Revista do Grupo Cemig Ano 1 - N0 4 - Novembro-Dezembro/2010

Ventos que sopram energia

PROJETO BENEFICIA MORADORES QUE VIVEM PRXIMOS S LINHAS DE TRANSMISSO

Parques elicos da Cemig ampliam a capacidade de produo de matrizes energticas alternativas

EXPOSIO DE RONALDO FRAGA HOMENAGEIA O RIO SO FRANCISCO

Presena sul-americana
ExpEdiEntE
diretor-presidente: Djalma Bastos de Morais diretor Vice-presidente: Arlindo Porto Neto diretor de distribuio e Comercializao: Jos Carlos de Mattos diretor de Finanas, Relaes com Investidores e Controle de Participaes: Luiz Fernando Rolla diretor de Gerao e transmisso: Luiz Henrique de Castro Carvalho Diretor de Gesto Empresarial: Marco Antonio Rodrigues da Cunha diretor de desenvolvimento de novos negcios: Fernando Henrique Schuffner Neto diretor Comercial: Bernardo Afonso Salomo de Alvarenga diretor de Gs: Mrcio Augusto Vasconcelos Nunes

Em 58 anos, o Grupo Cemig investiu na diversificao e na qualidade de seus servios, expandindo sua atuao no Brasil e na Amrica do Sul. Confira onde a Companhia est presente e suas respectivas operaes.

Universo Cemig

Revista institucional do Grupo Cemig Ano I - nmero 4 Novembro-Dezembro/2010 Av. Barbacena, 1.200 - 19 andar Tel.: (31) 3506-4949|3506-2052 Caixa Postal 992 Belo Horizonte|MG e-mail: imprensa@cemig.com.br End. internet: www.cemig.com.br Editor responsvel: Luiz Henrique Michalick - Reg. no 2.211 SJPMG Coordenao de edio: Joo Batista Pereira e Carlos Henrique Santiago Apoio: Jonatas Andrade Projeto Grfico: Press Comunicao Empresarial produo, redao e edio: Press Comunicao Empresarial (Jornalista responsvel Licia Linhares MG 10.283) Edio de arte e diagramao: Press Comunicao Empresarial Reviso: Cludia Rezende Impresso: Tamios tiragem: 24.000 Foto capa: Parque Elico Praias de Parajuru Filiado Aberje

ARA APLICAO UZIDAS

gerao

gerao elica

transmisso

distribuio

cliente livre cemig

gerao (construo)

gerao elica (construo)

transmisso (construo)

distribuio de gs

compra de energia

Universo Cemig

SUMRIo

18

Capa
Construo de trs parques elicos no Cear reafirma o pioneirismo da Cemig na busca por fontes energticas limpas

Arquivo Cemig

04 05

Editorial
Fontes renovveis e energia limpa

14

Foco Social
Projeto reassenta famlias moradoras prximas s linhas de transmisso

30

Vitrine
Entidades e artistas mineiros lanam moda com foco no reaproveitamento de materiais

Tecnologia
Cemig e ABB selam parceria no desenvolvimento de equipamentos inovadores ambientalmente corretos

23

Sustentabilidade
Utilizao de fontes de energia alternativas reafirma pioneirismo da Cemig

32

Cultura
BH e cidades mineiras se enfeitam com muita luz para a chegada do Natal

08

Investimento
Usina Baguari liga a quarta turbina e amplia capacidade de gerao de energia

26

Regionalismo
Exposio de Ronaldo Fraga conta a histria do Rio So Francisco por meio da moda

34

Com a Palavra
Inventrio da arborizao reduz impacto ambiental e problemas nas cidades

12

Artigo
HVDC se torna alternativa de transmisso energtica no pas

35

Retratos do Brasil

Novembro - Dezembro/2010

EDIToRIAL

Fontes renovveis e produo de energia limpa

A Diretoria de Gerao e Transmisso (DGT) sente-se orgulhosa em contribuir significativamente para o crescimento da Cemig, atuando com reconhecida competncia tcnica na expanso da Empresa, desde a concepo de engenharia e implantao de usinas, linhas e subestaes at operao, controle ambiental e gesto dos ativos. A Cemig um dos maiores grupos geradores do pas, com capacidade instalada superior a 6.700 MW, sendo 98% de fontes de energia renovveis. O portflio diversificado de usinas hidreltricas e elicas fortalece a sustentabilidade do negcio de gerao e o ndice Dow Jones. Em nossa estratgia de crescimento, manteremos o atual patamar de fontes renovveis em nossa matriz, construindo novas hidreltricas, ampliando a participao da energia elica e introduzindo a energia da biomassa e outras fontes renovveis. Somos reconhecidos internacionalmente pela nossa competncia e domnio tcnico em desenvolver projetos e implantar usinas hidreltricas com customizao e agregao de valor. Agora, estamos trabalhando efetivamente para obter esse mesmo grau de excelncia em projetos e implantao de usinas elicas. Criamos um grupo de trabalho na DGT para planejar nossas aes de engenharia e vencer esse desafio em breve espao de tempo, nos capacitando tecnicamente para explorar o potencial elico de Minas Gerais e as novas oportunidades dentro e fora do Brasil. Perseguimos, ainda, a excelncia em solues de engenharia para introduo de outras fontes de energia limpa em nossa matriz energtica, como a biomassa e a energia derivada de resduos slidos urbanos (lixo), que j se apresentam como novas oportunidades de expanso. o pioneirismo e o compromisso da Cemig com a sustentabilidade podem ser exemplificados com a introduo no Brasil das turbinas do tipo bulbo para hidreltricas e com a concepo e a implantao em sociedade da UHE Igarapava na dcada de 1990. Nesta edio da revista Universo Cemig, os leitores podero, ainda, conhecer em detalhes a parceria firmada entre Cemig, Furnas e Neoenergia que resultou na UHE Baguari, cuja construo foi beneficiada pela experincia adquirida com a tecnologia Bulbo. Alm disso, a Diretoria se orgulha em apresentar as empresas de energia elica no Cear, constitudas atravs da parceria entre Cemig e Energimp. Portanto, percebe-se que o crescimento da Cemig est alinhado com o seu Direcionamento Estratgico, buscando sempre as fontes disponveis e mais competitivas para a formao de sua matriz, sendo inovadora na busca de solues tecnolgicas para o negcio, sendo excelente na gesto de investimentos em gerao e na prospeco de novas fontes de energia limpa para o crescimento sustentvel. Afinal, temos de construir um presente que garanta um futuro melhor para as prximas geraes. Luiz Henrique de Castro Carvalho
Diretor de Gerao e Transmisso
Arquivo Cemig

Em nossa estratgia de crescimento, manteremos o atual patamar de fontes renovveis em nossa matriz, construindo novas hidreltricas, ampliando a participao da energia elica e introduzindo a energia da biomassa e outras fontes renovveis.

Universo Cemig

TECNoLoGIA

Parceiros de valor
ABB e Cemig trabalham juntas na criao de equipamentos inovadores e verdes
Cemig tem um histrico de parcerias bem-sucedidas. Empresas de tecnologia nacionais e internacionais, rgos governamentais e instituies de ensino formam o rol de parceiros de qualidade que a companhia acumula ao longo de sua histria. Uma das mais frutferas alianas surgiu com a ASEA Brown Boveri grupo resultante de duas empresas centenrias e que, atualmente, conhecido simplesmente como ABB. Com sede em Zurique, na Sua, a multinacional lder no desenvolvimento de tecnologias que aliam melhora de desempenho com reduo de impacto ambiental. No incio da dcada, iniciaram-se as parcerias para o desenvolvimento de equipamentos com tecnologias inovadoras, recorda Alexandre Bueno, superintendente de Tecnologia e Alternativas Energticas da Cemig. Ele aponta como uma das primeiras grandes contribuies da ABB o reparo in situ de um transformador de potncia acidentado da Cemig. Equipamentos assim, de grandes potncias, podem ter peso superior a cem toneladas e grandes volumes, o que torna seu transporte complicado e dispendioso, pontua. o reparo do transformador deve ser efetuado em ambientes controlados, que apresentem baixas temperatura e contaminao, alm de nveis de umidade dentro de estreitas faixas

Subestao Mvel utiliza leo verde e realiza manutenes corretivas sem interrupo do fornecimento de energia. Melhoria resultante da parceria entre a Cemig e a ABB

Novembro - Dezembro/2010

Arquivo Cemig

Arquivo Cemig

de tolerncia. A ABB e a Cemig realizaram a primeira operao do tipo em um equipamento de alta-tenso, em que foram feitos novos investimentos, incluindo a construo de um galpo em torno do equipamento, de forma a manter as condies ideais de temperatura, limpeza e umidade, explica Alexandre.

Inovaes importantes
Entres as vrias contribuies que viabilizaram inovaes importantes, o superintendente destaca duas: o leo vegetal, como meio isolante e refrigerante para transformadores de potncia, e o kit de monitoramento on-line para transformadores. So eles que permitem a transmisso de grandes quantidades de energia a longas distncias. A utilizao do leo vegetal segue uma tendncia mundial de buscar a utilizao de tecnologias e produtos de baixo impacto ambiental, argumenta. Assim como apresenta boas caractersticas isolantes e refrigerantes, o fluido menos inflamvel que os leos minerais tradicionalmente utilizados.

Com a evoluo tecnolgica, os transformadores a leo vegetal se tornaram mais capazes de suportar sobrecargas. Entretanto a sua melhor caracterstica o fato de ser totalmente biodegradvel. No caso de algum vazamento ou de contaminao no meio ambiente, as consequncias so menores, e os custos de reparao tambm, aponta. o passo seguinte foi a criao de um sistema de monitoramento on-line dos transformadores. Muitos equipamentos falham ou queimam, e ficamos sem saber a causa, afirma Anderson Neves Cortez, gerente de Desenvolvimento e Engenharia de Ativos da Distribuio da Cemig. o processo de criao do kit de monitoramento comeou com o desenvolvimento de sensores, que, acoplados ao transformador, vigiam em tempo real o funcionamento do equipamento e, em caso de problemas, enviam mensagens via computador. Uma vantagem a possibilidade de realizar diagnsticos preventivos. Assim, podemos acompanhar a evoluo de um problema, agindo antes que a queima ou o desligamento repentino ocorram, fala Anderson.

Alexandre Bueno destaca os pontos positivos do trabalho em conjunto entre as duas empresas

Universo Cemig

Carro-Sonda
outro importante equipamento da Cemig, para rpido atendimento em qualquer ponto de Minas Gerais e at do pas, o carro-sonda. No incio de outubro, o veculo foi cedido Eletrobras Amazonas para auxiliar no reparo de um cabo subaqutico, instalado no rio Negro, de mais de 4,5 mil metros de extenso, que se rompeu. o modelo dotado de equipamentos modernos para a identificao de obstrues em condutores eltricos, afirma Ricardo Jardim Carnevalli, engenheiro da Cemig. Conectado a uma das extremidades do cabo, ele emite um sinal com determinada frequncia. Ao atingir o ponto obstrudo, esse sinal refletido, e os aparelhos do carro conseguem determinar o local exato do problema, completa. Alm de poupar tempo na investigao do ocorrido tendo em vista as grandes extenses dos cabos , o carro-sonda proporciona economia, pois evita que segmentos de cabos em condies de uso sejam substitudos desnecessariamente.

o uso de leo vegetal nos transformadores de potncia, alm de reduzir custos, minimiza os impactos ambientais na Subestao Cidade Industrial, em Contagem (MG)

Subestao mvel
outra poderosa ferramenta criada pelos engenheiros da ABB e da Cemig foi a subestao mvel inaugurada em 2008, a primeira do mundo de seu tipo totalmente alimentada por leo vegetal. Ela se destina a substituir partes de uma subestao convencional, permitindo que sejam feitas manutenes corretivas sem interrupo do fornecimento de energia. Menor, mais leve e com um ganho de 40% da potncia em virtude da utilizao do leo vegetal, a subestao mvel pode ser transportada pelas rodovias de uso geral sem comprometer o trfego (foto direita).
Fotos Arquivo Cemig

Novembro - Dezembro/2010

INVESTIMENTo

operao da Usina Baguari ganha novos impulsos

Com as quatro turbinas j em funcionamento, consrcio dever aumentar a capacidade de gerao de 140 MW com aumento da vazo do Rio Doce
incio da poca de chuvas na regio de Governador Valadares, Leste de Minas, marca uma nova fase na histria da Usina Hidreltrica Baguari (UHE). Pela primeira vez, o empreendimento que nasceu do consrcio formado por Neoenergia (51%), Cemig (34%) e Furnas (15%) dever operar uma capacidade com potencial de gerao de 140 MW. o resultado ser possvel graas ao sistema de turbinas tipo bulbo, com operao a fio dgua, que entra em velocidade mxima no perodo de maior afluncia do Rio Doce. Isso s se tornou possvel devido ao incio da operao, realizado em tempo recorde, no primeiro semestre do ano, da quarta e ltima unidade geradora de energia. Cada uma das turbinas responsvel por operar 35 MW. A expectativa da equipe da usina de que as chuvas permitam uma vazo mdia de 900 metros cbicos. A potncia diretamente proporcional ao volume de gua que movimenta as turbi-

Universo Cemig

Leo Moraes

nas, comenta o gerente operacional do Consrcio UHE Baguari, Bruno Pontes Rodrigues. o consrcio representa uma energia mdia assegurada de 80,2 MW, suficiente para abastecer uma cidade com 450 mil habitantes. A produo distribuda por meio do Sistema Interligado Nacional (SIN), informa o diretor tcnico do consrcio e gestor de empreendimentos da Cemig, Roberto Alves Barrio. uma usina com grande potencial, construda em tempo recorde, acrescenta o executivo. Baguari iniciou as operaes 120 dias antes do cronograma de projetos e representa um incremento significativo no abastecimento energtico do pas. A produo transmitida por uma subestao de 230 kV e rede associada de 2,9 quilmetros, com 17 torres, tambm construdas pelo empreendimento. A eficincia na implantao da Usina Baguari tem uma razo muito especial. Foi a pri-

meira vez que um empreendimento da Cemig entrou com um escritrio de projetos, alicerado pelo Project Management Institute (PMI), e consultoria direta do chairmain da Empresa, Ricardo Viana Vargas. Adotamos as melhores prticas de gerenciamento de projetos, em conjunto com os demais parceiros do consrcio. A experincia foi muito positiva tambm para dar mais segurana na relao com os rgos ambientais e para agilizar os processos, ressalta a gerente de Integrao de Novos Empreendimentos de Gerao e Transmisso da Cemig, Dbora Alvarenga Guerra Martins. A partir de agora, o pioneirismo do PMI em Baguari passa a servir como base para todos os empreendimentos da companhia. Em termos prticos, a metodologia impactou diretamente sobre o resultado final da implantao: a usina j representa um incremento significativo no abastecimento energtico do pas.

Novembro - Dezembro/2010

Leo Moraes

Uso das turbinas reduz at oito vezes o tamanho do lago. o sistema atua sobre o volume e a velocidade da gua

Energia mais limpa

A geografia da regio onde a usina foi instalada motivou o desenvolvimento das operaes pelo sistema de turbinas do tipo bulbo, ainda pouco utilizado no Brasil, mas que consolida uma nova tendncia na construo de hidreltricas. Um dos grandes motivadores so a conscincia ambiental e a reduo dos impactos nas comunidades das regies com potencial para instalao desse tipo de empreendimento. Um dos benefcios mais importantes do uso das turbinas que elas no exigem a formao de grandes lagos para acumular gua: o sistema atua sobre volume e velocidade do recurso natural. A vazo de gua que chega nas turbinas a mesma que sai, da, a nomenclatura operao a fio dgua, explica Bruno Rodrigues, gerente operacional do Consrcio UHE Baguari. De acordo com especialistas em estudos de tecnologia sobre barragens, esse sistema diminui at oito vezes o tamanho do lago. o reservatrio da Usina Baguari tem 16 quilmetros quadrados, uma das menores reas de lago para uma capacidade de gerao equivalente. o local onde a usina foi instalada possua uma queda dgua com declive que favorecia a opo pelas turbinas do tipo bulbo, completa o gerente operacional. A rea do reservatrio tem extenso de 22 quilmetros no Rio Doce e 5 quilmetros no Rio Corrente Grande, afluente do Rio Doce. A opo pela tecnologia tambm rende frutos na rea ambiental. De acordo com o gerente Ambiental de Baguari, Gustavo Tavares Martins, j possvel perceber, por meio do monitoramento de peixes (ictiofauna), uma reduo significativa na mortandade de espcies, em comparao com empreendimentos que utilizam outros investimentos de gerao. Mesmo no perodo de piracema, que costuma ter impactos mais visveis, percebemos esse resultado positivo, destaca. o perodo de chuvas no caso do Leste de Minas, de novembro a maro que contribui para o melhor resultado de gerao de energia. No perodo seco, a usina opera com uma ou duas turbinas, dependendo da vazo, completa Gustavo.

10

Universo Cemig

Uma usina jovem

Em um ano de operaes, a Usina Baguari comemora alguns importantes avanos, como a realizao das manutenes preventivas, reviso de mil horas das unidades geradoras, elaborao de manuais e plantas, procedimentos e padronizao operacional. Conseguimos cumprir as normas da Agncia Nacional de Energia Eltrica (Aneel), atender aos procedimentos de rede do operador Nacional do Sistema Eltrico (oNS) e fornecer cerca de 500 GWh para o Sistema Interligado Nacional, comenta Bruno Rodrigues. Para Roberto, esse um momento de adaptar a operao e ficar atento aos projetos de meio ambiente que ainda precisam ser desenvolvidos. Ainda existem muitos desafios e questes ambientais a serem estudadas e monitoradas. Agora, a fase do ajuste fino, tanto do ponto de vista operacional quanto de impactos socioeconmicos e ambientais, acrescenta. Durante a construo da Usina Baguari, foram desenvolvidos 38 programas ambientais em trs reas distintas: bitica, socioeconmica e fsica, alm de diversas iniciativas e campanhas de conscientizao ambiental com a populao local. Um dos grandes projetos o monitoramento hidrogeolgico, que vai nos ajudar a entender como ser a dinmica do rio a partir do enchimento do reservatrio, conta Gustavo Tavares Martins. Entre os programas compensatrios e mitigadores dos impactos do empreendimento ao meio ambiente, destaca-se, tambm, a criao de 34 hectares de Reserva Particular do Patrimnio Natural (RPPN). O local escolhido a ilha de So Manuel, que passa a se denominar RPPN So Manuel. Identificamos a reserva como o maior fragmento conservado. J est no primeiro ano de reflorestamento, com cerca de 20 espcies nativas da regio, e manuteno dos remanescentes florestais, informa o gerente ambiental Bruno Rodrigues. Do ponto de vista socioeconmico, ainda na fase de construo, o consrcio realocou 71 famlias do municpio de Periquito (MG), devido formao do lago da Usina Baguari. No distrito de Pedra Corrida, 61 famlias foram realocadas para um novo loteamento, na entrada do distrito. J na sede, foram transferidas dez famlias para outro bairro, explica. Em 2010, a Usina Baguari entregou Prefeitura Municipal de Periquito a rea de lazer Francisco Diniz, com o objetivo de proporcionar a melhoria na qualidade de vida da populao. Ainda neste ano, o consrcio ir inaugurar trs postos de sade para o municpio de Governador Valadares.

REtROSpECtiVA
Maio de 2007
Incio das obras da Usina Baguari e primeira fase do desvio do Rio Doce.

Setembro de 2008
Comeo da construo do loteamento em Pedra Corrida e de casas em Periquito.

Junho de 2009
Enchimento do reservatrio.

Setembro de 2009
Incio da gerao comercial da primeira unidade geradora de energia.

22 de Outubro de 2009
Inaugurao oficial da Usina Hidreltrica Baguari.

novembro de 2009
- Incio da gerao comercial da segunda unidade geradora de energia. - Funcionamento do Sistema de Transposio de Peixes (escada de peixes).

Fevereiro de 2010
Comeo da gerao comercial da terceira turbina.

Maio de 2010
Incio da operao da quarta e ltima unidade geradora de energia.

Leo Moraes

Novembro - Dezembro/2010

11

ARTIGo

Expanso da transmisso em corrente contnua: perspectivas e estratgia

Vlvula de uma estao conversora de HVDC

s Sistemas de Transmisso em Corrente Contnua (HVDC, sigla em ingls para High Voltage Direct Current) vm se mostrando, no Brasil e no mundo, uma alternativa muito competitiva para a transmisso de grandes blocos de energia a grandes distncias, devendo consolidar-se, no mdio prazo, como a alternativa de transmisso preponderante no cenrio energtico do Brasil e dos demais pases em fase de crescimento acelerado e com grandes dimenses geogrficas e grandes rios, como a China, a ndia e o sul da frica.

transmisso em corrente contnua - Brasil e Amrica do Sul

A transmisso em corrente contnua (HVDC) uma tecnologia consagrada, contando com quase 80 GW instalados em mais de cem empreendimentos em operao, nos cinco continentes, e mais 40 GW em projeto ou construo at 2012, somente na China, alm de outros empreendimentos de destaque na ndia e no sul da frica. Devido economia proporcionada em cabos, isoladores e estruturas de torres de linhas

de transmisso, a tecnologia muito atrativa para a transmisso de grandes blocos de energia, a grandes distncias, com a notvel vantagem de ser tecnicamente superior transmisso em corrente alternada com compensao reativa, proporcionando melhor estabilidade, melhor controle e menores perdas e interferncia ambiental. o potencial hidreltrico da Amaznia brasileira estimado em at 120 GW. A transmisso de grande parte dessa energia aos centros de carga se dar via corrente contnua, em funo das distncias, em torno de dois mil quilmetros. Para o horizonte 2012, esto previstos leiles de transmisso de 19 GW, associados aos aproveitamentos hidroeltricos de Belo Monte,

12

Universo Cemig

ABB / Halvor Molland

Tapajs e Teles Pires. Alm desses empreendimentos, h, tambm, grande possibilidade de consolidao, no mdio prazo, de empreendimentos de usinas hidroeltricas, com at 8 GW, no Peru, com participao brasileira, e da Usina Hidreltrica Binacional Brasil/Bolvia de Guajar-Mirim/Abun, de 3 GW, em Rondnia. Tais projetos, provavelmente, utilizaro a tecnologia HVDC para conexo regio Sudeste do Brasil. H, tambm, grande possibilidade de concretizao, em HVDC, do empreendimento chileno AysnSIC (Sistema Interconectado Central do Chile), de 2,4 GW, que ser licitado at 2012. No horizonte 2017, as perspectivas de aplicao de corrente contnua no Brasil, especialmente para conexo da regio Norte e pases vizinhos s regies Sudeste, Centro-Oeste e Nordeste, so da ordem de 38 GW, j includas as projees de curto prazo acima citadas. Caso se considere, alm do sistema HVDC chileno AysnSIC, os sistemas HVDC e de converso back-to-back que sero licitados no Chile, no mdio prazo, tais como o sistema HVDC SIC SING (Sistema Interconectado do Norte Grande do Chile), com 600 MW, e os sistemas de converso back-to-back ChileArgentina (Centro), ChileArgentina (Sul) e ChilePeru, com mais 2 GW, a perspectiva de investimentos em corrente contnua na Amrica do Sul, a mdio prazo (at 2017), de que as aplicaes somem algo em torno de 40 GW.

No Brasil, a tecnologia para implantao e operao/manuteno de sistemas em HVDC j est consolidada. Nesse cenrio, torna-se estratgico para a Cemig investir na capacitao de seus quadros tcnicos e gerenciais para agregar competitividade aos leiles de transmisso no Brasil e no exterior, com nfase no Chile, e nos processos de avaliao para aquisio de ativos existentes ou em construo.

Alinhamento com a nova Viso, o plano diretor e o Planejamento Estratgico da Cemig

A Empresa tem como premissa o crescimento sustentvel e de qualidade, com busca constante das melhores oportunidades de agregao de valor nos investimentos. Na perspectiva estratgica de investimento em novas tecnologias, pela busca de oportunidades em novos projetos de expanso, via leiles da Aneel ou de fuses/aquisies, a Cemig vem desenvolvendo grande esforo na capacitao de seus quadros tcnicos em Sistemas de HVDC e em Facts (Sistemas Flexveis de Transmisso em Corrente Alternada). Em sintonia com a tendncia de aplicao em escala cada vez maior dos sistemas de transmisso em corrente contnua nos projetos na Amaznia brasileira e no exterior, a Cemig vem promovendo sua capacitao e especializao na tecnologia, com visitas s fbricas de equipamentos e sistemas, instalaes em operao comercial e em construo no Brasil e exterior, cursos e treinamentos, participao em simpsios e seminrios nacionais e internacionais, organizao de palestras internas e workshops com fabricantes e consultores, participao no Comit de Estudos de Corrente Contnua do Cigr-Brasil, dentre outras aes que objetivam dotar seu pessoal tcnico dos requisitos necessrios ao dimensionamento de um sistema em HVDC e do conhecimento para uma avaliao tcnica produtiva para aquisio de ativos associados a Sistemas de Transmisso em Corrente Contnua. Por Rodrigo de Oliveira Barata, engenheiro de Projetos do Sistema Eltrico da Cemig e membro do Comit de Estudos de Corrente Contnua do Cigr-Brasil

MERCAdO dE tRAnSMiSSO EM CORREntE COntnUA nO COnE SUL

(Brasil/Chile/Argentina/Peru/Bolvia)
Estimativa de Valores (R$ bilhes)

CEnRiOS

At 2012 (curto prazo) 32,4 GW 31,0

At 2017 (mdio prazo) 40,6 GW 38,9

At 2025/2030 (longo prazo) 136,0 GW 130,1

pOtnCiA inVEStiMEntOS

Novembro - Dezembro/2010

13

FoCo SoCIAL

Vida fora de perigo

Programa da Cemig retira famlias das reas de risco e possibilita qualidade de vida e recuperao da cidadania
s dificuldades em se encontrar um local, que seja ideal para construir um lar levam, muitas vezes, as pessoas a erguerem moradias em reas inadequadas. Em alguns casos, alm de imprprias, as escolhas oferecem riscos considerveis para os habitantes, como nas chamadas faixas de passagem, nas proximidades das linhas de transmisso de energia. Ciente desse problema, a Cemig desenvolve o programa Equacionamento e Preveno da ocupao Humana sob Linhas de Transmisso e Subtransmisso, com o objetivo de reassentar as famlias que vivem em reas de risco. Segundo omar de Alvarenga, um dos engenheiros responsveis pelo programa, o principal risco das ocupaes irregulares o acidente por choque eltrico. As construes se aproximam dos cabos condutores de energia. Apenas essa aproximao j basta para o choque acontecer, pois so rompidas as distncias de segurana da rede, explica. os nveis de tenso nas torres vo de 69 mil at 500 mil volts. Em caso de contato, gera uma descarga fatal ao ser humano. De acordo com o engenheiro, outros tipos de acidentes tambm podem ocorrer, como a queda de pessoas que, inadvertidamente, sobem nas estruturas das torres e o rompimento dos cabos de energia por furto ou vandalismo.

Para evitar tais problemas, as desocupaes das famlias acontecem de duas formas. A primeira chamada de desocupao parcial, na qual so removidos apenas os moradores em situao mais crtica. Nesse caso, so retiradas as casas localizadas em um raio de 11,5 metros das estruturas e as construes feitas nos vos das torres, que esto perigosamente prximas dos cabos. Algumas ocupaes tm dois, trs e at quatro pavimentos, pontua omar Alvarenga. Na segunda forma, realizada a desocupao integral das faixas, ou seja, todas as construes no entorno e entre as torres so removidas.

Morro das pedras

Um caso de desocupao integral est ocorrendo na regio dos bairros Gutierrez e Graja, no aglomerado Morro das Pedras, na capital mineira. Para essa ao, a Cemig firmou um convnio com a Prefeitura de Belo Horizonte (PBH) no valor de R$ 16 milhes. So quase 400 famlias beneficiadas que sero reassentadas, tornando esse o maior projeto do tipo realizado pela Companhia at hoje, diz omar Alvarenga. O beneficiado pelo empreendimento pode optar por receber o dinheiro referente ao imvel ou troc-lo por um apartamento construdo pela

Nadnlia de Jesus uma das beneficiadas pelo programa. Ela e sua famlia no iro mais viver sob o perigo das linhas de transmisso

14

Universo Cemig

Ronaldo Guimares

Novembro - Dezembro/2010

15

Ronaldo Guimares

Prefeitura nas proximidades. Nadnlia de Jesus dos Santos, moradora do Morro h 25 anos, uma das pessoas favorecidas e optou por receber o dinheiro, parte do qual usou para retornar com a famlia Bahia, onde nasceu. Me de trs filhos, ela conta que sempre viveu ansiosa, por causa do perigo oferecido pelas linhas. Quando vamos colocar as roupas no varal, geralmente, tomamos choque. Como sei que perigoso, eu mesmo as lavo e as coloco para secar, relata. Luis Ferreira, que est na comunidade h 30 anos, tambm est aliviado por se mudar do bairro e gostou muito da localizao dos apartamentos novos. Quando ouvia sobre essa iniciativa, temia que nos levassem para regies muito distantes do Centro da cidade. No entanto, vou viver bem prximo de onde moro atualmente, em uma rea muito boa e de timo acesso, comemora. Maria Santana, ou apenas Santa para os vizinhos, no v a hora de se mudar para o novo

Condomnio construdo pela Cemig ir abrigar 400 famlias reassentadas, tornando esse o maior projeto do tipo realizado pela Companhia

16

Universo Cemig

apartamento. Meu guarda-roupas j est ali, pronto para a mudana!, diverte-se. Ela conta que sempre viveu com medo, por causa das torres. Quando o tempo ameaa chover, comea a inquietao. Fecho as portas e janelas e fico bem quieta dentro de casa. Quando chove, as linhas emitem um zumbido muito alto, diz. Com a mudana em novembro, ela e outras oito famlias amigas formaram um grupo que ocupar o mesmo bloco de apartamentos. Eles j discutem como ser a nova vida. Para sndica, eu acho que no levo muito jeito, mas j avisei que posso me encarregar da limpeza. Gosto de tudo limpinho!, avisa Santa.

Um ponto importante e particularmente gratificante para a gerente a sensvel melhoria nas condies de vida dos moradores. Eles saem de uma situao de ansiedade, doenas e riscos de choque para viverem com mais dignidade e qualidade de vida, argumenta. Um aspecto importante que os moradores que optarem por viver nos apartamentos sero inseridos no Projeto Conviver, da Cemig, responsvel por fornecer lmpadas econmicas e substituir eletrodomsticos antigos e gastadores por outros de menor consumo.

interior de Minas
Um programa semelhante ao do Morro das Pedras tambm est acontecendo na Vila Mauricia, em Montes Claros, no Norte de Minas. Cerca de 50 famlias j se mudaram para dois blocos de apartamentos construdos pela Prefeitura da cidade. A previso de que, at meados de 2011, mais 50 famlias sejam retiradas das reas de risco. A iniciativa foi orada em R$ 2,3 milhes e conta com recursos da Cemig, do Ministrio das Cidades e da Prefeitura de Montes Claros. A Companhia tambm est negociando com a Prefeitura de Ipatinga a implantao do programa na cidade, com previso de incio para o prximo ano.

Importncia das parcerias

Todas as solues desse porte precisam ser multissetoriais, afirma Patrcia de Castro Batista, coordenadora-executiva da Urbel (rgo da Prefeitura de Belo Horizonte responsvel pela poltica municipal de habitao popular) e gerente-geral do Projeto Morro das Pedras. Segundo ela, problemas complexos como o do aglomerado pedem o envolvimento de mais de uma organizao para serem equacionados. Nesse caso, os custos so divididos igualmente entre a Cemig e a PBH, o que facilita muito o trabalho, explica.

Luis Ferreira, que mora no Morro das Pedras h 30 anos, aprovou a iniciativa e a localizao de sua nova casa

Ronaldo Guimares

Novembro - Dezembro/2010

17

CAPA

Ventos cheios de energia

Energia elica ganha fora dentro e fora de Minas Gerais. Inaugurao de trs parques no Cear confirma o pioneirismo da Cemig no domnio dessa matriz limpa

18

Universo Cemig

m setembro, entrou em operao o Parque Elico Volta do Rio, localizado no municpio cearense de Acara, a 260 quilmetros de Fortaleza. A usina a terceira a iniciar a produo de trs parques elicos construdos pela Cemig, em parceria com a empresa argentina Energimp. Volta do Rio ocupa uma rea de 377 hectares e possui 28 aerogeradores, com capacidade de 42,4 MW. os outros parques o de Parajuru, no municpio de Beberibe (CE), e o de Morgado, tambm em Acara entraram em operao em 2009 e 2010, respectivamente. Juntos, os trs empreendimentos possuem uma capacidade instalada para gerao de 99,6 MW. A busca da Cemig por fontes alternativas de energia comeou nos anos 1960, quando foram realizados os primeiros estudos de potencial energtico. Em 1984, iniciamos o levantamento do potencial elico em Minas Gerais com o apoio da Financiadora de Estudos e Projetos (Finep), conta Alexandre Heringer Lisboa, gestor de Projetos de Energia Alternativa da Companhia. Depois de construir trs estaes hbridas (capazes de gerar tanto energia solar quanto elica) durante os anos 1980, a Cemig iniciou, em 1992, a construo da primeira usina elica experimental ligada ao sistema de transmisso de energia do Brasil. Inaugurada em 1994, a Usina Elio-Eltrica Experimental de Morro do Camelinho, instalada no municpio de Gouveia, no Vale do Jequitinhonha (MG), possui quatro geradores com 250 kW de potncia cada, criando uma capacidade de gerao de energia superior a 1.000 MWh por ano.

Identificao de stios elicos

Com o sucesso em Camelinho, decidimos priorizar o programa de identificao de stios elicos, explica Alexandre. A partir da, vrias outras regies de Minas Gerais foram estudadas e tiveram verificados seus potenciais de gerao elica. Entre 1997 e 1999, fizemos medies na Serra do Espinhao, no Norte de Minas, e detectamos um alto potencial, conta o gestor. Esse processo exige algum tempo e muita dedicao, pois, alm dos estudos topogrficos, so instaladas antenas anemomtricas, que servem para medir a intensidade e a frequncia dos ventos. Essas medies demandam de dois a trs anos para que os resultados possam ser validados.

Arquivo Cemig

Novembro - Dezembro/2010

19

Rompendo fronteiras
Uma das diretrizes da Cemig, definida pelo acionista majoritrio, o Governo de Minas, a aplicao de recursos em fontes renovveis, dentro e fora do Estado. Procurada pelos investidores da Energimp, uma multinacional com sede na Argentina e empreedimentos em diversos pases, a Cemig entrou como scia no empreendimento, passando a deter 49% das usinas. Foram R$ 213 milhes investidos pela Cemig, e, a partir de 2008, enviamos pessoas das reas jurdica e ambiental para acompanhar de perto a montagem das instalaes, diz Alexandre.

novas tecnologias
Um dos responsveis por verificar de perto as condies de fechamento da parceria entre Cemig e Energimp, o engenheiro Humberto Mrio Paganini, gestor de Implantao de Empreendimentos, esteve no Cear e acompanhou pessoalmente a construo das usinas. o objetivo era garantir que tudo ocorresse dentro dos padres de qualidade da Empresa e que fossem evitados problemas depois que os parques entrassem em operao, explica. o foco em qualidade tambm procurou otimizar a utilizao de recursos para reduzir custos e tornar o investimento ainda mais atrativo.

Para Paganini, a opo por diversificar a matriz energtica, hoje predominantemente hidrulica, possibilita a ampliao das possibilidades de negcios e permite que a Cemig tenha uma participao de mercado cada vez maior. Muita coisa mudou tambm no aspecto tecnolgico, desde os tempos da Usina de Camelinho. Alm de maiores, as torres instaladas no Cear contam com uma tecnologia chamada de m permanente. os ventos so fontes de energia impossveis de se controlar totalmente. Com o sistema de ims, podemos trabalhar melhor com as variaes de velocidade do vento, mantendo a frequncia de produo de energia estvel, explica o gestor. Somados, os investimentos da Cemig e Energimp nos trs parques ultrapassaram os R$ 500 milhes. A parceria foi excelente, e os benefcios so muitos. Especialmente no que diz respeito troca de experincia entre as empresas e a captao de recursos, que se torna mais fcil, avalia. A energia elica deixou de ser uma soluo alternativa e se transformou em uma soluo efetiva de engenharia e produo de energia, afirma Flvio Fernandes Novaes, gerente da Engenharia Eletromecnica de Expanso da Gerao e Fontes Alternativas. O crescente interesse dos investidores, aliado evoluo da tecnologia e ao maior nmero de fabricantes, fez com que

o governador Antonio Anastasia, ao lado do presidente da Cemig, Djalma Bastos de Morais, no lanamento do Atlas Elico de Minas Gerais
Arquivo Cemig

20

Universo Cemig

Arquivo Cemig

para saber mais sobre o projeto, acesse: www.cemig.com.br/ atlas_eolico_2010/ index.htm

Ventos de Minas
Interessada em revelar os bons ventos de seu Estado de origem, a Cemig lanou, em maio de 2010, o Atlas Elico de Minas Gerais. o estudo reiterou o enorme potencial elico da regio da Serra do Espinhao e apresentou nmeros importantes sobre o potencial energtico do Estado. Com torres a 100 metros, Minas tem a possibilidade de produzir energia elica de at 39 GW. Isso 2,5 vezes a capacidade de Itaipu e 3,5 vezes a capacidade que ter Hidreltrica de Belo Monte, que ser construda no Par, atesta o gestor Humberto Paganini. o Atlas um importante guia para investidores interessados em apostar no potencial dos ventos mineiros.

Novembro - Dezembro/2010

21

o preo de instalao de elicas casse 32% nos ltimos anos. Para Novaes, um importante papel dessa fonte o de servir como complemento ao sistema de produo de energia hidreltrica. Quanto mais participao das elicas no sistema de transmisso, menos teremos que recorrer s usinas trmicas em caso de escassez de chuvas, por exemplo, conclui.

categorias mais vendidas atualmente. Como o Brasil necessita de tecnologia prpria, optamos por no queimar etapas e comear com as turbinas de pequeno porte para, a partir delas, tentar avanar para as maiores, pondera. o projeto est previsto para entrar em pleno funcionamento em abril de 2011.

Professor da UFMG Rogrio Ribeiro estuda projeto de pesquisa para o desenvolvimento de turbinas elicas de baixa potncia
Eugnio Paccelli

Investimento em pesquisa
Como parte da mentalidade da empresa de investir em fontes alternativas de energia, a Cemig iniciou, j em 2002, uma parceria com a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) no projeto de pesquisa para o desenvolvimento de turbinas elicas de baixa potncia. Um dos pesquisadores envolvidos o professor Rogrio Pinto Ribeiro, do departamento de Engenharia Mecnica. Ele faz questo de frisar que o uso da energia elica no recente na histria humana. O barco a vela uma forma de utilizao desse recurso. os moinhos tambm so exemplos do uso dos ventos como fonte de energia mecnica, esclarece. o professor acredita, ainda, que a energia elica apresenta vantagens at mesmo em relao energia solar. Do ponto de vista econmico, a energia elica mais vivel, argumenta. No entanto, Rogrio acredita que a verdadeira vocao da energia elica a de fonte complementar, justamente pela falta de regularidade dos ventos. o projeto de pesquisa e desenvolvimento (P&D) Desenvolvimento de Centrais Elicas Adaptadas s Condies de Vento do Estado de Minas Gerais Parceria UFMG/Cemig prev a montagem de um sistema completo. Primeiro, estudamos a camada limite atmosfrica da regio em que pretendemos trabalhar, explica. Em seguida, foi feito um convnio entre UFMG, Cemig e Instituto Estadual de Florestas (IEF) para a construo de um centro de pesquisa em energia elica de campo no Parque Estadual da Serra do Rola-Moa, na Regio Metropolitana de Belo Horizonte. Est tudo bem encaminhado, comemora Rodrigo. Na Escola de Engenharia da UFMG, o pesquisador, colaboradores e alunos trabalham no prottipo de um gerador com a moderna tecnologia de m permanente. Ser criado, ainda, um sistema de ligao da turbina rede da Cemig. Uma coisa interessante que, apesar de ser uma turbina de baixa potncia, com sete metros de dimetro e 10 kW, ela pertence a uma das

De acordo com Alexandre Heringer, os estudos da Cemig sobre energia alternativa comearam nos anos 1960

22

Universo Cemig

Eugnio Paccelli

SUSTENTABILIDADE

Por uma matriz sustentvel

Com o aumento constante da demanda por energia eltrica, o mundo mira os olhos para fontes renovveis

Pequena Central Hidreltrica (PCH) Cachoeiro uma das mais novas fontes de energia alternativa da Cemig

medida que a demanda por energia cresce, naturalmente, deve haver uma discusso que direcione a escolha das novas fontes energticas. Ainda que, no Brasil, haja abundncia em recursos hdricos, fato que outras formas de gerao devero ser implantadas para atender as necessidades futuras. A matriz energtica o conjunto de fontes geradoras de energia ofertadas em um determinado pas ou regio. Atualmente, a matriz brasileira formada, em maior parte, pelas fontes hidrulicas, ou seja, provenientes dos recursos hdricos. o total de 873 hidreltricas em funcionamento no Brasil corresponde a 67% dos

empreendimentos de gerao de energia em atividade, segundo dados da Agncia Nacional de Energia Eltrica (Aneel). A gua, alm de recurso renovvel, considerada uma fonte limpa para a gerao de energia, uma vez que, ao contrrio do que ocorre com relao s usinas termeltricas (que se baseiam na combusto de materiais como leo, carvo e fonte nuclear), no h emisso de gases poluentes durante o processo de transformao. Por esse motivo, no quesito sustentabilidade, o Brasil est frente de naes desenvolvidas, como o caso dos Estados Unidos e dos pases europeus.

Novembro - Dezembro/2010

23

Ronaldo Guimares

o hidrognio uma das apostas de energia alternativa da Cemig

Arquivo Cemig

Para definir a matriz energtica, necessrio fazer uma comparao entre os recursos disponveis, avaliando as perdas e os ganhos de cada opo. No caso das hidreltricas, por exemplo, vemos que seu processo de instalao demanda mais gastos e negociaes. Por outro lado, quando comparadas s usinas termoeltricas, temos vantagem nas emisses de gases, alm dos custos para mant-las em funcionamento, pontua Wilson Grossi, gerente de Licenciamento e Gesto Ambiental da Gerao e Transmisso da Cemig.

Opes renovveis
Segundo dados do Plano Decenal de Energia 2010-2019, elaborado pelo Governo Federal, ser necessrio acrescentar 3.333 MW ao ano no sistema brasileiro, nos prximos dez anos. Alm de construes de hidreltricas, o governo aposta nas fontes alternativas de energia, projetando uma gerao complementar, com essas fontes, de 14.655 MW nesse perodo. Podemos dizer que grande parte da capacidade de nossos rios j foi utilizada. Na Regio Norte do pas, ainda h muita oferta de recursos, contudo, por estarem na regio Amaznica, temos que levar em conta a questo ambiental antes de explor-los, explica Jos Cleber Teixeira, gerente de Estruturao de PCHs e Fontes Alternativas da Cemig. Jos Clber ressalta que, nessa corrida por energia, os recursos renovveis devem estar sempre frente dos demais. Alm da gua, integram o ranking de fontes limpas a biomassa (bagao de cana-de-acar e eucalipto, entre outros resduos) e as energias solar e elica. Temos que aproveitar ao mximo o que a natureza oferece, mas sempre com a preocupao de no exaurir os recursos.

Olhos para o futuro

Ciente da importncia dos recursos renovveis, a Cemig vem investindo em estudos de viabilizao de fontes alternativas de gerao de energia. Em 2008, 98,1% da oferta da Companhia originou-se das hidreltricas, fonte predominante na matriz energtica da Empresa. Com a aquisio, no ano passado, de trs parques elicos no estado do Cear, em parceria com a companhia Energimp, a Cemig deu um passo significativo, mostrando-se sintonizada com as tendncias mundiais (leia mais sobre o

Arquivo Cemig

Cemig investe no aproveitamento da energia fotovoltaica, que transforma a luz solar em energia

24

Universo Cemig

assunto na pg. 18). A energia elica a que mais cresce no mundo. Nos ltimos dez anos, a utilizao dessa fonte mostrou um aumento de cerca de 30% anualmente. Atenta evoluo desse recurso, a Cemig lanou, em maio deste ano, o Atlas Elico do Estado de Minas Gerais. um estudo que servir de base no s para a Cemig, mas tambm para empresas privadas que queiram firmar parcerias no Estado. Temos um potencial de gerao de energia que corresponde a cerca de trs usinas de Itaipu, ressalta Jos Cleber Teixeira. Alm da energia elica, a Cemig investe em estudos de viabilizao de outras fontes renovveis. Em menor escala, porm, com grande importncia, um recurso utilizado pela Companhia a luz solar. A Empresa se vale de duas formas de aproveitamento desse recurso: a fotovoltaica, que exige um mecanismo para a transformao da luz em energia, e a trmica, que so os coletores usados no aquecimento de gua. Um dos programas em andamento o de aquecimento de gua com Energia Solar em Conjuntos Habitacionais, realizado em parceria com a Companhia Habitacional do Estado de Minas Gerais (Cohab) e a Secretaria de Estado de Desenvolvimento Regional e Poltica Pblica (Sedru). Por meio do

programa, foram implantados mais de trs mil coletores solares de pequeno porte em cidades de Minas Gerais. Para tornar a viabilizao da construo de uma usina solar no Estado com capacidade de 3 MW real, a Cemig firmou parceria com a Solaria, empresa espanhola responsvel pela fabricao de painis fotovoltaicos. Sero investidos cerca de R$ 40 milhes, sendo R$ 25 milhes para a construo da usina, que ficar localizada em Sete Lagoas, na Regio Metropolitana de Belo Horizonte. o projeto est ainda em fase de estudos, e a previso para o incio das obras o primeiro semestre de 2011. outra fonte renovvel estudada pela Cemig a biomassa. Esse recurso consiste-se em substncias de origem orgnica, como madeira e bagao de cana-de-acar, dentre outros. Para se obter energia, necessria a combusto direta desses materiais. Junto com universidades e centros de pesquisa, a Companhia desenvolveu, com tecnologia nacional, o primeiro motor do tipo stirling acoplado diretamente a uma fornalha para queima de cavacos de madeira. Essa instalao, de carter experimental, permite a gerao de 9 kW de energia eltrica.

para saber mais, acesse: http://cemig-energia. blogspot.com/

outro projeto a energia trmica, em que so utilizados coletores para o aquecimento de gua

Novembro - Dezembro/2010

Arquivo Cemig

25

REGIoNALISMo

Nas guas do Velho Chico

Joo Marcos Rosa

Rio So Francisco foi a fonte de inspirao para o estilista Ronaldo Fraga

Exposio de Ronaldo Fraga faz resgate moderno da cultura ribeirinha do Rio So Francisco
avegar nas lembranas do passado, tecendo os fios do futuro. Essa parece ser a tnica usada para compor a exposio Rio So Francisco navegado por Ronaldo Fraga: cultura popular, histria e moda, apresentada durante os meses de outubro e novembro, na Galeria Alberto da Veiga Guignard, no Palcio das Artes, em Belo Horizonte. Preocupada em zelar pelo patrimnio cultural, a mostra vai levar para grandes cidades do pas a alma do Velho Chico, bordando e arrematando toda a sua riqueza, as suas crenas e os seus costumes. So inmeras as histrias que j passaram pelas guas do opar, como o Rio So Francisco era chamado pelos ndios. Mais vasta ainda sua imensido de lendas e causos populares, que marcam profundo a vida das pessoas que

vivem l por aquelas bandas. E, para ser fiel a cada detalhe dessa grande colcha de retalhos cultural, Ronaldo Fraga viajou por dois meses pelas margens do So Francisco, garimpando informaes e lembranas de infncia, que lhe renderam uma coleo de moda e um singular legado particular. Minha paixo pelo Velho Chico vem desde criana. Meu pai pescava muito em Pirapora (MG) e cresci ouvindo suas histrias sobre o rio. Inicialmente, minha pesquisa era para compor a coleo apresentada no So Paulo Fashion Week em 2008. Mas, ao visitar essas regies, vivenciei vrios momentos das histrias que meu pai contava. Dizem que quem entra nas guas do So Francisco nunca sai, e acho que o mesmo aconteceu comigo, diz Ronaldo.

26

Universo Cemig

Assessoria de Imprensa / Ronaldo Fraga

A ideia da exposio surgiu, principalmente, da vontade do estilista de mostrar sua leitura desse passado cultural que transferido de gerao em gerao. Para ele, o rio fala de tudo: de devoo, de cultura, de histria, de religio, de gastronomia e de costumes. As lembranas que mais tenho so as lendas e o passeio no vapor Benjamim Guimares. A exposio realiza um resgate moderno da cultura ribeirinha e das memrias esquecidas pelas guas do rio, explica. Outra figura marcante na abertura da exposio foi o ator Wagner Moura, ex-morador da antiga cidade de Rodelas, hoje submersa pelo Rio So Francisco. Tenho com o Wagner uma relao de afeto, e a sua participao foi muito importante. Ele, como um morador da regio, acabou fazendo um resgate da histria de seu povoado, de suas histrias de infncia. E isso contribuiu para o evento, complementa Fraga.

Em sua mostra, Ronaldo Fraga imerge nas guas do Velho Chico

Fernanda Takai, da banda Pato Fu, foi uma das visitas ilustres que prestigiaram a mostra que traz tona traos e lendas do Rio So Francisco

Lembranas de um tempo no to distante

o So Francisco o terceiro maior rio do pas, sendo o nico de seu porte que nasce e tem 100% de seu curso totalmente em terras brasileiras. Nenhum rio desperta tanto afeto nos brasileiros como o Velho Chico. Suas histrias atraem pessoas de todas as idades, sempre dispostas a aprender um pouco mais sobre o passado. Ao navegar pelas guas da exposio, o visitante ir se deparar com diversos elementos, desde a foz at a nascente, passando por lendas,
Paulo Lacerda

Novembro - Dezembro/2010

27

Ronaldo Fraga, ao lado de sua famlia, referncia na arte mineira. Em sua recente exposio, ele homenageia a cultura popular, a histria e a moda ribeirinha

religiosidade, cheiros e sabores, msica e costumes das cidades ribeirinhas, entre outros smbolos e caractersticas nicas. Minha famlia mora na regio da cidade de Jacinto (MG), e a mostra resgata muito a tradio que nos foi transmitida. Por exemplo, os sacos a granel lembram as mercearias antigas, onde, geralmente, se comercializava os produtos a que a populao tinha acesso. s vezes, at os faziam em casa. A minha me mesmo plantava tudo na fazenda dela. Achei interessante esse resgate, porque isso tudo fica esquecido. As pessoas, hoje, no tm ideia de como foi o passado, de como viveram seus avs, ressalta a secretria Rita Nunes. Ela decidiu ir exposio aps comentrio de um amigo sobre o trabalho do estilista, no Fashion Week. Fiquei curiosa sobre o que ele fez. Como falava sobre o Rio So Francisco, resolvi conferir tudo de perto. o mais interessante observar que mesmo quem nunca saiu da capital mineira ou no teve contato com a cultura do interior do Estado fica interessado em conhecer como o rio guarda grande parte do legado cultural das localidades por onde passa.

28

Universo Cemig

Nlio Rodrigues e Victor Shwaner

A dona de casa Teresinha Timteo do Carmo nasceu em Belo Horizonte, h 79 anos, quando a capital mineira guardava muitas caractersticas do interior. No tenho as lembranas de uma infncia interiorana, porque, na mesma casa onde nasci, vivi a minha vida inteira. Mesma casa, mesma rua, diz. Segundo ela, foram os estudos que motivaram seu interesse pela exposio. Estudo na Faculdade da Maturidade e, dentre as matrias que tenho, Histria da Arte Contempornea uma das preferidas. Achei muito bonito e interessante o que o artista fez, como a gente nem imaginaria esse contraste entre o moderno e o antigo. O mais importante o apelo ao Rio So Francisco, para que ns no deixemos que ele se acabe. um chamado para ns cuidarmos dele, enfatiza Teresinha.

Inspirao para os artistas

Como o foco da mostra no apenas a coleo criada por Ronaldo Fraga, mas toda a rica histria do Rio So Francisco, o material exposto no Palcio das Artes atraiu mais do que o pblico interessado em resgatar fragmentos de um pas-

sado recente. Ela inspirou tambm outros artistas em busca de novas ideias. Vim exposio porque acrescenta muito para a minha formao. Achei maravilhosa. A importncia quando se questiona a transposio do rio. importante passar para as pessoas que no sabem sobre esse assunto, para valorizar ainda mais a histria do rio. A mostra nos ajuda tambm a visualizar a proporo do So Francisco e sua importncia para Minas, explica a estudante de Design Grfico Mariana Rena Moreira. O artista plstico suo Mark Thomas mora no Brasil h apenas um ano e j se encantou pelas lendas e costumes do Velho Chico. Tem muitas coisas de que nunca tinha ouvido falar e estou conhecendo pela primeira vez. Gosto muito dessa mistura do antigo, do novo, dos detalhes, da criatividade, diz. A exposio Rio So Francisco navegado por Ronaldo Fraga percorrer, a partir de 2011, outras capitais, como So Paulo (SP), Rio de Janeiro (RJ), Salvador (BA), Recife (PE), Macei (AL), Aracaju (SE) e Braslia, alm de Juazeiro (BA), Petrolina (CE), Pirapora e Januria (MG). Ao final da itinerncia, ser lanado um livro sobre a exposio.

o pblico navegou na exposio, passando da foz nascente do rio e descobrindo seus costumes, sua religiosidade e outras tradies mineiras

Novembro - Dezembro/2010

29

Nlio Rodrigues e Victor Shwaner

VITRINE

A reciclagem da moda
Artistas e entidades desenvolvem projetos sociais focados no aproveitamento de resduos txteis
muitos anos, a moda influencia os grandes momentos da histria e por eles influenciada. Ento, nada mais justo que, quando se busca solues para o aproveitamento dos resduos na confeco txtil, surjam tambm as inspiraes para bons trabalhos. Pois esse tem sido o mote do artista Lo Pil, artista plstico e designer de moda mineiro. H dez anos, ele atua na capacitao de pessoas na Associao de Catadores de Papel, Papelo e Material Reaproveitvel de Belo Horizonte (Asmare). Cerca de 50 alunos j passaram pelas oficinas oferecidas por ele e aprenderam atividades como marcenaria, papelaria, costura e de adereos e bijuterias. Minha funo tentar repassar a cada participante uma nova forma de pensar sobre o lixo, explica Lo. Outra forma de gerar solues para o aproveitamento dos resduos txteis a iniciativa desenvolvida na cidade de Caxias do Sul (RS), o Banco do Vesturio. L, so recolhidos retalhos

Saiba mais no site www.leopilo.com.br

que so repassados s entidades e associaes cadastradas. Todo o material transformado e reutilizado, para suprir a falta de agasalhos, roupas de cama, colchas e cobertores. Segundo Samuel Sartor, responsvel pela distribuio dos resduos txteis do Banco de Vesturios, em um ano de funcionamento, j foram atendidas 130 entidades, com trs mil beneficiados diretos. J enviamos 20 toneladas para os grupos com os quais atuamos e distribuiremos mais 20, que esto em estoque, diz. Alm disso, a iniciativa ajuda na recuperao da populao carcerria da cadeia pblica do municpio. Cinco detentos (reclusos, apenados ou privados de liberdade) participaram dos cursos de capacitao do Banco de Vesturio e esto, atualmente, produzindo os cobertores que sero usados pelos outros presos. Fora esse exemplo, tambm realizamos recentemente uma exposio dos produtos criados pelas entidades em um shopping daqui da cidade, finaliza Samuel.

30

Universo Cemig

Fotos: arquivo pessoal Lo Pil

Vestido de papel confeccionado a partir de plantas de projetos

Blusa de zperes uma das peas produzidas nas oficinas da Asmare

Cartes telefnicos serviram de matria-prima para Lo Pil criar peas como vestidos e saias

Latas de alumnio compem o leque de materiais utilizados pelo artista da Asmare

Cadeira revestida com retalhos de panos descartados e doados ao projeto Banco de Vesturio, em Caxias do Sul (RS)

Novembro - Dezembro/2010

31

DICAS CULTURAIS

Magia e encanto nas ruas

Cemig presenteia mineiros com a tradicional iluminao natalina
Ronaldo Guimares

nas primeiras etapas da montagem, a curiosidade da populao fica aguada. Basta ser mineiro para saber que se tratam dos preparativos da tradicional ornamentao natalina produzida pela Cemig. Neste ano, a brasilidade pegou carona na festa, com dignas homenagens, at mesmo da parte do bom velhinho. De cavaquinho na mo, os bonecos vestidos de Papai Noel, instalados no coreto da Praa da Liberdade, regio Centro-Sul da capital mineira, encantam o pblico com a reproduo de um ritmo tipicamente nacional. Regravados pelo msico Waldir Silva, especialmente convidado pela Cemig, os chorinhos chamam a ateno do pblico para importncia de se preservar a cultura brasileira. Queremos transmitir aos visitantes a preocupao em valorizar e proteger nossa diversidade cultural, explica a analista cultural Ceclia Bhering. Alm do ritmo brasileiro, outras aes convidam os transeuntes a refletirem sobre a preservao. Assim como foi feito no ano passado, quando o tema era sustentabilidade ambiental, em 2010, os visitantes iro receber mensagens de gentileza e cuidado com os monumentos histricos. Como a Praa est passando por um processo de restaurao, resolvemos usar esse tema na decorao, conta Ceclia.

de dia e de noite
Pblico belo-horizontino surpreendido pela decorao de Natal na Praa da Liberdade

Uma rvore de 10 metros de altura, 23 anjos suspensos, 40 sinos dourados, 400 estrelas e 14 presentes gigantes. Segundo a projetista Cludia Travesso, que assina a decorao da praa, os detalhes foram pensados para encantar tanto quem visita o lugar noite, quando as luzes esto acesas, quanto quem vai durante o dia. Sa-

32

Universo Cemig

Cidade iluminada
A atmosfera natalina tomou conta de outros pontos de BH. O edifcio-sede da Cemig ganhou sua banda de Papais Nois, instalada no hall do prdio, e uma grande rvore de Natal, alm de iluminao especial nos 23 andares. De noite, a Avenida Barbacena, onde est localizada a sede, tambm encanta os transeuntes com suas luzes verdes instaladas ao longo da via. A Igreja So Jos, no Centro da cidade, a sede do Corpo de Bombeiros, a Assembleia Legislativa de Minas Gerais e a agncia central dos Correios so outros destaques da programao. Em toda a cidade, foram utilizadas 19 mil microlmpadas. Uma novidade deste ano, que tem surpreendido quem passa pela MG-10 (Linha Verde), a iluminao da Cidade Administrativa, sede do Governo de Minas Gerais. A obra, projetada por oscar Niemeyer, ganhou luzes brancas nas palmeiras e estrelas luminosas em seus edifcios.

Ronaldo Guimares

bemos que muitas famlias visitam a praa aos domingos tarde, para apreciarem a decorao. Tem tambm quem passa pelo local diariamente ou pratica esportes por ali. Queremos contemplar todos.

Praa da Liberdade

Ritmos de paz e luz

Em sua 15 edio, o Grande Concerto de Natal de Tefilo otoni vai encantar os moradores do Vale do Mucuri (MG) e das redondezas. os espetculos, marcados para a noite de 18 de dezembro, prometem levar cerca de dez mil pessoas Praa Germnica, no Centro da cidade. A decorao da Praa vai causar impacto no pblico. Em um belo prdio de 1928, que, hoje, abriga a Cemig, foram instalados mais de dois mil metros de mangueiras luminosas. A srie de concertos ter incio s 21 horas e vai reunir o talento de artistas renomados, como o Coral Paulo VI, de Tefilo Otoni. Com 43 anos de bagagem musical, o grupo j se apresentou em diversas cidades do Brasil e da Amrica Latina. o Coral dos Canarinhos de Petrpolis ser outra atrao. Em sua trajetria de 67 anos, o grupo j realizou seis turns mundiais, apresentando-se, inclusive, em cerimnias presididas pelo Papa. A noite segue com a presena do Trio Amadeus, formado pela harpista e cantora lrica Marcelle Chagas, pelo violonista e cantor Fbio Lopes e pelo violinista convidado Rafael Marcenes. Uma emocionante encenao do auto de Natal Um menino nos foi dado, apresentado pela Palco Produes, completa o evento.

Novembro - Dezembro/2010

33

Arquivo Cemig

CoM A PALAVRA

O que esperar do inventrio da arborizao urbana

Muitas pessoas pensam que, com o inventrio da arborizao urbana, os problemas com as rvores iro acabar. Porm, necessrio planejar as aes levantadas. Inventariar a arborizao nada mais que catalogar as rvores, ou seja, ter em mos a situao de como todas as rvores de uma regio se encontram. Essa anlise pode ser realizada sob vrios aspectos, por exemplo, uma contagem simples e o levantamento das espcies de uma determinada regio caracterizam-se como um inventrio. As caractersticas que devem ser levantadas no inventrio podem variar devido necessidade e demanda. Sem o diagnstico da arborizao, fica difcil realizar um planejamento efetivo que reduza os riscos de queda de rvores e galhos. Para piorar, tem-se notado que as mudanas climticas, provocadas pelo aquecimento global nos ltimos anos, vm aumentando cada vez mais o nmero de ocorrncias de quedas em situaes de fortes ventos ou tempestades. Para se ter uma ideia, no dia 19 de novembro de 2008, ocorreu uma forte chuva em Belo Horizonte e, somente na regio da Pampulha, a Prefeitura registrou mais de 300 ocorrncias, entre quedas de galhos ou rvores. Esse nmero assustador se considerarmos o prejuzo que uma rvore ou um galho pode causar, at mesmo, com o risco de mortes. O profissional que trabalha com a arborizao nas cidades chamado de arborista. Ele deve ser formado em Engenharia Agronmica ou Florestal e entender de aspectos fisiolgicos, que envolvem as rvores, at as interaes entre rvores e outros bens pblicos. Quem lida com a arborizao nas cidades sabe que, muitas vezes, as rvores podem se tornar um srio problema, por exemplo, quando ela est atacada por alguma doena e corre o risco de cair Um dos engenheiros da Prefeitura Municipal de Belo Horizonte, Agenor Vinicius, acredita que, com o levantamento, possvel programar as atividades de forma a priorizar os riscos e administrar os conflitos. Ele ressalta, ainda, que, at hoje, Belo Horizonte nunca teve um planejamento do manejo da arborizao urbana, sendo os servios realizados de acordo com demandas pontuais, o que torna o processo oneroso e pouco produtivo. A boa notcia que a Prefeitura Municipal de Belo Horizonte, juntamente com a Cemig, por meio do Programa Premiar, ir realizar o inventrio da cidade. o processo j est em andamento e, em pouco tempo, ser iniciado. o que nos resta esperar que o servio seja concludo e que seja bem utilizado, de forma a trazer conforto e segurana para toda a populao.
Eugnio Paccelli

Sem o diagnstico da arborizao, fica difcil realizar um planejamento efetivo que reduza os riscos de queda de rvores e galhos.

Luciano Sathler Arborista, engenheiro agrnomo e associado da Sociedade Brasileira de Arborizao Urbana (SBAU)

34

Universo Cemig

RETRAToS Do BRASIL

Eugnio Pacelli

Rio da integrao nacional, o Velho Chico traduz em suas guas o mais puro sentimento do que ser brasileiro. Desde sua nascente, na Serra da Canastra (MG), at chegar ao mar, na divisa de Sergipe e Alagoas, so mais de dois mil quilmetros de riquezas culturais e paisagens de tirar o flego.

Novembro - Dezembro/2010

35

36

Universo Cemig