
Ivan Vargas, gnie de la danse, impose sa force, sa technique et sa sensualit dans chacune de ses reprsentations. Sous le Dme de Rivesaltes, laissez-vous merveiller par la passion flamenca de son spectacle De Casta.
Concertistes et pdagogues, les musiciens dArtemandoline ddient leur temps et leur talent au renouveau de la mandoline dans le milieu musical. Jouant aussi sur dautres instruments dpoque (guitare renaissance et baroque, mandolone, luth renaissance), ils vous proposent un rpertoire duvres du violoniste et compositeur italien dans la chapelle Saint-Ferrol, rige la fin du xiiie sicle par les moines de labbaye dArles-sur-Tech.
17h, tarifs et rservations sur www.musiquecatalogneromane.fr Contact : Clotre delne, 04 68 22 70 90
Concert partir de 20h30, 25. Animations ds 19h aux Alles Joffre. Contact : Semaine Flamenco, 06 63 18 23 21 www.la-reja-flamenca.com.
Artigas
merCreDi 29 aOt SAINT-LAURENT DE-CERDANS [P4] la frontire espagnole
Du 7 au 9 Septembre ILLE-SUR-TT [P2] Diades Catalanes
Dcouvrez les vicissitudes de ce village du Vallespir, qui sest dvelopp grce la proximit de la frontire et lactivit industrielle sandalire. Vous partirez sur les traces des Trabucaires (bandits catalans) et des contrebandiers, dont Saint-Laurent a t le refuge au fil des sicles.
Journes ddies la culture en terre catalane, les Diades clbrent en 2012 lanne Josep Sebasti Pons, pote dexpression franaise et catalane. Vous pourrez assister au colloque sur luvre de cette figure locale et bien dautres animations, dont le march artisanal et gastronomique.
Contact : Office de tourisme, 04 68 84 02 62 www.ille-sur-tet.com
80
Cru maury
Vin de maury : aprs le doux, le sec
otez le Maury, vin doux naturel du Roussillon , le produit est connu comme tel depuis 1936. Petit coup de tonnerre dans le ciel des Corbires, en novembre 2011, exactement. Loffre change : Maury a le plaisir de vous prsenter son nouveau-n, le Maury sec . Dsormais, comme pour le Juranon, la clbre appellation des vins doux naturels des PyrnesOrientales aux cts des Rivesaltes et autres Banyuls, se conjugue donc en plusieurs saveurs, le doux, vin de liqueur et le sec Lunique se fait pluriel, cest un beau slogan pour raconter notre histoire, nest-ce pas ? , se rjouit le prsident de lassociation des caves de Maury, Bernard Rouby, vigneron Maury. Un vrai boom des producteurs a eu lieu alors : de dix jusque l, ils sont passs trente-cinq ! Laire du Maury, situe hauteur de la forteresse de Salses, mais lintrieur des terres, a embouteill 7000 hectolitres mais potentiellement, la capacit est de 40 000 hectolitres. Cest vrai que la notorit a t renforce. Le marketing est venu aussi jouer son rle, poursuit Bernard Rouby, des vignerons, des chocolatiers, des chefs se sont regroups pour lancer lopration Maury au chocolat aux quatre coins du dpartement. Un parcours gourmand de 5 km
dans le vignoble, appel les Amorioles, cherche aussi faire connatre les vins de Maury.
Depuis Hannibal
Dans ce couloir naturel entre Corbires et Pyrnes, la vigne apparat aprs le passage dHannibal, implante par quelques soldats fatigus ou sduits par les lieux. Dans cette terre difficile, sous un microclimat, la vigne donne libre cours aux expressions les plus complexes. On dcouvre un vignoble produisant donc des vins rouges secs et des vins doux naturels. Sur le site de lappellation Maury, on rappelle lhistoire de lAOC devenue AOP, comme appellation dorigine protge : Un cahier des charges dune AOP dcrit laire de production dlimite, les cpages autoriss pouvant produire lAOP et donne les conditions de production, de vinification et de conditionnement. Il ne reste qu dguster le Maury, le vin doux sur un dessert et le sec sur un fromage de chvre. consommer avec plaisir, mais aussi avec modration. www.maury-aop.fr
LaGeNDa Du patrimOiNe n4 - t 2012 - Dpt lgal parution Diteur : Le passe muraille association - Homme et Patrimoine 510 A, avenue de Barcelone Le Jupiter 34080 Montpellier Tl. : 04 67 06 96 04 - Fax : 04 67 52 78 44 E-mail : lepassemuraille@wanadoo.fr - www.lepassemuraille.org Comit de direction : Grgoire Delforge, Pierre Plancheron, Philippe Quentin Conseil scientifique et ducatif : Yann Abonneau, Martine Ambert, Benjamin Assi, Patricia Beaudouin, Jean-Pierre Besombes-Vailh, Fred Chauvet, Nathalie Colin, Luc David, Vronique Delattre, Grgoire Delforge, Jean-Daniel Estve, Vronique Ferhmin, Philippe Hammel, Franois Icher, Christian Jacquelin, Vincent Larbey, Elisabeth Le Bris, Denys Michel, Pierre Plancheron, Philippe Quentin, Claude Raynaud, Federico Russo, Sabine Sutour, Nelly Viala Directeur de la publication : Pierre Plancheron Rdacteur en chef : Ren Lechon Secrtaire de rdaction : Julie Savy Secrtariat de lagenda : Mathilde Grimal iconographie : Charlotte Ducrot, Ren Lechon, Julie Savy maquette - Suivi de fabrication : Charlotte Ducrot photo de couverture : Sortie sur ltang de Thau en voile latine (Bouzigues, Hrault). Charlotte Ducrot publicit : Culture.Com impression : LPJ Hippocampe, Montpellier Contact rdaction : redaction@lepassemuraille.org Contact annonceurs : pub@lepassemuraille.org La reproduction totale ou partielle des articles et illustrations de LAgenda du patrimoine est interdite (sauf accord de la rdaction).
LAgenda du Patrimoine est dit par lassociation Le Passe Muraille pour le Carrefour des Patrimoines. Ce rseau est port par trois structures aux approches complmentaires :
Homme et Patrimoine
Le passe muraille
510 A, avenue de Barcelone Le Jupiter 34080 Montpellier Tl. : 04 67 06 96 04 - Fax : 04 67 52 78 44 E-mail : lepassemuraille@wanadoo.fr www.lepassemuraille.org
Cemea Languedoc-roussillon
501 rue Mtairie de Saysset 34070 Montpellier Tl. : 04 67 04 35 60 E-mail : direction@cemealr.org www.cemealr.org
GRAine Languedoc-Roussillon
Carr Montmorency - 474, alle Henri II de Montmorency 34000 Montpellier Tl. : 04 67 06 01 11 E-mail : contact@grainelr.org www.grainelr.org
PEFC / 10-31-1319
Imprim sur papier issu de forts gres durablement.
Un grand merci Merci pour leur soutien aux services Communication et Culture et Patrimoine de la Rgion Languedoc-Roussillon, au Ple Dveloppement Humain du Conseil gnral de lHrault (Mission dpartementale tourisme), ainsi qu tous nos annonceurs. Merci galement tous les contributeurs rdactionnels, la Chambre rgionale dAgriculture, celles et ceux qui nous ont fait parvenir des informations riches pour nourrir les colonnes de lAgenda. Enfin, un merci tout particulier Franois Goni et lassociation Voile latine de ltang de Thau, Jean-Paul Delvas (Yacht Club de Bouzigues), Julie, Ludo ainsi qu lquipe et aux enfants de laccueil de loisirs Le Naissain .
Bulletin dabonnement
Nom : ...................................................................................................................................... Prnom : .................................................................................................................................. Nom de la structure : ............................................................................................................... Adresse : ................................................................................................................................. Code postal : .......................................................................................................................... Ville : ....................................................................................................................................... E-mail : ....................................................................................................................................
Je dsire recevoir Patrimoines en rgion pour 3 numros + LAgenda du patrimoine 2013 en cadeau. Joindre ce bulletin un chque de 10 correspondant aux frais dexpdition lordre de : Association Le Passe Muraille. Bulletin envoyer : association Le passe muraille 510A, avenue de Barcelone Le Jupiter 34080 MONTPELLIER
82

Agenda Du Patrimoine 2012

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Agenda Du Patrimoine 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LAgenda du patrimoine / Un t nature et culture en Languedoc-Roussillon / GRATUIT / T 2012

Un t culturel et patrimonial en Languedoc-Roussillon

Christian Bourquin, Prsident de la Rgion Languedoc-Roussillon, Snateur

Pierre Plancheron, Directeur de la publication

DU 23 JUIN AU 16 SEPTEMBRE 2012

Votre avis nous intresse

Davance un grand merci tous pour votre participation !

Balades, visites et jardins Concerts et spectacle vivant Ftes, gastronomie et traditions

Gratuit Jeune Public Accs handicaps

Le Canal du Midi Le Grand Narbonne - Office de tourisme du Somail - Gilles Deschamps

uN Lyce Aux LigNes coNtemPorAiNes

tout au long de lt...

DU 22 JUin AU 16 Septembre CARCASSONNE [A1] Jean Deschamps au Festival de la cit

JuSquau 30 Septembre GRUISSAN [A2] Un chteau sur les tangs

JuSquau 16 Septembre BRAM [A1] ves et Rves

LIMOUX [A3] Les parfums du jardin

Andr Faye, A.D. Aude

DU 11 JUiLLeT AU 26 AoT SIGEAN [A4] Atelier gravure

RUSTIQUES [A1] la dcouverte de Rustiques

DU 16 JUiLLeT AU 23 AoT PUIVERT [A3] Ateliers jeunesse

Raliser une enluminure ou un blason, fabriquer un instrument de musique, sveiller la

DUILHAC-SOUSPEYREPERTUSE [A4] Les ailes de lUrga

JUiLLeT eT AoT BROUSSES-ET-VILLARET [A1] Visitez le moulin

TRBES [A1] Visitez lglise aux corbeaux

tOuS LeS JeuDiS DU 5 JUiLLeT AU 23 AoT LASTOURS [A1] Son et lumire

Cinma en plein air

Du 10 juillet au 23 aot Belvianes-et-Cavirac, Fa, Ginoles, Brenac, Espraza et Coudons.

NARBONNE [A2] nocturne Fontfroide

Visite du chteau de Termes

tOuS LeS DimaNCheS De JUiLLeT eT DAoT PORT-LA-NOUVELLE [A4] pchez la trane

Visite du chteau de pennautier

En juillet et aot Pennautier. Dcouvrez le Versailles du Languedoc .

La peinture au Gnie Amicale Laque de Carcassonne

menez lenqute aux muses

LAude au jour le jour...

DimaNChe 17 JuiN BRAM [A1] Journe du patrimoine de pays

21h dans la cour de lcole. Contact : Alexandre Colomer, 06 80 41 21 94 http://association-des-amis-aguilar.over-blog.com

merCreDi 4 JuiLLet LAURE-MINERVOIS [A1] Un mercredi de pleine lune

SameDi 30 JuiN SAINT-PAPOUL [A1] Flowers

VenDReDi 22 JUin PENNAUTIER [A1] Un moment plein de saveurs

JeUDi 5 JUiLLeT LA REDORTE [A2] Gotez les produits du minervois

SameDi 23 et DimaNChe 24 JUin CAUNES-MINERVOIS [A2] Fte de la sculpture et du marbre

SameDi 7 JuiLLet ARMISSAN [A2] Un jardin ancien

LUnDi 2 JUiLLeT TUCHAN [A4] La chasse lours

JeUDi 28 eT VenDReDi 29 JUin GRUISSAN [A2] La fte de Saint-pierre

Balades, visites et jardins Concerts et spectacle vivant Ftes, gastronomie et traditions

DimaNChe 8 JuiLLet BUGARACH [A3] La marche du sel

JeUDi 12 JUiLLeT SAINT-PAPOUL [A1] coutez et dgustez

21h, 10. Contact : mairie, 04 68 45 03 69 www.cucugnan.fr

JeUDi 19 JUiLLeT SERRES [A3] La leon du matre

DimaNChe 15 JuiLLet MARSEILLETTE [A2] mamani Keita

Jean-Louis Socquet Juglard

VenDReDi 20 JUiLLeT LASTOURS [A1] Dner mdival

LUnDi 9 JUiLLeT TRBES [A1] march artisanat et saveurs

marDi 17 JuiLLet TALAIRAN [A4] nuit des toiles potique

merCreDi 11 JuiLLet BRAM [A1] puzzles anachroniques

SameDi 21 et DimaNChe 22 JUiLLeT CONILHAC-CORBIRES [A2] Lart dans le ruisseau

merCreDi 18 JuiLLet CUCUGNAN [A4] Le chant de la source

LAude au jour le jour...

DimaNChe 22 JuiLLet BIZE-MINERVOIS [A2] La fte de lolivier

De 10h 20h. Contact : Association Lodziak Art, 06 71 83 70 58

SALLLES-DAUDE [A2] Festival eau, Terre et Vin

JeUDi 26 JUiLLeT TUCHAN [A4] montez au chteau daguilar

VenDReDi 27 JUiLLeT THZAN-DES-CORBIRES [A4] musique et patrimoine