f{V,

NCTS*slCSSSgg
Noudi orli (tcn/itia chi/sd dufax)
Shir4,et name/addresJtel no/fat no)

sHrppER,s.T,',:i;"^t[S.ll,*ix",,.^

lw)),;":
K '-i&

.........IANG.10.T.OA.NH^.VtET..t'tAt..LO G?H ct,M SXTTCN

Nl udi y6u cdu dich vq (tin/d

v rtf,fi{

Tr*#W."I
1 " -'

ruU
-/.fo

llEeffAHPr enaHcx

-.

Ngudi nhan (Gn/d!a chi/ rd iwfax) , 'g,slgnee namen(mrc s/@tncvtaxnoJ:.....-................"..Ees.eo:;LTD..........

- '.. . .'-. \

I I

r,^d.

}gth.$TREET;'KYAUK'TADA TSP-YANGON
'.-..'-.'.',.,'......'..'.'.,'.''.',.'

1 1

I81 MYANMAI

sd awB

t;k^";9/J -4,

ct',!dn'oiiiiglv
s_?_

rbbb

i i nd fi ndebT'

fet-?

l0- ,76 ,l .12.1-..1a.:1"..

"

s6 kien No ofpcs)l

Trong ludng (Gross weight)r

.............

ls,n uay ttrEi nann (lirpo ol depadfie)

San bay d6n (Aitpotl of deslinalion)

Hanh trinh (Reguesled n uting)

Loai bao bi (Package,);

HAI

TOn hAng

(@nnodily ol gocds)...

RGN .................u4N-Rc tJ.................. COURIER SAMPLES AND DOCUMEI T

i:! a r:r:-11r.r.

(D'MS)

X6a

7,

/J4,1c!

l;
Ma phucw lhoquy dinh cia NCTS

't.:>

{NCISi hstdrng

code)

Dich vu kh,cn iao

crufi

em

lir{l

v6n ke. qi6

q6

f olher

s^aces)l

Mi

phixtli

..

......

i
Nhen vi6n chep nhan hdng (acceptance s,?

Thdi didm

drp

nhan hlng

B& dru K6l

Ngudigfi x6c rhan r6ns

h[c

Tcn, cnn kY

hAnq cam doan (Shrpper's cedilicatio,t) hAng h6a dudc khaibao d0ng sdthal ve rhiem ln tc phep lual vd lo, l'hrid6 lrong |tvang hop l0 hang o chua hang nguy t'dm. ha.q \6a de dud.-.hu5n bi , dunq quy dinh ven chuydn hang nquy hiCm e conlain of this consignnenl proPeny identitied by I liabl' for my declaalion b'fore law lnsolat as anv sQnment condn'5 udngci v n lot camaae hv air accotding to appticable DGR

Ngudi

til

(tha pl )ce<tutE ol acceptance is only complelecl when lha kdt thoc khl kiOn hlng cudicirng cta 16 hAng d'rgc kidm tla b8i an ninh sen bev tatl d,bc of shignent ls . reched by airyotlsacun ) NCTS luan lhi lheo c6c quy drr r vd bdilhudns va rmrc Mi thddng lheo c6c c6ng - k dlctt vt| cta NCTS ) .ic drctr vu thuoc dich vu van chuvdn hang kh6ng nen provided bv the Handhng Comp' 1y arc pad ol avialion lranspo'1a@n- the Handling u6c v. quy dinh c6 ren q an ao duno ironq vAncn'rvdnhang iltOng (Fot etuices anarcgutations apPticabte in aviatbn transportation l PqwanY t lieb|.//'fy shdt I i sdd t6 naiation"t .6nventt;ns i-l"J6r. t (14 copywhn,: 6 phan xurl KVO (ArryB rss uhg counter).li'6n 2 (2 dcopv blue): BO Phan hu ngan (Cash' )t lta^ 3 (3d copy pink):,Dei tudt (Expotl section):

NobAu6 Hnh ch6p nhlr hang

ll}l.1 l1't

copy

W oYi H

quan(Cuslo'r,s.)

.lir