Professional Documents
Culture Documents
ORCHIES
The Paris-Roubaix race passes through Orchies
BOULOGNE-SUR-MER
Photo : ville de Boulogne-sur-Mer
Orchies
1 time stage-town - 8,500 inhabitants (Orchsiens) Connected to Lille and Valenciennes by the A23, Orchies is located about twenty kilometres from Tournai, end of the previous stage. The two towns put in a joint proposal to host the Tour de France, which is a rst in the history of the event. Another rst for Orchies and the Tour: in 1982, the stage team time trial that was to take place there was cancelled due to a strike by steel workers. Cycling paradise, the city has, for many years, held the Grand Prix dOrchies and the Critrium des As in 1978 and a stage nish of the 4 Days of Dunkirk in 2011 while each year the Paris-Roubaix race crosses its cobblestones. In 2013, its reputation as a sports city will be further strengthened when it hosts the Womens European Basketball Championship when several games will take places in the new 5,000 seat sports centre. World capital of chicory, Orchies also houses a museum dedicated to the blue coubelle, the chicory ower. www.ville-orchies.fr
Boulogne-sur-Mer
3 times stage town - 43,800 inhabitants (Boulonnais) Close to the Channel Tunnel, in the heart of the Opal Coast and the green and hilly Boulonnais area, Boulogne-sur-Mer, thanks to its communication networks, is less than three hours from London or Amsterdam, and two hours from Paris or Brussels. Second most populous city in the Pas de Calais, the leading shing port in France and Europes premier centre for seafood processing Boulogne-sur-Mer offers a seafood gastronomy greatly appreciated by all gourmets. A university town and listed as a Town of Art and History, it also boasts Nausicaa, the National Sea Centre. Opened in 1991, Nausicaa, one of the largest public aquariums in Europe, named as a Center of Excellence by UNESCO has already welcomed more than twelve million visitors. Boulogne-sur-Mer has many other attractions: from the Upper Town, built on the site of a Roman camp to the waterfront, it offers an architectural heritage that bears witness to two thousand years of history. The castle fortications are one of the best preserved medieval buildings in France. www.boulogne-sur-mer.fr www.agglo-boulonnais.fr
STAGE 3 55
Orchies
Boulogne-sur-Mer: 197 km
Race route
Off-race route
3rd stage
197 km
Boulogne-sur-Mer
START ACCESS
Bauvin Provin
Meurchin
D165
Allennes-les-Marais
Annullin
D41
Carnin
D41
Chemy
D 5 92
LILLE TOURNAI
A1
D954 D41
E17
LILLE TOURNAI
Pont-Marcq
Genech
Bercu
la Glanerie
BELGIQUE
Lesdain
Phalempin
D938
Camphinen-Carembault
Tourmignies la Neuville
Pasde-Calais
D919
Carvin
18
Mrignies Wahagnies
D254
D9 54
ORCHIES
Howardries Elno n
Rongy
D917
Libercourt
Thumeries
D8
Berse
Auchylez-Orchies
Estevelles
D917
A1
Oignies
Off-race exit after 1,2 km on the neutralised course towards entry n2b on the A23
2b
D95
D953
Beuvryla-Fort
D126
Sars-etRosires Brillon Bousignies
A21
15 17
Dourges
17 18
D8
D8c
D917
Flineslez-Raches
D938 D230
Bouvignies
D957
D957
A23
LENS Hnin-Beaumont
A21
19
RoostWarendin Auby
20 21 22
D30
Rches
Rach
D938
23
es
N o r d
Vred
26
VALENCIENNES
D35
Anhiers
Dcours
Marchiennes
D47
Warlaing
Beaumont
16-1
Rouvroy
Drocourt
A1
D39
LauwinPlanque
Flers-enEscrebieux
Waziers
24
Sca rpe
Bois-Bernard
D4
Cuincy
D621
Lallaing
A21
25
WandigniesHamage
it o Tra
Rieulay
27
E17 Esquerchin
Fresnoyen-Gohelle
Izel-lsEquerchin
Quiryla-Motte
Douai
Sin-le-Noble
Pecquencourt Montignyen-Ostrevent
Fenain
Hornaing Erre
2 km
SITUATION MAP
Rue du Marchal de Lattre de Tassigny
A23
2b
Rue Victor Delannoy
D953
Ru
e
u Ro
d te
o eC
s he tic
Ke ls o
Rue Claude Jean Complexe sportif Novorca Piscine D953 Route de Marchiennes
A23
VALENCIENNNES
STAGE 3 57
Rue Warocquier Place Rempart Gambetta Mairie Place du Rue de Gnral la Poterne Rue de Gaulle Gaston Rue des Leroy Trois Muettes Rue Jules Roch
Le Carnoy
Orchies
LILLE TOURNAI
Zone de l'Europe
Boulogne-sur-Mer: 197 km
BOULOGNESUR-MER
Ostricourt
EvinMalmaison
Rosult
Galmont l'Alne-d'Or
Leforest
Raimbeaucourt
D938
Coutiches
ir e
e de
58
100m 150m
100m
STAGE 3
Boulogne-sur-Mer: 197 km
Orchies
STAGES PROFILE
3
0 21m ORCHIES 23m RCHES 47m WAHAGNIES 19m DON
114,5
|NORD
2
12.5
181m SENLECQUES
52 16m LAVENTIE
Km 119
|PAS-DE-CALAIS |NORD |PAS-DE-CALAIS
66
78 95
36m THROUANNE
100m
DAYS PROFILES
|PAS-DE-CALAIS
132
119
163.5
163.5
173m Cte de Mont Violette 115m Cte de Herquelingue 181 109m Cte de Quhen 190.5 197 km 185 150m Cte du Mont Lambert 63m BOULOGNE-SUR-MER
109m Cte de Quhen (1.4 km at 5.9%) 150m Cte du Mont Lambert (1.3 km at 8.4%) 63m BOULOGNE-SUR-MER (700 m at 7.4%)
ITINERARY TIMETABLE
KILOMETRES to be run run TIMETABLE
Stage 3
PROCESSION START ORCHIES (VC-D953) BEUVRY-LA-FORT (D953-D126) ORCHIES RACE START Crossroads D126-D957 D957 Sec-Marais (MARCHIENNES) (D957-D30) D30 BOUVIGNIES Crossroads D30-D230 D230 Le Bru (COUTICHES) FLINES-LEZ-RACHES (D230-D230 A-D938) D938 RCHES (D938-D917) D917 Crossroads D917-D8 C D8 C RAIMBEAUCOURT (D8 C-D8) D8 MONCHEAUX LOlizier (THUMERIES) Crossroads D8-D8 D D8 D Crossroads D8 D-D254 D254 WAHAGNIES (D254-D954-D41) Cross level n130 D41 CAMPHIN-EN-CAREMBAULT CARNIN ANNOEULLIN (D41-D39-D41) DON WAVRIN Cross level n25 SAINGHIN-EN-WEPPES Crossroads D41-N41-D7 D7 Crossroads D7-D41 D41 HERLIES (D41-D22-D41) AUBERS (D41-VC-D41) PAS-DE-CALAIS (62) D173 Faquissart LAVENTIE (D173-D168) D168 Crossroads D168-D166 NORD (59) D166 Crossroads D166-D947 D947 Crossroads D947-D945 D945 LA GORGUE (D945-D122) D122 Crossroads D122-D122 N D122 N Crossroads D122 N-D23 C PAS-DE-CALAIS (62) D23 C CALONNE-SUR-LA-LYS (D23 C-D186) D186 SAINT-FLORIS SAINT-VENANT GUARBECQUE ISBERGUES (D186-D187 E1) D187 E1 Crossroads D187 E1-D187 D187 AIRE-SUR-LA-LYS (D187-D157) D157 MAMETZ D341 THROUANNE OUVE-WIRQUIN Drionville (THIEMBRONNE) Maisnil-Boutry (VAUDRINGHEM) SENLECQUES LONGFOSS (D341-D52) D52 Crossroads D52-D127 E4 D127 E4 Cte de Lperche La Moussette DOUDEAUVILLE (D127 E4-D127) D127 PARENTY Crossroads D127-D148 D148 Enguinehaut (BEUSSENT) Le Vieulham (HUBERSENT) Crossroads D148-D901 D901 Le Pied du Mont (TINGRY) Le panehem (TINGRY) SAMER (D901-D52) Cross level n113 D52 CARLY (D52-D239) Cross level n118 D239 VERLINCTHUN Le Haut Pichot Cte de Mont Violette HALINGHEN (D239-D125) D125 Crossroads D125-D113 D113 Niembourg NESLES Crossroads D113-D940 D940 CONDETTE Pont-de-Briques (SAINT-TIENNE-AU-MONT) (D940-D901-D940) ISQUES (D940-D901) D901 SAINT-LONARD (D901-D940-D234-VC) VC Cte de Herquelingue Cte de Quhen Crossroads VC-D240 D240 BAINCTHUN (D240-D234-D341) D341 Mont-Lambert (SAINT-MARTIN-BOULOGNE) Cte du Mont Lambert Crossroads D341-VC VC Ostrohove (SAINT-MARTIN-BOULOGNE) (VC-D96) D96 BOULOGNE-SUR-MER (entry) BOULOGNE-SUR-MER
Caravan
44 kph
42 kph
40 kph
197 195 194.5 193 192 190.5 188.5 184.5 183 183 179 177 176.5 174.5 173.5 170.5 169.5 165.5 164 160.5 159.5 159.5 159 155 154.5 154.5 150.5 147 145 144 142.5 139.5 138.5 135 132.5 131 128 125.5 120.5 119 116 114 107.5 102 93 86.5 83 78 71.5 66 65 64.5 62 59 55 53 51.5 49 44 43 42 41.5 39 38 36 34 33.5 31.5 30.5 30.5 27 25.5 23.5 21 19.5 19 16 12 12 9 7 6.5 5.5 5 1.5 0
0 2 2.5 4 5 6.5 8.5 12.5 14 14 18 20 20.5 22.5 23.5 26.5 27.5 31.5 33 36.5 37.5 37.5 38 42 42.5 42.5 46.5 50 52 53 54.5 57.5 58.5 62 64.5 66 69 71.5 76.5 78 81 83 89.5 95 104 110.5 114 119 125.5 131 132 132.5 135 138 142 144 145.5 148 153 154 155 155.5 158 159 161 163 163.5 165.5 166.5 166.5 170 171.5 173.5 176 177.5 178 181 185 185 188 190 190.5 191.5 192 195.5 197
VC D953 D126
10:45 10:55 10:58 10:58 11:01 11:02 11:04 11:08 11:13 11:15 11:16 11:21 11:25 11:25 11:28 11:30 11:35 11:36 11:42 11:44 11:49 11:51 11:51 11:52 11:58 11:58 11:59 12:05 12:10 12:13 12:14 12:16 12:21 12:23 12:27 12:31 12:34 12:38 12:42 12:49 12:52 12:56 12:59 13:09 13:17 13:30 13:40 13:46 13:53 14:03 14:11 14:12 14:13 14:17 14:21 14:27 14:30 14:33 14:36 14:44 14:46 14:47 14:48 14:52 14:53 14:56 14:59 15:00 15:03 15:04 15:05 15:10 15:12 15:15 15:19 15:21 15:22 15:26 15:32 15:32 15:37 15:40 15:40 15:42 15:43 15:48 15:50
12:30 12:40 12:42 12:43 12:45 12:47 12:49 12:52 12:57 12:58 12:59 13:04 13:07 13:08 13:10 13:11 13:16 13:17 13:23 13:25 13:29 13:31 13:31 13:32 13:37 13:37 13:38 13:43 13:48 13:51 13:52 13:54 13:58 14:00 14:04 14:08 14:10 14:14 14:17 14:24 14:26 14:30 14:33 14:42 14:49 15:01 15:10 15:15 15:22 15:31 15:38 15:39 15:40 15:44 15:48 15:53 15:56 15:58 16:01 16:08 16:10 16:11 16:12 16:15 16:17 16:19 16:22 16:22 16:25 16:27 16:27 16:32 16:34 16:36 16:40 16:42 16:43 16:46 16:52 16:52 16:56 16:59 16:59 17:01 17:02 17:06 17:08
12:30 12:40 12:42 12:43 12:46 12:47 12:49 12:52 12:58 12:59 13:00 13:05 13:08 13:09 13:12 13:13 13:18 13:19 13:25 13:27 13:32 13:33 13:34 13:34 13:40 13:40 13:41 13:46 13:51 13:54 13:56 13:57 14:02 14:04 14:08 14:12 14:14 14:18 14:22 14:29 14:31 14:36 14:38 14:48 14:56 15:08 15:17 15:23 15:30 15:39 15:47 15:48 15:49 15:53 15:57 16:02 16:05 16:08 16:11 16:18 16:20 16:21 16:22 16:26 16:27 16:30 16:32 16:33 16:36 16:37 16:38 16:43 16:45 16:47 16:51 16:53 16:54 16:58 17:04 17:04 17:08 17:11 17:11 17:13 17:14 17:19 17:21
12:30 12:40 12:43 12:43 12:46 12:47 12:49 12:53 12:58 13:00 13:01 13:06 13:10 13:10 13:13 13:15 13:20 13:21 13:27 13:29 13:34 13:36 13:36 13:37 13:43 13:43 13:44 13:50 13:55 13:58 13:59 14:01 14:06 14:08 14:12 14:16 14:19 14:23 14:27 14:34 14:37 14:41 14:44 14:54 15:02 15:15 15:25 15:31 15:38 15:48 15:56 15:57 15:58 16:02 16:06 16:12 16:15 16:18 16:21 16:29 16:31 16:32 16:33 16:37 16:38 16:41 16:44 16:45 16:48 16:49 16:50 16:55 16:57 17:00 17:04 17:06 17:07 17:11 17:17 17:17 17:22 17:25 17:25 17:27 17:28 17:33 17:35
DISTANCE FROM THE UNOFFICIAL TO OFFICIAL START 4.4 km PASSES AND CLIMBS Km 132 - Cte de Lperche Climb of 700 m at 6.9 % Km 163.5 - Cte de Mont Violette Climb of 1 km at 9.2 % Km 181 - Cte de Herquelingue Climb of 1.7 km at 5.8 % Km 185 - Cte de Quhen Climb of 1.4 km at 5.9 % Km 190.5 - Cte du Mont Lambert Climb of 1.3 km at 8.4 % Km 197 - Cte de Boulogne-sur-Mer Climb of 700 m at 7.4 % RELAIS-TAPE Jardin public Rue de Carly 62830 Samer Distance from the nish: 42 km OFF-COURSE ITINERARY After 1.2 km on the neutralised course, the exit point to the off-course itinerary (crossroads D953-route de Marchiennes) will be marked by the Tour de France Organisation. Vehicles not accredited for the race route will have to take the D957 to rejoin entrance n2 on the A23 direction Lille. They will then take the A1 then the A25 to bypass Lille to the south towards Dunkirk. They will rejoin the A16 to the south of Dunkirk, bypassing Calais towards Boulogne-sur-Mer. They will leave at junction n29 (Outreau/ Boulogne Ports) then they will take the N416, the N1 and the D940 where they will pick up the race route. The point where this route rejoins the course (carrefour D940-D96) is 2.2 km from the nish. Total Distance: 175 km
STAGE 3 59
Orchies
Boulogne-sur-Mer: 197 km
STAGES
LAST KILOMETRES MAP
LAST KILOMETRES
GE EVACNERAL UATIO N
Avenue Charles de Gaulle
Cathdrale
Ro u
te
de
General diversion
Rue N atio na le
B Eu ou rv lev in ar d
Rue Framery
Sa in
t-O
me
A16
STADE DE LA LIBRATION
er ch ou
Rue d
eD
esv
res
- D3
41
eB Ru
rt Pe de s he
Bou
rd leva
de lHpital - D98
Bran l y
5 000 m
Pil l
Narrowing to 6.5 m
Rue du
Ch a
noin e
on
s
nedy
Boulogne-sur-Mer: 197 km
4 000
Speed bumps
td O st M on
R du ue Bo Fon ur ta re ine au m
e Ru du
2 000 m
Bo ule va
Rue de lOrme
ro ve ho
29
Rue Apolinne
3 000 m
Orchies
94
113m Ostrohove
63m
rd dA lem be rt
N 416
N1
FINISH Finish line: on the boulevard Eurvin at the end of a nishing straight that is 250 m long and after a climb of 700 m at 7.4 % Width: 6.50 m Press Room: Stade de la Libration Distance from the nish: adjacent Service Station: Esso 9, route de Calais - 62280 Saint-Martin-Boulogne Tel: 03 21 31 55 95 - Hours: 14.00 to 19.30
STAGE 3
100m 50m
60
FINISH
FINISH MAP
STAGES
GE EVACNERAL U
Bo
Te rtr e
tte
ule
Ru
va
ar ie
rd
Eu
du
rvi
Av e
ea Le b
nu
ed
de
ug us te
Ru e
Bo ul e
Ch
Porte Neuve
eL
W ica rd en ne
att
re
de
es
rd
Ta s
va
arl
sig
ny
de
Lil
le
Vieille ville
in
Ru e
rv
Fra me ry
Ru e
Cimetire de lEst
Rue Lo Lagrange
Ru e
Gr
ev
ar
Eu
d an
Sa in
rv
in
e Ru
ar tin
Ru e
t-
Rue de Dringhen
Bo
ul
e Ru dA um on
e Ru He
STADE DE LA LIBRATION
Rue Ca m
ille Enlart
Ru e
Auguste Comt
Na
Narrowing to 6,5 m
cque
Ru e
ule
u le
va
Bo
un
requere
rd
v a rd
Bo
Da
Rue Leuillieux
Bo
ule v
Rue Lo u
is Bna
rd
STAGE 3 61
Gare
D96
ou
du
air
dV olt
ar
Rue de B
Orchies
Boulogne-sur-Mer: 197 km
Cimetire de lEst
ayole
Rue d e la
Porte G
Bo ul ev ar d du in Pr ce A lb t er
Bo ul ev ar d Be ce au rf
cto r Be
rlio z
e Ru Bo he uc rd e rth Pe
es
TEAMS
HOTELS
Beuvrequen
Wimereux
Wimille
Boulogne-sur-Mer
A16
Rinxent la ck La S Alembon
D21
te
D9
43
Moulle
24 D2
Saint-Martin-Boulogne
La Lian e
Selles
Li e
L e Zi e u x
L'Aa
La We st el le
Nord
Staple
Terdeghem
LE TOUQUET-PARIS-PLAGE
LA MANCHE
Lefaux Le TouquetParis-Plage
D916
Vincly Senlis
Rely
L a G ra nd e Tringu e
Etaples
Tubersent
Fruges
26 D1 D343
Ames Ndon
NorrentFontes
Na
ve
Bourecq
Na ve
D1 5
HARDELOT
Verlincthun
Tingry
Samer
Avroult
A26
La Lys
Blessy
te 86 et D1 ir Ri v La
Lys
Cucq Beutin
D1
26
Lugy
Torcy
16
A16
D1001
Mouriez Guigny
Wail
Ternas Flers
D8
D 77
FortMahonPlage
Waben
Lpine
39
Guisy
D9 39
Humires
Saint-Pol-sur-Ternoise
D939
Marquay
TignyNoyelle Nampont
Marconnelle
Linzeux
D 75
Acq
Berck
D 3 03 Verton La C ou rse
2 D14
Fleury Brias
Contes
Wamin
D9
RebreuveRanchicourt Hermin
D65
Erin
D9
D9 2
Crpy
D3 4
Josse
Teneur
D 7 0 Eps
Auchel
Bthune CalonneHouchin
Houdain
Rue
D94
Arry
Denier Manin
D 75
Quend
Vron Vercourt
VRON
Machy Machiel Tollent
Penin Sibiville
D3 4 0
Vaulx
D9
D5
0
Favires
Crcy-enPonthieu
D9 28
Frvent
D9 41
Boffles
D339
Gueschart
Ivergny
Pend
D3
D9 1 6
D4
Canchy
Yvrench
D
40
Halloy
40
Bernaville
Fransu Gorges
Caours Cahon
!
Prouville
25
Drucat
SaintRiquier
Oneux
Autheux
Doullens
D2
D2
Hnu Authie Couin
Boulogne-sur-Mer: 197 km
Allenay Tully
Le Trport
Flocques
Valines
Abbeville Yonval D
u D
Bhen
ABBEVILLE
Cocquerel
N25
Sarton Marieux
D9
Candas
19 D9
D
Eu
1 D1 3
Woincourt
Mneslies
oi t
A16
Long
Somme
Wargnies
93
Varennes Aveluy
D48
D22
Vismes Huppy
D9 2
5
Canehan
Penly
Longroy
N25
Gamaches
A28
28 D9
Vignacourt
49
VillersBocage
D
Coisy
Mirvaux
Contay
Albert
9
Heilly
1 cm = 6,5 km
9 91
2 D9
Treux
Maulte
Oisemont
D936 Woirel
HESDIN-LABB HTEL CLRY Chteau dHesdin-lAbb Rue du Chteau 62360 HESDIN-LABB Tl: 03 21 83 19 83 Fax: 03 21 87 52 59 LIQUIGAS-CANNONDALE HARDELOT BEST WESTERN HTEL DU PARC 111, avenue Franois Ier 62150 HARDELOT Tl: 03 21 33 22 11 Fax: 03 21 83 29 71 KATUSHA TEAM LAMPRE - ISD MOVISTAR TEAM TEAM SAXO BANK
Orchies
LE TOUQUETPARIS-PLAGE HOLIDAY INN RESORT Avenue du Marchal Foch 62520 LE TOUQUETPARIS-PLAGE Tl: 03 21 06 85 85 Fax: 03 21 06 85 00 RADIOSHACK-NISSAN SKY PROCYCLING LE MANOIR HTEL Avenue du Golf 62520 LE TOUQUETPARIS-PLAGE Tl: 03 21 06 28 28 Fax: 03 21 06 28 29 BMC RACING TEAM SAUR - SOJASUN MERCURE GRAND HTEL 4, boulevard de la Canche 62520 LE TOUQUETPARIS-PLAGE Tl: 03 21 06 88 88 Fax: 03 21 06 87 87 GARMIN - BARRACUDA LOTTO BELISOL TEAM TEAM EUROPCAR VACANSOLEIL-DCM PRO CYCLING TEAM
NOVOTEL THALASSA Front de Mer Avenue Louison Bobet 62520 LE TOUQUETPARIS-PLAGE Tl: 03 21 09 85 00 Fax: 03 21 09 85 03 AG2R LA MONDIALE TEAM ARGOS-SHIMANO WESTMINSTER HTEL SPA Avenue du Verger 62520 LE TOUQUETPARIS-PLAGE Tl: 03 21 05 48 48 Fax: 03 21 05 45 45 ASTANA PRO TEAM COFIDIS, LE CRDIT EN LIGNE EUSKALTEL - EUSKADI VRON HOSTELLERIE DU CLOS DU MOULIN 3, rue du Marchal Leclerc 80120 VRON Tl: 03 22 23 74 75 Fax: 03 22 23 74 76 ORICA-GREENEDGE
D936 Soues
ABBEVILLE IBIS 234, route dAmiens 80100 ABBEVILLE Tl: 03 22 24 80 80 Fax: 03 22 31 75 96 OMEGA PHARMA-QUICK STEP MERCURE HTEL DE FRANCE 19, place du Pilori 80100 ABBEVILLE Tl: 03 22 24 00 42 Fax: 03 22 24 26 15 FDJ-BIGMAT RABOBANK CYCLING TEAM
STAGE 3
62
D3
Cayeuxsur-Mer
D5
Le Titre
6
D 93 3
Barly Remaisnil
Lucheux
N2
re nc V ie e i ll e Ly s
Carly
Blquin
D928
Le Portel Outreau
Echinghen
42 N
HESDIN-L'ABB Desvres
Wismes
Elnes
Blendecques Wizernes
Pihem
Lynde
Hazebrouck
B ou
Wittes Dohem
Thiennes
Annezin
D93
Warlus
D8
D215
D 91
A25
Fltre Borre
Wisques
Arques
D6 42
La
r re
D943
3 D34
8 D10
D 188
38 D1
D 57
D9
D 3 39
2 D1
D3
D2
La
So
D9
01
9 D2
D1
5 01
LE CONTRAIRE DE PERSO
On est plus performant quand on a toute une quipe derrire soi.
Pour notre quipe cycliste comme pour la protection de nos clients, performance rime avec solidarit. Cest cet tat desprit qui motive notre engagement long terme dans le cyclisme : la russite individuelle dun coureur rsulte toujours de lesprit dquipe qui anime ses coquipiers. Il en est de mme quand il sagit dassurer les personnes. toutes les tapes de sa vie, on nest jamais mieux protg individuellement que lorsque lon peut compter sur la solidarit de tous pour nous apporter srnit et scurit. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.cyclisme.ag2rlamondiale.fr
www.brandt.com
4
The Place Max Lejeune
ABBEVILLE
ROUEN
STAGE 4 65
First time stage town - 24,925 inhabitants (Abbevillois) Gateway to the Baie de Somme, ranked among the most beautiful bays in the world, Abbeville is located in the heart of an unspoilt environment and invites you to discover its natural, historical and architectural riches: the St. Vulfran Collegiate, built in 1488, remarkable masterpiece of amboyant Gothic art, the Holy Sepulchre church where you can admire the stained glass windows made by Alfred Manessier, the Belfry, one of the oldest in France (thirteenth century), listed as a UNESCO World Heritage Site, the Boucher de Perthes museum, the Place Max Lejeune and its fountains. In Abbeville, there are also two parks that offer a breath of fresh air in the heart of the city or La Ronde de leau, a loop around the Somme for those who wish to discover the natural and historic city at their own pace. Finally, Abbeville is a city that does not lack dynamism with many shops in the city centre and suburbs, the open air market or the covered food halls. A town full of charm and surprises, Abbeville if full unexpected treasures that will enthrall and captivate visitors. www.ville-abbeville.fr
19 times stage town - 113,200 inhabitants (Rouennais) In Rouen and the Seine valley, there is a huge choice of over two hundred attractions available from the religious buildings, including the abbeys of Saint-Georges de Boscherville and Saint-Pierre de Jumiges, the Impressionist sites, museums, memorials, streets and squares or even Circus Theatre of Elbeuf, one of eleven regional centres for circus arts in France. Throughout the year, guided tours and walks are on offer while you can also wander through the many parks and gardens of the area, enjoy the tranquility of nature, discover the ora and fauna of the Roumare animal park or the Boucles de la Seine Normande Regional Nature Park, an area of 80,000 hectares. But you can also visit the different towns of the Seine-Maritime and the HauteNormandie Region to discover unfamiliar places full of history. The tourist ofce of the Community of Rouen Valle de Seine offers many other routes that crisscross the Abbey trail or the fruit trail and still allow other discoveries. www.rouen.fr www.seinemaritime.net www.hautenormandie.fr
Abbeville
Rouen: 214.5 km
Abbeville
Rouen
Race route
Off-race route
4th stage
Rouen
214.5 km
Abbeville
START ACCESS
D940 St-Valry-
sur-Somme
BOULOGNE-SUR-MER
Pinchefalise
D40
Ca na l
SaillyFlibeaucourt
D1001 HautvillersOuville
Canchy Agenvillers
Estrbuf
D3
Drancourt
A16
de
Port-le-Grand
la So mm e
BuignySt-Maclou
E402
Exit n23 Abbeville Nord on the A16 and exit Abbeville - Arras on the A28, 4.8 km from the start
Millencourt-en-Ponthieu Oneux
Conteville
DomlgerLongvillers Cramont
D925
Boismont
D48
Arrest
Mons
Saigneville
MonsBoubert
Boubert
GrandLaviers
1
23
ABBEVILLE
Caours
l'Heure
St-Riquier
Neufmoulin
D3 2
Cahon Cambron
Lambercourt
Campagne
D928 D925
Miannay
D2
22
Vauchellesles-Quesnoy Bellancourt
D183
Quesnoyle-Montant
D925
Buignyl'Abb YaucourtBussus BussusBussuel Gorenflos
Domqueur
D10 8
St-Marc
Frires
Valines
Somme
Tufles Bhen Ercourt
Yonval
D901
Moyenneville
Chpy Feuquiresen-Vimeu
D2
E402 Huchenneville
28 D9
Limercourt
Aigneville
Corroy
D22
Toursen-Vimeu GrbaultMesnil
Som me
Bellifontaine
Mouflers
21
Liercourt Fontainesur-Somme
le Ctelet
Grandsart
Longpr-les-Corps-Saints
SITUATION MAP
Ru e
de
Me
Cte de la Justice
So
mm
Faubourg de Menchecourt
e
Place de Verdun
Boulevard de la Rpublique
A28
Chausse de Rouvroy
Faubourg de Rouvroy
Place du Gnral de Gaulle Chausse du Bois Place Max Lejeune D928 Place Rue Jean Jaurs Bonaparte
Gare SNCF
Rue du Rue Saint- Marchal Foch Vulfran Rue SaintGilles Boulevard Vauban
Route de Rouen
STAGE 4 67
Esplanade Vauban
Avenue de la Chapelle
Abbeville
nch
eco
A28
urt
BOULOGNE-SUR-MER AMIENS
D2
16
2 km
Vismes
ROUEN
Huppy
D1
73
Bailleul Limeux
D901
l'Etoile
AMIENS
Rouen: 214.5 km
Acheuxen-Vimeu
A28
3
Off-race exit after 5.5 km on the neutralised course towards entry n2 on the A28
Francires
A16
Bo ule va rd lt Vo air e
68
100m
STAGE 4
Rouen: 214.5 km
Abbeville
25m
STAGES PROFILE
3
|SOMME
9m ABBEVILLE 94m FRESSENNEVILLE 103m SAINT-QUENTIN-LA-MOTTE CROIX-AU-BAILLY 97m Cte du Mont Huon (2.1 km at 4.1%) 103m BIVILLE-SUR-MER
15
DAYS PROFILES
1
38
19m FCAMP
50.5
Km 140
69 74 94 104.5
Central reservation Roundabout Central reservation Central reservation Central reservation Central reservation
82m Cte de Dieppe (1.8 km at 3.9%) 97m Cte de Pourville-sur-Mer (1.9 km at 4.4%) 36m VEULES-LES-ROSES 70m SAINT-SYLVAIN 87m SAINT-MARTIN-AUX-BUNEAUX 116 90m LETOT 129 140 143 19m FCAMP 105m Cte de Toussaint (1.9 km at 4.5%) 158.5 135m FAUVILLE-EN-CAUX (near) 172 150m LOUVETOT 185 14m LE TRAIT
Central reservation
202.5
214.5 km
ITINERARY TIMETABLE
KILOMETRES to be run run TIMETABLE
Stage 4
FRANCE SOMME (80) ABBEVILLE (D901-VC-D928-D925) PROCESSION START Cross level n91 CAMBRON ABBEVILLE RACE START MIANNAY Petit Miannay Cross level n101 VALINES Petit-Saucourt (NIBAS) Crossroads D925-D1925 D1925 FRESSENNEVILLE (D1925-D229) D229 Crossroads D229-D925 D925 Gros Jacques Crossroads D925-VC VC SAINT-QUENTIN-LA-MOTTE-CROIX-AU-BAILLY (VC-D63) SEINE-MARITIME (76) D258 EU (D258-D1015) SOMME (80) D1015 MERS-LES-BAINS SEINE-MARITIME (76) LE TRPORT (D1015-VC-D1915-D940) D940 Cte du Mont Huon FLOCQUES Crossroads D940-D925 D925 Saint-Lonard (CRIEL-SUR-MER) Les Hauts de Tocqueville (TOCQUEVILLE-SUR-EU) BIVILLE-SUR-MER SAINT-MARTIN-EN-CAMPAGNE DERCHIGNY GRGES (near) Crossroads D925-D485 D485 Crossroads D485-VC VC DIEPPE (VC-D75-VC-D75) D75 Cte de Dieppe Pourville-sur-Mer HAUTOT-SUR-MER Cte de Pourville-sur-Mer VARENGEVILLE-SUR-MER Le Haut de Blancmesnil SAINTE-MARGUERITE-SUR-MER QUIBERVILLE-SUR-MER Ramouville Crossroads D75-D237 D237 SAINT-AUBIN-SUR-MER (D237-D75-D68) D68 SOTTEVILLE-SUR-MER D925 VEULES-LES-ROSES Crossroads D925-D925 B D925 B SAINT-VALERY-EN-CAUX Crossroads D925 B-D925 D925 Crossroads D925-D68 D68 INGOUVILLE (near) SAINT-SYLVAIN Janville PALUEL (D68-D10-D68) MALLEVILLE-LES-GRS AUBERVILLE-LA-MANUEL SAINT-MARTIN-AUX-BUNEAUX Les Petites Dalles Crossroads D68-D5 D5 SASSETOT-LE-MAUCONDUIT (D5-D79) D79 SAINT-PIERRE-EN-PORT LETOT Crossroads D79-D925 D925 SAINTE-HLNE-BONDEVILLE (near) SENNEVILLE-SUR-FCAMP (near) FCAMP (D925-D926) D926 FCAMP TOUSSAINT Cte de Toussaint YPREVILLE-BIVILLE FAUVILLE-EN-CAUX (near) BERMONVILLE (near) Crossroads D926-D33 D33 ALLOUVILLE-BELLEFOSSE LOUVETOT Crossroads D33-D131 D131 MAULVRIER-SAINTE-GERTRUDE CAUDEBEC-EN-CAUX (D131-D982) D982 SAINT-WANDRILLE-RANON (near) LE TRAIT YAINVILLE (near) Hameau de Saint-Paul DUCLAIR Les Sablons (HNOUVILLE) Le Mesnil (HNOUVILLE) SAINT-MARTIN-DE-BOSCHERVILLE CANTELEU ROUEN (D982-D182-VC-D938-VC) (entry) VC ROUEN D901 D925
Caravan
45 kph
43 kph
41 kph
10:25 10:40 10:40 10:46 10:52 10:53 10:57 11:01 11:01 11:02 11:05 11:15 11:16 11:17 11:23 11:26 11:29 11:36 11:37 11:41 11:45 11:50 11:54 11:59 12:04 12:09 12:11 12:13 12:16 12:21 12:24 12:27 12:28 12:28 12:34 12:35 12:39 12:45 12:46 12:46 12:51 12:57 13:03 13:04 13:10 13:11 13:11 13:12 13:16 13:19 13:22 13:25 13:29 13:32 13:34 13:36 13:42 13:49 13:52 13:52 13:55 13:59 14:04 14:08 14:09 14:22 14:31 14:36 14:42 14:45 14:51 14:53 14:55 14:59 15:05 15:10 15:18 15:21 15:22 15:32 15:33 15:36 15:43 15:48 15:54
12:10 12:25 12:25 12:31 12:36 12:37 12:40 12:44 12:44 12:45 12:48 12:57 12:58 12:58 13:04 13:07 13:10 13:16 13:17 13:20 13:24 13:29 13:32 13:37 13:41 13:46 13:48 13:49 13:52 13:57 14:00 14:03 14:03 14:04 14:09 14:10 14:13 14:19 14:19 14:20 14:25 14:30 14:36 14:36 14:42 14:43 14:43 14:44 14:48 14:50 14:53 14:55 14:59 15:02 15:04 15:05 15:11 15:17 15:20 15:20 15:22 15:27 15:31 15:34 15:35 15:47 15:56 16:00 16:06 16:08 16:14 16:16 16:18 16:21 16:26 16:31 16:38 16:41 16:42 16:51 16:52 16:54 17:01 17:05 17:11
12:10 12:25 12:25 12:31 12:37 12:37 12:41 12:45 12:45 12:46 12:49 12:59 13:00 13:00 13:06 13:09 13:12 13:18 13:19 13:23 13:27 13:31 13:35 13:40 13:45 13:50 13:52 13:53 13:56 14:01 14:04 14:07 14:08 14:08 14:14 14:15 14:18 14:24 14:25 14:25 14:30 14:36 14:42 14:42 14:48 14:49 14:49 14:50 14:54 14:57 15:00 15:02 15:06 15:09 15:11 15:13 15:18 15:25 15:28 15:28 15:31 15:35 15:40 15:43 15:44 15:57 16:06 16:10 16:16 16:18 16:25 16:27 16:29 16:32 16:37 16:42 16:50 16:53 16:54 17:04 17:05 17:07 17:14 17:18 17:24
12:10 12:25 12:25 12:31 12:37 12:38 12:42 12:46 12:46 12:47 12:50 13:00 13:01 13:02 13:08 13:11 13:14 13:21 13:22 13:26 13:30 13:35 13:39 13:44 13:49 13:54 13:56 13:58 14:01 14:06 14:09 14:12 14:13 14:13 14:19 14:20 14:24 14:30 14:31 14:31 14:36 14:42 14:48 14:49 14:55 14:56 14:56 14:57 15:01 15:04 15:07 15:10 15:14 15:17 15:19 15:21 15:27 15:34 15:37 15:37 15:40 15:44 15:49 15:53 15:54 16:07 16:16 16:21 16:27 16:30 16:36 16:38 16:40 16:44 16:50 16:55 17:03 17:06 17:07 17:17 17:18 17:21 17:28 17:33 17:39
214.5 214.5 210 206 205.5 202.5 200 199.5 199.5 197 190 189.5 189 185 183 181 176.5 175.5 172.5 170 166.5 164 160.5 157 153.5 152 151 149 145.5 143 141 140.5 140.5 136.5 135.5 133 129 128.5 128 124.5 120.5 116.5 116 111.5 111 111 110 107.5 105.5 103.5 101.5 98.5 96.5 95.5 94 90 85.5 83 83 81 78 74.5 72 71.5 62.5 56 53 48.5 47 42.5 41 39.5 37 33.5 29.5 24 22 21.5 14.5 14 12 7 4 0
0 0 4.5 8.5 9 12 14.5 15 15 17.5 24.5 25 25.5 29.5 31.5 33.5 38 39 42 44.5 48 50.5 54 57.5 61 62.5 63.5 65.5 69 71.5 73.5 74 74 78 79 81.5 85.5 86 86.5 90 94 98 98.5 103 103.5 103.5 104.5 107 109 111 113 116 118 119 120.5 124.5 129 131.5 131.5 133.5 136.5 140 142.5 143 152 158.5 161.5 166 167.5 172 173.5 175 177.5 181 185 190.5 192.5 193 200 200.5 202.5 207.5 210.5 214.5
DISTANCE FROM THE UNOFFICIAL TO OFFICIAL START 6.4 km PASSES AND CLIMBS Km 38 - Cte du Mont Huon Climb of 2.1 km at 4.1 % Km 69 - Cte de Dieppe Climb of 1.8 km at 3.9 % Km 74 - Cte de Pourville-sur-Mer Climb of 1.9 km at 4.4 % Km 143 - Cte de Toussaint Climb of 1.9 km at 4.5 % RELAIS-TAPE Place de lAmiral Ronarch 76580 Le Trait Distance from the nish: 28 km OFF-COURSE ITINERARY After 5.5 km on the neutralised course, the exit point to the off-course itinerary (Val de Somme interchange) will be marked by the Tour de France Organisation. Vehicles not accredited for the race route will have to take the entrance n2 on the A28 direction Rouen. They will leave that at the exit Rouen centre-ville/aroport will take the D6015, lavenue Aristide Briand, le quai de Paris et le Pont Corneille where arrows will guide them to the carparking areas. Total Distance: 110 km ADVERTISING CARAVAN RESTRICTIONS Km 65.7 - Under bridge passage (height limited to 3.85 m)
STAGE 4 69
Abbeville
Rouen: 214.5 km
STAGES
LAST KILOMETRES MAP
D982 Route de Duclair
LAST KILOMETRES
6 000 m 5 000 m
Cte
4 000 m
A150
Canteleu
de
Cant eleu
3 000 m
Race on the right Rue Nansen
Le Petit Quevilly
2 000 m
Boulevard de Boisguilbert
an t Je r d ou ar nc ev e ul th Bo e B d
Narrowing
Rueffon u eB
Centre-ville
Je
on an R
x deau
N13
8
Quai Cavelier de la Salle
ne
La Se ine
Rouen: 214.5 km
nue Ave
Ave n
Ru
n ean eJ
ed
Ar
ue de
Bre tag
General diversion
Cathdrale
Bou
leva
rd
de
lEu
rop
Abbeville
GENERAL EVACUATION
Bonsecours
FINISH Finish line: on the quai Jean Moulin at the end of a nishing straight that is 750 m Width: 6.50 m Press Room: Conseil gnral de Seine-Maritime Distance from the nish: adjacent Service Station: Relais Total de lle-Gad 57, boulevard Industriel - 76300 Sotteville-ls-Rouen Tel: 02 32 91 74 01 or 06 11 01 78 63 - Hours: 14.00 to 19.30
6m ROUEN (entry)
3m 3 2 1
50m 25m
STAGE 4
70
11m
0
FINISH
Narrowing
de fon Buf Rue
STAGES
ston i Ga Qua
FINISH MAP
d ar ev ul Bo
Q Qu
Qu ai a Je nd eB th en
de
th B
let Bou
Av
an e Je enu
Ron
ux dea
an Je
co t ur
t ur
N13
co en
er ve - e -Se in int Sa a S ai Qu
vill e
ai Qu
a Qu i Je
du
u Bo ard lev
Hav
an de B
S La e ein
e Ru
re Po
td
lo eB
sse
e Ru
Je
n an
ed
Ar
re
Ru
e ed
la
ed Ru
Elb
euf
e Ru
Lafayette
Pont Pierre
r Co
ne
ille
Gare
Po n
Eu
ro
200 m
at 4 km
STAGE 4 71
Pont Mathilde
GENERAL EVACUATION
Route de
pe
t Pon
Ma
Bonse
td
el
thil
de
cours
Boulevard de lEurope
Abbeville
tid eB ria nd
Rouen: 214.5 km
eA ris
the nc ou
Or d a l
rt
rc
e Ru
de
m lA
e Ru de
cile
ns
dA
ira
Ma thi lde
n n uli u Mo an a Je J ai a Qu Q
Qu
Po
B nt
oie
ai
ldie
de la
Bo ur se
b pu liq ue
Qu a ai de r ri P Pa s
Rue de Lessard
u Aven
Rue Desseaux
e Av
nu
Jacques Chastellain
TEAMS
Robertot Anvville
HOTELS
Berville Vibeuf Yvecrique Grmonville
Val-de-Sane
D9 27
Doudeville
Imbleville
Auffay
Yerville
D9
Rocquefort
Autretot
D151
A29
Bertrimont
Ttes
D2
Etaimpuis
D9
29
SaintSans
D9
29
Massy
Beaussault
D1 49
31 D1
D 15
A28
4
D 9 28
SaintSaire
Ronchois
Somme
Sarcus
Hescamps
D 316
D131
Rosay
D1
35
Conteville
8
Blargies
D1 0
15
Maucomble
D9
29
D 20
Cideville Saussay Emanville
Neufbosc Montrolier
Yvetot
Alvimare
Saint-Martin-Osmonville
Butot Grugny
D 91 5
Sommery
Formerie
D
Campeaux
24 D1 Feuquires
Hautbos
Valliquerville
D33
D22
D1
31
Limsy
Bosc-leHard Esteville
D6
Cailly
D1
Critot
Trouville
Louvetot
Betteville
BARENTINFresquiennes Pavilly
Barentin
VillersEcalles
D9
Fontaine-le-Bourg
D1 51
Buchy
VieuxManoir Longuerue
Anquetierville Triquerville
Pierreval
D 46
MONT-SAINT-AIGNAN
A28
D3 1
Sierville Goupillires
28
MontCauvaire
D919
Haussez
Sully
SaintWandrilleRanon Vatteville-la-Rue
Epinay-sur-Duclair
D 133 Songeons
Wambez
1
Norville
Notre-Damede-Bondeville Le Trait
BOIS-GUILLAUME
La VieuxRue
Catenay
Hcourt Molagnies
Rebets Elbeufen-Bray
D9
30
Hannaches Senantes
Heurteauville
Yainville
D9 1 3
MONTIGNY
Martin-de-Boscherville
Quevillon
9 82
SAINT-MARTIN-DU-VIVIER
La Haye
D1
31
Tocqueville
D 91
E 39 D1
Le Landin
Sotteville-ls-Rouen
Vandrimare Saint-Etienne-du-Rouvray
Bonsecours
D91
Aizier VieuxPort
Rouen
D3 21
Darntal
5
La Feuillie
La Feuillie
Boisl'Evque
Auzouvillesur-Ry Perruel
Les Hogues
6 Montroty
5
SaintGermerde-Fly
Blacourt
N 31
Lachapelleaux-Pots
Saint-Aubin-en-Bray
Espaubourg
A13
Routot
PetitCouronne
Val-delaGrandHaye
FranquevilleSaint-Pierre
Gouy
FRANQUEVILLE-SAINT-PIERRE
D
6
26 D1
Radepont
Martagny Morgny
Oise
Lalandelle
38
D18 E
D 321
16
Oissel
Ymare
Lisors
14
D126
Freneusesur-Risle
8 D3
Signol
Authou
Montaure
Le GrosTheil Fouqueville
D6
D3 1
Muids Tosny
Brtigny
D6
Vesly Noyers
01
D6
SaintPierrels-Elbeuf
D3 16
Thierville
D 124
8 13
Martot
Bernouville
L'Epte
Ecaquelon
D4
A28
D9
Freneuse
21
e L'Eur
D60 15
D7 7
D 20
Ecouis
D14 BIS
Le Thil
Etrpagny
Val-de-Reuil
Vatteville
Corny
Tostes
Le Thuit
Suzay Richeville
Les Andelys
Vzillon
D12 5
Eure
Guitry
D22
Touville
La Londe
Orival
D7
Tourville-la-Rivire
Flipou
Coudray
Srifontaine
Labosse Le Vaumain
60 14
D9 81
B D15
Jamricourt
TrieChteau
Chambors Reilly
D84
D313
L'Epte
Brionne
Aclou
D43
La Pyle
Louviers
Surville
Vironvay
Pinterville
LOUVIERS
FontaineBellenger
VieuxVillez Gaillon
Boubiers
Venables
Hennezis
81
D1
D98
Tourny
Buhy
D71
D1
33
Venon Villettes
Rouen: 214.5 km
Carsix Plasnes
D6 13 Nassandres
D137 D24
Le Neubourg
Marbeuf
AmfrevillesurIton
Civires Ecos
D6
on L'It Heudreville-sur-Eure
01
A13
SaintGervais
Panilleuse Tilly
D86
Hodent
Magny-enVexin = 4,5Nucourt 1 cm km
D14
D 43
Serans
Abbeville
IBIS Carrefour du Coq Route Nationale 15 76360 BARENTIN Tl: 02 35 91 01 23 Fax: 02 35 91 75 34 BMC RACING TEAM MOVISTAR TEAM MONTIGNY LE RELAIS DE MONTIGNY 248, rue du Lieutenant Aubert 76380 MONTIGNY Tl: 02 35 36 05 97 Fax: 02 35 36 19 60 LIQUIGAS-CANNONDALE MONTSAINT-AIGNAN CAMPANILE ZAC de la Vatine Route dHouppeville 76130 MONT-SAINT-AIGNAN Tl: 02 35 59 75 00 Fax: 02 35 59 86 63 RADIOSHACK-NISSAN
BARENTIN
ROUEN HTEL DE BOURGTHEROULDE 15, place de la Pucelle 76000 ROUEN Tl: 02 35 14 50 50 Fax: 02 35 14 50 60 GARMIN - BARRACUDA HTEL DE DIEPPE 19, place Bernard Tissot 76000 ROUEN Tl: 02 35 71 96 00 Fax: 02 35 89 65 21 EUSKALTEL - EUSKADI MERCURE CHAMP DE MARS 12, avenue Aristide Briand 76000 ROUEN Tl: 02 35 52 42 32 Fax: 02 35 08 15 06 TEAM SAXO BANK SAINT-TIENNE DU-ROUVRAY IBIS 29, avenue Maryse Basti 76800 SAINT-TIENNE DU-ROUVRAY Tl: 02 35 66 03 63 Fax: 02 35 66 62 55 TEAM EUROPCAR
NOVOTEL Technopole du Madrillet 76800 SAINT-TIENNE DU-ROUVRAY Tl: 02 32 91 76 76 Fax: 02 32 91 76 86 COFIDIS, LE CRDIT EN LIGNE LAMPRE - ISD RABOBANK CYCLING TEAM SKY PROCYCLING VACANSOLEIL-DCM PRO CYCLING TEAM BOIS-GUILLAUME EDEN HTEL Espace Leader Chemin de la Fort Verte 76230 BOIS-GUILLAUME Tl: 02 35 59 97 97 Fax: 02 35 59 98 82 TEAM ARGOS-SHIMANO SAINT-MARTIN DU-VIVIER HTEL LA BERTELIRE Le Mesnil Grmichon 76160 SAINT-MARTINDU-VIVIER Tl: 02 35 60 44 00 Fax: 02 35 61 56 63 KATUSHA TEAM
FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE CAMPANILE 210, rue Jehan Ango ZA des Portes de Franqueville RN 14 76520 FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE Tl: 02 35 79 93 93 Fax: 02 35 79 00 21 FDJ-BIGMAT OMEGA PHARMA-QUICK STEP LOUVIERS MERCURE VAL DE REUIL 7 voie des Clouets 27100 LOUVIERS Tl: 02 32 59 09 09 Fax: 02 32 59 56 54 AG2R LA MONDIALE FORGES-LES-EAUX FORGES HTEL Avenue des Sources 76440 FORGES-LES-EAUX Tl: 02 32 89 50 40 Fax: 02 32 89 50 49 ASTANA PRO TEAM LOTTO BELISOL TEAM ORICA-GREENEDGE SAUR - SOJASUN
STAGE 4
72
D53
D 22
D 15
Bervillesur-Seine
La Vaupalire
ServavilleSalmonville Ry
Le Hron
GournayenAvesnesen-Bray Bray
Ferriresen-Bray
D1
D 34
60 1
Clres
Rocquemont
Mauquenchy
FORGES-LES-EAUX
5
Grumesnil
50
19
1 D4
D3
Loueuse
D4 90
D9
15
D 9 38
D1
D
3
13
is La R
9 D13 D3 le
0
0 D8
3 D8
e ur L'E
www.eurovision.net
Notre-Dame Cathedral
5
ROUEN
Rouen
SAINT-QUENTIN
Saint-Quentin
2 times stage town - 58,500 inhabitants (Saint-Quentinois) The amboyant gothic City Hall, its basilica (thirteenthfteenth centuries) and its Art Deco facades are the most eloquent testimony to its rich historical heritage. But today, Saint-Quentin is a forward looking city which occupies a leading position in information technology and communication. It was the rst local authority to have a Web TV available on Smartphone or tablet, and it prepares and trains project leaders in the eld of cloud computing and virtual computing. San Quentin is also a modern city right in the heart of nature with the Marais dIsle, a unique example in Europe of a nature reserve in the heart of a built up area, and with the Champs-lyses, a thirteen hectare parkland in the middle of the city. Among its sports facilities, most notable is Saint-Quentins urban leisure centre, the BUL, where there is an ice rink, a swimming area, a bowling alley and a tness suite. Elected in 2011 by lEquipe the sportiest town in France, Saint-Quentin was also awarded the prix Sport and Handicap. www.saint-quentin-tourisme.fr
19 times stage town - 113,200 inhabitants (Rouennais) Nicknamed by Stendhal the gothic Athens and by Victor Hugo the town of a hundred steeples the capital of Normandy, crossed by the Seine, can boast a rich heritage that has no less than two hundred and thirty six buildings, including more than fty historic monuments. Lovers of architecture and old buildings will be knocked out and will particularly admire the Great Clock, astronomical clock whose mechanism dates from the fourteenth century, The Notre Dame Cathedral, the courthouse, the Atre St. Maclou, former ossuary, or even the Old Market Square surrounded by its half-timbered houses. Labelled Town and Country of Art and History a cradle of the nineteenth century Impressionism, Rouen Valle de Seine can also respond to your desires for discovery and escape to offer you a quality stay. There are many activities on offer including rambling or cycling along the banks of the Seine. Rouen and its region will seduce you with their charm and lifestyle, but also by their sense of hospitality, to which the local residents bear proof. www.rouentourisme.com www.seine-maritime-tourisme.fr www.normandie-tourisme.fr
STAGE 5 75
Rouen
Saint-Quentin: 196.5 km
5th stage
196.5 km
Saint-Quentin
Race route
Off-race route
START ACCESS
FCAMP
D14 3
PissyPville
DIEPPE
D1 21
Vert-Galant
A150
Roumare
A151
le Houlme
Austreb
erthe
D43
Houppeville
7 D92
la Muette
Morgnyla-Pommeraye
Crevon
St-Pierrede-Varengeville Duclair
Bervillesur-Seine
A150
la Vaupalire
2
St-Jeandu-Cardonnay
Notre-Damede-Bondeville
1
Isneauville
D1043
13
Praux
Fontainesous-Praux
la Laie
la VieuxRue
D7
St-Par
Malaunay
S eineMaritime
D15 1
D9
28
SAINT-QUENTIN
Pibeuf
St-Germaindes-Essourts
Raimbouville
D6 01 5
Quincampoix
E402
D12
A28
Mondtour
AnnevilleAmbourville
D6014
D51
Quevillon Yville-sur-Seine
D6 7
Sottevillels-Rouen
N338 le Grand-
Bonsecours
D914
le Mesnil-Esnard
D6014
Fresnele-Plan
Letteguives
St-Pierrede-Manneville Mauny
D64
Quevilly
FranquevilleSt-Pierre Belbeuf
RouenValle-de-Seine
Montmain
PuitsGrard
Petit-Couronne
Val-de-la-Haye
St-tiennedu Rouvray
N138
D6015
Boos
D1 38
D6014
2 km
VREUX
la NeuvilleChant-d'Oisel
Eure
Vandrimare
SITUATION MAP
Pa st
Boulevard F erdinand d
e Lesse
ps
nne d'A rc
Rue
Quai du Havre
pub
N1338
e la R
lique
Presqu'le Rollet
Jea
Qu
ai G
ast
on
Bou
Palais de Justice
Quai SaintSever
Quai de France
Qua
i Pie
rre C
Rue Martainville
orne
ille
Gare de Rouen-Orlans
Htel de Rgion
Qua i de Paris
VREUX
N338
Voie rapide Sud III
N1 38
Bou
ar lev
dG
am
bet
ta
La Motte roundabout
D84 0
Rue d'Elbeuf Boulevard de l'Europe
Gare Saint-Sever
STAGE 5 77
eL Ru
y fa
ett
Pont Pierre D6015 Corneille Avenue Quai Jean Aristide Briand Moulin le Lacroix
A28
de s ute ur Ronseco Bo
D6014
D9 38
Rue d
Quai de la Bourse
Rue
d'A
mie
ns
Rouen
ue
Qua
i de
Av en
Boi
sgu
ilbe
rt
Saint-Quentin: 196.5 km
eu
D5
Catenay
n on
D85
Hnouville
Ambourville
Maromme Dville-ls-Rouen
l'Epinay
Grainvillesur-Ry
D7
D6
D982
ROUEN
St-Martin-du-Vivier
Roncherollessur-le-Vivier
N31
Ry
Sein Seine
N1338
Bihorel Darntal
St-Jacquessur-Darntal
D13
Bardouville
St-Martinde-Boscherville
Auzouvillesur-Ry
D45
Off-race exit after 4.8 km on the neutralised course via the A28 towards Amiens then Saint-Quentin
78
100m 50m
100m 200m
STAGE 5
Saint-Quentin: 196.5 km
Rouen
STAGES PROFILE
3
0 141m ROUEN 151m MESNIL-RAOUL 47m MNESQUEVILLE 12.5
Km 109 - BRETEUIL
|SEINE-MARITIME |EURE
24
1 92m BRETEUIL
40.5 54
|SEINE-MARITIME |OISE
Km 109
DAYS PROFILES
Robbie McEwen in Saint-Quentin in 2006 73 96 115m LACHAPELLE-SOUS-GERBEROY 163m VIEFVILLERS 92m BRETEUIL
153m LE MESNIL-SAINT-FIRMIN (near) 80m MONTDIDIER 143 160 174 93m DANCOURT-POPINCOURT
185.5 196.5 km
ITINERARY TIMETABLE
KILOMETRES to be run run TIMETABLE
Stage 5
VC D6014 D914 D6014 FRANCE SEINE-MARITIME (76) PROCESSION START ROUEN (VC-D840-D6015-D6014) BONSECOURS (D6014-D914) RACE START ROUEN (Stle Jean Robic) Crossroads D914-D6014 LE MESNIL-ESNARD FRANQUEVILLE-SAINT-PIERRE BOOS Franquevillette MESNIL-RAOUL EURE (27) BOURG-BEAUDOUIN FLEURY-SUR-ANDELLE Crossroads D6014-D321 CHARLEVAL MNESQUEVILLE Le Vaumichon (ROSAY-SUR-LIEURE) Le Roule (ROSAY-SUR-LIEURE) LYONS-LA-FORT (D321-VC-D6) LA NEUVE-GRANGE (D6-D316) MORGNY BZU-LA-FORT SEINE-MARITIME (76) MONTROTY (near) ERNEMONT-LA-VILLETTE (near) GOURNAY-EN-BRAY FERRIRES-EN-BRAY (D916-N31-D930) Cross level n42 OISE (60) LACHAPELLE-SOUS-GERBEROY Choqueuse (GRMVILLERS) MARSEILLE-EN-BEAUVAISIS (D930-D901-D930) Cross level n80 HAUTE-PINE CRVECOEUR-LE-GRAND VIEFVILLERS HARDIVILLERS (near) BRETEUIL (D930-D1001-D916-D930) TARTIGNY (near) Cross level n32 BACOUL Cross level n30 LE MESNIL-SAINT-FIRMIN (near) BROYES (near) SOMME (80) MESNIL-SAINT-GEORGES (near) MONTDIDIER (D930-D329-D935-D930) FAVEROLLES (near) GRIVILLERS (near) DANCOURT-POPINCOURT Crossroads D930-D1017 LAUCOURT (near) ROYE (near) Crossroads D1017-D1930 CARRPUIS Crossroads D1930-D930 RETHONVILLERS Crossroads D930-D2930 NESLE Crossroads D2930-D930 HOMBLEUX Cross level n36 EPPEVILLE HAM AISNE (02) La Guinguette (AUBIGNY-AUX-KAISNES) Le Pav (FLUQUIRES) ROUPY SAINT-QUENTIN (D930-VC-D8) (entry) SAINT-QUENTIN
Caravan
46 kph
44 kph
42 kph
10:45 11:00 11:02 11:02 11:05 11:10 11:11 11:17 11:20 11:27 11:29 11:30 11:34 11:39 11:41 11:45 11:57 12:02 12:09 12:17 12:22 12:24 12:27 12:28 12:44 12:51 12:57 12:57 13:04 13:12 13:17 13:28 13:36 13:43 13:44 13:46 13:46 13:49 13:54 14:02 14:04 14:12 14:22 14:24 14:27 14:29 14:33 14:36 14:36 14:38 14:43 14:48 14:48 14:52 14:58 15:05 15:05 15:08 15:16 15:21 15:25 15:33 15:41
12:30 12:45 12:47 12:47 12:49 12:54 12:55 13:01 13:04 13:09 13:11 13:12 13:16 13:21 13:22 13:26 13:37 13:42 13:48 13:55 14:00 14:02 14:04 14:05 14:20 14:27 14:32 14:32 14:39 14:45 14:50 15:00 15:07 15:14 15:14 15:16 15:17 15:20 15:24 15:31 15:33 15:40 15:49 15:52 15:54 15:56 15:59 16:02 16:02 16:04 16:09 16:13 16:14 16:17 16:22 16:29 16:29 16:31 16:38 16:44 16:47 16:54 17:01
12:30 12:45 12:47 12:47 12:50 12:54 12:56 13:02 13:04 13:11 13:12 13:13 13:18 13:22 13:24 13:28 13:40 13:44 13:51 13:58 14:03 14:05 14:08 14:09 14:25 14:31 14:37 14:37 14:44 14:51 14:56 15:06 15:14 15:21 15:21 15:23 15:24 15:27 15:31 15:38 15:41 15:48 15:58 16:00 16:03 16:04 16:08 16:11 16:11 16:13 16:18 16:22 16:23 16:27 16:32 16:39 16:39 16:42 16:49 16:55 16:58 17:05 17:13
12:30 12:45 12:47 12:47 12:50 12:55 12:56 13:02 13:05 13:12 13:14 13:15 13:19 13:24 13:26 13:30 13:42 13:47 13:54 14:02 14:07 14:09 14:12 14:13 14:29 14:36 14:42 14:42 14:49 14:57 15:02 15:13 15:21 15:28 15:29 15:31 15:31 15:34 15:39 15:47 15:49 15:57 16:07 16:09 16:12 16:14 16:18 16:21 16:21 16:23 16:28 16:33 16:33 16:37 16:43 16:50 16:50 16:53 17:01 17:06 17:10 17:18 17:26
DISTANCE FROM THE UNOFFICIAL TO OFFICIAL START 6.8 km RELAIS-TAPE Place de la Libert 02100 Saint-Quentin Distance from the nish: 2 km OFF-COURSE ITINERARY After 4.8 km on the neutralised course, the exit point to the off-course itinerary (crossroads avenue Aristide Briand-route de Bonsecours) will be marked by the Tour de France Organisation. Vehicles not accredited for the race route will have to takes the North-East bypass to rejoin the A28 direction Amiens. They will then take the A29 to Neufchtelen-Bray then bypass Amiens by the South in the direction of Saint-Quentin. They will rejoin the A26 in the direction of Cambrai and will leave it at junction n10 (Saint-Quentin centre) then they will take the D1029 where they will pick up the race route. The point where this route rejoins the course (crossroad D1029-D930) is 2.7 km from the nish. Total Distance: 205 km ADVERTISING CARAVAN RESTRICTIONS Km 62 - Railway crossing n42 (restriction for low-sided vehicles)
196.5 195 195 193 189.5 188 184 182 177.5 176 175.5 172.5 169 167.5 165 156 152.5 148 142.5 139 137.5 135.5 134.5 123.5 118.5 114.5 114 109 104 100.5 93 87.5 82 81.5 80.5 80 78 74.5 69 67 61.5 55 53.5 51 50 47.5 45.5 45 43.5 40 37 36.5 33.5 29.5 24.5 24.5 22.5 17.5 13.5 11 5.5 0
0 1.5 1.5 3.5 7 8.5 12.5 14.5 19 20.5 21 24 27.5 29 31.5 40.5 44 48.5 54 57.5 59 61 62 73 78 82 82.5 87.5 92.5 96 103.5 109 114.5 115 116 116.5 118.5 122 127.5 129.5 135 141.5 143 145.5 146.5 149 151 151.5 153 156.5 159.5 160 163 167 172 172 174 179 183 185.5 191 196.5
D321
D6 D316
D916
D930
D1017
D8
STAGE 5 79
Rouen
Saint-Quentin: 196.5 km
STAGES
LAST KILOMETRES MAP
LAST KILOMETRES
t re er Pi
towards A26
du P R Ke rs ue nn id ed en y t GE EV N AC ER UA AL TIO N
Ra ym on d
ile
et
Ru e m
Rue
Saint-Quentin: 196.5 km
Ch em in
5 000 m
D9 30 Ru
L RA N NE TIO GE CUA A EV
Boulevard
Roosevelt
Place Crommelin
e ch Ri lie u
N 29
de la Cha
e Ru
le
nx Bo en ule dr va e rd D um
l ou
ev
ar
General diversion
Boulevard
de
Ba ud
as
d ar n ev u ul erd Bo e V d
u re il
uss e
Ro m
Gambetta
ai ne
Centre-ville
INSERTION OF OFF-RACE VEHICLES Bo ule var
Ru e
Rue de Ham
Vic to
3 000 m
du
Hu
C
nt ria el D on ol
go
Rue
h Dac
ery
yan t
Place du 8 Octobre
de
la To m
Rue
Ga
be
2 000 m
lle
4 000 m
e Ru d ar eP is
Ba
d ssin
uG
rav
ant
Gare SNCF
e ed
r Pa
is
Can
Sa al de
int-Q
uent
in
N 2 44
Rouen
FINISH Finish line: on the boulevard Gambetta at the end of a nishing straight that is 130 m (the last bend is 1.3 km from the nish) Width: 6.50 m Press room: Palais des Sports Pierre Ratte Distance from the nish: adjacent
100m 50m
78m
106m
STAGE 5
Service Station: Total 98, rue Alexandre Dumas - 02100 Saint-Quentin Tel: 03 23 06 66 44 or 06 74 67 48 79 Hours: 14.00 - 19.30
80
FINISH
Ru e PomGeo pid rges ou D
STAGES
Roosevelt
FINISH MAP
Boulevard
GENERAL EVACUATION
e Ru
Ri ch el ie u
rc dA
B G oul am e v be ar tta d
Ri
a ch
rd
n Le
oi
va
e Ru
a Je
lE st
rd
de
e Ru de
nn
Bo ul e
Ru e
e Ru
re ud Ba l ui
e Av n d ue em eR ico t ur
Ch
ar
le
Pi
ca
rd
General diversion
Boulevard
Gambetta
e Ru
Ru e de Cr
im
va
rd Vic t or Hu go
2 000 m
Rue Bou l rd eva
Place du 8 Octobre
na Ca
Lo
Ga
yan
t
Place Andr Baudez Gare SNCF
e Ru
200 m
STAGE 5 81
s Bas
in d
uG
an rav
N2
Bo
ule
a lS
Rouen
Saint-Quentin: 196.5 km
n Be
et ez
TEAMS
N25
HOTELS
19
Irles Pys Le Sars Flers Mametz
D9
D946
9
33
17
29
Saloul
D26
Glisy
Cachy
Nampty
D9 6
0 D92 Jumel
Rogy Sourdon
D3
A29 HOLNON
37
Potte Y Offoy Herly Gruny
Brie Athies
Attilly Savy
Regny
30 D9
Dury Ollezy Cugny
Gauchy
53 D 1 D
Sissy
OrignySainteBenoite Ribemont D
12
Lem Housset
Vervins
Hary Rogny
38
Auge
Coingt Dohis
Folies
D27
Prez
Lonny
Vrigne-
Illy Francheval
A16
Flchy
Liez
Mayot Achery
Le R i e u
D 28
Tilloloy
81
D 92
D1
Gury
D1 51
Thieux
Plainval
38 D9
D14
D2 74
N 31
Heilles
D22
Nry
D 32
Vez
D6
D11
Senlis
Ognon
D 83
Montataire Persan
Rully
Duvy
Oise
Ivors
Ve sle
Corcy
D21
Mello Maysel
Creil
Crpy-en-Valois
2
Villers-Cotterts
cq ur
Chouy
Droizy
Bruys Lhuys
D1
TINQUEUX
Sarcy
Tinqueux
Epoye
REIMS Cormontreuil
Taissy
Prunay Ludes
Berru
Manre
Dontrien
Vry Cheppy
8 D3
D2
Malmy Le Claon
Baron
Bargny
L 'O
D936
Breny
D4
Sergy
Sacy
Prosnes
D19 E
9
Virginy
D92
Ca n L ' a l de Ou rcq
D9
Chauvry
La M arne
D 96 9
47
30
Domont
A115
SaintLassy Othis Pathus Marly-la- A1 Villeron Vmars Ville Saint- D301 DammartinBarcy Piscop Thieux Prix en-Gole Cuisy
D
Eve
Ognes
8 D1
Epieds
D 320
D3
Troissy
Bouzy
Vendrest Dhuisy
Chteau-Thierry
03 D1 0 La M ar ne
Fossoy Gland
Reuil
MagentaEpernay Pierry
Vinay
!
Isse Aigny
BouyVadenay
D8 5
L'Isle-Adam
Fosses
D21
Monnes Priez
Brcy
A4
D1
MareuillePort
Verzy
D9 94
D931
Hans
D3
Argers
D603
Futeau
Bisseuil
Athis Jlons
A4
Recy
L'Epine
Auve
Le Thillay
Tonnant
D1
N1
Saint-Quentin: 196.5 km
6 90
Villeneuvele-Comte
D9
D9 51
Villiers-sur-Marne
D3
L'Ile- Saint-Denis Voisins A4 Argenteuil Coubron SaintGournay-sur-Marne Denis 13 MontreuilThorigny-sur-Marne Voulangis Paris D45 Coulommiers
D5
D4
Boitron
A3
Sancy
Aulnoy
D933
Baye
D9
3 D9 3
77
Lesches Carnetin
02
D40
D201
D9
Villepinte
Quincy-
Meaux
51
Citry Pavant
Viffort
Verdon Margny
Oger
Vertus
SaintMemmie
Sarry
D2 ne
Pogny Omey
Moivre Le Fresne
D9 0 2
Jossigny
34
D2
15
D3
73
Oyes
D5
Tigeaux
Vatry
A26
Bassu
Revigny-sur-Ornain
Vroil Laimont
Bannes
Sermaize-les-Bains
D2
Etrepy
1 cm = 10 km
HOLNON HTEL LE POT DTAIN Route Nationale 9 02760 HOLNON Tl: 03 23 09 34 34 Fax: 03 23 09 34 39 FDJ-BIGMAT TINQUEUX CAMPANILE 42,avenue Sarah Bernhardt 51430 TINQUEUX Tl: 03 26 04 09 46 Fax: 03 26 84 25 87 RABOBANK CYCLING TEAM TEAM SAXO BANK NOVOTEL 50, route de Soissons 51430 TINQUEUX Tl: 03 26 08 11 61 Fax: 03 26 08 72 05 GARMIN - BARRACUDA MOVISTAR TEAM RADIOSHACK-NISSAN SAUR - SOJASUN
REIMS CAMPANILE REIMS SUD Avenue Georges Pompidou 51100 REIMS Tl: 03 26 36 66 94 Fax: 03 26 49 95 40 LIQUIGAS-CANNONDALE LOTTO BELISOL TEAM CAMPANILE REIMS NORD LA NEUVILLETTE Actipole de la Neuvillette Rue Bertrand Russel 51100 REIMS Tl: 03 26 09 10 00 Fax: 03 26 87 00 40 ASTANA PRO TEAM ORICA-GREENEDGE MERCURE REIMS CATHDRALE 31, boulevard Paul Doumer 51100 REIMS Tl: 03 26 84 49 49 Fax: 03 26 84 49 84 BMC RACING TEAM OMEGA PHARMA-QUICK STEP
Rouen
MERCURE REIMS PARC DES EXPOSITIONS 2, rue Gabriel Voisin 51100 REIMS Tl: 03 26 05 00 08 Fax: 03 26 85 64 72 KATUSHA TEAM SKY PROCYCLING TEAM EUROPCAR VACANSOLEIL-DCM PRO CYCLING TEAM PERNAY CAMPANILE Lieu-dit Les Terres Rouges 51200 DIZY Tl: 03 26 55 33 66 Fax: 03 26 54 31 67 EUSKALTEL - EUSKADI LAMPRE - ISD KYRIAD 3, rue de Lorraine 51200 PERNAY Tl: 03 26 54 17 39 Fax: 03 2651 88 78 COFIDIS, LE CRDIT EN LIGNE
MOUSSY LAUBERGE CHAMPENOISE 68, rue des Prieurs 51530 MOUSSY Tl: 03 26 54 03 48 Fax: 03 26 51 87 25 AG2R LA MONDIALE TEAM ARGOS-SHIMANO
STAGE 5
82
D20
A3
A104
N3
Poincy
MOUSSY
Vraux
Cuis
PERNAY Le Mesnil-
Chlons-en-Champagne
Poix
Courtisols
Marne
Epense
D 99
D982
Pont-Sainte-Maxence
D123
Fismes
Aure
Autry
D75
Soucy
Ploisy
N3
Rosoy
D977
Liancourt Mouy
Ansacq
9 80
Clermont
D 101
Soissons
D9 8 5
Margny-lsVenette Compigne
Compigne L
'A i s
ne
N31
s ne ul
D 92
VilleneuveSaint-Germain
Acy
Juniville
Cauroy
Vouziers
Sugny
Loivre
AugyPaars Lim
Liry
Witryls-Reims D944
Reims Btheny
Btheniville PontfavergerMoronvilliers
Senuc
Bitry
Leury
Braye
Roizy
L'Ecaille Neuflize
D9
25
D 94
Quilly
Vrizy
D9
SaintJust-en-
D3
D165
Wavignies
13
L ' O is e
'A le
6
Noroy
Bailly
t te
Suzy
Eppes Vorges
Laon
67 D9
Lor
D 98 7
10
01
Broyes Chepoix
A1
Rollot
D938
Chauny Noyon L
ViryNoureuil
D1
D1 04 4
D7
N2
Montdidier
D 9 30 D9
35
Roye
Tergnier
Remies
Dercy
7 97
Rubigny
Signyl'Abbaye
Wagnon
Ham
Erlon
Cilly
Marle
D94
7 D9
Maranwez
This Fagnon
Glaire
Sedan
Col De Singly Cheveuges
Elan Omont
D80 43
Mairy
Givron
Vivaise Brie
1 D9 5
Puiseux
Lappion Gizy
M La eu se Mouzon
D30
Yoncq
Sissonne
Son
A34
Doux Faux
D9
91
Chrt
D1
30
35 D3 Tracy-le-Mont
Aisne
D53
Lizy
A26
Avaux
Craonne
Asfeld
6 92 Aire
D18
Rethel
Saultls-
D983
Seuil
Attigny
Rethel Perthes
Vandy
47
D
D1
Verpel
47 D9
Marcq
N8 9
D19
D8 7
Amiens
D7
Longueau Bretonneux
Villers-
D3
D1
Corbie
Cerisy
Cappy Fay
Pronne
Bernes
Proix Noyales
Malzy Proisy
N51
Frise
Roisel Doingt
Bussu
D 960
Tupigny
Lerzy
Saint-Quentin Marcy
Guise
D9
60
Origny-enThirache D3
Brognon
Revin
D8
Laifour
04 3 Rimogne Harcy
D31
N93
D3
Coisy
29 D9
Treux Heilly
Maulte D1
D4
Seboncourt
Iron
L'Oise
Epehy Moislains
D3
A26
Bony
D2
D8
05
D98 8
Contay
Gouy
50
N 58 9
VillersBocage Vignacourt
Sorel
Bohain-enVermandois
D9
Anor
N9
Albert
D9
Wignehies
N5
Fins
Serain
Molain
D28
52
D2 3
29
Bus
A2
Esnes
SaintSouplet
Ors Bazuel
Baives Fron
Banteux
Oisy
Floyon
Fourmies
Momignies
au L' E h e nc B la
Viroinval L e
Couvin
V ir o in
Fpin
D6
N2
43
D6 44
D7 Hargnies Haybes
D989
D9
60
N9
64
D1
Thilay
Haulm
9 N8 1
D 29
D
6 96
D 96 7
16 D9
42 D1
04 D1
4
D2 3
D94
6
D2
0
L' A i s
n
D9 8
D136
D1
D3
La
ar
D 20 4
D9
Bringing
OFFICIAL
CARRIER
www.norbert-dentressangle.com