tr3s65

LIBERTE O SEU INSTINTO DE JOGADOR

LIBERTE A SUA MENTE

LIBERTE O SEU PORTTIL X200 O PORTTIL PARA JOGOS

Mxima velocidade com a tecnologia de processador Intel Centrino Duo com processador Intel Core2 Duo, um ecr super luminoso, potentes grcos, som envolvente e um atraente design tornam cada batalha na experincia de jogo perfeita.

Descubra o mestre em:

www.mastershogun.com/pt

tr3s65

Intel, o logtipo Intel, Centrino, o logtipo Centrino, Intel Core e Core Inside so marcas comerciais ou marcas registadas da Intel Corporation nos E.U e noutros pases. Microsoft, Windows e Windows Vista so marcas registadas ou marcas da Microsoft Corporation nos E.U. e/ou noutros pases. NVIDIA e o logtipo NVIDIA so marcas registadas ou marcas comerciais da NVIDIA Corporation no E.U. e/ou noutros pases.

A Toshiba recomenda o Windows Vista Home Premium

4 cmplices 5 Editorial 6 lucifer e lilith 8 ponto de fuga 12 adeternum 16 sobre a noite 20 o fim do vero 22 o vero acabou 24 espanto 26 mulheres instveis 32 ento, voltaste 36 encontro/desencontro - tudo bem uma vez mais 40 v de vaca 42 ainda que Mal Lhe pergunte, verdade que caminhou sobre as guas? 45 Assinaturas 47 Arvores da Vida, Para Quando o Vosso Inverno? (Rilke) ou Como Me Apercebi de Um dos Piores Onzes de Sempre da Seleccao Portuguesa 48 e 49 puzzles de dio 50 prximo tema

CMPLICES
nG e L A Be RL I n d e nasce a 25 de Outubro de 1975. licenciada em direito. Publicou uma obra de fotografia e texto sobre a India portuguesa e sobre os retratos pintados dos ndios Brasileiros, designada Painted Pictures.Recebeu o 1 prmio de Fotografia water and youth pelo Governo da Argentina e foi nomeada em 2005 como Fotgrafa do Ano para a categoria de emoes da BBC news. www.angelaberlinde.com A u G u st O Ju s t O Filsofo Ps-Modernista e Pensador de Futebol. e L I s A Be t e P A t R CIA And RAd e estudou letras na universidade Clssica de Lisboa. Reside presentemente no Reino unido. Gosta de arte, de filosofia, de coleccionar livros e memrias. elege o humor negro.. eLMAnO MAdAIL nasceu em gueda anos. jornalista J O R G e PALMA nasceu em Lisboa, em 1950. msico e poeta. O seu ltimo lbum chama-se Voo nocturno e foi editado pela eMI em 2007. J Os G ARC ez nasceu no Porto, nos 70s. Msico de profisso, a treinar para escritor. editou os discos stereo-Jukebox (sally Lune), o homnimo zoshu e Beatsound Loverboy (slimmy)./ LusA CA R dItA em 22 anos e anda por a a espreitar s janelas. uma nulidade a dizer mentiras excepto quando escreve. tem um gato preto, mas isso no quer dizer nada. MR IO B R unO PA stO R nasceu no Porto em 1976. Padece de bissextismo e custa-lhe a aceitar que existam calendrios para os anos vindouros. A par disso tem publicado poesia em edies literrias colectivas. MAR tIM VA LLe teIXeIR A Martim Valle teixeira, nascido em Lisboa, entrou no mundo da fotografia influenciado pelo seu Pai desde muito novo. Consultor de profisso, convertese anualmente no seu tempo de frias, num viajante insaciado do Mundo, de onde tenta sempre trazer a impresso das suas memrias nicas. neLsO n CR uz licenciado e estagirio em arquitectura. desenhador nos tempos livres e actualmente de retorno universidade como frequentador de um mestrado. ex. desenhador de cinema de animao e ex. professor de e.V.t. Apreciador de bons livros numa qualquer esplanada beira rio e de sesses semanais de cinema. Maior e vacinado, apreciador de sol, imperiais e caracis. nunO G e RV sIO nasceu em 1975, nos arredores de Leiria. autor de Leituras de casa de banho (Palavra, 2005) e Give em Five! (Palavra, 2007). nunO MA ARIC O professor, uma eternidade, dos 2 e 3 Ciclos (e.V.t., e.V., e.t. e expresso Plstica), licenciado em ensino de educao Visual e tecnolgica. expe individual e intermitentemente desde 2004. PedR O MIGu e L AL V e s tenho carta de conduo para conduzir mquinas fotogrficas desde 1993, se bem que falsa, pois tenho chumbado consecutivamente no exame de cdigo. talvez porque estudo por um manual desactualizado e por gostar de noise, ou seja, a viatura tem escape livre. Gostava de ter privado e at influenciado o Man Ray, o Marcel duchamp, o Richard Hamilton, o daniel Blaufuks ou at mesmo o douglas Coupland, mas como no consegui, (nascer antes deles)fui influenciado por eles, nunca tendo privado com nenhum. Mas valeu a pena. PedR O PAIX O Pedro Paixo nasceu em Lisboa, em 1956. escritor. O seu livro mais recente chama-se Rosa Vermelha em Quarto escuro e foi publicado este ano pela Bertrand. PedR O sAn tOs um gajo que acha que estas minibiografias so redutoras para com a sua incomensurabilidade. Como precisava de pelo menos mais uma linha, e em protesto, acaba por no adiantar nada sobre si, a no ser que nasceu em Leiria, em 1980. PedR O sOe n e n nasceu e vive em Lisboa. licenciou-se em direito mas prefere os caminhos tortos da arte. viciado em fotografia, o nico desporto que pratica olhar. trabalha apenas a preto e branco e em filme. colabora regularmente com a revista umbigo. tambm gosta de escrever. acha que nunca vemos as coisas como elas so, mas sim como ns somos. RIC ARd O BOn AC HO nasceu no Alentejo em 1983. seguiu o curso de design de Comunicao, na vertente de design Grfico e Publicidade. Actualmente trabalha como designer em vrias reas, espordicamente como ilustrador. RIC ARd O Pe Re IRA nasceu em Beja, em 1985. Vive e trabalha em Lisboa. Formao: Licenciado em Fotografia, pelo Instituto Politcnico de tomar (IPt), escola superior de Fotografia. exposies Colectivas: Colectivas, exposio dos Finalistas 2006/2007, Casa dos Cubos, tomar, dezembro 2007; exposio de finalistas 2006/2007 do Curso superior de Fotografia, Mercado Municipal de vora, vora, setembro 2007;, 2001/2007 Curso superior de Fotografia, Arquivo Fotogrfico de Lisboa, Julho 2007. Ru I L AGe tradutor e poeta. nasceu no Porto, em 1975. O poema que publicamos nesta edio, espanto, foi extrado do volume Berrio, editado pelas Quasi em 2004. A sua mais recente colectnea de poemas chama-se Revlver e foi editado tambm pelas Quasi, em 2006. z exps por trs vezes. Publicou um portfolio na guas Furtadas. Fez as fotos para um disco. Fotografa h alguns anos, mas ainda no fez a sua melhor foto. Apaixonou-se pela qumica da fotografia e pelo preto-e-branco. tem 43 anos e fotografa o que quer, quando quer e como quer. tem um emprego que lhe paga o luxo de fotografar. Responde por z

h do

37 Jn.

FeR n A n d O RI B eIRO vocalista, letrista e alma da banda Moonspell, tendo publicado vrios livros de poesia, o ltimo dos quais dilogo de Vultos, editado pelas Quasi em 2007. I n s d ORe y fotgrafa do Porto, nasceu em 1977. estudo Relaes Internacionais Culturais e Polticas na universidade do Minho e Fotografia na London College of Printing. dedica os seus dias ao seu trabalho artstico e ao atelier de fotografia Alma Mate. J O Hn A L M e I d A nasceu em Londres em 1973. formado em argumentismo pela Vancouver Film school. escritor, argumentista e msico na banda LittleFriend.

capa Ins dOrey inesdorey@inbox.com director Fernando Alvim alvim@revista365.com editor Antnio Gregrio a.gregorio@sapo.pt editor adjunto Carina Fonseca carinadafonseca@gmail.com editores honorrios Vasco Barreto Jos Lus Peixoto

grafismo Raio X raiox@raiox-pub.pt dept. internacional Pedro Loureno plourenco@revista365.com endereo apartado 15154, 1074-004 Lisboa tel: 96 312 88 41 91 625 79 29 93 359 70 06 contactos feedback@revista365.com direccao@revista365.com

website www.revista365.com blog revista365.livejournal.com revista365.blogspot.com assinaturas assinaturas@revista365.com publicidade publicidade@revista365.com impresso Ginocar tiragem 10 000 exemplares

periodicidade bimestral depsito legal 131 280/08 propriedade cego, surdo e mudo produes multimedia npc: 506 017 931 mecenas q.b.

A s f r i a s de ve r o o cupa m na me m r i a da m a i o r i a de n s um luga r mui to e s pe ci a l, a puxar-nos para a infncia, quando elas se cha ma va m ta mb m gr a nde s e ti nha m d e facto o tamanho da eternidade: metidos b e m l no me i o , po r ma i s que o lh s s e mo s p a r a um la do e pa r a o o utr o , a m o e m p a la s o br e a te s ta , n o lhe s vi s lumbr va m o s ne m o pr i nc pi o ne m o fi m. C r e s ce mo s e e nco lhe u tudo vo lta : a s r uas, os carros, as varandas, as tabletes d e cho co la te . J ni ngu m te m pa cho r r a p a r a no s be s unta r o pe i to co m vi ck va po rub a qua ndo da s co ns ti pa e s e o s r e bu ados peitorais do dr. Bayard deixaram d e fazer o que quer que seja tosse. e o t e mpo a i o te mpo , s a i u-no s a fi na l pi o r q ue uma ca mi s o la de m qua li da de la va da e m gua mui to s gr a us a ci ma da te mpe r atura correcta: hoje, dentro de um dia, d e ntr o de um m s , de ntr o de um a no , n o c a be qua s e na da . , po i s , um te ma de s e nca nta do , a que le q ue pr o po mo s pa r a e s te nme r o da 3 65 , o fi m da s f r i a s de ve r o ? P a r e ce que si m, a julga r pe lo que s o br e e le e s cr e ve r am quase todos os nossos colaboradores: a nostalgia do fim de uma data de coisas, d o amor, da inocncia, da esperana. O que va le que , co m a a z fa ma de d e ze mbr o e a pr o x i mi da de do a no no vo , i sto passa-nos. Para o ano h mais.

A nt ni o Gr e g r i o

iosas, a silenc o, oferinhad as rochas An o ch ao ulto d tro patas, n e vibrante pelo v qua om guio es em us c Lilith o seu dorso ava dos c cendo e se suicid a. e pin , qu rapaz entos de ra im mov

Viram-se pela primeira vez de dia, na manh da praia. Por entre as famlias felizes, redondas das merendas. vista das crianas que pingavam sal na gua da pele. sombra das rochas de argila entranhada, despenhandose, cinzenta, nas areias sedentas. Olharam-se encandeados do znite do sol. As famlias dormiam, ruminantes. As crianas desapareciam no mar entre gritos e surdinas. As rochas mutilavam-se de ervas secas, cardos e insectos chocando na confuso das vidas intensas. tarde no foram vistos por ningum. de noite, o mar chegou-se areia para acasalarem. Aninhada pelo vulto das rochas silenciosas, Lilith em quatro patas, no cho, oferecendo o seu dorso esguio e vibrante ao rapaz, que se suicidava dos cus com movimentos de rapina. A sua lana de carne penetrava o sorriso hmido, ao fundo das costas tatuadas de cicatrizes da rapariga. Vezes e vezes sem fim, com crueldade e com eternidade.

subiram tenda, de mo dada, destrudos do amor. Caminharam pelo trilho de segredos da terra, pisando o cu duro das outras vidas e dramas que se desenrolavam nos magmas profundos e quentes. Chegaram tenda, pelo porto dos infernos, sempre aberto para a sua passagem. embalados no espao apertado, adormeceram ouvindo o rugido do mar seduzindo a terra, arrastando-a para dentro do seu corpo de profundidades. Fechando-a no prazer uterino das suas grossas correntes de verde.dormiram como anjos cados. no deram pelo sol que queimou, nessa manh, toda a terra. Pela chuva cida que se lhe seguiu, desmascarando o horror de veias, ossos e pstulas. Pelo vento que tombou edifcios, brincando com eles no seu buxo. Pelo fogo que ardeu na escurido dos cus, guiando os ltimos dos seres at ao abismo que ria, bocarra aberta, garganta seca, grito de dor.

Levantaram-se para comer algo. deram as mos e seguiram alheios aos corpos paralisados em p negro. Pessoas que saam das tendas. Pessoas sentadas mesa para o pequeno-almoo. Crianas a brincarem, silenciosas, nas mantas estendidas. rvores calcinadas, a desfazerem-se em papelinhos pretos. na esplanada com vista para o esqueleto do mar recuado no horizonte, mais pessoas em pele derretida como cera, pegando nos copos de sumo natural de laranja, nas chvenas de cafs cheios, mastigando vazios, olhos brancos nas rbitas olhando os dedos agarrados s bordas dos livros. Mo na mo. Boca na boca. esgares e espantos de que como afinal tudo foi to rpido. desceram praia em jejum. no meio das famlias caladas no cedo da manh. das carnes derramadas pelas areias pretas de sangue. Contornando as crianas brancas de ossos mostra por entre as peles descosidas.

Beijaram-se uma primeira vez, com as lnguas tocando uma na outra. untaram-se das argilas derretidas e Lilith deitou-se de costas na areia, afastando os sangues para descobrir o ouro das cores primevas do solo. Lcifer desceu sobre ela, com carinhos nicos. durante dias fizeram amor. no pararam para descansar. no pararam para pensar. Para observar as runas da terra, o esqueleto seco do mar, a vegetao moribunda que descia as rochas, fugindo. saciavam a sua sede na saliva do outro. A sua fome na carne do outro. todos eles s um. e ao stimo ms nasceu Caim num corpo de lobo e sua irm gmea Maria no corpo de uma serpente, fundando para todo o sempre a maldio de um mundo novo.

tr3s65

emlia voltou a colocar os culos, fitou de novo o relgio, apertou as mos e levantou-se lentamente. O chefe de estao sorriu-lhe, mas ela, como sempre, desprezou-lhe a cumplicidade. no caminho de volta, agarrada grande bolsa de renda, notou que as fraldas do vestido e as mangas do casaco de peles estavam rompidas e um pouco sujas. Por um lado tinha sido melhor ele no ter regressado hoje, teria que estar com outro aspecto para o receber, precisava de um vestido limpo e mais resplandecente. Levou as mos cabea e firmou melhor o alfinete do chapu. Ao fundo da rua, tenuamente iluminado pelo candeeiro elctrico, um homem de sobretudo, acompanhado por

uma rapariga, caminhava falador. seria Gustav? emlia estremeceu, rebuscou a bolsa e retirou os culos, aproximou-os dos olhos. no, era apenas um homem e Gustav voltaria no vero. A vspera de Ano novo era sempre mais sossegada, chegaram apenas trs comboios desde o incio da tarde e este era o ltimo do dia e do ano. Os poucos passageiros acabados de desembarcar reencontravam os seus entes, abraavam-nos, sorriam, alguns trocavam presentes e as crianas mais inquietas pediam aos paps que regressavam os presentes do natal. uma famlia elegante, rodeada de enormes malas de viagem, trocava de mo em mo um pe-

tr3s65

queno iate de madeira, um menino, fatito marujo, saltitava de entusiasmo e a me magnfica fingia ralhar. emlia, enrolada num dos bancos de saint-Lazare, observava aquelas manchas desfocadas que se juntavam umas s outras; sob as galerias de vidro, o luar impunha-se contra os restos de vapor da locomotiva parada e, passo a passo, os viajantes mais aqueles que os tinham vindo receber, dispersavam-se pelas caleches e automveis que os levariam ao grande reveillon. Por fim, o ltimo passageiro saltou para a gare abandonada, era um homem novo com uma pequena maleta e bigode lustroso que desapareceu tambm, mas no era Gustav. O chefe de estao abriu uma garrafa de champanhe,

distribuiu-o pelos moos de frete e pelos guardas de servio que ainda ali estavam, brindou com eles a entrada do novo ano e depois foi silenciosamente pousar um copo cheio junto prancha onde emlia adormecera. Agora era mais fcil deslocar-se da cidade para a gare, o tempo estava melhor e como amanhecia mais cedo, podia caminhar nas imediaes da linha, passar pelo bordel da Mlle. Ariette, tentar os dois francos que s vezes recebia e usar um pouco do p-de-arroz das raparigas para chegar apresentvel estao. Ariette compunha-a, beijava-lhe a face e pedia-lhe para voltar para casa, para usar sempre os culos. emlia

tr3s65

no mentia, era em saint-Lazare que tinha que estar, mas concedia usar os culos, pelo menos at se afastar do bordel, depois voltava a guard-los e conseguia manter a expectativa de se reencontar com ele sempre que avistava um vulto distante. Manipulava a miopia como uma ferramenta do sonho, empolgavase, construa um cenrio e imaginava a primeira coisa que lhe iria dizer quando se cruzassem, porm a iluso tinha uma durao exacta. Quando se aproximava dos transeuntes e lhes conseguia alcanar os rostos, caa outra vez no abandono. Acumulava diariamente essas pequenas frustraes, engolia quase sempre as lgrimas discretas que lhe brotavam nesses instantes to continuados, mas o pior de tudo era que de rosto para rosto, como se abanasse um crivo onde eles fossem sendo filtrados, a esperana de encontrar Gustav crescia dentro dela. A dada altura do percurso, todos os rostos eram os dele, do seu elegante Gustav em casaca de linho, sorrindo genuinamente atravs dos tempos, pronto a reabra-la ou a reconhec-la. estvamos em meados da estao estival, mas este ano os veraneantes regressavam cedo. O mundo tinha invertido a sua ordem e a multido, que dias antes havia partido para os banhos, voltava a apinhar-se nos cais de embarque, perturbados com o fim abrupto das frias grandes. emlia, bem mais cansada que o cos-

tume, deambulava pela confuso. entre os chapus de palha e os vestidinhos brancos que chegavam de Ostende ou Biarritz, misturavam-se os magalas, aguardando confiantes os vages que os levariam at vitria rpida. era uma profuso de bandeiras e de rostos, emlia j no sabia como os encarar, ele no poderia voltar agora, era filho de um alemo e estaria do lado da ofensiva do kaiser. talvez no, se ainda estivesse em Paris iria juntar-se turba de kpi e calas vermelhas, tinha que o reconhecer numa das frentes, agora ou nunca. Gustav! Gustav! clamava interiormente, entre os encontres daquela gente toda. Quase sem saber como, quebrou o taco rompido de um dos botins, os culos saltaram-lhe da mo, sentiu-se desmaiar e apoiou-se ao ombro de um sargento que a ignorou. emlia no voltou na manh seguinte. um dos comboios que vinha transportar os soldados demorou um pouco mais a chegar gare, mas nada que atrasasse demasiado a mobilizao, ao que parece, uma mulher tinha cado linha pouco antes de chegar a saint-Lazare.

10

tr3s65

tr3s65

11

12

tr3s65

Militar medocre inflamado por sonhos imperiais nunca cumpridos, num fracasso atribudo a difusa conspirao judaico-manica ordenada pelo Kremlin, simpatizante professo da disciplina teutnica e to obsessivo como Kant pela pontualidade, o pai de Arlequim tornara-se, com a viuvez sbita e a gota inclemente, obstinado no controlo do tempo. Austero, permitia-se um nico prazer: coleccionar mquinas para aferir o tempo gasto. Com muito mtodo e maior investimento, o cronfilo castrense acumulou centenas, seno milhares, de relgios. de toda a sorte e feitio, com origem e sofisticao diversas, no intuito do rigor absoluto na medio dos instantes. Adquiriu, at, como corolrio da sua excentricidade, uma rplica do Astrrio de Giovanni dondi, mais perfeita ainda do que a exposta no relicrio suo de La Chaux-deFonds, empenhando no desvairado negcio todas as jias legadas pela esposa suicida. A vetusta residncia, partilhada com o filho nico, Arlequim suportado com menos complacncia do que as dores nas articulaes , foi enchendo, at saturao do espao disponvel, de cronmetros sem conta. neles se dedicava o velho coronel, atirado para a reforma compulsiva na sequncia do saneamento poltico que o tomara por fascista, a regular o compasso dos engenhos visando a sincronia total. Com o monculo de ourives rente ao globo ocular e um funil cravado no ouvido, vigiava-lhes a rotao dos ponteiros, auscultava-lhes o evoluir das engrenagens, saltitando de um para outro relgio e percorrendo todos numa urgncia de estafeta, at os declarar afinados.

depois, sentado na penumbra da sala, aguardava, imerso num tiquetaque colossal e tomado de expectativa febril, pela hora certa, que faria soar um escarcu de badalos e campainhas, anunciando aos gritos o dobrar do derradeiro segundo. nunca conseguiu, porm, dominar a rebeldia dos mecanismos. e, no meio da cacofonia que assolava a casa vinte e quatro vezes por dia, o duro coronel,, entregava-se ao choro convulso da suprema frustrao, antes de volver zelosa tarefa do acerto radical. debalde. tamanha obstinao acabou por lhe consumir as energias e roubar as atenes ao herdeiro que, de qualquer modo, j pouco as recebia. e sempre por via da reprimenda colrica ou do tabefe impositivo. de modo que, internado aos 12 anos num seminrio recndito, a cargo de cenobitas dados contemplao, Arlequim preferia a cruel praxe dos novios indiferena do pai e sinfonia atonal da sucesso dos minutos. e, quanto mais obsessivo se tornava o velho oficial pela miragem da pontualidade extrema, desgastando-se em frias vs com a insolncia arrtmica dos relgios, menos ensejo tinha Arlequim de tornar a casa. no seminrio, as tarefas sucediam-se no suave silncio de uma vivncia serena, consoante a rotao do sol e no das rodas dentadas. se as houvesse, jaziam no nico relgio do macio prdio conventual, cuja construo oraria quatro centrias, talvez mais. Fora congelado, porm, numa hora indiferente por uma tempestade de raios e troves, que lhe desarranjou o mecanismo de escape de cilindro e roda. demasiado antigo para ter conserto. Mudo e quedo, pregado no torreo da biblio-

tr3s65

13

teca monstica, na paralisia de tal relgio reconhecia Arlequim o smbolo da sua liberdade. Provisria, todavia. At que, no dia segundo de Agosto, deixou de haver relgios e pai, varridos todos por uma deflagrao poderosssima. embora chegado na vspera, para gozo das primeiras frias estivais, Arlequim no estava em casa. sara pouco antes, para um passeio solitrio nas ruas vaporosas dissolvidas pela cancula, escapando ao horror das chamas, fragmentao do corpo explodido. eludindo o destino do pai. O coronel obtuso fora vtima de uma fuga de gs, conforme garantia o relatrio dos bombeiros locais, algo surpreendidos pelos estragos de uma s bilha de propano.

extinta a ltima falha, Arlequim deitou fora os fsforos e adormeceu. Com um sorriso estranho, atribudo, pelo bando que o adoptou, ao desnorte da orfandade recentssima e privao das primeiras frias em famlia. Puro engano, pois semelhante sorrir s acomete os virtuosos, esses poucos que logram descobrir a felicidade plena nas coisas mais simples e fundamentais. Como o silncio. e a doce alforria de um amor filial improvvel.meiras frias em famlia. Puro engano, pois semelhante sorrir s acomete os virtuosos, esses poucos que logram descobrir a felicidade plena nas coisas mais simples e fundamentais. Como o silncio. e a doce alforria de um amor filial improvvel.

14

tr3s65

tr3s65

15

uma noite abafada de vero desce sobre a cidade. Acontece: o reflexo alvacento da lua entra pela janela e branqueia os objectos do meu quarto. A brisa temperada pelo mar levanta suavemente algumas folhas soltas de papel. Fora da casa bordejada de objectos desnecessrios reina a desordem. um menino cai da bicicleta, ao dar-se conta do sangue a deslizar pelo joelho abaixo reage instantaneamente dor da queda. Vozes secas entram pelas janelas abertas de par em par. As ruas enchem-se rapidamente de corpos vidos, as mesas e cadeiras das esplanadas explodem de brancura no centro da noite. A minha me est sentada na varanda. nesta lonjura de espaos absorve a vida exterior sua, segura um

gelado entre os dedos pegajosos. uma vaga de tristeza barra-lhe o olhar, sofre num mutismo absoluto. Os altifalantes rugem sons distorcidos rua afora e no limiar do vazio interior a minha me refreia a tristeza e finge ser feliz. sente um grande desgosto lquido a encher-se dentro dela. O meu pai implantou-lhe a tristeza e ela, obliterada pela traio, reconhece o sofrimento das noites de vero no cheiro das amantes que ele traz agarrado a pele. no meu quarto: a nudez e inutilidade das folhas de papel mergulhadas na sombra dos objectos. Fixo nelas o olhar de onde sofro aos 16 anos e penso que nunca mais voltarei a amar e escrever. de repente, lembro-me. O rosto que chega memria o meu rosto, decrescido de

16

tr3s65

tempo, desfeito na recordao que me vem do teu rosto. As ruas labirnticas da nossa cidade, as nossas mos dadas, o teu olhar velado de tristeza, a msica ascendente, o baile. O teu olhar. Agora, apenas, Agosto perpetuado: esta brisa a rasgar com violncia e o sofrimento a entrar pelo olhar abismado que viu demais. Aproxima-se o fim de mais uma noite de vero. Amanh terminam as frias e sers novamente quem no s: regressars ao trabalho de mscara embutida no rosto e vivers apenas na certeza de mais um fim de semana regado a lcool e sexo. tu sabes a leitura no olhar do condenado forca e por isso evitas o conhecimento do espelho. sabes que no existe outra sada seno na fuga clandestina longe de ti e dos outros e por isso, digo-te, foge para bem longe daquilo que os outros possam desvendar a teu respeito. esta noite interior decorre numa nota atroz e sombria. A nossa casa imune luz do vero, os quartos desertados acumulam fantasmas e respondem nossa mgoa silenciada. entretanto, ondas de excitao coroam as ruas da cidade, as fmeas excessivamente maquilhadas, os machos trajam um par de cornos, o fumo das febras na brasa intoxica, a gritaria, os indianos de rosas nas mos a aproximarem-

se e afastarem-se dos casais sentados causam fastio. A minha me verga-se pobremente ao cansao de (sobre)viver. Ganha coragem num pice, trancase na casa de banho e pe-se a estudar minuciosamente o corte das lminas de barbear do meu pai e eis que avulta mais coragem. A casa vazia repuxa a memria da traio. Os seus passos leves estalam na madeira encerada e depois diminuem gradualmente de intensidade. sento-me na cama e ouo as pancadas rpidas do meu corao. Os meus lbios prendem soluos, deixo que as lgrimas me crispem o rosto. Os meus olhos exprimem medo na elucidao das malhas do pensamento. sei que tu, me, acreditas que eu desconheo o sintoma intravvel da morte, esta que se iniciou em mim na repulsa comida, lcool e sexo. Io-me com a intrepidez que sobeja e num apelamento meigo sussurro me, abraame. Gostava de poder beijar-te as faces, escapar morte, me bonssima. H o momento intil em que tudo sobrevive em silncio nesta casa, por cima da lembrana fixa do revlver apontado minha cabea, instantes antes. sei o lento impulso da mo tremente que empunha o revlver porque experimento a cada momento do dia a lentido excruciante do meu rosto triste: reacende-se na memria e arde e no cessa

tr3s65

17

jamais de arder. Por baixo do olhar inquiridor que tu, me agonizante, lanas s lminas antevejo as tuas mos soltarem sonhos arruinados - furtados tua meninice - em oposio ao teu corpo de agora, enorme de ondas, destinado terra funda. Os arquejos, as tempestades interiores, a carncia, o dever, o sal na garganta, a traio, a vontade de arrancar-te ao abrao da morte pertence-me. As mulheres jovens enchem-se de farturas, fumam, o lcool aflui-lhes ao sangue muito rapidamente tornando-se assim presas fceis. Rendem-se aos

pado no teu rosto que provocou em mim esta morte ante a qual estou indefesa. no voltarei a amar, no voltarei a escrever. Comea a chover. Percebo que o meu rosto um rosto desprotegido, por dentro da tristeza, somado nossa infelicidade e a minha cobardia. nunca serei feliz, e o revlver, e o revlver, e o revlver apontado cabea, e o fremir frouxo das plpebras, e o orgulho, e a voz que falta aos lbios cerzidos, e o punho fechado sobre o peito toma a forma de um corao pulsante. A chuva bate no papel branco, despejado de vida.

jogos mecnicos da seduo, o sexo lateja porque os jovens do sexo oposto tecem-lhes elogios artificiais. A noite aumenta de ritmo e euforia. sbado, noite quente, as vozes so agora oleosas e dotadas de insolncia. Inesperadamente assisto a uma discusso acesa entre dois bbedos, um deles assenta uma pancada na cara do outro e este outro desfalece no cho. O meu corpo sustm-se apoiado no rebordo da janela. ningum prev que empunho um revlver e que o silncio atravessa as paredes da nossa casa em ondas ssmicas. Viro o olhar para dentro de mim e lembro-me do esgar de sofrimento estam-

A minha me desimpede a casa de banho e volta a entrar na varanda de camisa de dormir, leva uma sandes boca, nascem-lhe novas lgrimas nos olhos, parece abandonar-se a uma inflexo sria. A chuva cola-se-lhe ao corpo e deixa transparecer os seios descados. O traado espesso do seu corpo sobressai da varanda. um dos jovens sentado na esplanada grita baleia! puta!, rebenta um riso em unssono dessa direco; a minha me finge no perceber. Msica de discoteca explode nas ruas apesar de alguns residentes terem assinado uma petio contra o barulho no vero anterior. Chove sempre no

18

tr3s65

vero. Portugal a decair em pleno ms de Agosto. Homens e mulheres, indiferentes chuva, mandam vir mais imperiais e sandes. dentro da casa, eu e a minha me existimos numa solido fluvial. no falamos, no nos tocamos, tarde demais para as afeies inexistentes. A minha me desconhece isto. eu o que sabia desaprendi a partir do momento em que comeou a chover. Agora sei apenas que o meu rosto um espao deserto onde a chuva vem cair. sei apenas isto: o meu rosto demora-se dentro da carne do meu rosto e faz esta dor funda que desponta

inundadas. H casas chuva, vazias, esquecidas num amontoamento de merda, podres. e quando ocorre um minuto de paz e as ruas amortecem durante a madrugada firma-se, nesse ponto de silncio, uma ponte entre a cor distinta da morte e do teu nome pronunciado em voz baixa. tu partiste nesse vero e ver-te partir em lembrana faz pulsar uma vertigem no sangue. se mudar de mscara tu cessars de existir de um momento para o outro porque eu serei aquela que no te lembrar em parte alguma desta cidade mortfera e serei aquela que no prova

palidamente com o sossegar da noite. Como se tu me atravessasses de agora em diante velocidade dos rios digo esta noite como se me ouvisse num eco por dentro a responder-te. e quando abro a porta devagar para roubar um sorriso desmaiado tua essncia que plantei no fundo da memria. Ouo o ribombar do teu nome a bater dentro mim. sou funda de solido em todas as cicatrizes riscadas sobre a pele medo comprimido nesta dor mesclada da fria a crescer violentamente no grito. existem sobras de homens e mulheres destrudos pela chuva. Para sempre. existem cidades de vero

o sabor repetido na dor de uma recordao parada. e serei mil outras esttuas de asas cortadas, retiradas no silncio das ferias de vero - aureoladas de esperana - que so, por experincia, interminveis. Amanhece para alm das paredes da nossa casa, a luz do dia confunde o nome de cada fantasma com o nome da sua cidade. A nossa cidade regenerar com a chegada do inverno.

tr3s65

19

20

tr3s65

deu um pontap numa folha e saiu-lhe uma pedra, daquelas sadas do cho. teso, demasiado novo, merc dos dolos. A mida deu-lhe com um sorriso, o chavalo mais velho ganhou-lhe fortunas ao pker, imaginrias pois, que o pai mandou-o pra outro pas, imaginrio ainda. era o tempo dos gatos selvagens, o cavalo chegou-se gua, ela a escoicear, ele a empinar e o puto a cair e a desmaiar. depois chegou a escola, outro liceu, e quando chegou o fim do Vero sobre a praia a gente tem de se deixar, talvez pra sempre. esquecer essa praia difcil, deram cabo dela, no era uma praia, era uma fronteira linda entre areia e mar, sem barreiras. Homem a cantar

na praia, no colgio interno, porque muita gente se estava a portar mal, putos a aprender fsica, matemtica, msica, e a esquecer essa praia, e os primeiros beijos sempre s escondidas nalguma folha de geografia. e ao lado dos soldados a caminho da guerra ao som de B-Gees (Massachussets), sempre no fim do Vero, o mido a tentar ser desvirginado, at que conseguiu nalguma esquina malvada, um pouco tarde, entre o sul e o norte, na verdade no se sabe bem, mas foi mais pr centro. Quando lhe disseram que tinha uma obrigao, foi passear at praia, esse puto no acredita no fim do Vero.

tr3s65

21

Passei o Vero numa espcie de luto. Agradavelmente afogado nas minhas mgoas, num prazer privado de sofrer. na minha imaginao, liderava um cortejo fnebre infinito, desfilando pelas avenidas e praias repletas de gente que sorria e que vivia uma vida melhor do que a minha. Com esta disposio miservel, arrastei-me pelo Vero como se nada nele fosse verdadeiro: nem o sol, nem o calor, nem a cidade. Consegui que o meu pequeno mundo se tornasse num universo, expan-

svel e denso. todos os dias me sentava no mesmo bar, na praia; uma monstruosidade de vidro e metal, que cheirava a protector solar e a caf queimado. todos os que me rodeavam pareciam estar noutro plano de existncia, envoltos numa nvoa, como se fossem iluses de ptica. Gente morena, seminua, conversadora, e profundamente irritante. eu queria chorar, morrer. Porque no me deixavam? eu queria olhar para o mar, ouvir as ondas, pensar em tudo o que j no tinha, sonhar com outra vida.

22

tr3s65

Os dias eram uma tortura voluntria, comigo a suar e a beber. sentia-me como um antroplogo nas Galpagos, a observar uma espcie rara cujos costumes me fascinavam ao mesmo tempo que me horrorizavam. Horas de silncio, sem ter contacto mais do que passageiro com outro ser humano, deslizavam sem parar. O Vero era como eu o desejara: desolado e amargo. Mas, lentamente, uma mudana. Comecei a sorrir, apesar de no o querer fazer, enquanto caminhava junto da praia. Comecei a observar as pessoas em vez de olhar para o cho. e comecei a ansiar pela hora de ir para o bar, pensando nas pessoas que l via todos os dias, e que j faziam parte da minha rotina tanto como o caf, e o jornal que sempre ficava por ler em cima da mesa. todos os dias iam para o bar, e ficavam sentadas a gozar o sol, a deixar os dias passarem, vagarosos e quentes. Iam para a praia, e ao fim da tarde sentavam-se nas mesas, salgadas e cansadas, falando sobre o dia que passara e traando planos para o que viria. eu no conversava, no corria, no mergulhava no mar. Passava os dias a criar fices para aqueles que faziam j parte da fico que eu criava para mim. todos tinham um papel, mesmo que no o soubessem. Famlias, amantes, amigos, perdidos na felicidade que a mim me iludia. O mar atraa-me mais do que qualquer outra coisa. Confundia-me o porqu da minha mudana de disposio. eu que vinha ali para sofrer, agora sorria, olhava, acenava, e sonhava com o mar. Ansiava pela sensao de liberdade ao sair do oceano molhado e ofegante. Porm, eu estava preso cadeira, mesa, ao desgosto que, annimo, me pesava na alma e me curvava o esprito. Imvel, monoltico, ali estava. Por

muito que o Vero me tentasse arrastar para o seu calor, o glido toque da angstia que ali me trouxera continuava a arrepiar-me a pele. eu mudara um pouco, sim, mas no esquecia quem era. no dia em que me senti pela primeira vez dividido entre escurido e luz, chorei algumas lgrimas no meu cantinho da esplanada. tremia de raiva, porque eu tinha tentado fugir contagiante energia que pairava naquele ar. tantas vezes dissera a mim mesmo que no ia participar, que no queria saber de nada do que via a minha volta. e mesmo assim, tinha sido apanhado. Observava as mulheres bonitas, olhava o cu azul, perdia-me nas ondas do mar, e respirava fundo, com suspiros de deleite ao sentir o vento quente na minha cara. e logo depois me lembrava que nada disto era para mim. O meu destino era outro. um dia, o bar estava vazio. O vento soprava frio, o cu cinzento. O calor continuava, mas as pessoas haviam desaparecido. sentei-me sozinho na esplanada, que parecia um cemitrio. tinha acabado, o meu estranho idlio. Os meus personagens tinham voltado para as suas realidades distantes. s restava eu. A claridade dos meus pensamentos anteriores regressava, violenta e retumbante, para desferir o ltimo golpe sobre a minha vida. no podia fugir mais. tudo voltou ao princpio, e a tristeza tranbordou-em pelos olhos, repetindo dentro de mim o grito que j era to conhecido. Chegara o fim do Vero, e de mim. Levantei-me, e por fim, fui de encontro ao mar.

tr3s65

23

24

tr3s65

Espanto
por Rui Lage Os pardais dispararam das heras a coberto da noite que tacteava na lenha. Primeiro o rufar das pequenas asas, um estertor, uma arritmia, depois as salvas secas enquanto rodei sobre mim o tempo de pressentir a sombra que partiu com eles em busca de longe (de bosque em bosque de fonte em fonte e de prado em prado).

tr3s65

25

era a minha ltima noite na cidade. Combinei encontrar-me s sete e meia com um quase amigo no nobu, um restaurante na moda. Cheguei hora exacta. O meu quase amigo estava porta. disse: espero que no te importes mas vm mais algumas pessoas, hs-de gostar de alguma delas. e sorriu. eu no me importava nada. sentaram-me num lugar. Havia barulho a mais. Vozes a falar umas sobre as outras de mistura com rudos metlicos. estava derreado. uma semana de excessivo calor e oitenta e cinco por cento de humidade. um trabalho de que nunca mais via o fim. A mesa era rectangular, comprida. no conhecia ningum a no ser o meu quase amigo que ficara cabeceira. minha frente uma mulher nitidamente mais velha do que a mdia dos restantes. Como eu. minha esquerda uma outra mulher, que no podia olhar na cara, com um vestido lils, talvez de seda, sem mangas. Para falar tem de se comear a falar. em geral pelo mesmo. H uma urgncia em saber o nome e a ocupao porque se tem pavor do indefinido. Como se se ficasse a saber alguma coisa. A senhora sentada minha frente per-

guntou: o que faz com as horas e os dias? disse: sou fotgrafo. Que tipo de fotografias? disse: pornografia. e ela disse: que interessante, um trabalho bem pago? na ltima noite, numa infinita cidade, uma pessoa pode dizer o que lhe vem cabea, e eu no chegava a mentir porque a verdade j tinha atravessado o oceano. entretanto j tinha notado a maneira exmia com que a minha companheira da esquerda transformava um acto animal numa arte. Levava com uma delicadeza surpreendente a frgil comida boca, de onde depois desciam lentamente os dedos. Os braos pareciam colados ao tronco. A senhora minha frente disse que tinha uma casa nos Hampton, em cima do mar, que lhe telefonasse quando quisesse. A minha nova profisso devia ser deveras interessante. Passou-me o carto de visita mais distinto que alguma vez vi. difcil de descrever. Qualquer imagem difcil de descrever. por isso que difcil contar um sonho, que s quase um encadeado de imagens, expliquei sem vir a propsito, s com o intuito de captar a ateno da minha artista do lado esquerdo, de quem me faltava ainda ver a cara face a

26

tr3s65

face. Resultou. Freud vem sempre a propsito. Virouse para mim e disse: o meu nome Kimberly, chamam-me Kimby, mas pode chamar-me como quiser. e eu disse: obrigado Kimby. ela voltou a comer impecavelmente. Kimby tinha uns olhos muito ternos de que no consegui adivinhar a cor, mas o que me agarrou foram os lbios perfeitamente desenhados num vermelho intenso. Para seduzir uma mulher preciso falar mil horas. pelo menos o meu caso. H todo um jogo que preciso jogar, cada um com um papel, o meu sendo o de um ladro. O homem tem sempre a obrigao de raptar a mulher. elas exigem ser raptadas. e no havia tempo, nem fora, para seduzir ningum apesar de aquela mulher me ter desencadeado no crebro uma curta srie de expresses erticas, num calo que me surpreendeu, o que atribu ao meu desvario. Creio que foi do vestido leve sobre a pele quente e hmida. somos, antes de mais, criaturas de desejo e morte. Reparei que ningum estava a beber muito, a no ser eu, que enchia sucessivamente o meu dedal de sak. O lcool serve para muitas coisas, desde curar feridas a acender lampa-

rinas, mas na nossa civilizao, em queda livre, o seu contributo essencial servir para tornar mais fluida a comunicao social. na Ilada os gregos passam a vida a comer, a beber e a chorar, quando no esto a matar gente. Como j disse eu j no estava bem ali, mas noutra paisagem, com sorte entre os carinhos de uma mulher de cabelos curtos e pretos que sabia falar primorosamente a minha lngua. de repente acontece algo surpreendente. A Kimby vira-se para mim e diz devagar ao meu ouvido: sabes, o meu ltimo namorado, que conheci numa estao de metro, levou-me para casa dele e fez um banho de imerso onde me ps atada de mos e ps. Acontece uma frase poder ter sentidos diversos e eu no consegui decidir se o que ela me acabava de confidenciar era uma violncia, caso em que deveria dizer: que horror, ou se um estranho jogo de prazer, caso em que deveria dizer: que curioso. Fiquei calado e pareceu-me que no restaurante todo se fez, por breves momentos, uma suspenso de movimentos sucedida por uma surda exploso. sentia a cabea um pouco mais do que normal sentir-se quando no se

tr3s65

27

sente. O cansao, o lcool, a viagem em que j ia, e agora aquela enigmtica frase a fazer vibrar a minha alma. Os segredos ligam as pessoas. Aquilo pareceu-me ser um segredo que ela quis, sem eu poder adivinhar porqu, partilhar comigo. talvez porque estvamos os dois sentados por acaso numa comprida mesa de um restaurante carssimo, numa cidade onde ningum tem nada a ver com ningum e cada um procura mais do que tudo ter a sua prpria vida. uma jangada de nufragos espera de se devorarem uns aos outros. A minha companheira continuou a comer meticulosamente com os dois pauzinhos. O desconhecido tanto atrai como amedronta, e eu queria que alguma coisa, que no podia saber o que era, acontecesse. disse num tom de voz um pouco mais alto para poder ser ouvido pelos meus vizinhos: j algum reparou na diferena entre os pauzinhos de comer japoneses e os pauzinhos de comer chineses? ningum tinha reparado em nada, nem parecia interessado em conhecer esse pequeno segredo: os pauzinhos chineses so redondos na extremidade, os japoneses quadrados. senti-me um estrangeiro de visita a uma cidade que nunca poderia ser a minha e calei-me com mais um golo de sak. no sei quem fez a conta, sei que paguei uma pequena fortuna porque insisti em pagar a despesa da minha delicadssima vizinha do lado esquerdo e da nica pessoa que se mostrou interessada pela minha vida. num instante estvamos na rua. O meu quase amigo deu-me um abrao e disse: maravilhosa no ? no percebi bem. O facto que dei comigo abandonado no passeio da terceira avenida com a Kimby ao meu lado. depois de acontecer, uma pessoa sabe que tinha de acontecer. Perguntei-lhe onde morava, que podamos partilhar um txi. disse: no quero voltar para casa, tenho medo do meu

namorado. eu disse: preferes vir comigo? e ela disse: o que quer que seja. Acordei de repente. no precisaria eu das tais mil horas de conversa preliminar ao prazer? no acreditava bem em mim, nem no que estava a acontecer. senti-me estupidamente lisonjeado. eu era um grande fotgrafo com dois lbuns publicados e excelentes recenses na impressa de um pas que ningum sabe onde fica. O vestido da Kimby era mesmo violeta e de seda e os seus braos brancos eram luz no escuro da noite. um txi parou aos nossos ps. Por favor, esquina da dcima quarta com a oitava, obrigado. A Kimby foi sempre a olhar pela janela e por isso eu pude ir sempre a olhar para ela. Voltaram as frases escabrosas. O vestido era to leve que dava vontade de soprar com fora e v-lo a subir no ar. eu j desejava aquela mulher mais do que qualquer uma que habitasse em todo o universo. subimos ao terceiro andar. depois dela entrar fechei chave a porta atrs de ns. era o apartamento que tinha herdado da minha irm que se tinha suicidado em nova Iorque. no era preciso falar disso. ela, mal viu o piano, deitou-se debaixo dele. eu pus msica. naquela cidade h uma liberdade que no existe em mais parte alguma. um humano nunca um animal. Quando se diz que um animal referimo-nos a comportamentos que ultrapassam infinitamente tudo o que um animal pode praticar. Comecei a sentir-me um animal. eu queria que aquele estranho e esplendoroso bicho fosse meu, nem que fosse um s momento. Chet Baker cantava admiravelmente com uma voz de absoluto desespero. no que respeita ao amor andamos todos s escuras. Perguntei Kimby o que queria beber e ela respondeu que queria fumar. disse: tenho Lucky strike. ela disse: prefiro flores de marijuana. Respondi: as drogas no gostam de mim. e ela disse: vais mudar isso comigo. Atravs das

28

tr3s65

janelas avies cruzavam a noite como pirilampos. Vamos a minha casa buscar alteradores de conscincia? Vamos. A meio da noite ir e vir da oitava avenida avenida C um instante. ida fomos de mos dadas, os dedos de um a brincar com os do outro, procura de qualquer coisa nas mos fechadas, mais segredos. O motorista levava um turbante cor de laranja mas eu achei no ser necessrio dar minha amiga uma pequena palestra sobre as religies da ndia. ela saiu do txi e voltou passado cinco minutos. Ainda pensei no namorado. O senhor do turbante reconduziu-nos ao nosso apartamento e eu paguei

vinte e trs dlares com o nome de deus escrito em cima. Acendi todas as velas. ela sentou-se ao meu lado ou eu sentei-me ao lado dela. Chet Baker continuava a falar do esplendor do amor enquanto eu s pensava em coisas feias. O contacto fsico sempre estranhssimo, mas claro est que a sua boca j no era o lugar onde se pe os frutos silvestres, mas os prprios frutos silvestres. ela fez um puro. eu tossi duas vezes. O fumo branco ondulava a subir pelo ar. eu pus-me de joelhos sua frente e abracei o seu corpo sentado. A sua boca era doce e quente. Lembrou-me alguma coisa que no tive tempo de desco-

tr3s65

29

brir o que seria. senti o meu sexo a crescer. Por mento, notei mais uma vez. Olhei para o relgio. trs debaixo da seda violeta havia qualquer coisa que da manh. A deliciosa rapariga de uma hora atrs fazia esquecer tudo o resto. eu era um animal. Pen- comeou a dizer que estava a morrer, que a levasse sei na minha me. Levantei-me e perguntei: gostas de imediato ao hospital, que era imperioso. Quando de poesia, Kimby? e ela disse: eu s gosto de poesia. ela se punha a rir eu ainda julgava que ela estava a Fui buscar um livro estante. ela fez outro puro que brincar comigo, embora fosse um estranho jogo. fumou sozinha e inspirou algumas linhas brancas senti-me aflito. todas as imagens de sexo tinham que executou com percia sobre a tampa do piano. eu sido erradicadas para sempre. ela insistia que a tinha, para aquela ocasio, uma traduo do nosso levasse a um hospital. no havia muito a fazer. Conpoeta nacional. Abri na primeira pgina da tabacaria, segui tir-la do apartamento, met-la no elevador, que me pareceu vir a propsito e comecei a ler os sair para a rua. Parou logo um txi ao qual pedi que primeiros versos, devagar, compassadamente. Ouvi nos conduzisse ao hospital mais prximo que era qualquer coisa que demorei a reconhecer. eram mesmo ao virar da esquina e eu nunca tinha repasoluos. Grossas lgrimas caam para o cho dos rado. tinha nome de santo protector. eu agarrava o olhos da minha quase amante. Agarrei-a nos braos seu corpo por detrs, como se pudesse cair a quale ela continuou a chorar. de um momento para o quer instante, desfazer-se. sentei-a outro parou de chorar e comeou a rir, primeiro bai- numa cadeira de plstico xinho depois s gargalhadas. tudo isto faz parte das vermelho e grandes encenaes das mulheres, onde elas surgem resplandecentes e nicas no teatro da vida, pensei. Ria muito alto. sentou-se no cho e ria descontroladamente. Pensei que no era Eu queria que aquele estranho e esplend nada. de repente, numa transio sbita e incompreensvel, comeou de novo a chorar, Chet Baker cantava admiravelmente com uma desta vez mais alto. Pedi-lhe para acabar com aquilo que no sabia o que era. ela no fez caso. Rebolava-se no cho e passava do riso ao choro convulsivamente. Pensei ela continuava em chamar algum, telefonar para algum, rir e a chorar ao mesmo tempo. para a minha amada de olhos negros que estava a minha espera do outro lado do mar enquanto eu a tinha de a pr direita para ela no cair. tambm eu traa tanto quanto podia. talvez j no me esperasse. no via as coisas com completa nitidez. era-me O amor no certamente uma fonte de conheci- sobretudo difcil falar aquela lngua que sentia a

Comecei a sentir-me u
nem que fosse

30

tr3s65

empastelar-se dentro da minha boca pecaminosa quando, continuando a agarrar o seu corpo por detrs, chegou uma enfermeira. Perguntou o nome dela e eu disse: Kimby. A enfermeira continuou a olhar-me com os olhos que pediam o apelido. eu no sabia o apelido e no ia perguntar Kimby qual era o seu apelido. era tarde demais. A enfermeira perguntou-me o que tinha acontecido e eu no sabia o que podia dizer sem ser preso. A minha doente estava nitidamente mais calma mas no dizia palavra e quando olhei os seus olhos pareceram-me assustadores como os de uma medusa. A enfermeira, embora estritamente educada, mostrava alguma impacincia e informou-me que para ser internada eu tinha de deixar no s o meu nome e morada como um sinal

um animal.
um s momento.
voz de absoluto desespero.
e m dinheiro. Que eu seria o responsvel. disse-lhe que s tinha cartes de crdito e ela disse-me que aceitavam qualquer um, desde que fosse americano. Reparei com a instantnea claridade de um relmpago que no sabia quem era a Kimberly, nunca antes tinha visto a Kimberly, no sabia o que fazia, onde nascera, que lngua falava,

doroso bicho fosse meu,

onde tinha comprado o vestido de seda responsvel por tudo. Podia mesmo ser o caso que ningum a conhecesse no jantar, que se tivesse juntado ao grupo sem conhecer ningum, do mesmo modo como se atirou para debaixo do piano da minha irm que agora tambm j deve ser meu. de repente pareceu-me evidente que a nica coisa que tinha a fazer era fugir. no era com certeza a ela que o meu quase amigo se referira como uma pessoa maravilhosa que se tem de conhecer. eu no queria ser responsvel. nunca na minha vida tinha sido responsvel, toda a minha vida tinha vivido a gastar as sucessivas heranas que herdava sabe-se l de onde. Por exemplo da minha irm que me adorava. A senhora enfermeira afastou-se, certamente para buscar o formulrio da minha responsabilizao. da guilhotina. eu sentei a minha querida Kimby na mesma cadeira vermelha que permanecia no mesmo lugar. sa a andar rapidamente do edifcio com nome de santo sem me virar para trs e, mal sa da porta automtica, comecei a correr. entrei no apartamento a tremer. Fechei todas as portas atrs de mim, deixei as velas acesas e por acender. Chet Baker tinha-se calado. Fui ao quarto de banho engolir trs dormicuns. deitei-me na cama forrada a seda vermelha, pus tampes de cera nos ouvidos e tapei os olhos com uma venda. Ainda pensei, a diferena entre o criminoso e o inocente que o primeiro faz o que o segundo s sonha fazer. no vinha a propsito de nada e bem antes do que temia adormeci.

tr3s65

31

. e ento como foi, quero ouvir tudo primeiro. Como foi... Foi... sabes como . est calor c, frio e chuvas l. sempre. e vice-versa. Cheguei e cresci: Couch surfing. All alone pela primeira vez. A cidade apareceu cinzenta entre as nuvens. Mas isso j sabia. Prevenida. tudo passou muito rpido. num instante estava eu, com a mochilona, numa fila para apanhar um autocarro que me levasse at ao centro. dois americanos, um casal, queriam saber onde se comprava os bilhetes, se era ao condutor ou onde era. Aqueles seguiam o prottipo, no falavam mais nenhuma lngua. L expliquei que era por ali, naquelas mquinas. Como funcionam? Pronto, eu mostro-vos l como funciona. Olhei para trs: l vinha o autocarro, l ia o autocarro. Mais 50 minutos espera do prximo. e estava frio. em Julho.

no centro a cidade ganhou peso. eu estava realmente l. Agora descobrir como se ia para onde eu tinha de ir. Metro. nada mais fcil que o Metro, quem disse tal barbaridade? Ver as linhas, no esquecer a letra, e o nmero, e a cor. tentar no dar nas vistas, sempre um pas estrangeiro. Como so diferentes as pessoas no metro l! to diferente tudo. no esperava que fosse to. As carruagens so antigas, e as janelas abrem-se. O barulho no convida conversa. L-se muito e ouve-se msica. e dorme-se. no se ouve falar. As pessoas no so as do costume, embora no houvesse razo para no serem. At a maneira como nos olham diferente. sinto que as vistas so para apreciar. e aprecio. A casa onde fico mais tpica do que se poderia pensar naquele bairro. dois quartos. um deles faz de sala. Outro uma espcie de corredor. assim o couch surfing. Paredes to finas que se ouve tudo, de um lado e do outro. O vocabulrio. As coisas

32

tr3s65

tr3s65

33

que aprendi logo na primeira tarde. nunca cheguei a ver a famlia do lado. tudo o que faziam era gritar uns com os outros. O homem e a mulher. e a criana adolescente, rapaz ou rapariga, tambm, mas menos vezes. O homem falava-insultava-gritava como se no tivesse lbios nem lngua, apenas uma boca cheia de dentes escancarada a fazer sons guturais. Mas dizia coisas, naquela voz rouca e esquisita, mnhk-mnhk-mnhk, com palavras que muito enriqueceram o meu vocabulrio estrangeiro, embora no tenha percebido um tero. A dona da casa, mais companheiro, deu-me liberdade e uma enorme confiana. toma a chave e amanha-te na cidade. no primeiro dia acordei cedo ao contrrio do costume por c. no estrangeiro s estrangeiro. e fui explorar. Acompanhada do mapa de ruas, para dizer a verdade, o que tira dramatismo ao explorar. Mas estava sozinha num pas estranho, no conhecia ningum e chovia. Melhor. Lugares que j conhecia de postais e filmes e stios da internet l estavam, a cores e ao vivo e em tamanho real. Poder-se-ia pensar que eu estaria ali apenas cumprindo a obrigao de ver os locais famosos, j que l estava, mas no. As coisas so diferentes diante do prprio nariz. se se der ao trabalho de ver. tentei no tirar fotografias, no ouvir msica, apenas ver. sem passar a correr. Indo nas calmas, ao meu ritmo, olhando apenas para o que eu queria. e resultou. A epifania bateu-me na testa. Ao fim do dia, que l tem mais luz por isso acaba por ser maior, jantando-se s 22h, veio. Veio a sede que no se vai bebendo gua. Pronta a dormir, pronta para no outro dia continuar e aproveitar, no conseguia fechar os olhos e adormecer. de um lado vinha o som da televiso dos vizinhos que gritam s se calam quando ligam a televiso, e nessas alturas

mantm todas as janelas abertas para o ptio interior do prdio, para partilharem com os inquilinos o som. Os meus anfitries, esses, no tm televiso. Foi frias a srio nesse aspecto. e do outro lado ouo-os a eles a falar. e a tive a saudade. tive saudades dele. sentei-me muito preocupada em cima do sof. Que isto? ests maluca? Agora que vais ter saudades?! Pus a msica nos ouvidos e adormeci assim que consegui. Proeza alcanada pelo facto de estar estoirada, uma das cinco vezes na vida em que, em tal estado de esprito, consegui tal coisa. no dia seguinte fui explorar mais a cidade. Aventurei-me para longe do centro. Mas o explorar j no era o mesmo. desejava que ele estivesse ali. Que vergonha... Olhava para o lado e, naquele belo jardim onde parara para almoar, a fonte de um deus aqutico deitava gua enquanto ao longe o relgio soava. Os corvos no voavam, porque h j muito tempo que ali lhes cortam as penas. dizem que no dia em que voarem a monarquia vai-se. s ali ou tambm no resto do mundo? tarde, nos jardins do parque central, os pombos faziam as suas porcarias, os midos dos telhados lanavam barcos toscos nas fontes e fazia bom tempo. e ele tambm estava ali. e parecamos uns tontinhos a reparar em todas essas coisas. Corramos pelo campo de papoilas vermelhas e a mulher com a sombrinha e o rapaz com o chapu de palha continuavam a colher flores. O rapaz colhe-as uma a uma e pe-nas no bibe, como num cesto. d uma corrida e volta para junto da me. Quer oferecer-lhe as flores. Abre o avental improvisado e no so rosas, esto escuras e mortas. deita fora e vai apanhar mais papoilas. A torre inclinava-se mais e, l ao fundo, as cpulas brancas lembravam uma histria de amor to antiga

34

tr3s65

que talvez at tivesse acontecido, e a demos as mos, sem sabermos que o palcio era afinal um tmulo. num museu, onde um sorriso olhava um bode a tocar violino e a cera derretia to devagar que o olho no dava por isso, comprei-lhe um presente. um cavalo azul. A semana passou a correr, e no sei distinguir muito bem os dias uns dos outros. se calhar o que digo que se passou no primeiro dia passou-se na verdade no terceiro. e o segundo dia na verdade o sexto. no me lembro tudo se movia demasiado depressa. Por cima das nuvens estava com medo de voltar ao mundo real, mas aterrmos e o tempo andou. A nossa cidade to conhecida parecia mais fresca, conseguia reconhecer os cheiros que j me tinha habituado a sentir. Assim que pude combinei um caf casual, num lugar normal, sem memrias, smbolos ou sugestes. era s para dar o presente. ele apareceu-me frente e eu tremia como aos dezassete, na vspera de um concerto de Vero. O caf tomou-se e o presente deu-se. nada de especial. Mas ainda no tinha a certeza. no fim o pano caiu. Pedi a conta com um gesto ao empregado que estava ao balco. ele veio e perguntou: - Junto ou separado? e ele respondeu logo: - separado. e contou os trocos. era s caf. e era s a conta. e era indiferente como se pagava. Foi a prontido. Foi a no troca de olhares, foi o estar na mesma. Foi o: simplesmente no apanhou. no percebeu como eu estava, como tinham sido estas frias.

e a passou-me mesmo. Passou tudo. senti-me bem outra vez, como estava antes. Aliviada. A questo no era a conta. tu percebeste. A questo era outra. L, no outro stio, a saudade no foi s dele, foi do quadro em geral. de como era antes, no de como j era no fim. das outras viagens que fizemos. sozinhos, sem mais ningum. Foi ver outros parecidos, e ser to fcil imaginar estar l, com ele, fazer a vida assim. Mas no o real. Assim nunca . Ainda bem que tommos o caf. O caf trouxe-me de volta realidade. Foi s nostalgia, nada mais. no achas? .... O que foi? O que ? que isso mesmo conversa de amantes. Como assim? s se fosse s eu, tu, e o resto do Mundo, baby.

tr3s65

35

Reflectiu-a por detrs de uma coluna de cimento, de arestas vincadas. deu outra passa no cigarro. Olharam-se fundidos por momentos. encaminhouse para ela impulsionado pelo mistrio que se soltou dos seus olhos. - ests sozinha? - no. Respondeu surpreendida. - Vais sair a algum lado quando fores daqui? - Vem sair comigo? - nem te conheo. - tiago levou os lbios face dela J deixei de ser um mero desconhecido. Vens? Abriu-se a porta da casa-de-banho. do interior escapuliu-se um vulto loiro, cara plida, a insinuar outra nacionalidade, descrita com um imaginado snifar de cocana. uma mida, quinze anos quando muito, enrolava nos dedos as pontas do cabelo, numa mestria da arte da seduo. tambm ela acabou por sair da casa-de-banho. - Vamos embora daqui. - no posso. estou com uns amigos e eles querem ficar por c. - Vens tu! Insistente Combinas um encontro posterior com eles. Prometo deixar-te l hora combinada. tentou agarrar-lhe a mo; afastou-a surpreendida. - no d a srio. deixa-me ficar com o teu contacto. encontramo-nos outro dia.

- no pode mesmo ser hoje? - Hoje no d mesmo. do bolso traseiro dos jeans, tiago tirou um bloco de apontamentos e rasgou uma folha. ditou-lhe o nmero. despediram-se envolvidos num clima conjunto de surpresa e timidez e atrapalhao. Quase desaparecida no amontoado de pessoas que os rodeavam, tiago chamou-a. - espera. Como te chamas? - Joana. disse-o quase em grito para se fazer ouvir. - no te esqueas de telefonar. exemplificou com a mo um auscultador para melhor ser entendido. - Podes crer que no. Juntou-se ao grupo de amigos. Foi recebida pelos braos de um deles, desmanchado em sorrisos, e beijaram-se. deitou um ltimo olhar a tiago, sorrindo, antes de se envolver por completo na confusa diverso de massas. II - Posso fazer-te companhia? estremeceu de susto. tiago debruou-se sobre a mesa e beijou-a na cara. ests sozinha desta vez? Incomodo? - Claro que no. Respondeu Joana, tmida, a perfeita imagem prpura de mulher. no interior do balco, de culos enormes e cabelo freack, um rapaz fartava de som o ambiente snico do bar. uma rapariga groove esperava impaciente

36

tr3s65

tr3s65

37

a chegada de clientes. Joana vestia uma camisola preta, o ltimo boto desabotoado e umas calas de ganga azul-turquesa, uma seduo simples a condizer com as repas suspensas acima dos olhos. - Apareces sempre de repente? - Apareces sempre de jeito estranho / sem o mais pequeno dos avisos / apareces do nada / do fumo invisvel de ti. sem despregar os olhos dos dela. O silncio instaurado foi quebrado pelo aproximar denunciado da empregada do bar. Rabiscou os cartes de consumo com os preos das devidas bebidas. - tens ido ao Lux? - no. daquela vez foi pura coincidncia. e tu? - estive l na passada quinta-feira no aniversrio de um amigo. - tens muitos amigos! Falou-lhe de modo provocatrio. - Amigos no ser a palavra correcta, diria antes conhecidos, colegas de faculdade que moram aqui em Lisboa. - estudas o qu? - Histria da Arte na universidade de Coimbra e sou da Covilh. - soube desde o incio que no eras uma nativa desta cidade. Joana no desprendia os olhos castanhos do rosto dele. Mantinham-se as repas do primeiro encontro, o sorriso largo de orelha a orelha, as faces vermelhas. - no olhes assim para mim, deixas-me nervoso. - Porqu? Olho assim para toda a gente. - muito intenso. sinto-me desnudado. tambm pestanejas? Riu-se s muito bonita. A mais bonita de todas. - deves dizer isso muitas vezes e a imensas mulheres.

- no h assim tantas mulheres a quem se possa dizer uma coisa dessas. Mas tu como mulher no deves ter facilidade para acreditar nisto. sentes que no estou a ser verdadeiro? - Vamos sair daqui. Queres dar um passeio pelo Bairro? A noite arrefecia preparando-se para morrer com o nascer do sol. Vestiram-se os casacos de agasalho, finos, e o dilogo estendia-se aos mais variados assuntos. Falavam sobre os polmicos cones dos conceitos morais que prevaleciam em Portugal, de literatura e fotografia, de msica, uma paixo comum, sobre a legalidade ou no do aborto, a legalizao das drogas, sobre filmes e sries, alm dos desenhos animados que preencheram as horas televisivas de quando eram adolescentes. entrelaaram as mos, beijaram-se, abraaram-se, voltaram a beijar-se num nmero de vezes de perder a conta. A palidez da manh impunha-se lentamente. - Como vais embora? - trouxe o carro. Quis sair sozinha e no depender dos transportes pblicos. - no h nada pior nesta cidade do que depender dos autocarros e comboios. Queres que te acompanhe ao carro? - sim, se no te importares. - Quando nos vamos voltar a ver? - Acabaram-se as frias. Amanh volto Covilh. - Obrigado por estares por ai. Pelo menos a felicidade de saber que existes. silncio cmodo. Caminhada at ao carro e despedida com um largo beijo nos lbios. tiago fixou o veculo enquanto este se tornava mais pequeno enquanto se afastava.

38

tr3s65

tr3s65

39

NO J, AGORA!

v de v aca
por Pedro santos
As frias de Vero. Aquelas por que mais anseiam todos. sero as frias de Vero assim to incensurveis? no so, as vacas. Porque tudo, mas mesmo a totalidade das coisas, o que parece perfeito, nunca o . Assim comassim, porqu, de entre tantos vocbulos disposio, a escolha de um de rbita e natureza conceptual bovina? simples. Mas ao mesmo tempo complicado. Alis, concomitantemente bicudo, que, assim, com a escolha desta expresso idiota, parece ainda mais complicado. Ou ento fica assim: concomitantemente bicudo de ndole inclusive mormente et cetera, portanto, verdico. usar de ndole inclusive mormente et cetera, portanto, verdico, seja em que contexto for, mas assim nesta mesma ordem, de preferncia sem ponta de sentido e, factor decisivo, num tom que mistura a presuno extrema com um espanto doseado, coisinha para ganhar todas as discusses que existem. entretanto, esqueci-me do que estava a falar, de modo que vou ali acima ler isto do princpio para recuperar o fio meada. Pronto. As frias de Vero so, tal como a vaca do escritrio ou l do bairro, para usufruto geral. nunca trabalhei num escritrio, mas a vaca do meu bairro trabalha e presumo que continue uma vaca. Alis, julgo at que a vaca de todos os bairros se metamorfoseia, com a passagem para a vida activa em termos de contribuio PIBica , na vaca l do escritrio. Curioso que baste lanar-se mo duma flexo verbal de metamorfosear para qualquer indivduo achar que o Kafka. Logo, a partir deste preciso momento, V. passa a identificar o Vero. As vacas no tm critrio e, nesse mbito, as frias de V. so umas vacas. no so como as frias de natal ou da Pscoa que, regra geral e genrica, do s uns dias. e no a toda a gente. Id est, no so umas vacas. As vacas fazem tudo e a quase toda a gente. As frias de V. so assim tambm, no tm critrio. se as frias de V. tivessem algum, eu no teria o singular privilgio de encontrar pessoas descalas em WCs pblicos. tudo bem que eram WCs muito prximos de areais, mas isso no desculpa nada; levando toda e qualquer pessoa de bem, isso sim, a colocar o quesito Mas que gente esta e como que eu consigo usar o mesmo mar que elas?. um mistrio. As frias de V. tambm no do prendas, ao contrrio das frias da Pscoa e de natal. As frias de V. acham que, por serem grandes, esto vontade para no mimosearem as pessoas. Acham mal, que isto de ser grande no tudo na vida. As pessoas precisam de carinho e ateno e, nesse campo, e apesar de mais pequenas, as frias de natal, sobretudo estas, e da Pscoa do uma abada nas de V. Mas, apontam alguns tericos, neste aspecto em particular, a culpa nem ser totalmente das frias de V., podendo-se, idealmente, apontar tambm o dedo

40

tr3s65

a Jesus. As frias de natal tm prendas porque Jesus faz anos, tal como as da Pscoa tm porque Jesus ressuscitou, que isto de estar morto um bocado parado e uma pessoa entretanto farta-se. Impe-se ento a confrontao: foi Jesus que no fez nada por oposio a coisas importantes na esteira de um nascer ou ressuscitar no V., ou so estas frias que acham que lhes basta o facto de serem grandes e terem sol para serem eleitas as predilectas de todos, ignorando os feitos de Jesus? eu acho que as frias de V. tm a mania, as vacas, que Jesus alguma coisa deve ter feito em tanto V. Por incrvel que parea, at as composies sobre as frias so mais complicadas quando a temtica o V. Lembro-me bem do primeiro dia de aulas do ano lectivo oitenta sete barra oitenta e oito, data em que a professora Laurinda nos pediu uma composio sobre as nossas frias de V. tinha eu passado uns dias na Praia da samouqueira e, apercebendo-me que, aos sete anos, samouqueira uma palavra bem copulada de escrever, decidi mudar o local de frias para Peniche, na altura, claro, com um belo X a substituir o, ainda algo estranho, CH. Ocorre que a professora era preci-

Pronto. As frias de Vero so, tal como a vaca do escritrio ou l do bairro, para usufruto geral. que continue uma vaca. bairro trabalha e presumo trio, mas a vaca do meu Nunca trabalhei num escri

samente de Peniche e andou um ano inteiro a fazer-me perguntas sobre as praias e tudo o mais, stios que, em teoria, eu teria visitado durante quinze dias. nefandas frias de V. A sorte delas que toda a gente gosta de vacas. Afinal de contas, vocs, frias de natal e Pscoa, que bem que podiam ser um bocadinho comas de V. Mais vacas.

tr3s65

41

ARTIGOS SANITRIOS

ainda que Mal Lhe pergunte,e verdade que caminhou sobre as aguas ?
por nuno Gervsio

no final do Vero, fico sempre com um travo amargo na boca. das uvas pouco maduras. tambm acontece ficar com um certo gosto a melancolia. no passa nem com pasta dentfrica. e percebe-se, so imensas as coisas boas que existem no perodo estival que s voltaremos a desfrutar no ano seguinte. entre todas elas, destaco os incontornveis inquritos de Vero. nada tem a simbologia dos inquritos de Vero. deixar de os ler, representa o fim da descontraco e o regresso s questes srias da vida. Apesar de haver quem considere que os inquritos de Vero so a principal razo para se chamar silly season a esta poca do ano, eu adoro-os. Admiro sobretudo a competncia dos jornais e revistas cor-de-rosa em conseguir com que figuras pblicas respondam a perguntas disparatadas. Quero aqui lembrar duas em particular que se atravessam constantemente na minha memria e que, lamentavelmente, esto a cair em desuso. Que livros levaria para uma ilha deserta? Chamem-me ftil se quiserem, no entanto, se por uma srie de acasos infelizes tivesse o azar de ir parar a uma ilha deserta, estaria sobretudo interessado em no morrer. Peo que no me levem a mal

mas perante uma situao de catstrofe pessoal, a literatura no estaria entre as minhas prioridades imediatas. no sei como com os outros mas, a luta pela sobrevivncia, a mim, retira-me um pouco a concentrao na leitura. Custa-me, at, entrar na linha de pensamento, Bom, no h gua potvel, alimentos, estou exposto a toda a espcie de doenas, ainda bem que trouxe comigo o Guerra e Paz, o Cem Anos de solido e a Madame Bovary. Quanto muito, gostaria de ter comigo um livro que o meu pai comprou aqui h uns anos nas seleces do Readers digest, Como Fazer Quase tudo. uma espcie de Manual do MacGyver para iniciados, com mais de 1000 solues para problemas prticos. Foi com ele que aprendi gamo, como fazer panquecas e dar ns de gravata. Com certeza haver l dicas que me afastariam dos pensamentos suicidas. Com que figura histrica gostaria de jantar? ningum se furta a responder a esta. Mesmo sabendo-se que apontar uma figura histrica que j tenha falecido ser apenas estpido. Quanto muito, eu seria capaz de escolher uma celebridade que tenha morrido h meia dzia de minutos. todavia, no creio que a refeio me casse l muito bem.

42

tr3s65

Os mais alarves, escolhem a Madre teresa da Calcut. na expectativa de que ela esteja a jejuar e sobre mais comida. uma percentagem ligeiramente maior, responde o Bill Gates. A esperana que ele pague o jantar. Agora, seguramente, mais de trs quartos dos inquiridos respondem Jesus Cristo pode no ser bem assim mas d-me jeito. Mesmo recorrendo a um rebuscado e complexo exerccio de suspenso da realidade, no sei que tipo de jantar que esto espera de ter com Jesus. no me sentiria l muito confortvel a estimular dilogos com frase do gnero, Jesus, passe-me o galheteiro, sefxavr, senhor, vai umas azeitonas?. ento, qual que ser a grande motivao? Ver o Filho de deus a usar faca e garfo? saber se ele fala com a boca cheia? no creio que a f de algum possa voltar a ser a mesma depois de ouvir o Messias dizer ao empregado de mesa, Olhe, traga-me um bom cozido portuguesa que a minha ltima refeio foi h mais de 2000 anos e estou esganado com fome!. s posso compreender a escolha de Jesus Cristo para jantar com o desejo de se tirar a limpo algumas das histrias contadas na Bblia. desenganem-se, o mais certo seria Jesus assumir uma postura idntica dos polticos e dirigentes desportivos.

- Ainda que mal Lhe pergunte, verdade que caminhou sobre as guas? - no confirmo nem desminto. - e aquela cena de ressuscitar e subir aos cus? - sobre isso, remeto-o para a leitura dos evangelhos. nada mais tenho a acrescentar. - Andam por a a dizer que era casado com a Maria Madalena, verdade? - no falo sobre a minha vida pessoal. - Quem comer deste po e beber deste vinho viver para sempre? - nesta fase do processo de inquirio no vou fazer mais comentrios sobre o assunto. - senhor, esta farinheira ou no divinal?

tr3s65

43

44

tr3s65

OM I S TA 3 6 5 . C WWW.REV OUTUBRO

tr3s65

45

46

tr3s65

TACKLES E APORIAS

Oh Arvores da Vida, Para Quando o Vosso Inverno? (Rilke) ou Como Me Apercebi de Um dos Piores Onzes de Sempre da Seleccao Portuguesa
O ambiente infernal do estdio de Giuseppe Meazza contrastava com a penumbra invernal que cobria todo o parque de san siro e a Via Primaticcio, que a ele conduzia. Por l caminhava, cabisbaixo como sempre triste sina ser portugus em direco ao estdio, para assistir ao Itlia Portugal. Os meus colegas transalpinos na altura, era leitor de Portugus na universidade de Milo tiveram a delicadeza de me oferecer um bilhete. A Itlia encontrava-se j apurada para o euro 88, a realizar na RFA. Portugal, comme dhabitude, tinha aquelas contas todas para fazer: ganhar por mais de dois, menos de cinco, esperar que Malta cilindrasse a sucia em estcocolmo por uma diferena igual ou superior a seis golos, e que a sua tambm perdesse contra si prpria por mais de trs. enfim, o fado lusitano no seu esplendor. Mas voltemos ao ambiente infernal naquela invernal noite de cinco de dezembro de 1987. entro no Giuseppe Meazza e sou saudado por duas centenas de pessoas, como acontece sempre que l vou. sento-me e contemplo aquele templo sem tempo. Penso na Portugalidade de que falava eduardo Loureno e que cantava a ento debutante teresa (sport Comrcio e) salgueiro(s), e eis seno quando comeo a ouvir o onze inicial que vai defrontar a seleco de transalpes. num pice, os meus olhos ferem-se. Como que so perpassados por punhais quentes. Levo as mos cabea e lano-me do segundo anel directamente para o relvado. embato violentamente no banco dos suplentes portugueses, abro a cabea ao meio

Embato violentamente no ban co dos suplentes portugueses, abro a cabea ao por Jlio Cernadas Pereira Juca, enquanto me desfao em sangue e papa meio e sou amparado cerebral.

por Augusto Justo

e sou amparado por Jlio Cernadas Pereira Juca, enquanto me desfao em sangue e papa cerebral. Ainda vocifero alguns improprios, em vernacular linguagem, Juca, o que que nos ests a fazer? Porqu, perch? foi o mais brando, mas sou de pronto internado. O resultado falou por mim: trs secas. Mas histrico, histrico, foi mesmo o onze que Portugal apresentou naquela noite. seguramente, no o pior, mas o mais Ps Moderno, Ps saltillo e, h at quem diga, Ps Vitria de Guimares. Italia zenga, Bergomi, Francini, F. Baresi, R. Ferri, Bagni (61 de Agostini), donadoni, de napoli, Altobelli (68 Mancini), Giannini, Vialli. treinador: Azeglio Vicini. Portugal Antnio Jesus (Vitria de Guimares) (68 eduardo Lucio (Varzim s.C.)), Joo Costeado (Vitria de Guimares), Miguel (Vitria de Guimares), Frederico Rosa (Boavista), eduardo Mendez dito (Benfica), Antnio Carvalho (Vitria de Guimares), Hernni Madruga neves (Benfica), Rui nascimento (Vitria de Guimares) (55 Parente (Boavista)), Coelho (Boavista), Ado (Vitria de Guimares), Gilberto (Belenenses). treinador: Jlio Cernadas Pereira Juca. Golos: 8 Vialli, 87 Giannini, 89 de Agostini rbitro: Herr Keizer (Holanda).

tr3s65

47

48

tr3s65

tr3s65

49

Amores de Sofa
50 tr3s65

tr3s65

51

52

tr3s65