Captulo 8.

LMPARAS

8.1. 8.2. 8.3. 8.4. 8.5. 8.6. 8.7. 8.8. 8.9.

Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Termorradiacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Luminiscencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Condiciones que deben reunir las lmparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Lmparas incandescentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Lmparas de descarga en vapor de mercurio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Lmparas de descarga en vapor de sodio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Lmparas de induccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Tablas de caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

LUMINOTECNIA 2002

87

88

LUMINOTECNIA 2002

Captulo 8. LMPARAS

8.1. Generalidades
En el captulo 1 hemos estudiado la naturaleza dual de la luz y en el captulo 2, el proceso de cmo las radiaciones visibles se manifiestan en luz a travs de la visin. Como hemos comentado, la luz se compone de radiaciones electromagnticas en forma de ondas, que pueden producirse de forma muy variada segn las causas que la provoquen. Si la causa se debe exclusivamente a la temperatura del cuerpo radiante, el fenmeno se llama termorradiacin, en todos los dems casos luminiscencia. La Fig. 1 da una idea general sobre los principales agentes fsicos que intervienen en la produccin de luz y sus respectivas fuentes.

PRODUCCION DE LUZ
Termorradiacin Combustin Incandescencia Luminiscencia Descarga en el seno de un gas Radiacin de un cuerpo slido

Natural

Sol
Llama Luz de gas Arco elctrico Lmpara incandescente

Rayo
Lmpara de vapor metlico Lmpara de gas noble Lmpara de efluvios Lmpara Xenn

Lucirnaga
Sustancia luminiscente Placa luminosa Lmpara de cuerpo slido Fuente de luz radioactiva

Artificial

Figura 1. Cuadro de los agentes fsicos que intervienen en la produccin de luz.

8.2. Termorradiacin
Se conoce con esta denominacin la radiacin (calor y luz) emitida por un cuerpo caliente. La energa de esta radiacin depende nica y exclusivamente de la capacidad calorfica del cuerpo radiante. La luz que se obtiene va siempre acompaada de una cuantiosa radiacin trmica que, por lo general, constituye una fuente de prdida de energa cuando de lo que se trata es de producir luz. Al calentar un trozo de carbn, hierro, oro, wolframio o cualquier otro material, se obtiene una radiacin visible que se aprecia por el color de incandescencia que adquiere el cuerpo y que vara segn la temperatura, tal como se muestra en la Tabla 1. Temperatura C 0.400 0.700 0.900 1.100 1.300 1.500 2.000 en adelante Color de incandescencia rojo - gris incipiente rojo - gris rojo - oscuro rojo - amarillo rojo - claro rojo - blanco incipiente rojo - blanco

Tabla 1. Colores de incandescencia a distintas temperaturas. Todas las leyes estudiadas y formuladas para el radiador ideal pueden resumirse en una sola: El porcentaje de radiacin visible aumenta en funcin de la temperatura del radiador. Como puede observarse en la Fig. 2, a los 6.500 K se obtiene el mximo rendimiento y sera intil aumentar la temperatura del radiador con la pretensin de conseguir un rendimiento mayor al 40%.

LUMINOTECNIA 2002

89

Captulo 8. LMPARAS

50 % 40

Porcentaje de radiacin visible

30

20

10

10

5.000

10.000

Temperatura Figura 2. Radiacin visible en funcin de la temperatura absoluta.

8.2.1. Termorradiacin natural

En la propia naturaleza encontramos un ejemplo evidente de produccin de luz a gran escala mediante la termorradiacin que nos brindan el Sol y las dems estrellas similares a l. El Sol es una enorme bola de hidrgeno en estado incandescente en la que una radiacin nuclear est transformando constantemente hidrgeno (H2) en Helio (He). En el proceso se liberan tremendas cantidades de energa que son liberadas al Universo. De la energa emitida por el Sol, cerca de un 40% de la radiacin se transforma en luz visible, el cual corresponde al mximo rendimiento ptico a 6.500 K.

8.2.2. Termorradiacin artificial

Se obtiene luz por termorradiacin artificial, calentando cualquier materia o cuerpo slido a una elevada temperatura, bien sea por combustin o incandescencia. Luz de la llama de alumbrado El radiador trmico ms antiguo de la historia y tambin el ms primitivo fue la llama de alumbrado producida por la combustin de una antorcha encendida, siguindole la lmpara de aceite, la de petrleo y la vela de cera, que fueron las fuentes de alumbrado ms utilizadas en la antigedad. A principios del siglo XIX comenz a usarse el gas de carbn mineral (hulla) para obtener una llama de alumbrado, en lugar de las hasta entonces sustancias slidas (cera, sebo) y lquidas (aceite, petrleo). En un principio se obtena la luz de su llama directa y ms tarde mediante la camisa incandescente de Auer. Luz del arco elctrico Si dos barras de carbn en contacto, por las que circula una corriente elctrica, se separan rpidamente hasta una determinada distancia, se produce entre sus puntas un potente arco elctrico permanente. El arco elctrico en s, slo produce un 5% de la luz emitida, correspondiendo el resto a los crteres incandescentes formados en sendas barras de carbn. Esta clase de arco, cuya intensidad de corriente es bastante elevada, no debe confundirse con los arcos de descarga gaseosa. Luz de un cuerpo incandescente en el vaco Al circular una corriente elctrica por una resistencia hmica, sta se calienta y, si ello tiene lugar en el vaco, se pone incandescente adquiriendo un color rojo-blanco a temperaturas comprendidas entre los 2.000 y 3.000 C, en cuyo caso emite luz y calor igual que un perfecto termorradiador. El primero que puso en prctica este principio fue Henrich Goebel que en 1854 construy las primeras lmparas incandescentes elctricas, valindose de unos frascos de colonia vacos en los que encerr hermticamente un filamento

90

LUMINOTECNIA 2002

Captulo 8. LMPARAS

hecho con fibras de bamb carbonizadas. Sin embargo, fue el americano Thomas Alva Edison quien en 1879 posdescubri la lmpara incandescente con filamento de carbn y le dio una utilidad prctica como artculo de serie. Paralelamente a Edison, el ingls Swan tambin logr una lmpara incandescente usual. El filamento de carbn: Las lmparas utilizadas en los aos de 1880 a 1909, eran de filamento de carbn, compuesto de fibras de bamb o papel coquizadas. El punto de fusin de este filamento era aproximadamente de 3.700 C, pero debido a su elevado ndice de vaporizacin, las lmparas slo podan construirse para una temperatura de servicio de unos 1.900 C. Por ello, el rendimiento luminoso no llegaba a ser realmente de ms de 3 a 5 lm/W. El filamento metlico: A principios de siglo se inici una bsqueda con el propsito de encontrar metales que pudieran sustituir ventajosamente al filamento de carbn. Entre los metales difcilmente fusibles se encontraban el osmio, tantalio y principalmente el wolframio. El punto de fusin del wolframio es de aproximadamente 3.400 C, con un ndice de evaporacin notablemente inferior al del carbn. Con una duracin de la lmpara de aproximadamente 1.000 horas, la temperatura de incandescencia del filamento llegaba a los 2.400 C y con ello se obtena un rendimiento luminoso de 8 a 10 lm/W.

8.3. Luminiscencia
Con este nombre se conocen aquellos fenmenos luminosos cuya causa no obedece exclusivamente a la temperatura de la sustancia luminiscente. Dichos fenmenos se caracterizan porque slo ciertas partculas de los tomos de la materia, los electrones, son incitados a producir radiaciones electromagnticas. Para comprender dicho fenmeno de la luminiscencia hemos de estudiar el tomo segn el modelo atmico de Brh.

Rangos de enrga de los electrones e3 e2 e1 f 1 2 3 4 5 6

A S f1 f2
S= Emisin

E = Electrn

A= Absorcin

= Emisin de energia

1 2

Excitacin dbil Excitacin fuerte

3 4

Excitacin energtica forzada (lser) 5 Emisin escalonada, W con cesin de calor

Fosforescencia

m = Nivel de acumulacin

Figura 3. Modelo atmico de Bhr. Segn este modelo, cada tomo est formado por un ncleo atmico positivo y por una envoltura de electrones negativos, distribuidos en capas, que giran alrededor del ncleo siguiendo rbitas determinadas. En el tomo normalmente existe un equilibrio elctrico, es decir, el nmero de cargas positivas es igual al nmero de cargas negativas (electrones). Este equilibrio se denomina estado fundamental del electrn E, y para los electrones de la rbita ms interna, es idntico a la lnea de base f (Fig. 3). Si desde el exterior se suministra al tomo una determinada cantidad de energa, se excita el electrn E y es desplazado de su rbita normal a la siguiente o a otra ms externa, absorbiendo as la cantidad de energa suministrada. El electrn se sita a un nivel de energa superior (lneas de nivel e1, e2, e3, etc. de la Fig. 3). Tras un corto tiempo de permanencia en este nivel, el electrn salta de nuevo a su posicin inicial (lnea f de la Fig. 3) y emite la cantidad de energa absorbida en un principio, generalmente en forma de radiacin electromagntica. Si la cantidad de energa suministrada es mayor, el electrn E puede llegar a alcanzar instantneamente una rbita ms externa. A consecuencia del mayor rango de energa conseguido, la radiacin emitida al volver el electrn a la base f ser ms rica en energa.

LUMINOTECNIA 2002

91

Captulo 8. LMPARAS

Por lo tanto, las distintas capas de energa corresponden a un nivel de energa perfectamente determinado y por ello no pueden existir estados intermedios. De aqu se deduce que para excitar a un tomo se necesita una cantidad de energa exactamente determinada, la cual es emitida en forma de radiacin y/o desprendimiento de calor al recuperar el tomo su forma fundamental. La emisin de la energa transformada en este proceso desde el punto de vista atmico, se produce en porciones o partes discontinuas denominadas cuantos de energa (Bhr postul que el electrn no poda girar a cualquier distancia del ncleo, sino en ciertas rbitas solamente). Sin embargo, en el campo de la Luminotecnia prctica, la luz emitida en esa transformacin se considera emitida de manera continua en forma de ondas electromagnticas, lo cual resulta aceptable para los casos normales de su aplicacin. Mediante la teora de los cuantos de energa formulada por Max Plank, se demuestra que los distintos elementos qumicos, al ser excitados, no emiten un espectro continuo debido a la diferente estructura de sus capas electrnicas, sino solamente longitudes de onda muy particulares (lneas) dentro de todo el espectro electromagntico; estos espectros se conocen con el nombre de espectros de lneas. Cada sustancia posee un espectro de lneas caracterstico, lo cual tambin ocurre con los gases luminiscentes, como por ejemplo el vapor de sodio, cuyo espectro est compuesto por una doble lnea amarilla cuyas longitudes de onda corresponden a 589 y 5896 nm respectivamente. Segn el procedimiento fsico empleado para excitar los tomos, el tipo de radiacin y la forma en que se emite se distinguen varias clases de luminiscencia.

Luz de descarga elctrica en el seno de un gas

En todos los gases, principalmente los que contienen las lmparas de descarga, adems de tomos de gas neutrales, se encuentran siempre algunas cargas elctricas libres (electrones).

E A E
Figura 4. Tubo de descarga de gas. Si en un tubo de descarga (Fig. 4) se aplica una corriente continua al nodo A (+) y al ctodo C (-), se crea entre A y C un campo elctrico que acelera las cargas negativas (electrones) y las precipita hacia el nodo. Al alcanzar un electrn una determinada velocidad, posee ya energa cintica suficiente para excitar un tomo de gas. Si la velocidad del electrn al chocar con el tomo del gas es an mayor, el impacto puede provocar incluso el desprendimiento de un electrn de la corteza atmica, con lo cual el tomo queda con un electrn menos en su configuracin, es decir, se obtiene un in positivo; este fenmeno se denomina ionizacin por choque. De esta forma aumenta an ms el nmero de electrones libres, pudiendo llegar incluso a aumentar torrencialmente si la corriente elctrica por ellos producida no se limita mediante una resistencia apropiada (estabilizador). Junto con los electrones libres o desprendidos, se encuentran tambin iones positivos que se desplazan en sentido contrario al de los electrones, es decir hacia el ctodo, aunque debido a su pequea velocidad no pueden provocar ninguna excitacin de otras partculas gaseosas, sino que, por el contrario, transcurrido un breve espacio de tiempo, toman de nuevo un electrn a cambio de una emisin de energa. Conforme con el gas noble o gas metlico con que se llene el recipiente de descarga se obtendrn, mediante la excitacin atmica anteriormente citada, los espectros de lneas o colores de luz caractersticos del elemento qumico elegido. Por ejemplo, si el gas es nen, el color de la luz es rojo-anaranjado, y si es vapor de mercurio blanco-azulado. Todos estos fenmenos tienen lugar dentro de un volumen comprendido entre dos electrodos, que queda limitado por la pared del recipiente de descarga. Este volumen forma una columna gaseosa de descarga. Si la alimentacin del tubo de descarga se hace con corriente alterna en vez de continua, los electrodos cambian peridicamente su funcin, actuando unas veces de ctodo y otras de nodo; pero, por lo dems, el fenmeno de la produccin luminosa es el mismo. Las condiciones de la descarga elctrica en el seno de un gas, para la produccin de luz, dependen fundamentalmente de la presin del gas o vapor que exista en el interior del tubo de descarga, de ah que se distingan tres tipos de descarga:

92

LUMINOTECNIA 2002

Captulo 8. LMPARAS

- Descarga a baja presin. - Descarga a alta presin. - Descarga a muy alta presin. Cuanto ms alta es la presin, las lneas espectrales se ensanchan formando bandas cada vez mayores, con lo cual mejora el espectro cromtico. En las lmparas de vapor metlico se requiere vaporizar primeramente el metal, que en fro se encuentra en estado slido o lquido; por ello se llenan estas lmparas con gas noble que es el primero que se inflama, suministrando el calor necesario para la vaporizacin del metal.

Descarga elctrica a alta tensin entre electrodos fros (tubos de gases nobles)
Para suministrar la cantidad suficiente de electrones libres en este tipo de descarga, se utilizan electrodos fros construidos la mayora de las veces de chapa de cromo-nquel. El llenado del tubo de descarga se hace con gases nobles como son el nen, que emite una luz intensa de color rojoanaranjado, o el helio que emite una luz de color rosa-claro, y tambin con vapores metlicos, especialmente el vapor de mercurio que emite una luz blanco-azulado y, mezclado con el gas nen, una luz de color azul intenso. Las tensiones de arranque y de funcionamiento son elevadas, necesitndose de 600 a 1.000 voltios por metro de longitud. El consumo de potencia media, tambin por metro de longitud, es de unos 33 W, con un rendimiento luminoso de 25 a 5 lm/W: Debido a este bajo rendimiento luminoso, los tubos de gas noble apenas si han tenido aplicacin en el alumbrado de interiores, pero s han jugado un papel importante en los anuncios luminosos, por la facilidad de poder ser moldeados en forma de letras para rtulos.

Descarga elctrica a baja tensin entre electrodos calientes (lmparas de vapor metlico)
Si se introduce en un tubo de vidrio previamente evacuado una cierta cantidad de sodio slido o mercurio lquido y un gas noble para lograr transformar el metal en vapor al producirse la descarga elctrica, se obtiene una descarga de vapor metlico en el seno de un gas, que puede incluso provocarse a una tensin baja normal (220 V), con electrodos precalentados o calentados (ctodos calientes). Las lmparas de vapor de sodio y de vapor de mercurio funcionan segn este principio. De todo lo expuesto hasta ahora, se deduce que la luz emitida por las lmparas de vapor metlico depende de forma decisiva del espectro de lneas del vapor metlico elegido; as pues, la lmpara de vapor de sodio da una luz monocromtica de color amarillo-anaranjado, y la de vapor de mercurio una luz verde-azulada. Los espectros discontinuos de estas lmparas se mejoran por distintos medios: En las de mercurio: - Por combinacin con luz incandescente (lmparas de luz mezcla). - Por combinacin con una capa fluorescente (lmparas de vapor de mercurio, color corregido). - Aadiendo halgenos metlicos (lmparas de vapor de halogenuros metlicos). En las de sodio: - Por combinacin con luz de mercurio en un recipiente de metal transparente, a alta presin de llenado (lmparas de vapor de sodio a alta presin).

Fotoluminiscencia (lmparas fluorescentes de baja presin)

Por fotoluminiscencia se entiende fundamentalmente la excitacin a la luminiscencia de determinadas sustancias mediante una radiacin, la mayora de las veces radiacin ultravioleta de onda corta. Las sustancias luminiscentes empleadas slo emiten luz mientras son excitadas por la radiacin ultravioleta de onda corta, la cual transforman en una radiacin de onda ms larga (luz en el espectro visible). Como sustancias luminiscentes se emplean, entre otras, el wolframato de calcio, wolframato de magnesio, silicato de zinc, silicato de cadmio, borato de cadmio, halofosfatos, etc. Cada una de estas sustancias luminiscentes emite un determinado color de luz. Mediante una mezcla apropiada de estas sustancias, se puede obtener prcticamente cualquier color de luz compuesto que se desee. Si se consigue que la de emisin de cada uno de los componentes cromticos se superpongan, se obtiene un espectro continuo que, adems, puede variar desde el blanco luz da hasta el blanco clido.

LUMINOTECNIA 2002

93

Captulo 8. LMPARAS

Se llama fluorescencia a todos aquellos fenmenos de luminiscencia en los que la radiacin luminosa permanece mientras dura la excitacin. El caso contrario es la fosforescencia.

Fosforescencia
La fosforescencia tiene lugar cuando en determinadas sustancias luminiscentes persiste la radiacin luminosa an despus de cesar la excitacin. Este fenmeno corresponde al hecho de que, por debajo de unos niveles de energa (perteneciente a las capas electrnicas) de algunos componentes qumicos, como sulfuros, seleniuros u xidos de los metales alcalinotrreos, existe aparte un nivel de acumulacin que impide que los electrones vuelvan rpidamente a su posicin inicial. Los electrones que por su excitacin llegan a ese nivel de acumulacin slo pueden recuperar lentamente su estado fundamental, siendo entonces cuando la sustancia sigue emitiendo luz. Este fenmeno puede durar desde fracciones de segundo a meses (dependiendo del tipo de material y la temperatura).

Electroluminancia
Para producir este fenmeno, en lugar de una radiacin excitadora, se puede utilizar tambin directamente un campo elctrico para elevar electrones a un nivel superior de energa. Esto se consigue insertando una sustancia luminiscente entre dos capas conductoras y aplicando al conjunto una corriente alterna lo mismo que si se tratara de un condensador de placas. Esta forma de obtencin de luz (manifestada por un centelleo de moderado esplendor) se ha realizado en las llamadas placas luminosas de aplicacin en salas de enfermos, numeracin de portales de edificios, iluminacin de escaleras, etc.

Inyectoluminiscencia
Se trata aqu, en cierto modo, del caso contrario al principio fotoelctrico en que se basan los fotmetros que se emplean para medir la luz. Mientras que en el fotmetro tiene lugar una transformacin de energa luminosa en energa elctrica (en forma de una minicorriente), al aplicar la inyecto-luminiscencia a una lmpara llamada de cuerpo slido, de una energa elctrica, se produce recprocamente una energa luminosa (radiacin cromtica), que tiene muy buena aplicacin para procedimientos sencillos de pequeas sealizaciones. Una lmpara de cuerpo slido se obtiene incrustando en la malla de un semiconductor determinados tomos extraos, de forma que ste quede dividido en dos partes, una con exceso de electrones y otra con defecto.

Radioluminiscencia (luz producida por sustancias radioactivas)

En este caso, la emisin luminosa se basa en la irradiacin de una sustancia luminiscente con rayos que resultan de la desintegracin natural de una materia radiactiva, como por ejemplo el uranio y sus istopos. Este principio de la produccin de luz se aplica a la llamada lmpara de istopos, que no necesita en absoluto ser alimentada con corriente elctrica.

Bioluminiscencia
La bioluminiscencia es un fenmeno luminoso que se manifiesta dbilmente en la Naturaleza, consistente en el destello emitido por los gusanos de luz, algunas clases de peces, algas marinas, madera podrida y similares. Este fenmeno se debe al proceso de oxidacin de algunas sustancias qumicas u orgnicas especiales, como las que poseen las lucirnagas y las bacterias fotgenas, en contacto con el oxgeno del aire o del agua. Hasta ahora no se ha logrado reproducir artificialmente este fenmeno de la Naturaleza.

8.4. Condiciones que deben reunir las lmparas

8.4.1. Distribucin espectral de la radiacin total
Para que las lmparas como transformadoras de energa pudieran trabajar con un alto rendimiento, casi toda la energa absorbida deberan transformarla en radiacin visible. Por otra parte su luz debera ser blanca como la del da y con buena reproduccin cromtica, lo cual exige un espectro continuo que contenga todos los colores principales desde el violeta hasta el

94

LUMINOTECNIA 2002

Captulo 8. LMPARAS

rojo, pero como la sensibilidad del ojo es mxima para la radiacin amarillo-verdosa, lo ms favorable en cuanto a rendimiento luminoso se refiere es obtener el porcentaje mayor de radiacin en la zona 555 nm.

8.4.2. Luminancia
Las lmparas luz que se emplean preferentemente al descubierto no deben tener una luminancia elevada, con el fin de que su efecto de deslumbramiento se mantenga dentro de unos lmites soportables. El valor de la luminancia admisible depende del tipo de aplicacin. Por el contrario, las lmparas que se utilizan en luminarias pueden tener grandes luminancias, ya que en ellas se amortigua el efecto de deslumbramiento. En general, la luminancia que se puede obtener de una lmpara depende del sistema adoptado para la produccin de luz, es decir, de la naturaleza fsica de la fuente y de si sta es puntual, lineal o plana. La luminancia de las lmparas nunca puede aumentarse mediante cualquier sistema ptico pero s debilitarse, por ejemplo con capas difusoras.

8.4.3. Distribucin de la intensidad luminosa

La radiacin de una lmpara no es igual en todas las direcciones del espacio, siendo afectada por la posicin del casquillo, los soportes del cuerpo luminoso, etc., lo cual determina que cada tipo de lmpara posea una distribucin tpica de su intensidad luminosa. Las curvas de distribucin luminosa son esenciales para proyectar instalaciones de alumbrado, as como para el diseo de luminarias, porque su sistema ptico ha de ajustarse de tal forma a la curva de distribucin luminosa de la lmpara, que la luz sea dirigida al lugar o punto de mxima necesidad.

8.4.4. Efecto biolgico de la radiacin emitida

Es necesario que las lmparas no emitan ninguna radiacin que pueda resultar peligrosa para el hombre, bien sea de inmediato o a largo plazo. Con los radiadores trmicos como son las lmparas incandescentes, esta condicin se cumple ya desde un principio (la mayora de la radiacin producida es infrarroja). Algunas descargas de gases, principalmente las de vapor de mercurio, contienen por naturaleza un porcentaje de radiacin ultravioleta que se puede clasificar en: - UV-A: Bronceadora o de onda larga (entre 315 y 380 nm.). - UV-B: Antirraqutica o de onda media (entre 280 y 315 nm.). Favorece la produccin en el cuerpo de la vitamina D. - UV-C: Bactericida o de onda corta (entre 200 y 280 nm.). Destruye grmenes y materia orgnica. Estos efectos se pueden aumentar por la debilitacin la capa de ozono de la atmsfera. - UV-C: Ozonfera o de onda corta (entre 100 y 200 nm.). Este tipo de radiacin es capaz de crear ozono de las mismas caractersticas que el existente en la atmsfera. El efecto permanente de las radiaciones UV-B o UV-C produce quemaduras en la piel desnuda y conjuntivitis en los ojos que no estn protegidos. En las lmparas para alumbrado general esto puede evitarse con el empleo de clases de vidrio apropiadas que absorban la radiacin crtica.

8.4.5. Color apropiado para cada aplicacin

El color de luz de una lmpara se determina por la composicin espectral de su radiacin. En la Tabla 2 se establecen grupos de luz para las lmparas empleadas en el alumbrado general: Color de Luz Incandescente-fluorescente Blanco clido Blanco o blanco neutral Blanco fro Blanco luz da Tabla 2 Temperatura de color 2.600-2.700 K 2.900-3.000 K 3.500-4.100 K 4.000-4.500 K 6.000-6.500 K

LUMINOTECNIA 2002

95

Captulo 8. LMPARAS

Mientras que las lmparas incandescentes por su alto contenido en rojo (a excepcin de las lmparas de color), slo pueden radiar un color blanco clido, los colores de luz de las lmparas de descarga estn determinados por los gases o vapores para ellas elegidos, por ejemplo el color amarillo de la descarga del vapor de sodio, o el azul plido de la de vapor de mercurio. Se pueden obtener otras variantes cromticas, combinando diferentes vapores metlicos o modificando la presin de vapor. Con las lmparas fluorescentes se ofrece la posibilidad de conseguir cualquier matiz que se desee, mediante la seleccin o mezcla de una gran cantidad de sustancias luminiscentes conocidas, para adaptarlas a cada tipo de aplicacin.

8.4.6. Calidad de reproduccin cromtica

La reproduccin cromtica se refiere al aspecto del color que presentan las superficies iluminadas. Su calidad reproductora no slo depende de la tonalidad de la luz incidente, sino fundamentalmente de su composicin espectral. Por lo tanto, la temperatura de color se refiere nicamente al color de la luz, pero no a su composicin espectral. As, dos fuentes de luz pueden tener un color muy parecido y poseer al mismo tiempo unas propiedades de reproduccin cromtica muy diferentes. La mayora de las veces lo que se exige de una lmpara es una buena reproduccin cromtica, lo cual requiere una distribucin espectral diferente a la que se necesitara para conseguir un elevado rendimiento luminoso.

8.4.7. Constancia del flujo luminoso

En la prctica no es posible conseguir el mantener el valor del flujo luminoso a un 100% en toda la duracin de la fuente de luz, ya que se tiene en contra motivos fsicos y tecnolgicos. Los flujos luminosos que se suelen indicar en los catlogos se refieren, en el caso de las lmparas de incandescencia, a lmparas que no han funcionado todava, y en el caso de las de descarga, a lmparas con 100 horas de funcionamiento, a las cuales se considera se ha estabilizado el mismo.

8.4.8. Rendimiento luminoso

Como vimos en el captulo 5, el mximo rendimiento luminoso que se poda conseguir en el caso ms favorable era de 683 lm/W. Aunque no se puede llegar a ese valor, hoy en da se han conseguido lmparas con un rendimiento bastante alto que permiten obtener iluminaciones elevadas de forma relativamente econmica. No obstante, en muchos casos hay que decidir cul es la propiedad de la lmpara que resulta ms valiosa, si un elevado rendimiento luminoso o una reproduccin cromtica extraordinariamente buena.

8.4.9. Vida media y vida til

La vida media es un concepto estadstico que representa la media aritmtica de la duracin en horas de cada una de las lmparas de un grupo suficientemente representativo del mismo modelo y tipo. La vida til es una magnitud referida a la prctica, dada igualmente en horas, al cabo de las cuales el flujo luminoso de una determinada instalacin de alumbrado ha descendido a un valor tal, para el que la lmpara no es rentable aunque est en condiciones de seguir funcionando.

8.4.10. Repercusiones en la red de alimentacin

Cualquier lmpara moderna requiere que su funcionamiento no tenga una repercusin importante en la red de alimentacin. Con lmparas incandescentes esta repercusin queda limitada a una sobreintensidad en el momento de la conexin, debido a su pequea resistencia con la lmpara en fro. Las lmparas de descarga elctrica funcionan generalmente en conexin con una inductancia, representando para el circuito una resistencia aparente. Esto da lugar a que se obtenga un bajo factor de potencia (cos ), lo que supone una carga adicional para la red y por ello debe ser compensado.

8.4.11. Estabilizacin de lmparas con caracterstica de resistencia negativa

Resistencia negativa es la propiedad que tienen algunas resistencias elctricas, por ejemplo la de un arco de descarga, de disminuir su valor a medida que aumenta la intensidad de corriente que circula por ella. Ello obliga en las lmparas de descarga

96

LUMINOTECNIA 2002

Captulo 8. LMPARAS

a estabilizar la corriente con el fin de que no adquiera unos valores desmesurados que la puedan destruir. Esto se realiza fcilmente intercalando en el circuito de la lmpara resistencias inductivas, capacitivas y hmicas.

8.4.12. Variaciones de la tensin de alimentacin

Las variaciones de la tensin de alimentacin influyen en los datos luminotcnicos de cualquier lmpara. En las lmparas incandescentes afectan muy notablemente a la duracin y temperatura de color, y en las de descarga, a las relaciones de presin del arco y con ello a las condiciones de descarga.

8.4.13. Tiempo hasta que el flujo luminoso adquiere el rgimen normal

Las lmparas incandescentes se encienden inmediatamente emitiendo su flujo total. Las lmparas fluorescentes pueden hacerlo tambin si se emplean cebadores de arranque rpido, de no ser as, el encendido se efecta con retraso despus de uno o varios intentos. Las otras lmparas de descarga precisan un tiempo de encendido de varios minutos, hasta que el vapor metlico adquiere la presin necesaria y el flujo luminoso alcanza su mximo valor.

8.4.14. Posibilidad de reencendido inmediato

Es la posibilidad de que la lmpara, despus de apagada, tengan la posibilidad de un reencendido inmediato en caliente con plena emisin de flujo luminoso. Esta condicin slo la cumplen las lmparas incandescentes, las de vapor metlico presentan determinadas diferencias respecto a su posibilidad de reencendido inmediato, como se indica a continuacin: - Lmparas de vapor de mercurio a alta presin: Necesitan un tiempo de enfriamiento de algunos minutos para poder reencender en caliente, y otro tiempo para alcanzar el flujo luminoso total. - Lmparas de halogenuros metlicos: Se comportan igual que las de vapor de mercurio, existiendo algunos tipos que pueden reencender en caliente mediante aparatos especiales. - Lmparas de vapor de sodio a alta presin: Los tipos que poseen aparato de encendido separado reencienden en caliente dentro de un minuto y alcanzan el flujo total prcticamente sin demora. Los otros tipos sin aparato de encendido separado se comportan de forma similar a las lmparas de vapor de mercurio. - Lmparas de vapor de sodio a baja presin: Se comportan como las lmparas de vapor de mercurio.

8.4.15. Efecto estroboscpico

En todas las fuentes de luz artificiales que funcionan con corriente alterna cesa su emisin cada vez que la corriente pasa por en punto cero. Esto tiene lugar dos veces por periodo, por lo que para una frecuencia de 50 Hz. (periodos por segundo) se producirn 100 instantes de oscuridad por segundo. El filamento de las lmparas incandescentes posee mucha inercia trmica, por lo que se produce un ligero descenso de la emisin luminosa por tal circunstancia, que pasa desapercibido por el ojo excepto cuando lmparas de poca potencia funcionan con redes de 25 Hz. En las lmparas de descarga que funcionan con redes de 50 Hz., el ojo no es capaz de apreciar las variaciones tan rpidas de luz que se producen, pero puede darse el caso de que las lmparas iluminen zonas en las que se realicen movimientos rpidos, observndose entonces como si estos movimientos se realizaran de forma intermitente e incluso como si estuvieran parados. Este fenmeno se conoce como efecto estroboscpico y se puede reducir hasta hacerlo insensible por medio de montajes especiales de alimentacin de las lmparas, o donde se disponga de lnea trifsica, distribuyendo su conexin entre las tres fases.

8.4.16. Posicin de funcionamiento

Una lmpara elctrica generalmente est construida para una determinada posicin de funcionamiento en la que presenta unas ptimas propiedades de trabajo. Fuera de esta posicin, las propiedades cambian desfavorablemente, bien sea por sobrecalentamiento de la espiral, del casquillo o de la ampolla de vidrio, por desviacin del arco de las lmparas de descarga o por variaciones del calor circundante. Por eso hay que tener en cuenta las tolerancias dadas en los correspondientes catlogos de las lmparas, a fin de evitar su agotamiento prematuro por inadecuada posicin de funcionamiento.

LUMINOTECNIA 2002

97

Captulo 8. LMPARAS

Las abreviaturas empleadas indican la posicin principal de funcionamiento y el ngulo de inclinacin admisible en grados. Principales posiciones de funcionamiento: S (s) = Vertical (de pie, casquillo abajo). H (h) = Vertical (colgando, casquillo arriba). P (p) = Horizontal (casquillo a un lado). HS (hs) = Vertical (casquillo arriba o abajo). Universal = Permite cualquier posicin de colocacin. ngulos de inclinacin admisibles: A la posicin principal de funcionamiento sigue una cifra que seala la inclinacin admisible en grados con respecto a aquella.

20

45

60 45

p 20

p 45

p 60

h 45

150 110 30 45

h 110

h 150

hs 30 Posicin NO admisible Posicin admisible

hs 45

Figura 5. Esquema de posiciones de funcionamiento.

8.5. Lmparas incandescentes

Como hemos dicho anteriormente, la lmpara incandescente es la fuente de luz elctrica ms antigua y an la de uso ms comn. Es tambin la que posee mayor variedad de alternativas y se puede encontrar en casi todas las aplicaciones, particularmente cuando se requieren bajos flujos luminosos. Un descubrimiento relativamente reciente es la lmpara de wolframio halgena incandescente, que rpidamente ha abarcado muchas reas de aplicacin en iluminacin.

8.5.1. Lmparas incandescentes convencionales

La lmpara incandescente produce luz por medio del calentamiento elctrico de un alambre (el filamento) a una temperatura alta que emite de esta forma radiacin dentro del campo visible del espectro.

98

LUMINOTECNIA 2002

Captulo 8. LMPARAS

Casquillo

Filamento Gas de relleno

Figura 6. Lmpara incandescente convencional. Las partes principales de una lmpara incandescente son el filamento, los soportes del filamento, la ampolla, el gas de relleno y el casquillo. Filamento: El utilizado en las lmparas modernas est hecho de wolframio (alto punto de fusin y bajo grado de evaporacin). Se logr mayor eficiencia lumnica enrollando el filamento en forma de espiral. Ampolla: Es una cubierta de vidrio sellado que encierra al filamento y evita que tome contacto con el aire exterior (para que no se queme). Gas de relleno: La evaporacin del filamento se reduce rellenando la ampolla con un gas inerte. Los gases que comnmente se utilizan son argn y nitrgeno. En estas lmparas, la energa luminosa obtenida es muy poca comparada con la energa calorfica que irradia, es decir, gran parte de la energa elctrica transformada se pierde en calor y por ello su eficacia luminosa es pequea (es una lmpara derrochadora de energa). Estas lmparas tienen la ventaja de que se conectan directamente a la red, no necesitando ningn equipo auxiliar para su funcionamiento.

8.5.2. Lmparas halgenas de wolframio

La alta temperatura del filamento de una lmpara incandescente normal causa que las partculas de wolframio se evaporen y se condensen en la pared de la ampolla, dando por resultado un oscurecimiento de la misma. Las lmparas halgenas poseen un componente halgeno (yodo, cloro, bromo) agregado al gas de relleno y trabajan con el ciclo regenerativo de halgeno para prevenir el oscurecimiento. El wolframio evaporado se combina con el halgeno para formar un compuesto wolframio halgeno. A diferencia del vapor de wolframio, se mantiene en forma de gas, siendo la temperatura de la ampolla suficientemente elevada como para prevenir la condensacin. Cuando dicho gas se acerca al filamento incandescente, se descompone debido a la elevada temperatura en wolframio, que se vuelve a depositar en el filamento, y en halgeno, que contina con su tarea dentro del ciclo regenerativo (Fig. 7).

LUMINOTECNIA 2002

99

Captulo 8. LMPARAS

Temperatura inferior a 1.400 C Temperatura superior a 1.400 C Filamento de Tungsteno Haluro de Tungsteno Halgenos Partculas de Tungsteno

Ampolla de cristal

Figura 7. Ciclo del halgeno. La diferencia principal con una lmpara incandescente, aparte del aditivo de halgeno mencionado anteriormente, est en la ampolla. Debido a que la temperatura de la ampolla debe ser alta, las lmparas halgenas son ms pequeas que las lmparas incandescentes normales. La envoltura tubular est hecha de un vidrio de cuarzo especial (que no debe tocarse con los dedos). Desde su introduccin, las lmparas halgenas de wolframio han incursionado en casi todas las aplicaciones donde se utilizaban las lmparas incandescentes. Las ventajas de las lmparas halgenas de wolframio con respecto a las lmparas incandescentes normales son: mayor durabilidad, mayor eficiencia luminosa, menor tamao, mayor temperatura de color y poca o ninguna depreciacin luminosa en el tiempo.

8.6. Lmparas de descarga en vapor de mercurio

En esta parte vamos a ver las lmparas de descarga en cuyo tubo de descarga se introduce vapor de mercurio. Se incluyen las lmparas fluorescentes, las lmparas fluorescentes compactas, las lmparas de mercurio a alta presin, las lmparas mezcla y las lmparas de halogenuros metlicos.

8.6.1. Lmparas fluorescentes

La lmpara fluorescente es una lmpara de descarga en vapor de mercurio de baja presin, en la cual la luz se produce predominantemente mediante polvos fluorescentes activados por la energa ultravioleta de la descarga. La lmpara, generalmente con ampolla de forma tubular larga con un electrodo sellado en cada terminal, contiene vapor de mercurio a baja presin con una pequea cantidad de gas inerte para el arranque y la regulacin del arco. La superficie interna de la ampolla est cubierta por una sustancia luminiscente (polvo fluorescente o fsforo) cuya composicin determina la cantidad de luz emitida y la temperatura de color de la lmpara.
Casquillo Capa fluorescente (luminforo).
Luz visible

Electrodos de Wolframio con materia emisora de electrones

Electrn libre
1

1 2

Radiaciones ultravioletas Atomo de mercurio

Atmosfera de Argn y vapor de mercurio

Tubo de vidrio transparente Longitud

Figura 8. Lmpara fluorescente.

100

LUMINOTECNIA 2002

Captulo 8. LMPARAS

Las partes principales de la lmpara fluorescente son la ampolla, la capa fluorescente, los electrodos, el gas de relleno y los casquillos. Ampolla: La ampolla de una lmpara fluorescente normal est hecha de vidrio cal-soda suavizado con xido de hierro para controlar la transmisin ultravioleta de onda corta. Revestimientos fluorescentes: El factor ms importante para determinar las caractersticas de la luz de una lmpara fluorescente es el tipo y composicin del polvo fluorescente (o fsforo) utilizado. ste fija la temperatura de color (y como consecuencia la apariencia de color), el ndice de reproduccin del color (IRC) y, en gran parte, la eficiencia lumnica de la lmpara. Tres grupos de fsforos se utilizan para producir las diferentes series de lmparas con diferentes calidades de color (fsforos standard, tri-fsforos y multi-fsforos). Electrodos: Los electrodos de la lmpara, que poseen una capa de material emisor adecuado, sirven para conducir la energa elctrica a la lmpara y proporciona los electrones necesarios para mantener la descarga. La mayora de los tubos fluorescentes poseen electrodos que se precalientan mediante una corriente elctrica justo antes del encendido (se llaman lmparas de electrodos precalentamiento siendo iniciado este precalentado por un arrancador independiente). Gas de relleno: El gas de relleno de una lmpara fluorescente consiste en una mezcla de vapor de mercurio saturado y un gas inerte amortiguador (argn y kripton). Bajo condiciones operativas normales, el mercurio se encuentra en el tubo de descarga tanto en forma lquida como de vapor. El mayor rendimiento se logra con una presin de vapor de mercurio de alrededor de 08 Pa., combinado con una presin del amortiguador de alrededor de 2.500 Pa. (0025 atmsferas). Bajo estas condiciones, alrededor de un 90% de la energa irradiada es emitida en la onda ultra-violeta de 2537 nm. En las lmparas fluorescentes, la temperatura de color est comprendida entre 2.700 K y 6.500 K., con una curva de distribucin espectral discontinua que reproduce colores segn la composicin de la sustancia fluorescente que recubre la pared interior del tubo. Cada radiacin luminosa total resultante es la suma de la radiacin del espectro discontinuo ms la de una distribucin espectral continua, cada vez ms eficaz con el empleo de fsforos especiales. De esta forma se fabrican tubos fluorescentes con varias tonalidades de luz e ndices de reproduccin cromticos clasificados, segn las normas C.I.E. entres grandes grupos: - Luz blanca da: TC > 5.000 K. - Blanco neutro: 5.000 K TC 3.000 K. - Blanco clido: TC < 3.000 K. En cada grupo existen varios tonos con una amplia variedad de temperaturas de color e ndices de reproduccin cromtico, segn cada fabricante, que cubren las necesidades de una amplia gama de aplicaciones. Estas lmparas precisan un equipo auxiliar formado por un balasto e ignitor (cebador), adems de un condensador de compensacin para mejorar el factor de potencia. Los valores nominales de funcionamiento se alcanzan al cabo de cinco minutos. Cuando se apaga la lmpara, debido a la gran presin en el quemador, necesita enfriarse entre cuatro y quince minutos para encenderse nuevamente.

8.6.2. Lmparas de vapor de mercurio a alta presin

Desde su introduccin, la lmpara de vapor de mercurio a alta presin ha sido desarrollada a tal punto que la tecnologa de iluminacin es apenas imaginable sin ella. En estas lmparas la descarga se produce en un tubo de descarga de cuarzo que contiene una pequea cantidad de mercurio y un relleno de gas inerte, generalmente argn, para ayudar al encendido. Una parte de la radiacin de la descarga ocurre en la regin visible del espectro como luz, pero una parte se emite tambin en la ultravioleta. Cubriendo la superficie interna de la ampolla exterior, en la cual se encuentra el tubo de descarga, con un polvo fluorescente que convierte esta radiacin ultravioleta en radiacin visible, la lmpara ofrecer mayor iluminacin que una versin similar sin dicha capa. Principios de funcionamiento Cuando se examina el funcionamiento de la lmpara de mercurio de alta presin, se deben considerar tres fases bien diferenciadas: ignicin, encendido y estabilizacin.

LUMINOTECNIA 2002

101

Captulo 8. LMPARAS

Ignicin La ignicin se logra por medio de un electrodo auxiliar o de arranque, ubicado muy cerca del electrodo principal y conectado al otro a travs de una resistencia de alto valor (25 k ). Cuando se enciende la lmpara, un gradiente de alto voltaje ocurre entre los electrodos principales y de arranque, e ioniza el gas de relleno de esta zona en forma de descarga luminiscente, siendo la corriente limitada por una resistencia. La descarga luminiscente luego se expande por todo el tubo de descarga bajo la influencia del campo elctrico entre los dos electrodos principales. Cuando la descarga luminiscente alcanza el electrodo ms distante, la corriente aumenta en forma considerable. Como resultado, los electrodos principales son caldeados hasta que la emisin aumenta lo suficiente como para permitir que la descarga luminiscente cambie completamente a una descarga de arco, sin que el electrodo auxiliar desempee otra funcin en el proceso a causa de la alta resistencia conectada en serie con l. En esta etapa, la lmpara funciona como una descarga de baja presin (semejante a la de una lmpara fluorescente). La descarga llena el tubo y posee una apariencia azulada. Encendido Habiendo sido ejecutada la ionizacin del gas inerte, la lmpara an no quema en la forma deseada y no ofrece su mxima produccin de luz, hasta que el mercurio presente en el tubo de descarga est completamente vaporizado. Esto no ocurre hasta que haya transcurrido un tiempo determinado, denominado tiempo de encendido. Como resultado de la descarga de arco en el gas inerte se genera el caldeado resultando un rpido aumento de temperatura dentro del tubo de descarga. Esto causa la vaporizacin gradual del mercurio, aumentando la presin del vapor y concentrando la descarga hacia una banda angosta a lo largo del eje del tubo. Con un mayor aumento en la presin, la energa radiada se concentra en forma progresiva en las lneas espectrales de longitudes de onda mayores y se introduce una pequea porcin de radiacin continua, de manera tal que la luz se torna ms blanca. Con el tiempo, el arco logra un punto de estabilizacin y se dice que la lmpara alcanza el punto de equilibrio termodinmico total. Todo el mercurio entonces se evapora, y la descarga ocurre en vapor de mercurio no saturado. El tiempo de encendido, que se define como el tiempo necesario de la lmpara desde el momento de ignicin para alcanzar un 80% de su produccin mxima de luz, es de aproximadamente cuatro minutos. Estabilizacin La lmpara de mercurio de alta presin, como la gran mayora de las lmparas de descarga, posee una caracterstica de resistencia negativa y, por lo tanto, no puede operar por su cuenta en un circuito sin un balasto adecuado para estabilizar el flujo de la corriente a travs de ella. Partes principales En la Fig. 9 se pueden observar las partes principales de una lmpara de vapor de mercurio a alta presin.
Casquillo

Alambre Conductor-soporte Ampolla ovoide de vidrio duro Resistencia ohmica en serie con cada electrodo auxiliar.

Sustancia fluorescente. Gas de relleno inerte a baja presin

Electrodos auxiliares

Tubo de descarga Electrodos principales

Apoyo Alambre conductor-soporte

Figura 9. Lmpara de vapor de mercurio a alta presin.

102

LUMINOTECNIA 2002

Captulo 8. LMPARAS

Tubo de descarga y soporte: El tubo de descarga est hecho de cuarzo. Presenta una baja absorcin a la radiacin ultravioleta y a la visible, y posee la capacidad de soportar las altas temperaturas de trabajo involucradas. Electrodos: Cada electrodo principal se compone de una varilla de wolframio, cuyo extremo se encuentra revestido por una serpentina de wolframio impregnado con un material que favorece la emisin de electrones. El electrodo auxiliar es simplemente un trozo de alambre de molibdeno o wolframio colocado cerca de uno de los electrodos principales y conectado al otro mediante una resistencia de 25 k . Ampolla exterior: Para lmparas de hasta 125 W de potencia, la ampolla exterior puede ser de vidrio de cal-soda. Sin embargo, las lmparas de potencias mayores se fabrican, generalmente, con vidrio duro de borosilicato, ya que puede soportar temperaturas de trabajo mayores y golpes trmicos. La ampolla exterior, que normalmente contiene un gas inerte (argn o una mezcla de argn y nitrgeno), protege al tubo de descarga de cambios en la temperatura ambiente y protege de corrosin a los componentes de la lmpara. Revestimiento de la ampolla: En la mayora de las lmparas de mercurio de alta presin, la superficie interna de la ampolla exterior est cubierta por fsforo blanco para mejorar la reproduccin de color de la lmpara y para aumentar su flujo luminoso. El fsforo convierte una gran parte de la energa ultravioleta radiada por la descarga en radiacin visible, predominantemente en el extremo rojo del espectro. Gas de relleno: El tubo de descarga est relleno de un gas inerte (argn) y de una dosis precisa de mercurio destilado. El primero es necesario para ayudar a originar la descarga y para asegurar una vida razonable para los electrodos de emisin recubiertos. La ampolla exterior est rellena de argn o una mezcla de argn y nitrgeno a presin atmosfrica. El agregado de nitrgeno sirve para prevenir un arco elctrico entre los soportes de alambre de la ampolla. Estas lmparas precisan un equipo auxiliar que normalmente es un balasto con resistencia inductiva o transformador de campo de dispersin, adems de un condensador de compensacin. Cuando la lmpara se apaga, no volver a arrancar hasta que se haya enfriado lo suficiente para bajar la presin del vapor al punto donde el arco volver a encenderse. Este periodo es de unos cinco minutos.

8.6.3. Lmparas de luz mezcla

Las lmparas de luz mezcla son una combinacin de la lmpara de vapor de mercurio a alta presin y de la lmpara incandescente, como resultado de uno de los intentos para corregir la luz azulada de las lmparas de vapor de mercurio, lo cual se consigue por la inclusin dentro de la misma ampolla de un tubo de descarga de vapor de mercurio y un filamento incandescente de wolframio. La luz de la descarga de mercurio y la del filamento caldeado se combinan, o se mezclan, para lograr una lmpara con caractersticas operativas totalmente diferentes a aquellas que poseen tanto una lmpara de mercurio puro como una lmpara incandescente. Partes principales A excepcin del filamento y del gas utilizado en la ampolla externa, las partes de una lmpara de luz mezcla son las mismas que las ya descritas en las lmparas de vapor de mercurio a alta presin (Fig. 10).

LUMINOTECNIA 2002

103

Captulo 8. LMPARAS

Casquillo Alambre Conductor-soporte Ampolla ovoide de vidrio duro Sustancia fluorescente. Gas de relleno inerte a baja presin Tubo de descarga

Resistencia de arranque.

Electrodos principales Filamento incandescente

Figura 10. Lmpara de luz mezcla. Filamento: El filamento, que tambin acta como un balasto de resistencia para el tubo de descarga, es un alambre de wolframio enrollado igual que en la lmpara incandescente. Est conectado en serie con el tubo de descarga y situado junto o alrededor del mismo, para obtener buena mezcla de luz y para fomentar el rpido encendido del tubo. Gas de relleno en ampollas externas: As como en las lmparas incandescentes, el gas de relleno en lmparas de luz mezcla est compuesto de argn pero agregndole un porcentaje de nitrgeno para evitar un arco en el filamento. Comparada con la lmpara standard de vapor de mercurio a alta presin, se utiliza una presin mayor de llenado para mantener la evaporacin del wolframio al mnimo. Las lmparas de luz mezcla tienen la ventaja de que pueden conectarse directamente a la red (no precisan de balasto y arrancador para su funcionamiento). Tardan unos dos minutos en el encendido y no se puede efectuar el re-encendido hasta que no se enfra.

8.6.4. Lmparas de halogenuros metlicos

Son lmparas de vapor de vapor de mercurio a alta presin que adems contienen halogenuros de tierras raras como el Dysprosio (Dy), Holmio (Ho) y el Tulio (Tm). Estos haluros son en parte vaporizados cuando la lmpara alcanza su temperatura normal operativa. El vapor de haluros se disocia despus, dentro de la zona central caliente del arco, en halgeno y en metal consiguiendo as aumentar considerablemente la eficacia luminosa y aproximar el color al de la luz diurna solar. Se utilizan diversas combinaciones de halogenuros (sodio, yodo, ozono) a los que se aade escandio, talio, indio, litio, etc. Partes principales
Casquillo Casquillo

Ampolla tubular clara

Electrodos

Tubo de descarga de cuarzo

Ampolla elipsoidal difusora

Figura 11. Lmparas de halogenuros metlicos.

104

LUMINOTECNIA 2002

Captulo 8. LMPARAS

Tubo de descarga: Es de cuarzo puro. A veces, se aplica una capa blanca de xido de circonio en la parte externa de las cavidades del electrodo, para aumentar en ese punto la temperatura de la pared. Electrodos: Son similares a los que lleva la lmpara de vapor de mercurio a alta presin. Ampolla externa: El vidrio externo de la ampolla de las lmparas de halogenuros est hecho de vidrio duro o de cuarzo, y las hay que no poseen ampolla externa. La superficie interna de las ampollas con forma oval poseen una capa de fsforo para convertir la radiacin ultravioleta de la descarga en radiacin visible. Sin embargo, los haluros empleados en la lmpara de halogenuro metlico producen slo una pequea cantidad de ultra violeta, y principalmente, est irradiada en la zona de longitud de onda ultra violeta del espectro, donde la conversin en radiacin visible es pobre. Gas de relleno en el tubo de descarga: El tubo de descarga est relleno de una mezcla de gases inertes (nen y argn o cripton-argn), una dosis de mercurio y los haluros apropiados, de acuerdo con el tipo de lmpara. Gas de relleno en la ampolla externa: La ampolla externa de una lmpara de halogenuro metlico cuyo tubo de descarga est relleno de una mezcla de nen-argn, tambin debe estar rellena de nen para que la presin de nen que se encuentra dentro y fuera del tubo sea la misma. En caso de que el tubo de descarga est relleno de una mezcla cripton-argn, se puede utilizar nitrgeno en la ampolla externa, o bien, esta ltima puede ser eliminada. Las condiciones de funcionamiento de las lmparas de halogenuros metlicos son muy parecidas a las de vapor de mercurio convencionales, estando dispuestas para ser conectadas en serie con un balasto limitador de la corriente, necesitando un condensador de compensacin. Debido a los halogenuros, la tensin de encendido de estas lmparas es elevada, necesitando el empleo de un cebador o de un aparato de encendido con tensiones de choque de 08 a 5 KV. La mayora de estas lmparas permiten un re-encendido inmediato con las lmparas en caliente (despus de apagadas), mediante el empleo de tensiones de choque de 35 a 60 KV, si no, es necesario que se enfren entre cuatro y quince minutos para que se enciendan nuevamente.

8.7. Lmparas de descarga en vapor de sodio

En esta parte vamos a ver las lmparas de descarga en cuyo tubo de descarga se introduce vapor de sodio. Se incluyen las lmparas de vapor de sodio a baja presin y las lmparas de sodio a alta presin.

8.7.1. Lmparas de sodio a baja presin

Existe una gran similitud entre el trabajo de una lmpara de vapor de sodio a baja presin y una lmpara de vapor de mercurio a baja presin (o fluorescente). Sin embargo, mientras que en la ltima la luz se produce al convertir la radiacin ultravioleta de la descarga de mercurio en radiacin visible, utilizando un polvo fluorescente en la superficie interna, en la primera la radiacin visible se produce por la descarga directa del sodio. Principio de trabajo El tubo de descarga de una lmpara de sodio de baja presin es en general, en forma de U y est contenido en una cubierta exterior de vidrio tubular vaco, con capa de xido de indio en la superficie interna. El vaco, junto con la capa, la cual acta como un reflector selectivo de infrarrojo, ayuda a mantener la pared del tubo de descarga a una temperatura de trabajo adecuada. Estas medidas son necesarias para que el sodio, que cuando se condensa se deposita en hendiduras del vidrio, se evapore con una prdida mnima de calor; debido a eso, se logra la mayor eficiencia luminosa posible. El gas nen presente dentro de la lmpara, sirve para iniciar la descarga y para desarrollar el calor suficiente como para vaporizar el sodio. Esto responde por la luminiscencia rojo-anaranjada durante los primeros pocos minutos de trabajo. El sodio metlico se evapora en forma gradual, debido a eso, se produce la caracterstica luz amarilla monocromtica, con lneas de 589 nm. y 5896 nm. en el espectro. El color rojo, que en principio se produce por la descarga de nen, se suprime energicamente durante el funcionamiento porque los potenciales de excitacin y de ionizacin de sodio son mucho menores que los del nen. La lmpara alcanza su flujo luminoso establecido en aproximadamente diez minutos. Volver a arrancar de forma inmediata en caso de que el suministro de alimentacin se interrumpa momentneamente, ya que la presin de vapor es bastante baja y el voltaje aplicado suficiente como para restablecer el arco.

LUMINOTECNIA 2002

105

Captulo 8. LMPARAS

La lmpara posee una eficiencia luminosa de hasta 200 lm/W y una larga vida. Por lo tanto, esta lmpara se aplica en aquellos lugares donde la reproduccin de color es de menor importancia y donde cuenta, principalmente, el reconocimiento de contraste, por ejemplo: autopistas, puertos, playas, etc. Existen lmparas de sodio de baja presin con potencias que van desde 18 W a 180 W. Partes principales
Casquillo de bayoneta Puntos depsito de sodio no vaporizado

Ampolla exterior transparente

Electrodos de doble o triple espiral con materia emisora de electrones

Tubo de descarga en forma de "U"

Figura 12. Lmpara de sodio a baja presin. Tubo de descarga y soportes: El tubo de descarga de una lmpara de sodio de alta presin es en forma de U, para aprovechar espacio y proveer un mejor aislamiento trmico. Est hecho de vidrio cal-soda, y posee una superficie interna revestida de vidrio de borato para formar una capa protectora contra el vapor de sodio. El tubo contiene adems, un nmero de pequeas hendiduras, o agujeros, donde se deposita el sodio durante la fabricacin. Relleno del tubo de descarga: El relleno del tubo de descarga consiste en sodio metlico de alta pureza y en una mezcla de nen y argn, la cual acta como un gas de arranque y de amortiguacin. Electrodos: Las lmparas de sodio de baja presin poseen electrodos de arranque fro. Estos consisten en un alambre de wolframio triple, de manera que puede mantener una gran cantidad de material emisor. Ampolla externa: Est vaca y se reviste en su superficie interna con una fina pelcula de material reflector infrarrojo. El reflector infrarrojo sirve para reflejar la mayor parte de la radiacin de calor que vuelve al tubo de descarga, mantenindolo de ese modo, a la temperatura deseada, mientras que transmite la radiacin visible. Estas lamparas precisan de un equipo auxiliar formado por alimentador con autotransformador o balasto e ignitor con tensin de impulso segn tipo. Precisan condensador de compensacin. Los valores nominales se alcanzan al cabo de quince minutos del encendido. Cuando se apaga la lmpara, necesita enfriarse unos minutos para encenderse nuevamente.

8.7.2. Lmparas de sodio a alta presin

Fsicamente, la lmpara de sodio alta presin es bastante diferente de la lmpara de sodio baja presin, debido a que la presin de vapor es ms alta en la primera. Este factor de presin tambin es causa de muchas otras diferencias entre las dos lmparas, incluyendo las propiedades de la luz emitida. El tubo de descarga en una lmpara de sodio de alta presin contiene un exceso de sodio para dar condiciones de vapor saturado cuando la lmpara est en funcionamiento. Adems posee un exceso de mercurio para proporcionar un gas amortiguador, y se incluye xenn, para facilitar el encendido y limitar la conduccin de calor del arco de descarga a la pared del tubo. El tubo de descarga se aloja en una envoltura de vidrio protector vaca. Las lmparas de sodio de alta presin irradian energa a travs de una buena parte del espectro visible. Por lo tanto, en comparacin con la lmpara de sodio baja presin, ofrecen una reproduccin de color bastante aceptable. Partes principales Las partes principales de una lmpara de vapor de sodio a alta presin son las siguientes:

106

LUMINOTECNIA 2002

Captulo 8. LMPARAS

Ampolla exterior clara

Casquillo

Tubo de descarga

Ampolla exterior difusora

Figura 13. Lmparas de vapor de sodio a alta presin. Tubo de descarga: El tubo de descarga est hecho de cermica de xido de aluminio (aluminio sinterizado) muy resistente al calor y a las reacciones qumicas con el vapor de sodio. Electrodos: Los electrodos, cubiertos por una capa de material emisor, consisten en una varilla de wolframio con una serpentina de wolframio enroscada alrededor de la misma. Relleno: En el interior del tubo de descarga se encuentran sodio, mercurio y un gas nobles (xenn o argn) de los cuales es el sodio el principal productor de luz. Ampolla externa: Esta ampolla est generalmente vaca. La forma puede ser tanto ovoidal como tubular. La primera posee un revestimiento interno. Sin embargo, ya que el tubo de descarga de la lmpara de sodio alta presin no produce, prcticamente, ninguna radiacin ultra violeta, el revestimiento es simplemente una capa difusa de polvo blanco, para disminuir el elevado brillo del tubo de descarga. La ampolla tubular es siempre de vidrio claro. Arrancadores y arrancadores auxiliares: Muchas de las lmparas de sodio de alta presin poseen un arrancador auxiliar incorporado, el cual ayuda a reducir la medida del voltaje pico de encendido que se necesita para encender la lmpara. A veces ambos, el arrancador incorporado y el arrancador auxiliar, se encuentran en la misma lmpara. Estas lmparas precisan de un equipo auxiliar formado por un balasto e ignitor con tensin de impulso segn tipo. Tambin necesitan un condensador de compensacin. Los valores nominales se alcanzan al cabo de cinco minutos de encendido. Cuando se apaga una lmpara, debido a la gran presin del quemador, necesita enfriarse entre cuatro y quince minutos para encenderse nuevamente.

8.8. Lmparas de induccin

Las partes ms vulnerables de toda lmpara a descarga son los electrodos. Durante su vida til, las lmparas reducen y pierden su potencia emisora por el impacto de iones rpidos o por reacciones qumicas con vapores enrgicos en el tubo de descarga. Los electrodos en las lmparas a descarga de alta presin, producen adems una gran cantidad de radiacin infrarroja derrochada, la cual disminuye la eficiencia de la lmpara. La lmpara de induccin, introduce un concepto totalmente nuevo en la generacin de la luz. Basada en el principio de descarga de gas de baja presin, la principal caracterstica del sistema de lmpara nuevo, es que prescinde de la necesidad de los electrodos de originar la ionizacin del gas. Existen en la actualidad dos sistemas distintos para producir esta nueva ionizacin del gas sin electrodos.

LUMINOTECNIA 2002

107

Captulo 8. LMPARAS

8.8.1. Lmparas fluorescentes de alta potencia sin electrodos

La descarga en esta lmpara no empieza y acaba en dos electrodos como en una lmpara fluorescente convencional. La forma de anillo cerrado del vidrio de la lmpara permite obtener una descarga sin electrodos, ya que la energa es suministrada desde el exterior por un campo magntico. Dicho campo magntico est producido en dos anillos de ferrita, lo que constituye una importante ventaja para la duracin de la lmpara.
Nucleo de ferrita Campo magntico Recubrimiento fluorescente

Bobina Electrn

Radiacin ultravioleta Luz visible Atomo de mercurio

Figura 14. Lmpara fluorescente de alta potencia sin electrodos. El sistema consta, adems del tubo fluorescente sin electrodos, de un equipo de control electrnico (a una frecuencia de 250 kHz aproximadamente) separado de la lmpara, lo que permite conservar la energa ptima de la descarga en la lmpara fluorescente y alcanzar una alta potencia lumnica con una buena eficacia. Las principales ventajas de esta lmpara son: - Duracin de vida extremadamente larga: 60.000 horas. - Potencia de lmparas 100 y 150 W. - Flujo luminoso hasta 12.000 lmenes. - Eficacia luminosa de 80 lm/W. - Bajo perfil geomtrico que permite el desarrollo de luminarias planas. - Luz confortable sin oscilaciones. - Arranque sin parpadeos ni destellos. Estas lmparas son especialmente indicadas para aquellas aplicaciones donde las dificultades de sustitucin de las lmparas incrementan los costos de mantenimiento excesivamente, como por ejemplo, iluminacin de tneles, techos de naves industriales muy altos y de difcil acceso, etc.

8.8.2. Lmparas de descarga de gas a baja presin por induccin

Este tipo de lmpara consta de un recipiente de descarga que contiene el gas a baja presin y un acoplador de potencia (antena). Dicho acoplador de potencia, compuesto por un ncleo cilndrico de ferrita, crea un campo electromagntico dentro del recipiente de descarga que induce una corriente elctrica en el gas generando su ionizacin. La energa suficiente para iniciar y mantener la descarga es suministrada a la antena por un generador de alta frecuencia (265 MHz) mediante un cable coaxial de longitud determinada, ya que forma parte del circuito oscilador.

108

LUMINOTECNIA 2002

Captulo 8. LMPARAS

Ampolla

Acoplador de potencia

Figura 15. Lmpara de descarga de gas por induccin. Las principales ventajas de estas lmparas son: - Duracin extremadamente larga: 60.000 horas. - Potencias de lmparas de 55, 85 y 165 W. - Flujo luminoso hasta 12.000 lmenes. - Eficacia luminosa entre 65 y 81 lm/W. - Encendido instantneo libre de parpadeos y efectos estroboscpicos. - Agradable luz de gran confort visual. Estas lmparas se utilizan para muchas aplicaciones de alumbrado general y especial, principalmente para la reduccin de costos de mantenimiento, como en edificios pblicos, alumbrado pblico exterior, aplicaciones industriales, etc.

8.9. Tablas de caractersticas

8.9.1. Lmparas fluorescentes
Fluorescente lineal TL Vida til aproximada: 7.500 horas Potencia nominal 18 18 18 18 36 36 36 36 58 58 58 58 Flujo (lm) 1.350 1.150 1.100 1.000 3.350 2.850 2.600 2.350 5.200 4.600 4.100 3.750 Rendimiento Lm/W 75,00 63,88 61,11 55,55 93,05 79,16 72,22 65,27 89,65 79,31 70,68 64,65 Dimetro en mm 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 Longitud L en mm 0.590 0.590 0.590 0.590 1.200 1.200 1.200 1.200 1.500 1.500 1.500 1.500 G 13 G 13 G 13 G 13 G 13 G 13 G 13 G 13 G 13 G 13 G 13 G 13 Casquillo IRC Ra 85 62 75 98 85 62 75 98 85 62 75 98 Grado cromtico 1B 2B 2A 1A 1B 2B 2A 1A 1B 2B 2A 1A

LUMINOTECNIA 2002

109

Captulo 8. LMPARAS

Fluorescente compacta TC-D de 2 pins Tensin de red: 230 V. Vida til aproximada: 10.000 horas. Potencia nominal 13 18 26 Flujo (lm) 0.900 1.200 1.800 Rendimiento Lm/W 69,23 66,66 69,23 Anchura en mm 27 27 27 Longitud L en mm 138 153 172 G24d-1 G24d-2 G24d-3 Casquillo IRC Ra 85 85 85 Grado cromtico 1B 1B 1B

Fluorescente compacta TC-D de 4 pins Tensin de red: 230 V. Vida til aproximada: 10.000 horas. Potencia nominal 13 18 26 Flujo (lm) 0.900 1.200 1.800 Rendimiento Lm/W 69,23 66,66 69,23 Anchura en mm 27 27 27 Longitud L en mm 131 146 165 G24q-1 G24q-2 G24q-3 Casquillo IRC Ra 85 85 85 Grado cromtico 1B 1B 1B

Fluorescente compacta TC-L de 4 pins Tensin de red: 230 V. Vida til aproximada: 10.000 horas. Potencia nominal 18 24 36 40 55 Flujo (lm) 0.750 1.200 1.900 2.200 3.000 Rendimiento Lm/W 41,66 50,00 52,77 55,00 54,54 Anchura en mm 38 38 38 38 38 Longitud L en mm 225 320 415 535 535 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 Casquillo IRC Ra 95 95 95 95 95 Grado cromtico 1A 1A 1A 1A 1A

8.9.2. Lmparas de vapor de mercurio a alta presin

Vida til: 14.000 horas. Temperatura de color: 3.500 K 4.200 K ndice de reproduccin cromtica (IRC): 50 Potencia nominal 0.050 0.080 0.125 0.250 0.400 0.700 1.000 Flujo (lm) 01.800 03.800 06.300 13.000 22.000 38.500 58.000 Rendimiento Lm/W 36,00 47,50 50,40 52,00 55,00 55,00 58,00 Dimetro en mm 55 70 75 90 120 140 165 Longitud L en mm 130 156 170 226 290 330 390 E-27 E-27 E-27 E-40 E-40 E-40 E-40 Casquillo

110

LUMINOTECNIA 2002

Captulo 8. LMPARAS

8.9.3. Lmparas de luz mezcla

Vida til: 6.000 horas. Temperatura de color: 3.500 K Tensin de red: 230 V. Potencia nominal 160 250 500 Flujo (lm) 03.100 05.600 14.000 Rendimiento Lm/W 19,37 22,40 28,00 Dimetro en mm 075 090 125 Longitud L en mm 180 226 275 E-27 E-40 E-40 Casquillo 4.200 K ndice de reproduccin cromtica (IRC): 50

8.9.4. Lmparas de halogenuros metlicos

Vida til: 2.500 14.000 horas. 6.000 K 93 Temperatura de color: 3.000 K

ndice de reproduccin cromtica (IRC): 60 Halogenuros metlicos compactas Potencia nominal 035 075 150 Flujo (lm) 03.400 05.500 12.500

Rendimiento Lm/W 97,14 73,33 83,33

Dimetro en mm 19 25 25

Longitud L en mm 100 084 084

Casquillo G12 G12 G12

Halogenuros metlicos dos casquillos Potencia nominal 0.070 0.150 0.250 0.400 1.000 2.000 Flujo (lm) 005.500 013.500 020.000 038.000 090.000 220.000 Rendimiento Lm/W 078,57 090,00 080,00 095,00 090,00 110,00 Dimetro en mm 20 24 25 31 40 40 Longitud L en mm 114 132 163 206 RX7s RX7s Fc2 Fc2 Cable Cable Casquillo

Halogenuros metlicos un casquillo forma tubular clara Potencia nominal 0.250 0.400 1.000 2.000 3.500 Flujo (lm) 020.000 042.000 080.000 240.000 320.000 Rendimiento Lm/W 080,00 105,00 080,00 120,00 091,42 Dimetro en mm 045 045 075 100 100 Longitud L en mm 225 275 340 430 430 E-40 E-40 E-40 E-40 E-40 Casquillo

LUMINOTECNIA 2002

111

Captulo 8. LMPARAS

Halogenuros metlicos un casquillo forma elipsoidal con capa difusora Potencia nominal 0.070 0.100 0.150 0.400 1.000 Flujo (lm) 04.900 08.000 12.000 43.000 90.000 Rendimiento Lm/W 070,00 080,00 080,00 107,50 090,00 Dimetro en mm 055 055 055 120 165 Longitud L en mm 140 140 140 290 380 E-27 E-27 E-27 E-40 E-40 Casquillo

8.9.5. Lmparas de sodio a baja presin

Vida til: 14.000 horas. Temperatura de color: 1.800 K ndice de reproduccin cromtica (IRC): NULO. Vapor de sodio baja presin forma tubular clara capa reflectora Infrarroja Potencia nominal 018 035 055 090 135 180 Flujo (lm) 01.800 04.600 08.100 13.000 22.500 32.000 Rendimiento Lm/W 100,00 131,42 147,27 144,44 166,66 177,77 Dimetro en mm 55 55 55 70 70 70 Longitud L en mm 0.215 0.310 0.425 0.530 0.775 1.120 BY-22d BY-22d BY-22d BY-22d BY-22d BY-22d Casquillo

Vapor de sodio baja presin forma tubular clara Potencia nominal 026 036 066 091 131 Flujo (lm) 03.500 05.750 10.700 17.000 25.000 Rendimiento Lm/W 134,61 159,72 162,12 186,81 190,83 Dimetro en mm 55 55 55 70 70 Longitud L en mm 215 310 425 530 775 BY-22d BY-22d BY-22d BY-22d BY-22d Casquillo

112

LUMINOTECNIA 2002

Captulo 8. LMPARAS

8.9.6. Lmparas de sodio a alta presin

Vida til: 12.000 18.000 horas. 2.200 K 65 Temperatura de color: 2.000 K

ndice de reproduccin cromtica (IRC): 20 Vapor de sodio alta presin forma tubular clara Potencia nominal 0.050 0.070 0.100 0.150 0.250 0.400 0.600 1.000 Flujo (lm) 004.000 006.500 010.000 017.000 033.000 055.500 090.000 130.000

Rendimiento Lm/W 080,00 092,85 100,00 113,33 132,00 138,75 150,00 130,00

Dimetro en mm 40 40 45 45 45 45 55 65

Longitud L en mm 155 155 210 210 255 285 285 400

Casquillo E-27 E-27 E-40 E-40 E-40 E-40 E-40 E-40

Vapor de sodio alta presin elipsoidal capa difusa Potencia nominal 00.50 00.70 0.100 0.150 0.250 0.400 1.000 Flujo (lm) 003.500 005.600 010.000 014.000 025.000 047.000 128.000 Rendimiento Lm/W 070,00 080,00 100,00 093,33 100,00 117,50 128,00 Dimetro en mm 070 070 075 090 090 120 165 Longitud L en mm 155 155 185 225 225 290 400 E-27 E-27 E-40 E-40 E-40 E-40 E-40 Casquillo

Vapor de sodio alta presin dos casquillos Potencia nominal 070 150 250 400 Flujo (lm) 07.000 15.000 25.500 48.000 Rendimiento Lm/W 100,00 100,00 102,00 120,00 Dimetro en mm 20 25 25 25 Longitud L en mm 115 130 205 205 RX7s RX7s-24 Fc2 Fc2 Casquillo

Vapor de sodio alta presin de lujo forma tubular Potencia nominal 150 250 400 Flujo (lm) 12.500 23.000 39.000 Rendimiento Lm/W 83,33 92,00 97,50 Dimetro en mm 45 45 45 Longitud L en mm 210 255 285 E-40 E-40 E-40 Casquillo

LUMINOTECNIA 2002

113

Captulo 8. LMPARAS

Vapor de sodio alta presin de lujo forma elipsoidal capa difusa Potencia nominal 150 250 400 Flujo (lm) 12.000 22.000 37.500 Rendimiento Lm/W 80,00 88,00 93,75 Dimetro en mm 090 090 120 Longitud L en mm 225 225 285 E-40 E-40 E-40 Casquillo

8.9.7. Lmparas fluorescentes de alta potencia sin electrodos (induccin)

Tensin de red: 230 V. Vida til aproximada: 60.000 horas. Potencia nominal 100 W 150 W Flujo (lm) 8.000 12.000 Rendimiento Lm/W 80,00 80,00 Anchura en mm 139 139 Longitud L en mm 313 414 Casquillo IRC Ra 80 (840/835) 80 (840/835) Grado cromtico 1B 1B

8.9.8. Lmparas de descarga de gas a baja presin por induccin

Tensin de red: 230 V. Vida til aproximada: 60.000 horas. Potencia nominal 55 W 85 W 165 W Flujo (lm) 3.500 6.000 12.000 Rendimiento Lm/W 65 70 70 Dimetro en mm 85 111 130 Altura en mm 140.5 180,5 210 Casquillo IRC Ra 80 (840/830/827) 80 (840/830/827) 80 (840/830/827)

114

LUMINOTECNIA 2002